Hire a translator I am translator

Translate "incurrir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incurrir" from Spanish to Italian

Translations of incurrir

"incurrir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incurrir incorrere

Translation of Spanish to Italian of incurrir

Spanish
Italian

ES Materialice el valor de los datos con un lago de datos sin servidor y escalable. Combine y analice datos en vivo e históricos sin tener que moverlos ni incurrir en gastos generales, y pague solo por las consultas ejecutadas.

IT Sblocca il valore dei tuoi dati con un data lake scalabile e senza server. Combina e analizza dati in tempo reale e cronologici senza spostamento dei dati o costi generali operativi e paga solo per l’esecuzione delle query.

Spanish Italian
lago lake
servidor server
escalable scalabile
combine combina
analice analizza
generales generali
consultas query
un un
gastos costi
el il
valor valore
datos dati
en in
sin senza
pague paga
e e
solo solo
de dei
con con

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:

Spanish Italian
menos meno
aplicable applicabile
derecho diritto
la il
legislación legge
a a
en in
hacerlo farlo
de di

ES Los gastos de viaje o de alojamiento en que pueda incurrir son su exclusiva responsabilidad.

IT Qualsiasi costo sostenuto per il viaggio o l'alloggio è interamente una tua responsabilità.

Spanish Italian
gastos costo
responsabilidad responsabilità
o o
viaje viaggio
que è
su tua
de una

ES En la medida permitida por la legislación aplicable, Niantic no responderá en modo alguno por los daños en que pueda incurrir usted como consecuencia de su participación en el Programa Beta.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.

Spanish Italian
medida misura
permitida consentita
aplicable applicabile
niantic niantic
daños danno
incurrir incorrere
consecuencia risultato
participación partecipazione
beta beta
modo maniera
programa programma
en in
que è
su tua
no alcuna
como come
por legge

ES Tener la estrategia adecuada para la Publicidad en Motores de Búsqueda (SEA) puede ser la diferencia entre tener mayores ganancias o incurrir en pérdidas.

IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.

Spanish Italian
estrategia strategia
adecuada giusta
motores motori
búsqueda ricerca
ganancias profitti
pérdidas perdite
publicidad pubblicità
sea sea
puede può
de di
en sui
tener avere
para per

ES Acepta que Qlik no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de soluciones de Qlik Market).

IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).

Spanish Italian
acepta accetta
qlik qlik
desarrollador sviluppatore
soluciones soluzione
market market
pérdida perdita
o o
daños danni
responsable responsabile
no non
de di
es è
cualquier qualsivoglia
en titolo
tercero terza

ES Los riesgos son altos, ya que los datos comprometidos pueden provocar complicaciones graves o incluso la muerte y la divulgación de información médica privada puede incurrir en una responsabilidad grave sobre una organización.

IT La posta in gioco è alta, poiché dati compromessi possono causare gravi complicanze o addirittura la morte, e la divulgazione di informazioni mediche private può comportare gravi responsabilità per un’organizzazione.

Spanish Italian
complicaciones complicanze
muerte morte
divulgación divulgazione
médica mediche
responsabilidad responsabilità
pueden possono
o o
y e
graves gravi
de di
información informazioni
datos dati
en in
privada private
puede può
la per
altos alta
provocar causare
que è

ES 7.1 Podemos poner fin a su derecho a acceder y hacer uso de los servicios que se ofrecen en el Sitio Web en cualquier momento y por el motivo que fuere, sin incurrir en responsabilidad alguna

IT 7.1 Potremo cessare il diritto dell’utente ad accedere e utilizzare i servizi offerti sul Sito web in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e senza incorrere in alcuna responsabilità

Spanish Italian
podemos potremo
motivo motivo
incurrir incorrere
responsabilidad responsabilità
y e
momento momento
derecho diritto
sin senza
el il
cualquier qualsiasi
que alcuna
sitio sito
web web

ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento

IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno

Spanish Italian
splashtop splashtop
pérdida perdite
o o
no non
pueda eventuali
ser potrebbe
responsable responsabile
de di
que parte
su sua
la terzi
en a

ES gastos razonables en los que tendría que incurrir para hacer que la actuación de Splashtop se ajuste a estas Condiciones, a menos que el acuerdo sea rescindido ("ontbonden") por, o en nombre de, usted; c

IT spese ragionevoli che l'Utente dovrà sostenere per rendere le prestazioni di Splashtop conformi ai presenti Termini, a meno che l'accordo non venga revocato («ontbonden») da o per conto dell'Utente; c

Spanish Italian
gastos spese
razonables ragionevoli
splashtop splashtop
menos meno
o o
de di
a a
el le
condiciones termini
c c
nombre per

ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.

IT Truffe e furti d'identità possono arrivare a impedirti di ottenere prestiti, danneggiare la tua reputazione creditizia e procurarti multe.

Spanish Italian
fraude truffe
robo furti
préstamos prestiti
dañar danneggiare
multas multe
y e
pueden possono
de di
el la
su tua
obtener ottenere

ES Lyst se reserva el derecho de establecer límites sobre el uso y el almacenamiento de forma discrecional en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna ante usted.

IT Lyst si riserva il diritto di creare limitazioni all’uso e alla conservazione, a sua più totale ed esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, senza preavviso né alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

Spanish Italian
reserva riserva
derecho diritto
límites limitazioni
almacenamiento conservazione
momento momento
aviso preavviso
responsabilidad responsabilità
y e
el il
de di
sin senza
en in
cualquier qualsiasi

ES Actualice dispositivos sin incurrir en el costo de actualizarlos individualmente

IT Con la possibilità di aggiornare i dispositivi distribuiti sul campo, puoi ridurre i tempi e i costi associati agli aggiornamenti di persona

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
sin persona
costo costi
de di
en sul
el i
actualice aggiornare

ES Los infractores de la CCPA pueden incurrir en una multa de $7,500 por cada violación deliberada

IT I soggetti che si sono resi responsabili di violazione del CCPA rischiano di incorrere in una sanzione di 7500 dollari statunitensi per ciascuna violazione intenzionale

Spanish Italian
ccpa ccpa
incurrir incorrere
violación violazione
de di
en in
la del

ES De cualquier manera, para no incurrir en errores, puede ser útil elegir una cama de jardín de respaldo ajustable con varias inclinaciones, un buen colchón suave y cojines cómodos

IT In ogni caso, per non sbagliare, può essere utile scegliere un letto da giardino dotato di schienale regolabile con diverse inclinazioni, e un buon materasso, morbido e dotato di cuscini comodi

Spanish Italian
útil utile
elegir scegliere
cama letto
jardín giardino
ajustable regolabile
buen buon
colchón materasso
suave morbido
cojines cuscini
un un
y e
de di
puede può
no non
en in
para per
ser essere

ES Si las posiciones FX se mantienen durante el rollover, se pueden incurrir en gastos de swap, o se pueden obtener ingresos

IT Se le posizioni FX sono detenute durante il rollover, possono essere addebitate commissioni di swap o si posso realizzare ricavi

Spanish Italian
gastos commissioni
o o
ingresos ricavi
si si
posiciones posizioni
de di
pueden possono
el il

ES Debe reconocer y aceptar completamente que corre un gran riesgo de incurrir en pérdidas y daños como resultado de la compra y / o venta de cualquier instrumento financiero y acepta y confirma que está preparado para asumir este riesgo.

IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.

Spanish Italian
debe dovresti
riesgo rischio
venta vendita
instrumento strumenti
financiero finanziari
preparado preparato
gran grosso
y e
daños danni
o o
aceptar accettare
de di
pérdidas perdite
la il
acepta accetti
un sei
que prendere
en a

ES Debido al efecto del apalancamiento y la velocidad a la que se pueden incurrir las ganancias o pérdidas, es importante que controle sus posiciones de cerca. Siempre es su responsabilidad controlar sus operaciones.

IT A causa dell'effetto della leva e della velocità in cui puoi incorrere in profitti o perdite, è importante monitorare con attenzione le tue posizioni. È sempre una tua responsabilità monitorare i tuoi trade e le tue transazioni.

Spanish Italian
apalancamiento leva
incurrir incorrere
ganancias profitti
pérdidas perdite
importante importante
controlar monitorare
responsabilidad responsabilità
operaciones transazioni
y e
o o
posiciones posizioni
pueden puoi
a a
siempre sempre
velocidad velocità
es è
su tua
de una
la della
debido in
sus i

ES 2.1 El usuario es responsable de los costes de la conexión a Internet o de los gastos con el móvil en que pueda incurrir por acceder a nuestro Sitio web

IT 2.1 Sei responsabile per qualsiasi addebito relativo alla connessione a Internet e/o ai dati mobile in cui potresti incorrere visitando il nostro Sito

Spanish Italian
móvil mobile
pueda potresti
incurrir incorrere
internet internet
o o
responsable responsabile
conexión connessione
a a
en in
nuestro nostro
acceder per
sitio sito

ES Si usted no reside en el país al que llegó, le reembolsaremos los gastos razonables en los que pueda incurrir al comprar artículos esenciales, de acuerdo con las siguientes pautas:

IT Ai passeggeri non residenti nel paese di destinazione, rimborseremo le spese ragionevoli sostenute per l'acquisto di beni essenziali, ai sensi delle seguenti linee guida:

Spanish Italian
país paese
gastos spese
razonables ragionevoli
esenciales essenziali
pautas linee guida
no non
el le
al ai
de di

ES Nos comprometemos a llegar a un acuerdo justo y equitativo para cubrir las pérdidas en las que pueda incurrir por la pérdida o daño a su equipaje

IT Ci impegniamo ad offrire un contributo equo e bilanciato per coprire le spese sostenute a seguito dello smarrimento o danneggiamento del bagaglio

Spanish Italian
comprometemos ci impegniamo
cubrir coprire
equipaje bagaglio
nos comprometemos impegniamo
un un
y e
o o
daño danneggiamento
a a
equitativo equo
la del
nos ci
para per

ES Tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales de tus con fines de marketing por correo electrónico en cualquier momento, sin incurrir en más gastos que los de transmisión según las tarifas básicas

IT Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai fini del marketing via e-mail in qualsiasi momento, senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base

Spanish Italian
tratamiento trattamento
marketing marketing
momento momento
incurrir incorrere
transmisión trasmissione
fines fini
tarifas tariffe
básicas di base
derecho diritto
al al
gastos costi
datos dati
personales personali
en in
sin senza
de di
electrónico e
correo mail
cualquier qualsiasi
correo electrónico e-mail
por via

ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.

IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.

Spanish Italian
pci pci
dss dss
cifrado encryption
punto point
organizaciones organizzazioni
alcance portata
costos costi
a a
no non
de di
el il
reducir ridurre
para per
puede se

ES Acepta que Qlik no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de soluciones de Qlik Market).

IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).

Spanish Italian
acepta accetta
qlik qlik
desarrollador sviluppatore
soluciones soluzione
market market
pérdida perdita
o o
daños danni
responsable responsabile
no non
de di
es è
cualquier qualsivoglia
en titolo
tercero terza

ES Tener la estrategia adecuada para la Publicidad en Motores de Búsqueda (SEA) puede ser la diferencia entre tener mayores ganancias o incurrir en pérdidas.

IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.

Spanish Italian
estrategia strategia
adecuada giusta
motores motori
búsqueda ricerca
ganancias profitti
pérdidas perdite
publicidad pubblicità
sea sea
puede può
de di
en sui
tener avere
para per

ES Protegidos por una instancia de confianza que garantiza el anonimato, los colaboradores pueden señalar una posible irregularidad en cualquier momento sin incurrir en sanciones

IT Protetti da un organismo di fiducia atto a garantire l?anonimato, i collaboratori possono segnalare eventuali irregolarità in qualsiasi momento senza incorrere in sanzioni

Spanish Italian
anonimato anonimato
colaboradores collaboratori
momento momento
incurrir incorrere
sanciones sanzioni
protegidos protetti
pueden possono
de di
posible eventuali
el i
en in
sin senza
cualquier qualsiasi
instancia a
confianza fiducia
garantiza garantire

ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos

IT Costi aggiuntivi: potranno essere addebitati costi aggiuntivi se il funzionamento del flusso di lavoro dell'applicazione prevede l'utilizzo di altri servizi AWS o trasferimenti di dati

Spanish Italian
cargos costi
aws aws
adicionales aggiuntivi
flujo flusso
trabajo lavoro
otros altri
o o
datos dati
operación funzionamento
la il
de di
servicios servizi

ES 7.1 Podemos poner fin a su derecho a acceder y hacer uso de los servicios que se ofrecen en el Sitio Web en cualquier momento y por el motivo que fuere, sin incurrir en responsabilidad alguna

IT 7.1 Potremo cessare il diritto dell’utente ad accedere e utilizzare i servizi offerti sul Sito web in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e senza incorrere in alcuna responsabilità

Spanish Italian
podemos potremo
motivo motivo
incurrir incorrere
responsabilidad responsabilità
y e
momento momento
derecho diritto
sin senza
el il
cualquier qualsiasi
que alcuna
sitio sito
web web

ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.

IT Truffe e furti d'identità possono arrivare a impedirti di ottenere prestiti, danneggiare la tua reputazione creditizia e procurarti multe.

Spanish Italian
fraude truffe
robo furti
préstamos prestiti
dañar danneggiare
multas multe
y e
pueden possono
de di
el la
su tua
obtener ottenere

ES En lugar de incurrir en costes o perder tiempo gestionando la complejidad de una diversidad de cuentas, aplique economías de escala y venda más servicios por un coste menor.

IT Invece di incorrere in costi e perdere tempo per gestire la complessità tra gli account, puoi realizzare economie di scala e vendere più servizi a costi inferiori.

Spanish Italian
incurrir incorrere
perder perdere
gestionando gestire
cuentas account
economías economie
escala scala
y e
servicios servizi
venda vendere
de di
tiempo tempo
en in
más più
complejidad complessità
costes costi
en lugar de invece

ES En lugar de incurrir en costes o perder tiempo gestionando la complejidad de una diversidad de cuentas con diferentes soluciones, aplique economías de escala y venda más servicios por un coste menor.

IT Invece di incorrere in costi e perdere tempo per gestire la complessità tra gli account con soluzioni diverse, puoi realizzare economie di scala e vendere più servizi a costi inferiori.

Spanish Italian
incurrir incorrere
perder perdere
gestionando gestire
cuentas account
economías economie
escala scala
soluciones soluzioni
y e
diferentes diverse
servicios servizi
venda vendere
de di
tiempo tempo
en in
más più
complejidad complessità
costes costi
en lugar de invece

ES En lugar de incurrir en el coste de adquirir más tecnología y perder tiempo gestionando la complejidad de una diversidad de cuentas con diferentes soluciones, aplique economías de escala y venda más servicios por un coste menor.

IT Invece di incorrere in maggiori costi tecnologici e perdere tempo per gestire la complessità tra gli account con soluzioni diverse, puoi realizzare economie di scala e vendere più servizi a costi inferiori.

Spanish Italian
incurrir incorrere
coste costi
tecnología tecnologici
perder perdere
gestionando gestire
cuentas account
economías economie
escala scala
soluciones soluzioni
y e
diferentes diverse
servicios servizi
venda vendere
de di
tiempo tempo
el la
más più
complejidad complessità
en lugar de invece

ES Lyst se reserva el derecho de establecer límites sobre el uso y el almacenamiento de forma discrecional en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna ante usted.

IT Lyst si riserva il diritto di creare limitazioni all’uso e alla conservazione, a sua più totale ed esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, senza preavviso né alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

Spanish Italian
reserva riserva
derecho diritto
límites limitazioni
almacenamiento conservazione
momento momento
aviso preavviso
responsabilidad responsabilità
y e
el il
de di
sin senza
en in
cualquier qualsiasi

ES Los riesgos son altos, ya que los datos comprometidos pueden provocar complicaciones graves o incluso la muerte y la divulgación de información médica privada puede incurrir en una responsabilidad grave sobre una organización.

IT La posta in gioco è alta, poiché dati compromessi possono causare gravi complicanze o addirittura la morte, e la divulgazione di informazioni mediche private può comportare gravi responsabilità per un’organizzazione.

Spanish Italian
complicaciones complicanze
muerte morte
divulgación divulgazione
médica mediche
responsabilidad responsabilità
pueden possono
o o
y e
graves gravi
de di
información informazioni
datos dati
en in
privada private
puede può
la per
altos alta
provocar causare
que è

ES Para lograr que la estrategia fuera exitosa, necesitaba una plataforma moderna de pensiones que permitiera prestar servicios de buena calidad para los clientes y los miembros, sin incurrir en un aumento de los costos

IT Per la riuscita di questa nuova strategia, KLP aveva bisogno di una piattaforma moderna per le pensioni capace di supportare servizi di alta qualità per clienti e membri, mantenendo bassi i costi

Spanish Italian
estrategia strategia
plataforma piattaforma
moderna moderna
necesitaba aveva
y e
miembros membri
costos costi
calidad qualità
clientes clienti
de di
servicios servizi
la questa
un una

ES La capacitación virtual es una solución asequible y flexible para las empresas y las personas individuales, la cual les permite adquirir conocimientos desde el hogar o la oficina, sin que tengan que incurrir en gastos de transporte.

IT La formazione virtuale è una soluzione flessibile e conveniente per aziende e privati, che consente di imparare da casa o dall'ufficio, eliminando le spese di viaggio.

Spanish Italian
capacitación formazione
solución soluzione
asequible conveniente
flexible flessibile
permite consente
gastos spese
transporte viaggio
empresas aziende
o o
y e
virtual virtuale
de di
es è
para per
desde da
el le

ES Además, puede ahorrar en las tarifas de las clases mediante el ahorro de costos combinado y, además, no incurrir en gastos de transporte.

IT Inoltre, puoi risparmiare sulle tariffe dei corsi grazie a un conveniente pacchetto che elimina le spese di viaggio.

Spanish Italian
puede puoi
clases corsi
transporte viaggio
ahorrar risparmiare
tarifas tariffe
gastos spese
de di
en sulle
el le

ES Gracias a ellos, las empresas pueden adaptarse rápidamente para satisfacer el aumento en la demanda, sin incurrir en los costos asociados a los centros de datos

IT Questi servizi consentono alle aziende una rapida scalabilità, per adeguarsi all'aumento della domanda senza aggiungere il costo del datacenter associato

Spanish Italian
empresas aziende
adaptarse adeguarsi
rápidamente rapida
costos costo
asociados associato
sin senza
de una
para per

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:

Spanish Italian
menos meno
aplicable applicabile
derecho diritto
la il
legislación legge
a a
en in
hacerlo farlo
de di

ES Los gastos de viaje o de alojamiento en que pueda incurrir son su exclusiva responsabilidad.

IT Qualsiasi costo sostenuto per il viaggio o l'alloggio è interamente una tua responsabilità.

Spanish Italian
gastos costo
responsabilidad responsabilità
o o
viaje viaggio
que è
su tua
de una

ES En la medida permitida por la legislación aplicable, Niantic no responderá en modo alguno por los daños en que pueda incurrir usted como consecuencia de su participación en el Programa Beta.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.

Spanish Italian
medida misura
permitida consentita
aplicable applicabile
niantic niantic
daños danno
incurrir incorrere
consecuencia risultato
participación partecipazione
beta beta
modo maniera
programa programma
en in
que è
su tua
no alcuna
como come
por legge

ES Soy el único responsable de cualquier revelación falsa o implicación legal en las que pueda incurrir al ver, leer o descargar cualquier material que aparezca en este sitio

IT Sono l’unico responsabile di qualsiasi falsa dichiarazione o conseguenza legale riguardante la visione, lettura o download di qualsiasi materiale che appare su questo sito

Spanish Italian
falsa falsa
legal legale
material materiale
o o
soy sono
responsable responsabile
de di
aparezca appare
cualquier qualsiasi
el la
sitio sito
que conseguenza
leer lettura
descargar download
este questo

ES Soy el único responsable de cualquier revelación falsa o implicación legal en las que pueda incurrir al ver, leer o descargar cualquier material que aparezca en este sitio

IT Sono l’unico responsabile di qualsiasi falsa dichiarazione o conseguenza legale riguardante la visione, lettura o download di qualsiasi materiale che appare su questo sito

Spanish Italian
falsa falsa
legal legale
material materiale
o o
soy sono
responsable responsabile
de di
aparezca appare
cualquier qualsiasi
el la
sitio sito
que conseguenza
leer lettura
descargar download
este questo

ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento

IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno

Spanish Italian
splashtop splashtop
pérdida perdite
o o
no non
pueda eventuali
ser potrebbe
responsable responsabile
de di
que parte
su sua
la terzi
en a

ES Urgencia y costo - ¿Cómo podría BDP desplegarse rápidamente sin incurrir en un costo irrazonable?

IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?

Spanish Italian
urgencia urgenza
costo costi
rápidamente rapidamente
sin senza
incurrir incorrere
y e
podría potrebbe

ES Puede ser benigna, en naturaleza, pero ofrece la posibilidad de seguimiento por rastreadores de terceras partes que podrían incurrir en la violación de las leyes de privacidad, como la ley de cookies de la UE.

IT Potrebbe essere di natura benigna, ma rende possibile il tracciamento da parte di terzi al fine di realizzare una profilazione completa che potrebbe violare le normative sulla privacy, come la legge UE sui cookie.

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
privacidad privacy
cookies cookie
ue ue
naturaleza natura
pero ma
la il
de di
en sui
que parte
como come
posibilidad possibile
leyes normative
ley legge

ES Es el trampolín ideal para las personas que aún no tienen mucha experiencia, puesto que les permite experimentar y aprender el proceso de creación de un sitio sin incurrir en costos innecesarios.

IT È il trampolino di lancio ideale per le persone che non hanno ancora molta esperienza, in quanto consente di sperimentare e apprendere il processo di realizzazione di un sito senza incorrere in costi inutili.

Spanish Italian
ideal ideale
permite consente
incurrir incorrere
costos costi
experiencia esperienza
experimentar sperimentare
y e
personas persone
de di
el il
no non
sin senza
proceso processo
un un
sitio sito
creación realizzazione
mucha molta
para per

ES 4. Burberry podrá modificar, impedir o suspender el acceso a las Plataformas (en su totalidad o en parte, tanto con carácter temporal como permanente), con o sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna frente a los usuarios de la misma.

IT 4. Ci riserviamo il diritto di cancellare, rimuovere o sospendere l'accesso alle Piattaforme (in tutto o in parte, in modo permanente o temporaneo) con o senza avviso e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

Spanish Italian
suspender sospendere
plataformas piattaforme
temporal temporaneo
permanente permanente
aviso avviso
acceso diritto
o o
y e
responsabilidad responsabilità
de di
en in
sin senza
parte parte
como modo

ES 4. Burberry podrá modificar, impedir o suspender el acceso a las Plataformas (en su totalidad o en parte, tanto con carácter temporal como permanente), con o sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna frente a los usuarios de la misma.

IT 4. Ci riserviamo il diritto di cancellare, rimuovere o sospendere l'accesso alle Piattaforme (in tutto o in parte, in modo permanente o temporaneo) con o senza avviso e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

Spanish Italian
suspender sospendere
plataformas piattaforme
temporal temporaneo
permanente permanente
aviso avviso
acceso diritto
o o
y e
responsabilidad responsabilità
de di
en in
sin senza
parte parte
como modo

ES ¿Cuáles son los costes y beneficios potenciales?  No es necesario crear un presupuesto detallado, pero debes tener alguna idea de los costes en los que puedes incurrir

IT Quali sono i costi e benefici potenziali  Anche se non è necessario creare un budget dettagliato, devi avere un'idea dei costi che prevedi di sostenere

Spanish Italian
beneficios benefici
potenciales potenziali
detallado dettagliato
costes costi
y e
un un
presupuesto budget
crear creare
necesario necessario
no non
de di
es è
tener avere
debes devi

Showing 50 of 50 translations