Hire a translator I am translator

Translate "cancele" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "cancele" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cancele

Spanish
Dutch

ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
condiciones voorwaarden
a menos que tenzij
fandangoseo fandangoseo
final einde
suscripción abonnement
o of
cada elke
usted u
su wordt

ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
condiciones voorwaarden
a menos que tenzij
fandangoseo fandangoseo
final einde
suscripción abonnement
o of
cada elke
usted u
su wordt

ES Se emitirán reembolsos prorratados a la fuente de pago original, siempre que cancele el (los) servicio (s) en el marco de tiempo que lo permita, como se detalla en nuestra política de reembolso.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Spanish Dutch
servicio service
en in
de en

ES Cancelación. En caso de que se cancele una cuenta en virtud de la presente Sección 11, el usuario correspondiente no podrá volver a registrarse.

NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.

Spanish Dutch
cancelación opzeggen
podrá mag
de betreffende
usuario gebruiker
en in
no niet
cuenta gebruikersaccount
registrarse registreren

ES Siempre que cancele la prueba antes de que finalice, no se le cobrará la suscripción anual de $ 119

NL Zolang u de proefperiode voor het einde annuleert, wordt het jaarabonnement van $ 119 niet in rekening gebracht

Spanish Dutch
finalice einde
la de
no niet

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

Spanish Dutch
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES La información de su cuenta se almacena mientras tenga una cuenta y se eliminará en un plazo de 6 meses después de que la cancele

NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd

Spanish Dutch
cuenta account
meses maanden
mientras zolang
y en
en binnen
después na

ES Utilizamos información de contacto para responder a sus consultas, enviarle información como parte de los servicios y enviarle información de marketing (en tanto y en cuanto usted no cancele la suscripción a tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

Spanish Dutch
utilizamos gebruik
servicios services
información informatie
la de
a om
y en
responder reageren
usted u
no zich
parte van
en te
sus uw

ES Una copia de seguridad creada manualmente se eliminará en cuanto el cliente cancele y borre su BOX

NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert

Spanish Dutch
box box
eliminar verwijdert
el de
cliente klant
y en
copia de seguridad backup
en zodra
su wordt

ES Su servicio se renovará automáticamente al final de cada período de servicio, repitiendo la longitud del período de servicio anterior, a menos que cancele

NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
final einde
período periode
la de
cada elke
su wordt
anterior vorige

ES Todos los clientes nuevos pueden optar a una prueba gratuita de siete días, que se renovará como suscripción de pago recurrente a menos que se cancele antes de la finalización del periodo de prueba gratuita.

NL Alle nieuwe klanten komen in aanmerking voor een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat automatisch overgaat in een doorlopend abonnement tenzij je het voor het eind van de proefperiode annuleert.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
días dagen
a menos que tenzij
periodo eind
suscripción abonnement
prueba gratuita proefperiode
clientes klanten
gratuita gratis
la de

ES Al final de cada Ciclo de facturación, su Suscripción se renovará automáticamente usando la información de facturación proporcionada a menos que usted o Clario la cancele

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw Abonnement automatisch verlengd met behulp van de factureringsgegevens die u hebt opgegeven, tenzij het abonnement door u of door Clario is opgezegd

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
final einde
suscripción abonnement
la de
o of
usando met behulp van
usted u
cada elke
su wordt
de door

ES ¿No era lo que buscaba? Cancele dentro de los 30 días y obtenga un reembolso del 100 %.

NL Niet geschikt voor uw bedrijf? Zeg binnen 30 dagen op en u krijgt het volledige bedrag terug.

Spanish Dutch
obtenga krijgt
no niet
días dagen
reembolso terug
y en
dentro binnen

ES Salvo que se cancele el acuerdo, las partes están obligadas a cumplir el acuerdo al cesar el evento de fuerza mayor

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
partes partijen
el de
está wordt
de van
se zijn

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

Spanish Dutch
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES La información de su cuenta se almacena mientras tenga una cuenta y se eliminará en un plazo de 6 meses después de que la cancele

NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd

Spanish Dutch
cuenta account
meses maanden
mientras zolang
y en
en binnen
después na

ES Cada suscripción se renovará automáticamente a menos que se cancele 24 horas antes de la próxima fecha de pago.

NL Elk abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij het 24 uur voor de volgende betalingsdatum wordt geannuleerd.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
suscripción abonnement
horas uur
la de
de voor

ES ¿Puedo obtener un reembolso por las aplicaciones o complementos que no cancelé antes del final de mi periodo de prueba?

NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor toepassingen/add-ons die ik niet heb opgezegd voor het einde van mijn proefperiode?

Spanish Dutch
reembolso terugbetaling
periodo de prueba proefperiode
complementos ons
final einde
no niet
mi mijn
aplicaciones toepassingen

ES Cancele su prueba gratuita en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Después de cancelar, su plan será cancelado. Debes cancelar dentro de los 7 días, de lo contrario se renovará automáticamente al precio y plazo acordados.

NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.

Spanish Dutch
momento moment
plan plan
cancelado geannuleerd
automáticamente automatisch
precio prijs
prueba gratuita proefperiode
cancelar annuleren
plazo termijn
la de
debes moet
días dagen
y en
gratuita gratis
será zal
contrario anders
después na
su wordt

ES Cancele su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Después de cancelar, su plan durará el resto de la duración y luego dejará de funcionar a menos que decida volver a suscribirse o comprar otro plan.

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

Spanish Dutch
cuenta account
momento moment
configuración instellingen
plan plan
duración duur
funcionar werken
comprar kopen
a menos que tenzij
cancelar annuleren
o of
resto rest
después na
y schrijven
en in
de via
a om
otro ander

ES Se emitirán reembolsos prorratados a la fuente de pago original, siempre que cancele el (los) servicio (s) en el marco de tiempo que lo permita, como se detalla en nuestra política de reembolso.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Spanish Dutch
servicio service
en in
de en

ES Se renueva automáticamente, a menos que se cancele la renovación. El precio está sujeto a cambios. Los detalles de la suscripción se facilitan a continuación.*

NL Wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van abonnement

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
sujeto onderhevig
cambios verandering
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
detalles details
precio prijs
de aan

ES Se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación. El precio está sujeto a cambios. Los detalles de la suscripción

NL Wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van abonnement

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
sujeto onderhevig
cambios verandering
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
detalles details
precio prijs

ES Se renueva automáticamente, a menos que se cancele la renovación. Los detalles de la suscripción se facilitan a continuación.*

NL Wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Details van abonnement hieronder.*

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
la de
detalles details
de van

ES Se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación. Los detalles de la suscripción se facilitan a continuación.*

NL Wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Details van abonnement hieronder.*

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
la de
detalles details

ES Se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación

NL Wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
renovación verlenging
la de
a voor

ES Cuando finaliza la versión de prueba: la suscripción de pago comienza a #cma_promo_price# / el primer #cma_period#, y se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación

NL Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint voor #cma_promo_price#/eerste #cma_period# en wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd

Spanish Dutch
finaliza eindigt
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
suscripción abonnement
comienza begint
renovación verlenging
y en
de pago betaald

ES Cuando finaliza la versión de prueba: la suscripción de pago comienza a #cma_promo_price# / primeros #cma_period#, y se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación

NL Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint voor #cma_promo_price#/eerste #cma_period# en wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd

Spanish Dutch
finaliza eindigt
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
suscripción abonnement
comienza begint
renovación verlenging
y en
la de
de pago betaald

ES Oferta especial para el primer #cma_period# hasta #cma_promo_end_date#. Se renueva automáticamente a #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, a menos que se cancele la renovación. Los detalles de la suscripción se facilitan a continuación.*

NL Speciale aanbieding voor 1e #cma_period# tot #cma_promo_end_date#. Wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Details van abonnement hieronder.*

Spanish Dutch
oferta aanbieding
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
detalles details
para hieronder
especial speciale
a tot

ES Se requiere método de pago. Cuando finaliza la versión de prueba: comienza la suscripción de pago y se renueva automáticamente, a menos que se cancele la renovación. El precio está sujeto a cambios. Los detalles de la oferta

NL Betaalmethode is vereist. Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint en wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van aanbieding

Spanish Dutch
requiere vereist
finaliza eindigt
comienza begint
automáticamente automatisch
sujeto onderhevig
cambios verandering
a menos que tenzij
suscripción abonnement
renovación verlenging
detalles details
y en
precio prijs
está is
de pago betaald
la oferta aanbieding

ES Cuando finaliza la prueba gratuita, comienza la suscripción de pago y se cobra el primer plazo a menos que se cancele con antelación

NL Wanneer de proefversie is afgelopen, gaat het betaalde abonnement in en worden de kosten voor de eerste termijn in rekening gebracht, tenzij het vóór die tijd wordt geannuleerd

Spanish Dutch
suscripción abonnement
a menos que tenzij
gratuita kosten
plazo termijn
y en
de pago betaalde
a gaat

ES Se renueva automáticamente, a menos que se cancele la renovación. El precio está sujeto a cambios.Los detalles de la suscripción se facilitan a continuación.*

NL Wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig.Details van abonnement

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
sujeto onderhevig
cambios verandering
a menos que tenzij
renovación verlenging
suscripción abonnement
detalles details
precio prijs
de aan

ES Deberá pagar las Tarifas de acuerdo con los términos de pago en una Cotización. La falta de pago de gastos, impuestos o tarifas puede dar lugar a que Celigo suspenda o cancele los Servicios.

NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.

Spanish Dutch
impuestos belastingen
en in
o of
la de
falta niet
puede kan
servicios services
cotización offerte
pagar betalen
tarifas vergoedingen
de volgens

ES Descubra cómo cambiar la información de la cuenta; modifique los datos de la tarjeta de crédito; o actualice, renueve o cancele su abono aquí.

NL Meer informatie over het wijzigen van je accountgegevens, het bijwerken van je creditcardgegevens of het upgraden, verlengen of annuleren van je lidmaatschap vind je hier.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
o of
aquí hier
información informatie
de over
la het

ES En caso de que usted cancele o cierre su Tarjeta de Cargo, inmediatamente debe proveernos con una nueva Tarjeta de Cargo que posea un número válido

NL Als u uw Klantenkaart annuleert of deze op een andere manier wordt beëindigd, moet u ons direct een nieuw, geldig Klantenkaartnummer sturen

Spanish Dutch
nueva nieuw
válido geldig
o of
en op
que andere
debe moet
usted u
caso een
su wordt

ES En caso de que cancele su Tarjeta de pago o su uso expire de otro modo, debe proporcionarnos inmediatamente un número de Tarjeta de pago nuevo y válido

NL In het geval u uw betaalkaart annuleert of deze anderszins wordt beëindigd, moet u ons onmiddellijk voorzien van een nieuw, geldig, betaalkaartnummer

Spanish Dutch
nuevo nieuw
válido geldig
en in
o of
debe moet
caso geval
su wordt
inmediatamente onmiddellijk

ES Tras el pago inicial, y a menos que cancele su suscripción, se le cobrarán la cuota de afiliación y los impuestos aplicables en cada momento mediante el método de pago que figure en nuestros archivos.

NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

cancele cancele antes