Hire a translator I am translator

Translate "s basado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s basado" from Spanish to Italian

Translations of s basado

"s basado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

basado a ad agli ai aiuta al alla alle anche basa basata basati basato base based come con cui da dal dall degli dei del dell della delle di e essere gli grazie il in loro nel nell nella oltre per per la piattaforma prima quando servizi servizio sistema sito su sull sulla sulle supporto tempo ti tra tramite un uno utilizzare

Translation of Spanish to Italian of s basado

Spanish
Italian

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge

Spanish Italian
romántico romantico
estadounidense americano
john john
michael michael
novela romanzo
david david
of di
de of
a to
en sul
un una
la del

ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios

IT Lo strumento di valutazione della traduzione automatica Lionbridge misura le prestazioni complessive dei principali motori di traduzione automatica, sia in base alle coppie di lingue che in base ai domini

Spanish Italian
mide misura
rendimiento prestazioni
motores motori
automática automatica
pares coppie
dominios domini
general complessive
principales principali
idiomas lingue
en in
de di
traducción traduzione
el le

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.

Spanish Italian
promueve promuove
continua continuo
clínicas cliniche
pago payment
un un
reembolso rimborso
calidad quality
mejora miglioramento
y e
actividades attività
sistema sistema
de di
valor valore
en sul
es è
el programa program

ES Implemente la funcionalidad de creador / verificador multinivel basado en el valor para un proceso de aprobación personalizado basado en las necesidades comerciales

IT Implementa funzionalità di creazione / verifica multilivello basate sul valore per un processo di approvazione personalizzato basato sulle esigenze aziendali

Spanish Italian
aprobación approvazione
personalizado personalizzato
comerciales aziendali
funcionalidad funzionalità
un un
proceso processo
creador creazione
de di
valor valore
necesidades esigenze
para per
en sul

ES Samsung parece estar adoptando enfoques completamente diferentes: uno basado en el agrupamiento de píxeles, el otro basado en sensores más grandes y sin agrupamiento.

IT Samsung sembra adottare approcci completamente diversi: uno basato sul binning dei pixel, laltro basato su sensori più grandi e nessun binning.

Spanish Italian
samsung samsung
parece sembra
enfoques approcci
completamente completamente
píxeles pixel
sensores sensori
y e
grandes grandi
diferentes diversi
más più
en sul
de dei

ES Parece que Samsung está adoptando enfoques totalmente diferentes: uno basado en el binning de píxeles y otro basado en sensores más grandes y sin binning.

IT Samsung sembra avere approcci completamente diversi - uno basato sul pixel binning, l'altro basato su sensori più grandi e nessun binning.

Spanish Italian
parece sembra
samsung samsung
enfoques approcci
totalmente completamente
píxeles pixel
sensores sensori
y e
grandes grandi
diferentes diversi
más più
en sul

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

Spanish Italian
linux linux
firmware firmware
o o
sistema sistema
pueden potrebbero
que è
en in
versión versione
modelos modelli
anterior precedente
reciente nuovo
según di

ES Sin embargo, vale la pena señalar que este es ColorOS 7 basado en Android 10, no el nuevo software basado en Android 11 que se está implementando actualmente en los dispositivos insignia de Oppo.

IT Vale la pena notare che si tratta di ColorOS 7 basato su Android 10, non del nuovo software basato su Android 11 che sta attualmente implementando sui dispositivi di punta di Oppo.

Spanish Italian
android android
implementando implementando
actualmente attualmente
oppo oppo
software software
dispositivos dispositivi
nuevo nuovo
no non
de di
en sui
el la
la del

ES Elastic Compute Cloud (EC2) basado en Graviton 3 consume hasta un 60 % menos de energía por el mismo trabajo que de no estar basado en Graviton

IT Le istanze Elastic Compute Cloud (EC2) basato su Graviton 3 utilizzano fino al 60% di energia in meno a parità di prestazioni di istanze EC2 non Graviton

Spanish Italian
cloud cloud
menos meno
trabajo utilizzano
energía energia
de di
el le
no non
a a

ES Elastic Compute Cloud (EC2) basado en Graviton 3 consume hasta un 60 % menos de energía por el mismo trabajo que de no estar basado en Graviton

IT Le istanze Elastic Compute Cloud (EC2) basato su Graviton 3 utilizzano fino al 60% di energia in meno a parità di prestazioni di istanze EC2 non Graviton

Spanish Italian
cloud cloud
menos meno
trabajo utilizzano
energía energia
de di
el le
no non
a a

ES Elastic Compute Cloud (EC2) basado en Graviton 3 consume hasta un 60 % menos de energía por el mismo trabajo que de no estar basado en Graviton

IT Le istanze Elastic Compute Cloud (EC2) basato su Graviton 3 utilizzano fino al 60% di energia in meno a parità di prestazioni di istanze EC2 non Graviton

Spanish Italian
cloud cloud
menos meno
trabajo utilizzano
energía energia
de di
el le
no non
a a

ES Servicios: Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)

IT Servizi: servizio istituzionale di analisi dei dati web basato sul software open source Matomo

Spanish Italian
matomo matomo
abierto open
web web
software software
análisis analisi
servicios servizi
servicio servizio
de di
en sul

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.

Spanish Italian
compradores acquirenti
historial storico
preferencias preferenze
aumenta aumenta
creación costruzione
dinámica dinamica
probabilidad probabilità
contenido contenuti
o o
página pagina
web web
y e
carga caricamento
compra acquisto
compras acquisti
tiempo tempo
basado con
de di
complejidad complessità
su loro

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.

Spanish Italian
minutos minuti
navegador browser
saas saas
http http
o o
dispositivo dispositivo
acceso accesso
y e
usuario utente
aplicaciones applicazioni
el terze
en in
seguro sicuro
cualquier qualsiasi
de oltre

ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.

IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.

Spanish Italian
millones milioni
permite consentendo
enrutamiento routing
inteligente intelligente
automático machine
real reale
propiedades proprietà
ml ml
tráfico traffico
internet internet
aprendizaje learning
de di
cloudflare cloudflare
tiempo tempo
aprende apprende
congestión congestione
red rete

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.

Spanish Italian
motor motore
impulsa guida
brechas lacune
un un
cartera portafoglio
seguridad sicurezza
las le
de singolo
para per

ES Control de cuenta basado en roles

IT Controllo degli accessi in base al ruolo

Spanish Italian
control controllo
roles ruolo
en in
de degli

ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.

IT Migliora la latenza e le prestazioni con un accesso al tuo sito basato sulla posizione geografica degli utenti, grazie ai nostri datacenter dislocati in tutto il mondo.

Spanish Italian
mejora migliora
latencia latenza
acceso accesso
y e
ubicación posizione
en in
mundo mondo
tu tuo
todo tutto
sitio sito
usando con
nuestros nostri
de degli

ES El ZTNA reemplaza las conexiones VPN con directivas universales que otorgan acceso basado en la identidad y el contexto del usuario.

IT ZTNA sostituisce le connessioni VPN con criteri universali che concedono l'accesso in base all'identità dell'utente e al contesto.

Spanish Italian
ztna ztna
reemplaza sostituisce
vpn vpn
universales universali
contexto contesto
conexiones connessioni
y e
el le
en in
basado con

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

IT Railgun usa un nuovo meccanismo di memorizzazione nella cache che si basa sul confronto delle versioni delle pagine per determinare cosa è necessario trasmettere da Internet a Railgun Sender

Spanish Italian
mecanismo meccanismo
comparación confronto
internet internet
utiliza usa
caché cache
un un
almacenamiento memorizzazione
que è
nuevo nuovo
de di
determinar determinare
transmitir trasmettere
a a
en sul
versiones versioni
página pagine
la delle
para per

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

Spanish Italian
privacidad privacy
ayuda aiuta
confirmar confermare
clientes clienti
resolución resolution
identidades identity
y e
en presso
a a
de di
que piace
nuestros nostri
nos ci
el i
la alla
lo che

ES Reduzca el gasto innecesario en publicidad mediante un enfoque basado en la persona para eliminar a clientes existentes.

IT Riduci gli sprechi nelle spese per gli annunci utilizzando un approccio basato sulle persone per sopprimere i clienti esistenti.

Spanish Italian
reduzca riduci
gasto spese
publicidad annunci
enfoque approccio
existentes esistenti
un un
el i
clientes clienti
en sulle
para per

ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

Spanish Italian
aceptamos accettiamo
requerimientos richieste
métodos metodi
atlassian atlassian
a a
derecho diritto
clientes clienti
basado con
legal legale
si bien sebbene

ES También tenemos una funcionalidad de precarga del sitio y de precarga basado en el mapa del sitio para que los humanos que visitan tu web reciban inmediatamente la versión rápida y cacheada de la página.

IT Abbiamo anche una funzione di precaricamento dei link e della sitemap, in modo che quando le persone arrivano sul tuo sito, ottengono immediatamente la versione veloce e in cache della pagina.

Spanish Italian
funcionalidad funzione
humanos persone
rápida veloce
mapa del sitio sitemap
y e
inmediatamente immediatamente
página pagina
también anche
de di
tu tuo
versión versione
que ottengono
sitio sito
el le
la dei

ES Servicio de directorio basado en LDAP para gestionar el acceso de los usuarios a varios sistemas.

IT Servizio di directory basato su LDAP per gestire l'accesso degli utenti a sistemi multipli.

Spanish Italian
directorio directory
ldap ldap
gestionar gestire
varios multipli
sistemas sistemi
servicio servizio
usuarios utenti
a a
de di
para per
el degli

ES Entorno de desarrollo integrado (IDE) certificado y basado en Eclipse.

IT Ambiente di sviluppo integrato (IDE) certificato, basato su Eclipse.

Spanish Italian
entorno ambiente
de di
desarrollo sviluppo
certificado certificato
en su
eclipse eclipse
integrado integrato

ES Su contenido basado en soluciones ayuda a los especialistas en marketing a identificar lagunas en sus estrategias de marketing y proporciona los recursos necesarios para resolver las áreas problemáticas.

IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.

Spanish Italian
contenido contenuto
identificar identificare
lagunas lacune
proporciona fornisce
necesarios necessarie
soluciones soluzioni
ayuda aiuta
marketing marketing
y e
recursos risorse
estrategias strategie
a a
de di
en sulle
su loro
para per

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente

IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente

Spanish Italian
puede puoi
instantáneas istantanee
iniciar avviare
plantilla modello
rápidamente rapidamente
usar utilizzare
también anche
sus le
una un

ES Brave, que fue lanzado en 2016, está basado en Chromium

IT Brave, è stato lanciato nel 2016 ed è basato su Chromium

Spanish Italian
lanzado lanciato
que è
fue stato
en nel

ES Startpage.com es un excelente motor de búsqueda centrado en la privacidad, basado en la base de datos de resultados de Google, sin registradores ni rastreadores

IT Startpage.com è un eccellente motore di ricerca focalizzato sulla privacy che sfrutta il database dei risultati di Google, senza logger e tracker

Spanish Italian
motor motore
centrado focalizzato
privacidad privacy
rastreadores tracker
un un
es è
resultados risultati
búsqueda ricerca
la il
sin senza
base de datos database
de di
google google

ES Qwant es un buscador seguro basado en Francia

IT Qwant è un motore di ricerca sicuro con sede in Francia

Spanish Italian
buscador ricerca
francia francia
es è
un un
basado con
en in
seguro sicuro

ES Está basado en Suiza, y cumple con el RGPD

IT Ha sede in Svizzera ed è conforme al GDPR

Spanish Italian
está ha
suiza svizzera
y ed
rgpd gdpr
en in

ES Basado en Suiza, ProtonMail ofrece cifrado de alto nivel de un extremo a otro, es de código abierto y no necesita ninguna información personal para registrarse

IT Con sede in Svizzera, ProtonMail offre una crittografia end-to-end di alto livello, è open source e non richiede informazioni personali per la registrazione

Spanish Italian
suiza svizzera
cifrado crittografia
extremo end
abierto open
información informazioni
registrarse registrazione
nivel livello
y e
es è
ofrece offre
no non
en in
basado con
de di
un una
para per
personal personali

ES OpenStreetMap (OSM) es conocido como la Wikipedia de los mapas, ya que está basado en las contribuciones de los usuarios voluntarios

IT OpenStreetMap (OSM) è considerato la Wikipedia delle mappe, perché è basato su contributi di utenti volontari

Spanish Italian
mapas mappe
contribuciones contributi
usuarios utenti
voluntarios volontari
de di
la delle
es è

ES OSM está, principalmente, basado en la web y no tiene demasiadas características, aparte de la navegación básica e indicaciones

IT OSM è principalmente basato sul web e non ha troppe funzionalità oltre la navigazione e le indicazioni di base

Spanish Italian
principalmente principalmente
demasiadas troppe
indicaciones indicazioni
características funzionalità
básica di base
no non
navegación navigazione
web web
de di
en sul
aparte oltre
tiene ha
e e

ES Maps.Me es un servicio basado en la base de datos de OSM

IT Maps.Me è un servizio basato sul database di OSM

Spanish Italian
un un
servicio servizio
es è
de di
base de datos database
en sul

ES Está basado en Europa y cumple con los requisitos de privacidad del RGPD

IT Ha sede in Europa ed è conforme ai requisiti del GDPR sulla privacy

Spanish Italian
europa europa
privacidad privacy
rgpd gdpr
requisitos requisiti
en in

ES Su algoritmo de búsqueda también está diseñado para ofrecerte consistentemente contenido basado en tu historial de visualizaciones

IT Inoltre il suo algoritmo di ricerca è progettato per fornire costantemente contenuti personalizzati in base alla cronologia degli utenti

Spanish Italian
algoritmo algoritmo
búsqueda ricerca
consistentemente costantemente
historial cronologia
contenido contenuti
de di
en in
su suo
para per
diseñado progettato

ES Es un servicio de streaming basado en suscripciones que ofrece un montón de películas y series

IT È un servizio di streaming online basato sugli abbonamenti, che offre molti programmi e film diversi

Spanish Italian
streaming streaming
películas film
un un
servicio servizio
suscripciones abbonamenti
y e
montón molti
ofrece offre
de di
en sugli

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.

Spanish Italian
navegador browser
claves chiavi
lugar posto
gestione gestite
y e
un un
sus vostre
facilidad facile
con usare
desde da

ES DD-WRT es un firmware de código abierto basado en Linux que proporciona más opciones a tu router. En nuestro caso, DD-WRT ofrece una importante compatibilidad para instalar una VPN en él. Así es cómo puedes configurarlo:

IT DD-WRT è un firmware Linux open-source che aggiunge delle opzioni al tuo router. Nel nostro caso, DD-WRT offre un supporto sostanziale per installare una VPN. Ecco come configurarlo:

Spanish Italian
firmware firmware
linux linux
router router
instalar installare
vpn vpn
configurarlo configurarlo
un un
abierto open
tu tuo
opciones opzioni
ofrece offre
caso caso
es è
nuestro nostro
de una
para per

ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.

IT Trova il "low-hanging fruit" tra le tue idee per le parole chiave. Il nostro punteggio KD calcola quanto sarà difficile classificare la tua parola chiave sulla base delle attuali pagine meglio posizionate.

Spanish Italian
encuentra trova
ideas idee
puntuación punteggio
calcula calcola
difícil difficile
mejor meglio
actualmente attuali
páginas pagine
tu tua
clave chiave
palabra parola
ser sarà
palabras parole

ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.

IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.

Spanish Italian
salud salute
errores errori
global complessivo
puntuación punteggio
en in
el il
tu tuo
de di
rendimiento rendimento
número numero
sitio sito
web web

ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.

IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.

Spanish Italian
seo seo
salud health
errores errori
encontrados trovati
general complessive
un un
comprueba controlla
rendimiento prestazioni
puntuación score
dígitos cifre
de di
tu tuo
número numero
el le
dos due
sitio sito
web web

ES Concéntrese en su negocio principal con Rainbow Office basado en la nube que conecta a sus equipos en cualquier momento y desde cualquier lugar

IT Focalizzati sul tuo core business, con la soluzione cloud, Rainbow Office, puoi mantenere il tuo team connesso ogni momento e da qualsiasi luogo

Spanish Italian
office office
nube cloud
lugar luogo
principal core
conecta connesso
negocio business
la il
equipos team
y e
momento momento
su tuo
basado con
cualquier qualsiasi
en sul
desde da

ES Toda solicitud de direcciones IP adicionales precisa un justificante de uso basado en un plan de direccionamiento provisional.

IT Qualsiasi richiesta di indirizzi IP supplementari richiede una prova di utilizzo basata su un piano di indirizzamento previsionale.

Spanish Italian
ip ip
adicionales supplementari
plan piano
direccionamiento indirizzamento
direcciones indirizzi
un un
solicitud richiesta
uso utilizzo
de di
en qualsiasi
basado en basata

ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial

IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto

Spanish Italian
dedos dita
cámaras telecamere
vigilancia sorveglianza
reconocimiento riconoscimento
facial volto
acceso accesso
un un
identificación identificazione
y e
sistema sistema
de di
protegido protetto
red rete

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.

Spanish Italian
razonable ragionevole
hacen rendono
tamaños dimensioni
elección scelta
portátil laptop
producción produzione
musical musicale
windows windows
versatilidad versatilità
y e
un un
precio prezzo
en entrambe
de una

ES basado en 2.311 calificaciones de nuestros clientes

IT basato su 2,311 recensioni dei nostri clienti

Spanish Italian
clientes clienti
calificaciones recensioni
de dei
nuestros nostri

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.

Spanish Italian
famoso famoso
blog blog
libro libro
en sul

Showing 50 of 50 translations