Hire a translator I am translator

Translate "emitir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emitir" from Spanish to Italian

Translations of emitir

"emitir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

emitir caso emettere per emettere trasmettere

Translation of Spanish to Italian of emitir

Spanish
Italian

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.

Spanish Italian
forma forma
o o
emitir emettere
derecho diritto
facturas fatture
facturación fatturazione
a ad
de di
factura fattura
electrónicas elettroniche

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.

Spanish Italian
forma forma
o o
emitir emettere
derecho diritto
facturas fatture
facturación fatturazione
a ad
de di
factura fattura
electrónicas elettroniche

ES Con solo unos clics en el panel de control de Cloudflare, puedes emitir nuevos certificados de forma fácil y rápida, generar claves privadas de manera segura y mucho más

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

Spanish Italian
clics clic
nuevos nuovi
claves chiavi
privadas private
certificados certificati
y e
generar generare
emitir emettere
cloudflare cloudflare
de di
segura sicurezza
en in
panel dashboard
el nel

ES Estos canales suelen tener solo permiso para emitir partidos en su propio país

IT Spesso questi canali sono autorizzati a trasmettere le partite solo nel loro paese

Spanish Italian
canales canali
suelen spesso
emitir trasmettere
partidos partite
país paese
su loro
estos questi
solo solo

ES Muchos de los servicios de streaming te bloquean el acceso a los deportes en directo mientras estás en un país extranjero debido a que solo tienen los derechos para emitir ese partido en un país en concreto

IT Molti servizi di streaming ti impediscono di guardare lo sport in diretta mentre sei in un paese straniero perché hanno esclusivamente i diritti per mostrare le partite in un paese specifico

Spanish Italian
streaming streaming
directo diretta
país paese
extranjero straniero
deportes sport
un un
derechos diritti
muchos molti
de di
en in
servicios servizi
estás ti
mientras mentre
el i
que guardare
para per

ES Las empresas de comunicación pagan para poder emitir contenidos en distintas regiones y países del mundo

IT Le emittenti televisive devono pagare i diritti per trasmettere contenuti in TV o via streaming nelle varie regioni e paesi del mondo

Spanish Italian
emitir trasmettere
contenidos contenuti
distintas varie
regiones regioni
países paesi
poder devono
y e
mundo mondo
en in
de via
para per
del del

ES Si quieren emitir un cierto tipo de contenido en más regiones, por norma general tienen que pagar una mayor cantidad de dinero al propietario de los derechos.

IT Quando desiderano trasmettere determinati contenuti in più paesi devono generalmente pagare un importo maggiore alla società titolare dei diritti.

Spanish Italian
quieren desiderano
general generalmente
propietario titolare
un un
contenido contenuti
derechos diritti
en in
pagar pagare
de dei
más più
al alla

ES Te encuentras en un país donde no tienen el paquete de televisión correcto o donde no pueden emitir la Fórmula 1.

IT Ti trovi in un paese dove non hai l’abbonamento TV necessario o dove non viene trasmessa la Formula 1.

Spanish Italian
encuentras trovi
país paese
televisión tv
fórmula formula
un un
o o
el la
no non
de hai
en in

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.

Spanish Italian
podemos possiamo
emitir emettere
presupuestos preventivi
facturas fatture
divisa valuta
pedidos ordini
incluyan includono
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
y e
en in
una una
para per
que che
no non

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

IT Portiamo avanti diverse promozioni durante l’anno e offriamo ai nostri clienti i vantaggi che abbiamo citato sopra: questa strategia ci sembra molto più equa rispetto alla pubblicazione di numerosi codici sconto.

Spanish Italian
clientes clienti
estrategia strategia
parece sembra
justa equa
códigos codici
promociones promozioni
y e
ventajas vantaggi
cupón sconto
el i
de di
nuestros nostri
mucho molto
más più
que rispetto
nos ci
múltiples diverse
esta questa

ES Vídeo en directo que puedes emitir instantáneamente durante la programación activa o publicar en tu sitio web, aplicación y canales de redes sociales.

IT Video in diretta da trasmettere durante i programmi in onda o da pubblicare direttamente su siti Web, app e sui social media.

Spanish Italian
vídeo video
emitir trasmettere
o o
publicar pubblicare
aplicación app
y e
directo diretta
web web
sociales social

ES Diseñados para el sector de los pagos, los HSMs de pago son soluciones comprobadas que brindan capacidades para emitir credenciales, procesar transacciones y administrar claves.

IT Concepiti per il settore dei pagamenti, gli HSM sono soluzioni comprovate che consentono il rilascio di credenziali, la lavorazione delle transazioni e la gestione delle chiavi.

Spanish Italian
hsms hsm
comprobadas comprovate
pagos pagamenti
soluciones soluzioni
credenciales credenziali
transacciones transazioni
y e
claves chiavi
el il
de di
administrar gestione
para per

ES “La capacidad de emitir una variedad de tipos de licencias era un requisito importante para Geocap. Con Thales Sentinel, podemos implementar fácilmente numerosos tipos de licencias".

IT "La capacità di distribuire vari tipi di licenze era un requisito importante per Geocap. Grazie a Thales Sentinel possiamo implementarne tipologie diverse in modo semplice."

Spanish Italian
capacidad capacità
implementar distribuire
licencias licenze
era era
requisito requisito
importante importante
podemos possiamo
fácilmente semplice
de di
una un
un vari
tipos tipi

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV

Spanish Italian
tipos tipologie
hsms hsm
nivel livello
autorizar autorizzare
pagos pagamenti
emitir emettere
de di
a a
tarjetas carte
mundial globale
tarjeta carta
para per

ES Por esta razón, la firma de código se utiliza para emitir identidades únicas y enviar actualizaciones de software de forma segura a los dispositivos en el campo.

IT Per questo motivo vengono usate le firme del codice per emettere identità uniche ed eseguire aggiornamenti sicuri sui dispositivi sul campo.

Spanish Italian
razón motivo
firma firme
únicas uniche
identidades identità
código codice
actualizaciones aggiornamenti
dispositivos dispositivi
emitir emettere
campo campo
utiliza usate
el le
y sicuri

ES UIDAI es responsable de emitir números de identificación únicos (UID), llamados Aadhaar1, así como de proporcionar tarjetas Aadhaar a todos los residentes de la India

IT L’UIDAI emette numeri identificativi univoci (UID) chiamati Aadhaar1, e fornisce a tutti i residenti del Paese delle carte Aadhaar

Spanish Italian
únicos univoci
llamados chiamati
proporcionar fornisce
tarjetas carte
residentes residenti
a a
números numeri
los i

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

Spanish Italian
audio audio
permite permette
fuente fonte
real reale
oyentes ascoltatori
conectados connessi
internet internet
streaming streaming
o o
un un
flujo flusso
en in
tiempo tempo
a a
de di
directo diretta

ES Los reembolsos se pueden emitir solo dentro del plazo de 14 días a partir de la fecha de compra. Después de los 14 días, no procesaremos ningún reembolso.

IT I rimborsi verranno concessi solo entro 14 giorni dalla data di acquisto. Passati i 14 giorni, non sarà più possibile essere rimborsati.

Spanish Italian
compra acquisto
días giorni
reembolsos rimborsi
de di
no non
solo solo
la dalla
fecha data
partir essere

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National

Spanish Italian
maravillas meraviglie
moderno moderno
tower tower
construida costruita
originalmente originariamente
señales segnali
compañía compagnia
ferroviaria ferroviaria
national national
mundo mondo
a un
fue la
como come
de una
del del
para per

ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.

IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.

ES A través de un portal central de servicios de TI, el personal de venta minorista puede acceder a una completa base de conocimiento y buscar respuestas a sus consultas o emitir un ticket para su equipo de soporte de TI local. 

IT Tramite un portale centrale per i servizi IT, gli addetti alle vendite al dettaglio possono accedere a una knowledge base completa e cercare risposte alle loro domande o inviare un ticket al team di supporto IT locale. 

Spanish Italian
completa completa
respuestas risposte
local locale
ticket ticket
un un
portal portale
central centrale
ti it
y e
o o
soporte supporto
equipo team
a a
el i
base knowledge
de di
servicios servizi
puede possono
su loro
personal addetti
venta vendite
buscar cercare
a través de tramite

ES Pero si quieres emitir el certificado del curso que has realizado tienes que pagar entre $ 0 y $ 99

IT Ma se vuoi rilasciare il certificato del corso che hai seguito devi pagare tra $ 0 e $ 99

Spanish Italian
certificado certificato
curso corso
pagar pagare
entre tra
y e
pero ma
el il
quieres vuoi
del del
tienes que devi
que che

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

Spanish Italian
instructores istruttori
médicos medici
y e
pueden possono
médico medico
de di
pedir richiesta
personal personale
un solo
el il
no alcuna
debe dovrebbe
buceo subacquea

ES Olvida los recibos en papel y el gasto exagerado de los empleados. Tradeshift Go te permite emitir tarjetas virtuales cifradas y previamente aprobadas a través de una sencilla aplicación. Libertad para comprar sin preocupaciones, ese es el poder de Go.

IT Dimentica le ricevute cartacee e le spese eccessive dei dipendenti. Tradeshift Go ti consente di emettere vcard pre-approvate e crittografate attraverso una semplice app. Libertà di acquisto, senza preoccupazioni: questo è il potere di Go.

Spanish Italian
olvida dimentica
recibos ricevute
gasto spese
empleados dipendenti
tradeshift tradeshift
emitir emettere
cifradas crittografate
aprobadas approvate
sencilla semplice
comprar acquisto
preocupaciones preoccupazioni
papel cartacee
y e
permite consente
aplicación app
es è
libertad libertà
el il
de di
sin senza
el poder potere
en attraverso

ES Las entidades gubernamentales, como por ejemplo una ciudad o un estado, puede emitir bonos para pagar un proyecto

IT Gli enti pubblici, come le amministrazioni municipali o statali, possono emettere obbligazioni per il pagamento di un progetto

Spanish Italian
gubernamentales statali
emitir emettere
bonos obbligazioni
proyecto progetto
o o
un un
como come
para per
puede possono

ES Un municipio por ejemplo puede emitir un bono para construir una piscina pública.[1]

IT Un consiglio comunale potrebbe, per esempio, emettere obbligazioni per la costruzione di una nuova piscina.[1]

Spanish Italian
puede potrebbe
emitir emettere
piscina piscina
un un
construir costruzione
para per

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.

Spanish Italian
insignia badge
foro forum
alentar incoraggiare
responder rispondere
un un
de di
a a
algunos alcuni
sin embargo tuttavia
alumnos studenti
puede può
hacerlo farlo
solo solo
obtener ottenere
cuando quando
podría potrebbe
el per

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

Spanish Italian
emea emea
catálogos cataloghi
impresos stampati
y e
el i
en in
toda tutti i
región regione

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

IT Non è necessario utilizzare uno strumento di chat indipendente per discutere le idee: i collaboratori possono lasciare commenti direttamente sugli argomenti della mappa o esprimere rapidamente un voto per comunicare la propria opinione.

Spanish Italian
independiente indipendente
colaboradores collaboratori
directamente direttamente
mapa mappa
rápidamente rapidamente
voto voto
utilizar utilizzare
chat chat
ideas idee
pueden possono
comentarios commenti
o o
un un
temas argomenti
no non
necesario necessario
herramienta strumento
de di
es è
en sugli
dejar lasciare

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

IT Condividi la tua presentazione con i colleghi per fare brainstorming e collaborare insieme ai contenuti in tempo reale. Puoi anche commentare e votare singoli argomenti per fornire feedback.

Spanish Italian
comparte condividi
presentación presentazione
colegas colleghi
aportar fornire
real reale
y e
comentarios feedback
temas argomenti
contenidos contenuti
en in
tiempo tempo
también anche
tu tua
ideas brainstorming
los i
de insieme
con con
para per

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

IT Condividi le mappe mentali con i colleghi per scrivere verbali e brainstorming del meeting insieme e in tempo reale. Puoi anche commentare e votare idee per fornire feedback.

Spanish Italian
comparte condividi
mentales mentali
colegas colleghi
reuniones meeting
real reale
mapas mappe
ideas idee
puedes puoi
comentarios feedback
en in
tiempo tempo
también anche
e e

ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:

IT Il compilatore dovrebbe emettere un singolo file denominato 'hellorust' che è un binario compilato del programma Hellorusust.rs:

Spanish Italian
emitir emettere
archivo file
llamado denominato
binario binario
compilado compilato
programa programma
un un
el il
del del
es è
debe dovrebbe

ES *Los negocios deben emitir una factura cuando se suministran bienes a sujetos no pasivos (un individuo privado) en el caso de una venta a distancia que puede ser imponible en otro país de la UE (Fuente: Artículo 33, Directiva IVA).

IT *Le aziende devono emettere una fattura quando cedono i beni a un soggetto non passivo (generalmente un privato) in caso di vendita a distanza quando questo è soggetto passivo in un altro Stato membro dell'UE (fonte: articolo 33, direttiva IVA).

Spanish Italian
factura fattura
fuente fonte
directiva direttiva
iva iva
negocios aziende
deben devono
bienes beni
un un
venta vendita
distancia distanza
país stato
emitir emettere
a a
no non
en in
de di
que è
privado privato
caso caso
artículo articolo
cuando quando
el i

ES La integración de estos dos plugins con YITH Multi Vendor permite emitir los pagos de los vendedores en su monedero digital, simplemente abonando el importe en los fondos de su cuenta.

IT L’integrazione di questi due plugin con YITH Multi Vendor ti permette di pagare le commissioni dei venditori accreditandole nel loro portafoglio virtuale.

Spanish Italian
plugins plugin
vendor vendor
permite permette
vendedores venditori
monedero portafoglio
digital virtuale
multi multi
de di
su loro
la dei
yith yith
pagos commissioni
el le
dos due

ES *Los negocios deben emitir una factura cuando se suministran bienes a sujetos no pasivos (un individuo privado) en el caso de una venta a distancia que puede ser imponible en otro país de la UE (Fuente: Artículo 33, Directiva IVA).

IT *Le aziende devono emettere una fattura quando cedono i beni a un soggetto non passivo (generalmente un privato) in caso di vendita a distanza quando questo è soggetto passivo in un altro Stato membro dell'UE (fonte: articolo 33, direttiva IVA).

Spanish Italian
factura fattura
fuente fonte
directiva direttiva
iva iva
negocios aziende
deben devono
bienes beni
un un
venta vendita
distancia distanza
país stato
emitir emettere
a a
no non
en in
de di
que è
privado privato
caso caso
artículo articolo
cuando quando
el i

ES En un principio, las aplicaciones pueden procesar transmisiones de datos para producir informes básicos y realizar acciones sencillas como respuesta, por ejemplo, emitir alertas cuando las medidas clave superan ciertos umbrales

IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita

Spanish Italian
procesar elaborare
superan supera
pueden possono
datos dati
informes report
sencillas semplici
en in
aplicaciones applicazioni
acciones azioni
de di
producir produrre
clave essenziali
un una
para per
respuesta risposta
cuando quando

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.

Spanish Italian
promocionar promuovere
entradas biglietti
conciertos concerti
y e
ver vedere
ahora ora
bien bene
dónde dove
el il
su vostri
de fino

ES En este nivel, puedes emitir certificaciones de buceo de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) a Divemaster y de algunos cursos de especialidad determinados.

IT A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

Spanish Italian
puedes puoi
buceo subacquea
aguas water
especialidad specialità
nivel livello
open open
y e
cursos corsi
de di
a a
determinados determinati
este questo

ES La producción, el transporte, y el reciclaje podrían emitir una gran cantidad de gases de efecto invernadero (es decir, CO),2 exhibiendo sin obstrucción una desviación sin obstrucción de la mitigación del cambio de clima.

IT La produzione, il trasporto e riciclare potrebbero emettere un gran numero di gas serra (cioè, CO),2 esibenti chiaramente una chiara deviazione da diminuzione del mutamento climatico.

Spanish Italian
producción produzione
transporte trasporto
emitir emettere
gran gran
gases gas
co co
y e
podrían potrebbero
de di
invernadero serra

ES Zumbador Activado por movimiento para emitir una advertencia sonora.

IT Cicalino Attivato dal movimento, produce avvisi acustici.

Spanish Italian
activado attivato
movimiento movimento
advertencia avvisi
una dal

ES Cancele y vuelva a emitir certificados SSL durante su vigencia sin problemas ni tarifas de reemplazo.

IT Annulla e riemetti i certificati SSL per tutta la loro durata senza problemi o costi di sostituzione.

Spanish Italian
certificados certificati
ssl ssl
problemas problemi
tarifas costi
reemplazo sostituzione
y e
de di
sin senza
su loro

ES Compruebe si el logotipo de su marca está debidamente registrado. Su logotipo debe estar registrado en una oficina de marcas autorizada para validar la propiedad antes de emitir un VMC.

IT Verifica che il logo del tuo marchio sia registrato correttamente. Il tuo logo deve essere registrato presso un ufficio marchi approvato in modo da poterne convalidare la proprietà prima di emettere un VMC.

Spanish Italian
compruebe verifica
registrado registrato
oficina ufficio
validar convalidare
emitir emettere
logotipo logo
marcas marchi
propiedad proprietà
un un
de di
marca marchio
en presso
si correttamente
debe deve
su tuo
antes prima

ES Aproveche dispositivos seguros para firmar transacciones, autenticar, emitir credenciales inteligentes y más.

IT Sfrutta dispositivi sicuri per la firma delle transazioni, l'autenticazione, credenziali smart mobili e altro ancora.

Spanish Italian
aproveche sfrutta
dispositivos dispositivi
transacciones transazioni
credenciales credenziali
inteligentes smart
y e
firmar firma
para per
seguros sicuri
más altro

ES Valide digitalmente la identidad y el dispositivo de los usuarios antes de emitir una credencial.

IT Prima di rilasciare una credenziale, convalida digitalmente l'identità degli utenti e del dispositivo.

Spanish Italian
usuarios utenti
credencial credenziale
valide convalida
y e
dispositivo dispositivo
de di
digitalmente digitalmente
antes prima

ES Valide digitalmente la identidad y dispositivo de los usuarios antes de emitir una credencial.

IT Prima di rilasciare una credenziale, convalida digitalmente l'identità degli utenti e del dispositivo.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
usuarios utenti
credencial credenziale
valide convalida
y e
de di
digitalmente digitalmente
antes prima

ES Administre claves para proteger datos y emitir documentos.

IT Gestisci le chiavi associate alla sicurezza dei dati, alla preparazione dei dati e all'emissione di documenti.

Spanish Italian
administre gestisci
claves chiavi
proteger sicurezza
datos dati
y e
documentos documenti
para di

ES Cuando obtienen control de su sistema de administración de credenciales, los atacantes pueden emitir credenciales que los convierten en un agente interno con privilegios para comprometer sistemas sin ser detectados.

IT I malintenzionati che possono ottenere il controllo del tuo sistema di gestione delle credenziali possono rilasciare credenziali che li rendono insider, potenzialmente con privilegi per compromettere i sistemi non rilevati.

Spanish Italian
credenciales credenziali
privilegios privilegi
comprometer compromettere
detectados rilevati
control controllo
pueden possono
sistemas sistemi
sistema sistema
administración gestione
de di
convierten il
su tuo
para per

ES El robo de claves de CA permite emitir certificados falsos. Cualquier sospecha de compromiso exige reemitir algunos o todos los certificados.

IT Il furto di CA che firma chiavi private o chiavi radice consente l'emissione di certificati fasulli e qualsiasi sospetto di compromissione può forzare la riemissione di alcuni o tutti i certificati digitali emessi in precedenza.

Spanish Italian
robo furto
claves chiavi
permite consente
certificados certificati
algunos alcuni
o o
de di
cualquier qualsiasi
el il
todos tutti

ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para emitir, recibir o archivar recetas electrónicas de sustancias controladas

IT Le EPCS rivedono i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni per le sostanze controllate, nonché di ricevere, distribuire e archiviare le ricette elettroniche

Spanish Italian
regulaciones regolamenti
dea dea
recibir ricevere
archivar archiviare
sustancias sostanze
recetas ricette
de di
controladas controllate
la della
electrónicas elettroniche
para per

ES Adáptese a los cambios con la mejor plataforma para emitir grandes volúmenes de tarjetas.

IT Muoviti alla velocità del cambiamento, utilizzando l'ultima piattaforma di emissione per operazioni di grandi dimensioni e volumi elevati su carte.

Spanish Italian
volúmenes volumi
tarjetas carte
grandes grandi
plataforma piattaforma
de di
a e
para per
cambios cambiamento

Showing 50 of 50 translations