Hire a translator I am translator

Translate "basadas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "basadas" from Spanish to Dutch

Translations of basadas

"basadas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

basadas aan alle als basis bij dan dat de deze die door een gebaseerd gebaseerd op gebaseerde het hoe in is kunnen maar maken met na naar of om op op basis van over tot van van de van een verschillende via voor de wat ze zoals

Translation of Spanish to Dutch of basadas

Spanish
Dutch

ES Escalable y ágil, compatible con previsiones descendentes, basadas en cero, basadas en impulsores o continuas

NL Schaalbaar en wendbaar, met ondersteuning van top-down, zero-based, driver-based, of rolling forecasting

Spanish Dutch
escalable schaalbaar
ágil wendbaar
y en
o of
cero zero
con met
en van

ES Aumente sus ingresos rápidamente con ventas basadas en el contexto.

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

Spanish Dutch
aumente groeien
rápidamente snel
sus uw
ventas verkoop
ingresos omzet
con met

ES Tarifas basadas en nuestro plan Professional, incluyen procesamiento de pagos de Eventbrite.

NL Toeslagen gebaseerd op ons Essentials-pakket, inclusief Eventbrite-betalingsverwerking.

Spanish Dutch
plan pakket
incluyen inclusief
en op
nuestro ons

ES Queda PROHIBIDO revender nuestros datos mediante herramientas basadas en web sin una licencia explícita de reventa

NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen

Spanish Dutch
prohibido verboden
revender verkopen
datos data
herramientas tools
en te
sin zonder
de via
nuestros onze
una een

ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Spanish Dutch
datos gegevens
periódicamente periodiek
sistemas systemen
tickets tickets
o of
eventos gebeurtenissen
basadas gebaseerde
y en
ejecutar voeren
a om
en te

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
personalizables aanpasbaar
proactivas proactieve
clientes klant
y en
implementar -
usar gebruiken
en te
de bij
fáciles snel
unas een
con met

ES Las predicciones de Freddy, basadas en aprendizaje automático, eliminan la necesidad de "adivinar"

NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen

Spanish Dutch
predicciones voorspellingen
basadas gebaseerde
aprendizaje leren
automático machinaal
necesidad hoeft
la de
en te

ES Proporcione experiencias del cliente basadas en datos

NL Bied datagestuurde klantervaringen

Spanish Dutch
proporcione bied

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.

NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.

Spanish Dutch
autenticación verificatie
genera genereert
preguntas vragen
información informatie
de out
en in
fuera van
basadas basis

ES Las compañías de hoy están modernizando el proceso de autenticación de usuarios con soluciones basadas en la nube que ofrecen resultados rápidos

NL Bedrijven moderniseren hun gebruikersauthenticatie vandaag de dag met cloudgebaseerde oplossingen die snel resultaten opleveren

Spanish Dutch
compañías bedrijven
soluciones oplossingen
resultados resultaten
rápidos snel
hoy vandaag

ES Segmentación fácil de usar para las ofertas basadas en el comportamiento

NL Target op eenvoudige wijze aanbiedingen op basis van gedrag

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
basadas basis
comportamiento gedrag
de van
en op

ES Después del primer login, el dispositivo está enlazado con el perfil y se pueden enviar notificaciones personalizadas fácilmente basadas en los datos del perfil aunque el usuario no esté registrado en la app

NL Na de eerste login hangt het toestel vast aan het profiel en kunt u makkelijk gepersonaliseerde meldingen sturen op basis van alle profielgegevens, ook al zijn de gebruikers niet ingelogd op de app

Spanish Dutch
perfil profiel
notificaciones meldingen
personalizadas gepersonaliseerde
y en
usuario gebruikers
no niet
basadas basis
fácilmente makkelijk
después na
enviar sturen
en op

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

Spanish Dutch
empresas ondernemingen
responsabilidad verantwoordelijkheid
tecnológica technologische
basadas gebaseerd
rsc mvo
y en
en te

ES Explicaciones basadas en la inteligencia artificial para sus datos

NL Op AI gebaseerde uitleg voor je data

Spanish Dutch
explicaciones uitleg
basadas gebaseerde
sus je
datos data
en op
para voor

ES Esto incluye desde usuarios generales que buscan tomar decisiones basadas en los datos a partir de un dashboard publicado hasta fanáticos de los datos que desean usar la creación web para hacer nuevas preguntas a partir de fuentes de datos publicadas

NL We hebben voor elke gebruiker een goed aanbod

Spanish Dutch
usuarios gebruiker

ES Explorar las opciones de precios Más información sobre las diferentes ofertas basadas en roles Comprar Tableau ahora

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

Spanish Dutch
opciones opties
información informatie
roles rollen
comprar koop
tableau tableau
ahora nu
diferentes verschillende
de over

ES De cara al futuro, el equipo de Aspiration va a seguir buscando soluciones basadas en la IA que le ofrezcan la capacidad de mejorar el rendimiento más allá de lo que podría hacer por sí mismo. 

NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
ia ai
rendimiento prestaties
mejorar verbeteren
buscando zoeken
futuro toekomst
a om
que verder
en te
capacidad vermogen
equipo team
va zal

ES Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores

NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management

Spanish Dutch
clientes klanten
saas saas
soluciones oplossingen
gestión management
contratos contract
comercio commerce
en op
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
proveedores supplier
la die

ES Cree políticas de acceso basadas en los riesgos y vea la actividad de los usuarios.

NL Stel toegangsbeleid in op basis van risico’s en zie de activiteiten van gebruikers.

Spanish Dutch
basadas basis
vea zie
actividad activiteiten
usuarios gebruikers
la de
y en
en in

ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

Spanish Dutch
mundo wereld
analizar analyseren
decisiones beslissingen
en in
el de
información informatie
y en
cantidades hoeveelheden
datos data
tomar maken

ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

Spanish Dutch
spotify spotify
recomendaciones aanbevelingen
basadas basis
gustos smaak
y en
en op

ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida

NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken

Spanish Dutch
mercado markt
historia verhaal
contar een
en in

ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

Spanish Dutch
empleados werknemers
clientes klanten
reuniones vergaderingen
virtual virtueel
basadas basis
pautas richtlijnen
y en
salud gezondheid
forma van de
garantizar garanderen
en te

ES "Nuestra diversidad de herramientas evitaba que pudiésemos mantener los altos niveles de seguridad y cumplimiento que necesitábamos... Con un conjunto común de herramientas empresariales basadas en la nube, estamos mucho más cómodos".

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Spanish Dutch
herramientas tools
seguridad veiligheid
cumplimiento naleving
empresariales enterprise
nube cloud
y en
la de
estamos we
niveles een
que hadden
en in
mucho veel

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

Spanish Dutch
crea creëer
rápidas snelle
basadas gebaseerde
flujos de trabajo workflows
o of
equipo team
en op
y en

ES La información sobre la organización te ayuda a realizar el seguimiento del uso de los productos de Cloud de Atlassian, de modo que puedas tomar decisiones basadas en los datos para aumentar la adopción.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Spanish Dutch
organización organisatie
uso gebruik
atlassian atlassian
decisiones besluiten
basadas gebaseerde
puedas kunt
tomar nemen
ayuda helpen
datos gegevens
en te
el op

ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

Spanish Dutch
administradores beheerders
atlassian atlassian
decisiones keuzes
pueden kunnen
uso gebruik
visibilidad inzicht
y en
la de
u of
productos producten
datos gegevens
en in

ES El uso de herramientas de terceros basadas en código de iCloud de código abierto generalmente hace que las cuentas se bloqueen

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

Spanish Dutch
herramientas tools
basadas basis
código code
icloud icloud
generalmente meestal
uso gebruik
cuentas accounts
en op

ES Una experiencia de mensajería totalmente fluida para sus clientes y unas interacciones basadas en contexto para su equipo.

NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.

Spanish Dutch
clientes klanten
contexto context
equipo team
y en
sus uw

ES Ejecute campañas basadas en el comportamiento de los contactos en el sitio y otras propiedades

NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen

Spanish Dutch
ejecute uitvoeren
campañas campagnes
basadas basis
otras andere
propiedades eigenschappen
contactos contactpersonen
sitio website
y en
el de
en op
comportamiento gedrag

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

Spanish Dutch
inteligentes intelligente
activan activeren
basadas basis
políticas regels
definidas gedefinieerde
puede kan
o of
flujos de trabajo workflows
y en
cliente klant
en op
con vooraf

ES Qué dice la directora de investigación de Aite Julie Conroy acerca de los beneficios de las plataformas basadas en la nube

NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms

Spanish Dutch
directora director
investigación research
beneficios voordelen
plataformas platforms
en in
la de
de van

ES Nuestras soluciones basadas en la plataforma

NL Onze platformgebaseerde oplossingen

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
en onze

ES Las opciones basadas en el teléfono inteligente, como una notificación push y una contraseña de un solo uso (OTP), también ofrecen una verificación de múltiples factores (MFA)

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)

Spanish Dutch
basadas gebaseerde
contraseña wachtwoord
verificación verificatie
mfa mfa
opciones opties
y en
otp otp
también ook
múltiples een

ES Las opciones basadas en teléfonos inteligentes, como una notificación automática y una contraseña de un solo uso (OTP), también ofrecen una verificación de múltiples factores.

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.

Spanish Dutch
basadas gebaseerde
contraseña wachtwoord
verificación verificatie
opciones opties
y en
otp otp
también ook
múltiples een

ES Las opciones basadas en el teléfono móvil, como una notificación push y un código de acceso de un solo uso (OTP), también proporcionan 2FA.

NL Opties voor mobiele telefoons, zoals een pushmelding en een eenmalige toegangscode (OTP), bieden ook 2FA.

Spanish Dutch
opciones opties
proporcionan bieden
móvil mobiele
código de acceso toegangscode
y en
otp otp
también ook

ES Contraseñas de un solo uso (OTP) basadas en tiempo y/o contadores

NL Eenmalige wachtwoorden (OTP) op basis van tijd en/of tellers

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
tiempo tijd
o of
en op
otp otp
y en
basadas basis

ES Las soluciones de análisis del fraude basadas en técnicas de aprendizaje automático han sido eficaces para cumplir ambos objetivos.

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

Spanish Dutch
basadas basis
técnicas technieken
aprendizaje leren
automático machinaal
soluciones oplossingen
objetivos doelstellingen
en te
ambos beide

ES Es importante señalar que la biometría del comportamiento puede ser difícil de superar para los defraudadores en este momento, ya que proporciona señales continuas sobre la autenticidad del cliente basadas en el comportamiento.

NL Het is belangrijk op te merken dat gedragsbiometrische gegevens voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan zijn, omdat zij op basis van gedrag voortdurend signalen afgeven over de authenticiteit van de klant.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
defraudadores fraudeurs
señales signalen
autenticidad authenticiteit
cliente klant
basadas basis
es is
momento moment
comportamiento gedrag
importante belangrijk
en te

ES Esta es una razón que contribuye al interés por las soluciones basadas en la nube.

NL Dit is een van de redenen waarom er zoveel belangstelling is voor cloud-gebaseerde oplossingen.

Spanish Dutch
interés belangstelling
soluciones oplossingen
basadas gebaseerde
nube cloud
es is
la de
razón waarom
una een
en van

ES La nube y, en particular, las aplicaciones basadas en la nube, abren un mundo de posibilidades, especialmente en lo que se refiere a lograr la resiliencia empresarial.

NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.

Spanish Dutch
nube cloud
aplicaciones toepassingen
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden
lograr realiseren
empresarial business
y en
en in
lo het
la de
especialmente bijzonder

ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.

NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.

Spanish Dutch
puede kunt
entregar bieden
experiencias ervaringen
móviles mobiele
aumentar vergroten
anuncios advertenties
cupones kortingsbonnen
promociones promoties
dirigidos gerichte
personalizados gepersonaliseerde
también ook
y en

ES aplicaciones basadas en la multinube

NL multi-cloud gebaseerde toepassingen

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
basadas gebaseerde

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

Spanish Dutch
medidas acties
reglas regels
filtrar filteren
grandes grote
catálogos catalogi
gestiona beheer
deseas je
miles duizenden
productos producten
en te

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

Spanish Dutch
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de tu marca, tus competidores, entre otros. Descubre más sobre Mention

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention

Spanish Dutch
es is
más meer
de en
una een
sociales sociale
para voor
sobre over

ES La gente está hablando de tu marca. ¡Encuéntralos y únete a la conversación! Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de... Leer más

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

Spanish Dutch
clave volg
es is
y en
en op
marca merk
sociales sociale
la de

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.

Spanish Dutch
informe whitepaper
idc idc
patrocinado gesponsord
tableau tableau
doc doc
mayo mei
de door

ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

Spanish Dutch
líderes leidinggevenden
organizaciones organisaties
desarrolle ontwikkel
red netwerk
y en
aprenda leer
con brengt
datos data
una een

Showing 50 of 50 translations