Hire a translator I am translator

Translate "beneficia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beneficia" from Spanish to Dutch

Translations of beneficia

"beneficia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

beneficia die ondersteunen services van de

Translation of Spanish to Dutch of beneficia

Spanish
Dutch

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Spanish Dutch
costo kosten
infraestructura infrastructuur
empresarial enterprise
construido gebouwd
espera verwacht
ahorrar besparen
sin embargo echter
servicios services
todavía nog steeds
hemos we
apoye ondersteunen
dinero geld
a om

ES Nuestro proyecto de eficacia energética no solo beneficia al Empire State Building

NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede

Spanish Dutch
state state
building building
no niet
solo alleen
nuestro ons
de het

ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

Spanish Dutch
apreciar waarderen
tecnología technologie
fiable betrouwbare
robusta robuuste
atención al cliente klantenondersteuning
iterable iterable
la de
y en

ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.

NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.

Spanish Dutch
ámbito gebied
clientes klanten
partners partners
empresas bedrijven
equipos teams
que verder
no niet
también ook
y en
ambiente milieu
solo alleen
este is
en te

ES Ya están aquí los informes agregados de Microsoft DMARC. Descubra cómo le beneficia y qué puede hacer para sacar el máximo provecho de esta implantación.

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

Spanish Dutch
microsoft microsoft
máximo meeste
dmarc dmarc
puede kunt
y en
aquí er
cómo hoe
sacar halen

ES ¿Es Atlassian Access adecuado para ti? Descubre cómo funciona, a quién beneficia y qué incluye.

NL Past Atlassian Access bij jou? Ontdek hoe het werkt, voor wie het is, en wat het levert.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
access access
descubre ontdek
ti jou
es is
y en
a bij
funciona werkt
para voor
qué wat
cómo hoe
quién wie

ES Estamos seguros de que el usuario se beneficia directamente de este análisis, ya que se le muestran anuncios y contenidos que, en función de sus hábitos de navegación, coinciden con sus necesidades.

NL We geloven dat u, als gebruiker hiervan profiteert omdat we alleen advertenties of inhoud weergeven op basis van uw surfgedrag, dat volgens ons overeenkomt met uw interesses.

Spanish Dutch
contenidos inhoud
anuncios advertenties
estamos we
usuario gebruiker
muestran weergeven
sus uw
de omdat
en op
con met
y ons

ES El cliente se beneficia de una experiencia más fácil y conveniente con su institución financiera porque la detección de fraudes en línea se realiza en segundo plano

NL De klant profiteert van een eenvoudigere, gemakkelijkere ervaring met zijn financiële instelling omdat de opsporing van online fraude op de achtergrond plaatsvindt

Spanish Dutch
institución instelling
financiera financiële
detección opsporing
fraudes fraude
en línea online
línea een
cliente klant
experiencia ervaring
de omdat
con met
se zijn
en op

ES Si bien estos nombres suenan impresionantes, es fundamental para determinar lo que beneficia a cada nivel puede ofrecer

NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden

Spanish Dutch
nombres namen
fundamental essentieel
nivel niveau
es is
ofrecer bieden
suenan klinken
impresionantes indrukwekkend
puede kan
bien te
a om
cada elk
estos het
si bien hoewel

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
spreadex spreadex
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
en in
y en
como als

ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
en in
y en
como als

ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
en in
y en
como als
más plus
mayor groter

ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
xtb xtb
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
en in
y en
como als

ES Una mejor seguridad de la cuenta beneficia a todos los usuarios del ecosistema: los nombres de usuario y las contraseñas por sí solos no son las mejores prácticas para proteger las cuentas.

NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
contraseñas wachtwoorden
usuario gebruiker
no niet
la de
y en
a om
solos alleen
mejores beste
cuentas accounts

ES Nuestra clientela se beneficia de la revolución de los datos.

NL Hierdoor profiteren onze klanten optimaal van de datarevolutie.

Spanish Dutch
clientela klanten
la de

ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas

NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven

Spanish Dutch
empresas bedrijven
no niet
también ook
ambiente milieu
solo alleen

ES Si bien el cambio propuesto beneficia al usuario y aclara cualquier posible confusión con respecto al estado de Instagram, esto sigue siendo solo un pequeño lanzamiento potencial.

NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.

Spanish Dutch
bien goede
cambio wijziging
usuario gebruiker
confusión verwarring
estado status
instagram instagram
pequeño kleine
el de
potencial potentiële
y en
un slechts
si bien hoewel
posible is
sigue een

ES La PS4 realmente se beneficia de un enfriamiento adicional: estos son algunos de los mejores sistemas para ayudarlo.

NL De PS4 profiteert echt van wat extra koeling - hier zijn enkele van de beste systemen om hem te helpen.

Spanish Dutch
sistemas systemen
ayudarlo helpen
la de
realmente echt
adicional te
mejores beste
de van

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

NL Nog een jaar, weer een FIFA-game - maar deze profiteert van de extra kracht van de PS5 met sterk verbeterde graphics

Spanish Dutch
juego game
fifa fifa
potencia kracht
gráficos graphics
mejorados verbeterde
la de
año jaar
pero maar

ES Esto realmente lo beneficia, porque puede ver fácilmente qué dispositivo está en la lista, y si tiene una casa llena de dispositivos Echo, eso es importante para que pueda rastrear lo que está haciendo rápidamente

NL Dit heeft echt voordelen voor u, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis met Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet

Spanish Dutch
llena vol
echo echo
dispositivos apparaten
fácilmente gemakkelijk
dispositivo apparaat
en op
es is
rastrear volgen
rápidamente snel
puede kunt
ver zien
y en
si als
realmente echt
que welk
de zodat
importante belangrijk
la de
lista lijst
tiene heeft
casa huis

ES Las islas de Brissago, de fácil acceso en barco, se beneficia del clima más suave de Suiza

NL De eilanden van Brissago zijn per boot makkelijk bereikbaar en hier heerst het mildste klimaat van Zwitserland

Spanish Dutch
islas eilanden
clima klimaat
suiza zwitserland
fácil makkelijk
de en
barco boot
se zijn

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

Spanish Dutch
control beheer
en in
no niet
y en
sino je
también ook
a om
como als
solo alleen

ES El cambio a HTTP/2 beneficia a todos los dispositivos y canales digitales. Los nuevos lenguajes de codificación, como el HTML AMP, tienen aplicaciones limitadas, pero ambos pueden funcionar muy eficazmente juntos.

NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.

Spanish Dutch
http http
canales kanalen
nuevos nieuwe
limitadas beperkte
eficazmente effectief
dispositivos apparaten
html html
aplicaciones toepassingen
el de
y en
pueden kunnen
digitales digitale
pero maar

ES La introducción de estos dos códigos le permite acceder a los diferentes contratos de los cuales usted - o su empresa - se beneficia con ALL.

NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.

Spanish Dutch
códigos codes
contratos contracten
o of
la de
diferentes verschillende
acceder toegang
usted u
empresa bedrijf
de door
con met

ES recibe nuestras promociones por newsletter y se beneficia de nuestras mejores tarifas

NL u ontvangt een nieuwsbrief met aanbiedingen en profiteert van de meest gunstige tarieven.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
promociones aanbiedingen
newsletter nieuwsbrief
tarifas tarieven
y en

ES se beneficia de ofertas y ventajas exclusivas

NL u profiteert van exclusieve aanbiedingen en voordelen

Spanish Dutch
exclusivas exclusieve
ofertas aanbiedingen
ventajas voordelen
y en

ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

Spanish Dutch
garantía garantie
tarifa tarief
tarjeta kaart
ibis ibis
business business
descuento korting
completa volle
o of
se aplica geldt
un alleen

ES ¿Quién se beneficia de los espacios de trabajo?

NL Voor wie zijn workspaces bedoeld?

Spanish Dutch
de voor
quién wie
se zijn

ES ¿Cómo beneficia un espacio de trabajo digital a la experiencia de los empleados?

NL Wat betekent een digitale werkplek voor de werknemerservaring?

Spanish Dutch
trabajo werkplek
la de
digital digitale

ES Mejorar el compromiso de los empleados beneficia a una organización de varias maneras

NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen

Spanish Dutch
organización organisaties
el de
de van

ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
en in
y en
como als

ES Uncharted 4 no es solo el resultado de los aprendizajes de Naughty Dog a lo largo de la trilogía anterior, también se beneficia enormemente del trabajo del desarrollador en The Last of Us

NL Uncharted 4 is niet alleen het resultaat van de lessen van Naughty Dog in de vorige trilogie, het profiteert ook enorm van het werk van de ontwikkelaar aan The Last of Us

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
es is
of van
trabajo werk
en in
no niet
también ook
enormemente enorm
resultado resultaat
solo alleen
de aan
anterior vorige

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten

Spanish Dutch
distrito district
val val
splashtop splashtop
pudieron konden
aumentar vergroten
aula klas
unificado unified
participación betrokkenheid
estudiantes studenten
en in
y en
escolar school

ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.

NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.

Spanish Dutch
descubra ontdek
creativa creatief
crecer groeien
ayudará helpt
puede kunt
y en
convertirse worden
empresa bedrijf
agencia bureau
cómo hoe

ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Spanish Dutch
bajos lagere
comparación vergelijking
mínimo minimale
group group
en in
y en
como als

ES Por último, el sector de los medios de comunicación y la información también se beneficia en gran medida de la publicidad

NL Tot slot heeft ook de media- en informatiesector veel baat bij reclame

Spanish Dutch
medios media
publicidad reclame
último veel
y en
también ook
de bij

ES Seguramente sabe que es la primera página de resultados de una búsqueda la que generalmente se beneficia de un mejor tráfico.

NL U weet ongetwijfeld dat de eerste pagina met resultaten bij een zoekopdracht over het algemeen meer verkeer oplevert.

Spanish Dutch
página pagina
búsqueda zoekopdracht
tráfico verkeer
la de
resultados resultaten
de bij
es dat

ES Usted se beneficia de servicios personalizados para optimizar su interfaz, adaptarla a la clientela objetivo y evitar cualquier error que pueda alejar a su público

NL U profiteert van gepersonaliseerde diensten om uw interface te optimaliseren, aan te passen aan de beoogde klantenkring en fouten te vermijden die uw publiek zouden kunnen wegduwen

Spanish Dutch
servicios diensten
personalizados gepersonaliseerde
optimizar optimaliseren
interfaz interface
evitar vermijden
error fouten
público publiek
la de
y en
usted u
a om

ES Se beneficia de una licencia GPLv3 que permite modificarlo y redistribuirlo libremente.

NL Het heeft een GPLv3-licentie, waardoor het vrij kan worden gewijzigd en verspreid.

Spanish Dutch
licencia licentie
libremente vrij
y en

ES Este tipo de apoyo suele tener repercusión en los medios de comunicación y, por tanto, beneficia a la reputación de la empresa

NL Dergelijke steun krijgt vaak aandacht in de media en komt dus de reputatie van de onderneming ten goede

Spanish Dutch
apoyo steun
suele vaak
reputación reputatie
empresa onderneming
en in
la de
y en
medios media

ES La gestión de una innovación beneficia tanto a los clientes como a los recursos humanos y a los miembros del consejo de administración.

NL Het beheer van een innovatie komt zowel ten goede aan de klanten als aan het personeel en de bestuursleden.

Spanish Dutch
innovación innovatie
la de
clientes klanten
y en
gestión beheer
como als

ES En general, un producto innovador beneficia al cliente final y al consumidor básico

NL In het algemeen komt een innovatief product de eindafnemer en de basisconsument ten goede

Spanish Dutch
innovador innovatief
en in
y en
general algemeen
producto product
básico een

ES El primero es el que se beneficia del criterio innovador de la oferta

NL De eerste is degene die profiteert van het innoverende criterium van het aanbod

Spanish Dutch
es is
oferta aanbod
de van

ES Como cliente institucional de EXANTE, se beneficia de la flexibilidad de la incorporación, el cumplimiento de la normativa, la cuenta ómnibus, la información granular y la compensación de nivel 1

NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing

Spanish Dutch
cliente cliënt
flexibilidad flexibele
incorporación onboarding
cumplimiento naleving
normativa regelgeving
información rapportage
y en
como als

ES Beneficia de OpenText Expertos en servicios administrados para ayudar a administrar el cumplimiento y la seguridad de los datos. Concéntrese en brindar una atención excelente, no en mantenerse al día con las regulaciones de seguridad de datos.

NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.

Spanish Dutch
opentext opentext
expertos experts
cumplimiento naleving
seguridad beveiliging
administrar beheren
a om
y en
servicios services
ayudar helpen
brindar leveren
atención zorg
mantenerse houden
datos gegevens
excelente uitstekende
en te

ES si el cambio sólo beneficia al cliente; o

NL indien de verandering alleen voordelig is voor de klant; of

Spanish Dutch
cambio verandering
cliente klant
si indien
o of
el de
al voor
sólo alleen

ES Gracias a las innovadoras baterías 18650 de ión de litio del TERA, no solamente se obtienen caladas más potentes, el consumidor también se beneficia de una mayor autonomía de funcionamiento

NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd

Spanish Dutch
innovadoras innovatieve
baterías batterijen
litio lithium
consumidor gebruikers
gracias a vanwege
no niet
el de
también ook
a alleen

ES Eso permite que tanto el equipo de redacción como el creativo nos lleven de una tranquila ciudad minera a escenarios más fantásticos, aunque solo sea por un tiempo, y True Colors se beneficia enormemente de ello.

NL Dat stelt zowel het schrijvende als het creatieve team in staat om ons weg te leiden van een slaperig mijnstadje naar meer fantastische omgevingen, al was het maar voor een tijdje, en True Colors profiteert er enorm van.

Spanish Dutch
permite in staat
creativo creatieve
fantásticos fantastische
true true
un tiempo tijdje
más meer
y en
a om
aunque al
el stelt
equipo team
como als

ES También se beneficia de una excelente paleta de colores; después de todo, el nombre no tendría mucho sentido si no lo tuviera

NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was

Spanish Dutch
paleta kleurenpalet
el de
no niet
también ook
si als
tuviera zou
mucho veel
tendría hebben
sentido een

ES Y se beneficia del mismo procesamiento de imagen y colores afinados que sus dos compañeras del otro lado

NL En hij werkt met dezelfde geweldige beeldverwerking en verfijnde kleuren zoals de twee camera’s aan de andere kant

Spanish Dutch
lado kant
y en
se hij
colores kleuren
del de
que andere

Showing 50 of 50 translations