Hire a translator I am translator

Translate "obtendrás" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtendrás" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of obtendrás

Spanish
Italian

ES Alquiler de coches - Europcar - ¡Gana hasta 1000 puntos por cada alquiler y obtendrás un 10-20% de descuento!

IT Noleggio auto - Europcar - Guadagna fino a 1000 punti per noleggio e approfitta del 10-20% di sconto!

Spanish Italian
alquiler noleggio
gana guadagna
puntos punti
descuento sconto
y e
de di

ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.

IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.

Spanish Italian
diseño design
impresión stampa
y e
web web
de di
uso utilizzo
que riceverai
el il
tu tuo
todos tutti

ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.

IT Rilascia il pagamento e ricevi tutti i diritti di proprietà intellettuali a lavoro finito.

Spanish Italian
finalizado finito
y e
pago pagamento
trabajo lavoro
el il
del di

ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.

IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.

Spanish Italian
mes mese
ilimitadas illimitati
análisis analisi
podcast podcast
al al
un un
la il
y e
de di
personas persone
más più
montón sacco
a a
sitio sito
web web
que altri
varias che
tu vostro
posibilidad possibilità

ES Para los principiantes, Bluehost es fácilmente la mejor opción (además de que obtendrás un nombre de dominio gratis durante el primer año).

IT Per i principianti, Bluehost è facilmente l'opzione migliore (in più otterrete un nome di dominio gratuito per il primo anno).

Spanish Italian
principiantes principianti
gratis gratuito
de di
fácilmente facilmente
nombre nome
dominio dominio
año anno
mejor migliore
es è
un un

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.

Spanish Italian
promoción promozione
gratuita gratuita
directorio elenco
podcasts podcast
recibe riceve
visitantes visitatori
mes mese
un un
al al
de di
miles migliaia
es è
en su
lo ciò

ES Te prometemos que obtendrás un logo completamente personalizado que te enamore, o te devolveremos el dinero.

IT La promessa di ottenere un design di logo completamente personalizzato che amerai o ti restituiremo i tuoi soldi

Spanish Italian
un un
logo logo
completamente completamente
personalizado personalizzato
o o
el i
dinero soldi

ES Obtendrás muchos conceptos de diseñadores experimentados de todo el mundo.

IT Riceverai tantissime proposte di design da parte di designer esperti, provenienti da tutto il mondo.

Spanish Italian
diseñadores designer
el il
mundo mondo
de di
todo tutto

ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.

IT Inoltre riceverai i dirtti di utilizzo completi così che potrai fare ciò che vuoi con il design.

Spanish Italian
diseño design
el il
del di

ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.

IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.

Spanish Italian
diseño design
plantillas modelli
con basati
o o
no non
un una
la dalla
que che
sobre su

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.

Spanish Italian
genial fantastica
podcast podcast
paquetes pacchetti
atención assistenza
sin importar indipendentemente
diseñadores designer
y e
tu tuo
un una
para per
que maggiore
mayores di

ES Además, obtendrás el copyright de los diseños, dejerán de pertenecer al diseñador y pasarán a ser legalemente de tu propiedad.

IT Inoltre riceverai i diritti di utilizzo completi così che potrai fare ciò che vuoi con il design.

Spanish Italian
propiedad diritti
de di
diseños design
y fare
el il
al utilizzo

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.

IT Con GoFundMe puoi ottenere un aiuto immediato per le spese mediche.

Spanish Italian
ayuda aiuto
médicas mediche
a un
con con
para per
inmediata immediato

ES Con una campaña obtendrás ayuda para emergencias.

IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese di emergenza.

Spanish Italian
emergencias emergenza
ayuda aiuto
para per

ES Con una campaña obtendrás ayuda para pagar los costes de un funeral.

IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese per commemorazioni.

Spanish Italian
ayuda aiuto
los le
costes spese

ES Con una campaña obtendrás ayuda para gastos educativos.

IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese per l'istruzione.

Spanish Italian
gastos spese
ayuda aiuto
con con
para per

ES Simplemente elige un servidor ubicado en el Reino Unido (como Londres o Manchester) y obtendrás acceso al BBC iPlayer, sin importar donde estés.

IT Scegli semplicemente un server nel Regno Unito (ad esempio un server di Londra o Manchester) e avrai accesso a BBC iPlayer, indipendentemente dal paese in cui ti trovi.

Spanish Italian
servidor server
reino regno
londres londra
acceso accesso
bbc bbc
manchester manchester
sin importar indipendentemente
elige scegli
o o
y e
un un
unido unito
simplemente semplicemente
en in
el dal

ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents

IT Una delle ragioni per scegliere questi servizi a pagamento è che avrai accesso a server dedicati per torrenting e streaming

Spanish Italian
acceso accesso
dedicados dedicati
streaming streaming
torrents torrenting
y e
servidores server
a a
es è
de una

ES Sin embargo, obtendrás la devolución si conectas en su momento con el servicio de atención al cliente

IT Tuttavia otterrai certamente il tuo rimborso se contatti il supporto clienti nel limite di tempo previsto

Spanish Italian
devolución rimborso
cliente clienti
de di
sin embargo tuttavia
servicio supporto
su tuo

ES Se te asignará un administrador de cuenta dedicado, obtendrás acceso a un panel de control desde donde podrás administrar tus cuentas de usuario y ofrecen facturación centralizada para que no tengas docenas de facturas.

IT Ti verrà assegnato un account manager dedicato, avrai accesso a una dashboard su cui puoi gestire i tuoi account utente e offre un sistema di fatturazione centralizzata in modo da non ricevere dozzine di fatture.

Spanish Italian
ofrecen offre
centralizada centralizzata
docenas dozzine
un un
acceso accesso
usuario utente
y e
facturas fatture
facturación fatturazione
administrador manager
dedicado dedicato
a a
administrar gestire
no non
de di
cuenta account
panel dashboard
tus tuoi
desde da
podrá puoi

ES Además, cuanto más cerca esté un servidor VPN de tu ubicación, más rápida será la velocidad que obtendrás.

IT Inoltre, più un server VPN è vicino a te, maggiore è la velocità che ottieni.

Spanish Italian
servidor server
vpn vpn
cerca vicino
un un
será la
velocidad velocità
más più
que è
cuanto che

ES Esto quiere decir que obtendrás resultados completos similares sin los anuncios personalizados.

IT Di conseguenza probabilmente otterrai risultati altrettanto completi, ma senza gli annunci personalizzati.

Spanish Italian
completos completi
anuncios annunci
personalizados personalizzati
resultados risultati
sin senza
que conseguenza
los di

ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.

IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*

Spanish Italian
meses mesi
compra acquistando
yamaha yamaha
premium premium
exclusiva esclusiva
instrumento uno strumento
en in
de di
tres tre

ES Obtendrás hasta un 57% de descuento en el alojamiento de WordPress y tienen una gran oferta.

IT Otterrete fino al 57% di sconto sull'hosting WordPress e hanno un'ottima offerta.

Spanish Italian
wordpress wordpress
descuento sconto
y e
oferta offerta
de di

ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples

IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici

Spanish Italian
buzzsprout buzzsprout
anfitrión host
podcast podcast
tarjeta carta
regalo regalo
amazon amazon
dólares dollari
mantener mantenere
simples semplici
cuando quando
cosas cose
de una
quieres vuoi
las le
como come

ES Obtendrás mejor sonido que el que obtendrías del micrófono incorporado del teléfono, pero no esperes calidad profesional de éste.

IT Otterrete un suono migliore di quello che otterreste dal microfono del telefono integrato, ma non aspettatevi una qualità professionale da questo.

Spanish Italian
micrófono microfono
incorporado integrato
teléfono telefono
mejor migliore
calidad qualità
sonido suono
pero ma
no non
de di
profesional professionale

ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

IT Si può facilmente visualizzare in anteprima diverse voci e si otterrà voce fuori campo di alta qualità estremamente alta per rendere il vostro podcast suono molto più professionale.

Spanish Italian
fácilmente facilmente
podcast podcast
voces voci
y e
calidad qualità
diferentes diverse
en in
de di
que può
mucho molto
más più
previsualizar visualizzare
profesional professionale
tu vostro

ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres

IT Tutte le prove autogestite mettono a disposizione dell'utente le piene funzionalità del prodotto: ciò che utilizzi durante il periodo di prova è ciò che otterrai con l'acquisto

Spanish Italian
prueba prova
la il
funciones funzionalità
de di
utilices utilizzi
es è
todas tutte
lo ciò

ES Al hacer un uso adecuado del archivo robot.txt,no solo obtendrás tus páginas más esenciales indexadas, sino que también podrás optimizar al máximo tu presupuesto de rastreo.

IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.

Spanish Italian
adecuado appropriato
robot robot
presupuesto budget
txt txt
al al
archivo file
páginas pagine
esenciales essenziali
optimizar ottimizzare
no non
de di
más più
sino ma
también anche
que sarai
máximo massimo
tus le

ES Cuando realices una reserva directa, no solo obtendrás la mejor tarifa, sino también las mejores recompensas, la mejor estancia y la mejor habitación

IT Quando si prenota direttamente, non solo si ottiene la migliore tariffa, ma anche i migliori premi, il miglior soggiorno e la migliore camera

Spanish Italian
reserva prenota
directa direttamente
tarifa tariffa
recompensas premi
obtendrá ottiene
la il
y e
estancia soggiorno
cuando quando
no non
mejores migliori
habitación camera
mejor migliore
sino ma
solo solo
también anche

ES Eso significa que obtendrás la mejor experiencia posible

IT Questo significa che vivrete la migliore esperienza possibile

Spanish Italian
significa significa
experiencia esperienza
posible possibile
mejor migliore
la questo

ES Incluso obtendrás puntos para gastar en mejoras de habitación, regalos y más

IT Riceverete anche punti da spendere per l'upgrade delle camere, regali e altro ancora

Spanish Italian
puntos punti
gastar spendere
habitación camere
regalos regali
y e
incluso anche
de delle
para per

ES Obtendrás todas nuestras herramientas de comunicación visual

IT Ottieni tutti i nostri strumenti di comunicazione visiva

Spanish Italian
herramientas strumenti
comunicación comunicazione
visual visiva
de di
todas tutti

ES Este proceso puede tomar mucho tiempo si estás en una industria altamente competitiva. Pero mientras más detalles agregues, obtendrás mejores resultados.

IT Questo processo può richiedere molto tempo se operi in un settore altamente competitivo. Tuttavia, più sei meticoloso, migliori saranno i risultati che otterrai.

Spanish Italian
proceso processo
industria settore
competitiva competitivo
puede può
mejores migliori
en in
resultados risultati
tiempo tempo
altamente altamente
si sei
mucho molto
más più
este questo
una un

ES Obtendrás un 25-50 % por cada venta, dependiendo del tiempo que participes en el programa y tus ventas mensuales.

IT Ottieni il 25-50% per ogni vendita a seconda di quanto tempo partecipi al programma e alle vendite mensili.

Spanish Italian
mensuales mensili
y e
tiempo tempo
el il
programa programma
cada ogni
dependiendo per
ventas vendite
venta vendita
del di
que ottieni
en a

ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.

IT Offriamo VIP cloud su un server dedicato manutenuto dal team di ONLYOFFICE. Avrai anche Private Rooms dove ogni simbolo digitato viene criptato e accesso prioritario alla assistenza tecnica.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
nube cloud
vip vip
equipo team
onlyoffice onlyoffice
símbolo simbolo
cifrado criptato
acceso accesso
prioritario prioritario
técnico tecnica
salas rooms
un un
servidor server
dedicado dedicato
y e
privadas private
de di
soporte assistenza
también anche
cada ogni
al viene

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para causas relacionadas con el medioambiente.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi sostenere da subito le iniziative per l'ambiente.

Spanish Italian
ayuda sostenere
el le
para per
con con

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos del tratamiento de un cáncer.

IT Con un account gratuito GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese per il cancro.

Spanish Italian
ayuda aiuto
cáncer cancro
gastos spese
un un

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de la FIV.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese per la fecondazione in vitro.

Spanish Italian
ayuda aiuto
gastos spese
a in
de una
para per
con con

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un cáncer de mama.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per il cancro al seno.

Spanish Italian
ayuda aiuto
pagar ottenere
cáncer cancro
mama seno
de una
con con
para per

ES Con una campaña gratuita obtendrás ayuda inmediata para pagar matrículas universitarias.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese universitarie.

Spanish Italian
ayuda aiuto
pagar spese
para per
con con

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un funeral.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese funerarie.

Spanish Italian
ayuda aiuto
gastos spese
de una
con con
para per

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni

Spanish Italian
trae porta
automáticamente automaticamente
compra acquisto
monedero portafoglio
crédito crediti
válido valida
suscriptores abbonati
y e
o o
anual annuale
nuevos nuovi
información informazioni
mes mensile
un un
solo solo
amigo amico
su sua

ES Obtendrás una capacidad de desarrollo "full‑stack" con una estructura de aplicación inmediata lista para ser usada.

IT Avrai a disposizione potenti opzioni di sviluppo complete e una struttura di applicazione preconfigurata per fare da subito la differenza.

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
estructura struttura
aplicación applicazione
de di
una una
con subito

ES Regístrate en el boletín y obtendrás un vale* de 10 € y recibirás correos regulares en los que te ofreceremos ofertas especiales y preventas.

IT Iscriviti subito alla newsletter, ottieni un voucher da 10€* e ricevi regolarmente email in cui ti offriamo offerte escusive e pre-vendite.

ES Si lo intentas, parecerá que funciona y obtendrás la mayor parte de tus datos.

IT Se ci provi, sembrerà che funzioni e otterrai la maggior parte dei tuoi dati.

Spanish Italian
funciona funzioni
datos dati
y e
que maggior
de dei
parte parte
tus tuoi

ES Prueba este método si no tienes que ser exacto; pues es rápido y funciona bien, pero casi nunca obtendrás un resultado perfecto.

IT Prova questo se non devi ottenere terzi esatti — è rapido e funziona bene, ma raramente i risultati saranno perfetti.

Spanish Italian
prueba prova
rápido rapido
funciona funziona
resultado risultati
perfecto perfetti
no non
y e
este questo
bien bene
pero ma

ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

Spanish Italian
micrófono microfono
choque shock
ii ii
combinar abbinare
puedas poter
y e
un un
o o
brazo braccio
soporte supporto
diferentes diversi
resultados risultati
blue blue
en in
colores colori
mejores migliori
aspecto look
mesa tavolo
el il
tu vostro
de del
con con
que che
para per

ES Obtendrás una respuesta de frecuencia de 20Hz - 20kHz, un soporte y un montaje con un conector roscado 3/8″ para que puedas acoplarlo a cualquier otro brazo del boom

IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio

ES Eso significa que obtendrás una calidad de sonido mucho mejor, y usarás los auriculares que quieras.

IT Questo significa che otterrete una qualità del suono molto migliore - e potrete usare qualsiasi cuffia vogliate.

Spanish Italian
significa significa
auriculares cuffia
sonido suono
mejor migliore
y e
calidad qualità
usar usare
mucho molto
de una

Showing 50 of 50 translations