Hire a translator I am translator

Translate "s basado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s basado" from Spanish to English

Translations of s basado

"s basado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

basado a about across all also an and any as at based based on be between built but by can care create each first for for the from from the have help how if in in the information into its may no not number of of the on on the one only other out over own platform service services set some source support than that the their these they this through time to to the up use used user using we what which while will with you

Translation of Spanish to English of s basado

Spanish
English

ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;

EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;

Spanish English
exención waiver
requisito requirement
presentación filing
o or
extrema extreme
residentes residents
permanentes permanent
familia family
basado based on
de of
una a
en on

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

Spanish English
romántico romantic
estadounidense american
dirigido directed
alfred alfred
hitchcock hitchcock
john john
michael michael
novela novel
atrapar catch
ladrón thief
david david
dodge dodge
en on
la the
basado based on
de from
un a
a to

ES Lista de verificación del currículo en la opción del Programa Head Start y Early Head Start basado en el hogar: ¿Qué significa un currículo basado en la investigación?

EN Curriculum and Ongoing Assessment in Home-Based Programs

Spanish English
programa programs
basado based
hogar home
investigación assessment
en in

ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:

EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:

Spanish English
b b
basado based
visitas visits
diseño design
programa program
deberá must
un a
sean are
asegurarse ensure
en all

ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:

EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:

Spanish English
visitas visiting
socializaciones socializations
grupo group
implementen implement
basado based
hogar home
un a
investigación research
asegurarse ensure
infancia childhood
de appropriate
que that
y and

ES Andre estaba originalmente en la opción del programa Head Start basado en el hogar y recientemente fue transferido al programa basado en un centro

EN Andre was originally in the Head Start program's home-based option and recently transferred to the center-based program

Spanish English
originalmente originally
head head
start start
basado based
centro center
programa program
en in
recientemente recently
y and
opción option
hogar home
estaba was
transferido to

ES El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada

EN A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally designed variation

Spanish English
deberá must
basado based
centro center
cuidado care
infantil child
variación variation
aprobada approved
administrar operate
o or
el the
opciones options
familiar family
programa program
local locally
de of
hogar home
en designed
una a

ES (1) El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada, como se describe en §1302.24

EN (1) A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally-designed variation as described in §1302.24

Spanish English
deberá must
basado based
centro center
cuidado care
infantil child
variación variation
aprobada approved
describe described
administrar operate
o or
el the
opciones options
en in
familiar family
programa program
local locally
de of
hogar home
una a
como as

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

Spanish English
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes

EN Use powerful repricing technology (rule-based repricing, velocity-based repricing, Algorithmic repricing) optimized to increase sales and broaden your margins

Spanish English
potente powerful
tecnología technology
basado based
reglas rule
velocidad velocity
algorítmico algorithmic
optimizada optimized
márgenes margins
ventas sales
a to
utiliza use
aumentar increase
y your
de and

ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad. 

EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising. 

Spanish English
contextual contextual
móvil mobile
localización location
personalizar personalise
nivel level
personalización personalisation
publicidad advertising
marketing marketing
es is
experiencia experience
un a
nuevo new
basado based on
basado en based
mejor best
tipo kind
en on
este this

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

Spanish English
incentivos incentive
mérito merit
promueve promotes
continua ongoing
pago payment
basado based
es is
calidad quality
innovación innovation
actividades activities
mejora improvement
en in
un a
reembolso reimbursement
sistema system
valor value
programa program

ES Implemente la funcionalidad de creador / verificador multinivel basado en el valor para un proceso de aprobación personalizado basado en las necesidades comerciales

EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs

Spanish English
creador maker
verificador checker
aprobación approval
comerciales business
funcionalidad functionality
proceso process
implemente implement
un a
basado based on
valor value
necesidades needs
de custom
en on

ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).

EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)

Spanish English
medicaid medicaid
considerado deemed
clínica clinical
típicamente typically
o or
niños children
jóvenes youth
basado based on
no not
necesidad need
en on
ciertos certain
ser be

ES mantenimiento basado en el riesgo: programa de mantenimiento optimizado basado en la criticidad del sistema en relación con los riesgos potenciales sobre su negocio, entre otros aspectos

EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects

Spanish English
mantenimiento maintenance
optimizado optimised
criticidad criticality
potenciales potential
otros other
aspectos aspects
programa programme
sistema system
su your
negocio business
riesgo risk
basado based
en on
riesgos risks
sobre to

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

Spanish English
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES Modelo de precios predecible y basado en el consumo basado en el volumen de datos relacionados con la seguridad transmitidos por día, eliminando los gastos de capital, los costos de administración y mantenimiento

EN Predictable, consumption-based pricing model-based on volume of security-related data transmitted per day, eliminating capital expense, administration and maintenance costs

Spanish English
modelo model
predecible predictable
consumo consumption
volumen volume
relacionados related
eliminando eliminating
capital capital
precios pricing
datos data
administración administration
mantenimiento maintenance
seguridad security
basado based
día day
costos costs
en on

ES Jujutsu Kaisen Phantom Parade es un juego de rol para dispositivos móviles basado en el exitoso anime "Jujutsu Kaisen", basado en el popular manga de Gege Akutam

EN Jujutsu Kaisen Phantom Parade is the first role-playing game on iOS and Android platforms adapted from the popular manga series Jujutsu Kaisen created by Akutami Gege

Spanish English
rol role
popular popular
phantom phantom
dispositivos platforms
es is
juego game
el the
manga manga
en on
de first

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

Spanish English
linux linux
pueden may
firmware firmware
o or
última last
modelos models
versión version
reciente newer
vez when
sistema system
basado based
adelante onwards
en on

ES Supone la eliminación del antiguo modelo de redes y seguridad basado en el perímetro en favor de un modelo basado en la nube que permite a los usuarios acceder a los datos y el sistema de forma segura desde cualquier ubicación.

EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.

Spanish English
eliminación elimination
basado based
perímetro perimeter
favor favor
permite allows
usuarios users
basado en la nube cloud-based
modelo model
nube cloud
redes networking
en in
seguridad security
datos data
de of
un a
y and
a to
sistema systems
acceder access
desde from

ES Corregido: Pods Buscar consultas > Las referencias a .meta_value siempre debe unirse a la tabla meta cuando se utiliza un Pod basado en tablas que soporta el almacenamiento basado en meta. #7009 (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Pods Find Queries > References to .meta_value should always join the meta table when using a table-based Pod that supports meta-based storage. #7009 (@sc0ttkclark)

Spanish English
corregido fixed
buscar find
gt gt
referencias references
unirse join
pod pod
basado based
soporta supports
almacenamiento storage
meta meta
tabla table
consultas queries
cuando when
en using
siempre always
debe should
un a
a to

ES Interactuar con prospectos de recursos humanos enfoque de marketing multicanal basado en cuentas, enfoque de marketing multicanal basado en cuentas

EN Using our multi-touch, multi-channel account-based marketing approach, we connect you with relevant HR contacts across a range of industries.

ES Además, determinamos las variables espaciales que explican la distribución de los conflictos y construimos un modelo en dos escalas basado en el algoritmo de Maxent

EN In addition, we identified the spatial variables that explain the distribution of the conflicts and we created a two–scale model based on the Maxent algorithm

Spanish English
variables variables
espaciales spatial
explican explain
distribución distribution
conflictos conflicts
modelo model
escalas scale
algoritmo algorithm
y and
un a
en in
basado based
dos two

ES Servicios: Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)

EN Services: Corporate web analytics service, based on Matomo open source software

Spanish English
institucionales corporate
matomo matomo
análisis analytics
software software
código source
web web
servicios services
servicio service
basado based on
basado en based
en on
abierto open

ES Resumen Completo: La Vaca Purpura (Purple Cow) - Basado En El Libro De Seth Godin

EN Influence: The Psychology of Persuasion

Spanish English
de of

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

Spanish English
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

Spanish English
minutos minutes
navegador browser
saas saas
http http
acceso access
basado based
aplicaciones applications
y and
dispositivo device
en in
a to
o or
cualquier any
con with
usuario user
seguro secure

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.

Spanish English
macos macos
ios ios
linux linux
basado based
cliente client
dispositivos devices
windows windows
android android
acceso access
red network
o or
internet internet
a to
aplicación application

ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

Spanish English
vistas views
rendimiento performance
transferencia transfer
optimizar optimize
ahorrar savings
costes cost
datos data
solicitudes requests
basado based on
panel dashboard
de of
tu your
sobre to
en on

ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.

EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.

Spanish English
propiedades properties
permite enabling
enrutamiento routing
inteligente intelligent
automático machine
ml ml
real real
tráfico traffic
internet internet
aprendizaje learning
congestión congestion
red network
tiempo time
de of
millones millions
basado based
en in
tiempo real real-time

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

Spanish English
motor engine
basado based
rust rust
impulsa drives
cartera portfolio
brechas gaps
en in
no no
seguridad security
un a
de single
para for

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

Spanish English
movilidad mobile
vpn vpn
aplicaciones applications
nube cloud
hardware hardware
usuarios users
modelo model
tráfico traffic
a to
detrás behind
uso to the
una a
de of
en on
y and

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

Spanish English
revisado reviewed
desarrollado developed
editores editors
garantiza ensures
contenido content
calidad quality
basado based
áreas areas
en in
experiencia expertise
con with
por by

ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

Spanish English
entrega delivery
basado based
móvil mobile
nativa native
flujo de trabajo workflow
aplicación app
una a

ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

Spanish English
fácilmente easily
recompensas reward
datos data
actual current
cambiar change
sistema system
basado based on
en in
basado en based
pueden can
al the
eso that
de because

ES Y nuestro riguroso proceso de revisión por pares garantiza un contenido basado en evidencias fiable

EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content

Spanish English
riguroso rigorous
proceso process
revisión reviewed
garantiza ensures
contenido content
basado based
evidencias evidence
fiable dependable
nuestro our

ES Prestando servicio a numerosos profesionales sanitarios para integrar contenido basado en evidencias en el proceso de asistencia y ayuda a mejorar los resultados de los pacientes.

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

Spanish English
numerosos numerous
contenido content
basado based
evidencias evidence
resultados outcomes
pacientes patient
servicio serving
el the
proceso process
ayuda help
mejorar improve
a to
integrar integrate
profesionales professionals

ES Programa basado en la web que ayuda a los patólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas

EN Web-based curriculum that helps pathologists to sharpen their diagnostic skills

Spanish English
basado based
web web
ayuda helps
habilidades skills
basado en la web web-based
a to
la their

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

Spanish English
centrada centred
paciente patient
integración integrating
evidencias evidence
directamente directly
sistemas systems
planificación planning
documentación documentation
clínica clinical
soluciones solutions
contenido content
basado based
incluye includes
que that
asistencia care
mediante by

ES Incorpora contenido fiable basado en evidencias en sus planes de asistencia y normas de actuación

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

Spanish English
incorpora incorporates
contenido content
basado based
evidencias evidence
planes plans
asistencia care
en trusted
y your
de and

ES El sistema definitivo de asistencia en la toma de decisiones basado en evidencias para inmunohistoquímica

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

Spanish English
definitivo definitive
asistencia support
basado based
evidencias evidence
sistema system
decisiones decision
para for

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido basado en las evidencias en su flujo de trabajo clínico.

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

Spanish English
promueva promote
asistencia care
centrada centred
paciente patient
integración integration
contenido content
basado based
evidencias evidence
clínico clinical
flujo de trabajo workflow
su your
de of

ES Descubra cómo los hospitales pueden integrar contenido basado en evidencias de primera categoría de Elsevier en el flujo de trabajo de sus pacientes.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

Spanish English
descubra learn
hospitales hospital
pueden can
integrar integrate
contenido content
basado based
evidencias evidence
categoría class
pacientes patients
flujo de trabajo workflow
cómo how
de into
sus your

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

Spanish English
contenido content
basado based
evidencias evidence
gestionar manage
rápidamente quickly
decisiones decisions
momento moment
complejos complex
requieren requiring
en in
investigación research
usando using
el the
ser be
casos cases

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

Spanish English
contenido content
revisado reviewed
evidencias evidence
experiencia expertise
basado based
áreas areas
en in
con with
de specific
por by

ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias

EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content

Spanish English
clinicalkey clinicalkey
recurso resource
oportuna timely
médicos physicians
vanguardia cutting edge
medicina medicine
acceso access
fácil easy
evidencias evidence
organización organisations
información information
contenido content
basado based
mantenerse to stay
a to
con with
de of
y your
como as
completa complete
en at
lo everything

ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.

EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.

Spanish English
software software
ordenador computer
internet internet
conectado connected
el the
navegador browser
funciona works
descargar download
ningún no
basado based
a to
tu your
en inside

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

Spanish English
versiones versions
etc etc
tablero dashboard
basado based
web web
precio priced
razonable reasonably
minuto minute
reino unido uk
logra accomplished
basado en la web web-based
fácilmente easily
rápidos fast
se is
múltiples multiple
mucho highly
de of
y and
desde from
su their
en at

ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

Spanish English
atender service
requerimientos requests
métodos methods
atlassian atlassian
clientes customers
a to
basado based on
en on
ningún any
legal legal
este this
bien of
estos these
nuestros our
derecho law
si agree

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

Spanish English
predicciones predictions
autocompletar autocomplete
generadas generated
automáticamente automatically
algoritmo algorithm
factores factors
objetivos objective
incluyendo including
buscado searched
usuarios users
término term
son are
sin without
basado based on
humana human
un a
en on

Showing 50 of 50 translations