Hire a translator I am translator

Translate "capacitación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacitación" from Spanish to Dutch

Translations of capacitación

"capacitación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

capacitación bedrijven community een en gebruik gegevens hebben is met of programma snel software training voor ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of capacitación

Spanish
Dutch

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

Spanish Dutch
ofrece biedt
empresa bedrijf
asistencia assistentie
seminarios web webinars
equipo team
o of
capacitación training
y en
a om
personal persoonlijke
aún steeds
una aantal

ES Con la capacitación de Citrix, se obtiene capacitación de primera mano de un producto entero y no solo las funciones que se necesitan para el uso inicial

NL Met Citrix training leer je het hele product kennen vanuit een ‘hands-on’ benadering, en niet alleen de features die je nodig hebt om überhaupt te kunnen starten

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
entero hele
y en
no niet
obtiene kunnen
inicial een
producto product
necesitan nodig
las funciones features

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

Spanish Dutch
capacitación training
participación betrokkenheid
ideas ideeën
y en
la de
cómo hoe
para voor

ES Aproveche nuestra capacitación en el cortador y la capacitación en el software

NL Maak ook gebruik van onze snijmachinetrainingen en softwarescholingen

Spanish Dutch
aproveche gebruik
y en
el van

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

Spanish Dutch
ofrece biedt
empresa bedrijf
asistencia assistentie
seminarios web webinars
equipo team
o of
capacitación training
y en
a om
personal persoonlijke
aún steeds
una aantal

ES Aproveche nuestra capacitación en el cortador y la capacitación en el software

NL Maak ook gebruik van onze snijmachinetrainingen en softwarescholingen

Spanish Dutch
aproveche gebruik
y en
el van

ES Fácil de implementar con documentación y capacitación completas

NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training

Spanish Dutch
fácil eenvoudige
documentación documentatie
capacitación training
y en

ES Una capacitación para que puedas comenzar con éxito con los webinars.

NL Een training om jou succesvol te laten starten met webinars

Spanish Dutch
capacitación training
webinars webinars
éxito succesvol
comenzar starten
una een
con met
los jou

ES Capacitación en aula (de pago)

NL Klassikale training voor een vergoeding

Spanish Dutch
capacitación training

ES Cursos gratuitos y programas de capacitación de pago

NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar

Spanish Dutch
cursos cursussen
y en
de pago betaalde
gratuitos gratis

ES Como miembro de BAFTA, también asesoro a empresas en diseño, UX, UI, capacitación en medios y doy charlas sobre tendencias tecnológicas.

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

Spanish Dutch
miembro lid
empresas bedrijven
ux ux
ui ui
tecnológicas technologische
tendencias trends
también ook
y en
diseño design
como als

ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.

NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist

Spanish Dutch
minutos minuten
requiere vereist
no geen
capacitación training
en binnen
equipo team
trae met

ES Los mensajes de error más frecuentes al tratar de acceder a los videos de capacitación a pedido pueden ser parecidos a estos:

NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:

Spanish Dutch
acceder krijgen
más de
a tot
de het
pueden zijn

ES Nuestro programa ofrece apoyo a socios regionales y globales con los descuentos escalonados, la capacitación y el servicio técnico necesarios para tener éxito.

NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.

Spanish Dutch
programa programma
socios partners
regionales regionale
globales wereldwijde
descuentos kortingen
técnico technische
éxito succes
y en
necesarios nodig zijn
para voor
ofrece zijn
con met
nuestro ons
apoyo ondersteuning

ES Además los empleados pueden activar fácilmente su aplicación de autenticador móvil sin participación del personal de TI o capacitación específica.

NL Bovendien kunnen werknemers hun mobiele authenticator-app eenvoudig activeren zonder de hulp van IT-personeel of specifieke training.

Spanish Dutch
pueden kunnen
activar activeren
fácilmente eenvoudig
aplicación app
autenticador authenticator
móvil mobiele
capacitación training
empleados werknemers
ti it
o of
específica specifieke
además bovendien
sin zonder
de van
su hun
del de

ES Por solicitudes relacionadas con nuestras soluciones para la administración de contratistas, el cumplimiento por parte de los empleados y la capacitación, complete el siguiente formulario.

NL Vul voor verzoeken met betrekking tot ons onderaannemersbeheer, naleving van medewerkers en opleidingsoplossingen het volgende formulier in.

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
relacionadas met betrekking tot
cumplimiento naleving
empleados medewerkers
complete vul
formulario formulier
y en
parte van

ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.

NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.

Spanish Dutch
gestión beheer
riesgos risicobeheer
cumplimiento compliance
contratistas aannemers
desarrolla ontwikkelt
respalda ondersteunt
industria gebied
empleados medewerkers
es is
y en
en op

ES Nuestra capacitación te mostrará cómo hacerlo, con base en una investigación acerca de las personas más influyentes en este medio. Complétala para desbloquear el manual de estrategias.

NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.

Spanish Dutch
capacitación training
base gebaseerd
investigación onderzoek
el de
en op
cómo hoe
de en

ES Si prefieres omitir la capacitación, ve directo al manual de estrategias.

NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.

Spanish Dutch
capacitación training
la de
si als
de voor

ES Descarga un navegador más actualizado para completar tu capacitación.

NL Gebruik een moderne browser om je training af te maken.

Spanish Dutch
navegador browser
capacitación training
un een
completar af

ES de los clientes está de acuerdo en que la capacitación de Citrix les ha hecho mucho más eficaces en su función actual.

NL van de klanten bevestigt dat Citrix training ze veel doeltreffender laat werken in hun huidige functie.

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
en in
función functie
actual huidige
clientes klanten
la de
mucho veel
su hun

ES de los clientes haría otro curso de capacitación de Citrix, de tener la oportunidad.

NL van de klanten zou nog een Citrix cursus volgen, als ze de kans daartoe kregen.

Spanish Dutch
curso cursus
citrix citrix
la de
clientes klanten
oportunidad kans
a volgen

ES La capacitación de Citrix es una inversión estupenda para mejorar las habilidades necesarias para entender por completo y desbloquear el potencial de las soluciones Citrix, además de apoyarlas de las formas más eficientes.

NL Citrix training is een uitstekende manier om de skills op te doen die nodig zijn om de oplossingen van Citrix optimaal te benutten en efficiënt te ondersteunen.

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
habilidades skills
soluciones oplossingen
formas manier
es is
necesarias nodig zijn
y en

ES Con la capacitación de Citrix, ahora conozco el entorno de Citrix de arriba a abajo, desde la implementación desde cero hasta la administración general

NL Dankzij mijn training van Citrix ken ik de hele Citrix omgeving nu van binnen en buiten, van de eerste implementatie tot en met het overkoepelend beheer

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
ahora nu
conozco ken
entorno omgeving
implementación implementatie
administración beheer
de en
a binnen

ES La capacitación de Citrix me permitió resolver problemas remitidos por ingenieros junior sin necesidad de llamar a la asistencia técnica de Citrix, ofreciendo a cambio un tiempo de resolución más rápido para mis usuarios finales.

NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
junior junior
llamar bellen
problemas problemen
resolver oplossen
sin zonder
de en
asistencia support
mis ik
un een
para dankzij
a aan
me mij
más rápido sneller

ES Puede llegar a su destino más deprisa con menos errores, o avanzar a trompicones... que lleva más tiempo. La capacitación de Citrix me ayudó a lograr mis objetivos más rápido.

NL Je kunt wel blijven voortploeteren, maar het kan veel gemakkelijker en sneller. Citrix training heeft het mogelijk gemaakt voor ons.

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
de en
la het
que wel
más rápido sneller

ES Mediante eLearning, capacitación presencial y certificaciones, le ayudaremos a usar sus soluciones de formas nuevas y eficientes, para alcanzar los objetivos más deprisa.

NL Door middel van e-learning, klassikale training en certificering zorgen wij ervoor dat u uw oplossingen op nieuwe, efficiënte manieren leert te gebruiken, zodat u de vooropgestelde doelen sneller bereikt.

Spanish Dutch
capacitación training
certificaciones certificering
nuevas nieuwe
soluciones oplossingen
formas manieren
objetivos doelen
usar gebruiken
y en
a zodat
para ervoor
mediante op
sus uw
más de

ES La capacitación de Citrix me enseñó funciones adicionales y me dio la capacidad de utilizar nuestros productos mejor y con todo su potencial.

NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.

Spanish Dutch
capacitación training
citrix citrix
mejor beter
utilizar gebruiken
capacidad kan
todo alles
su nieuwe
productos producten

ES La capacitación inicial vale definitivamente el tiempo invertido, ya que proporciona un gran ahorro a largo plazo.

NL Training vooraf loont absoluut, want in een later stadium bespaar je er veel geld mee.

Spanish Dutch
capacitación training
ahorro bespaar
ya vooraf
ya que want
tiempo in
inicial een
a mee
que later
el absoluut

ES Con múltiples opciones para realizar la capacitación: en persona, grupo privado, aula virtual o eLearning, tenemos opciones para adaptarse a todos los calendarios y preferencias de aprendizaje.

NL U hebt verschillende mogelijkheden: persoonlijk, privégroepen, in een virtuele klas of e-learning, volledig afgestemd op uw planning en voorkeuren.

Spanish Dutch
grupo groepen
aula klas
virtual virtuele
privado privé
o of
preferencias voorkeuren
y en
en in
opciones mogelijkheden
aprendizaje learning
en persona persoonlijk
múltiples een

ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos

NL Wat uw behoeften ook zijn, wij hebben de vaardigheden, training en ervaring die er toe doen als het gaat om het creëren van de perfecte aangepaste Converse-schoenen

Spanish Dutch
zapatos schoenen
personalizados aangepaste
perfectos perfecte
necesidades behoeften
habilidades vaardigheden
la de
crear creëren
capacitación training
y en
experiencia ervaring
sus uw

ES Obtenga acceso ilimitado y flexible a todos los cursos virtuales en vivo impartidos por un instructor sobre Tableau Desktop con el pase de capacitación de 90 días.

NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.

Spanish Dutch
ilimitado onbeperkte
flexible flexibele
cursos cursussen
virtuales virtuele
tableau tableau
acceso toegang
vivo live
el krijg
a tot

ES Enlaces rápidos:  Aprendizaje virtual, capacitación impartida por un instructor y certificación

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

Spanish Dutch
rápidos snelle
instructor instructor
certificación certificering
enlaces links

ES Tableau es más que un software. Desde capacitación gratuita hasta administración de cuentas dedicada, pasando por una comunidad dinámica de superestrellas de los datos, invertimos en su éxito.

NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.

Spanish Dutch
tableau tableau
software software
gratuita gratis
comunidad community
invertimos investeren
su jouw
éxito succes
es is
en in
más meer
hasta tot

ES El software de cumplimiento Qualtrax consiste en un sólido control de documentos, automatización de procesos y gestión de capacitación de empleados.

NL Een oplossing gericht op feedback van klanten, betrokkenheid van gebruikers en meer. Integreer nu om ook crash- en foutenrapportages te ontvangen!

Spanish Dutch
software oplossing
y en
en te
el op

ES El software de cumplimiento Qualtrax consiste en un sólido control de documentos, automatización de procesos y gestión de capacitación de empleados. Qualtrax proporciona la herramienta para gestionar... Leer más

NL Instabug biedt in-app feedback en foutenrapportage voor mobiele apps die op zoek zijn naar een oplossing voor klachtbehandeling. Na de integratie van de SDK profiteer je van een naadloze tweerichtings... Meer informatie

Spanish Dutch
documentos informatie
proporciona biedt
software oplossing
y en
procesos apps
herramienta app
en in

ES Aumento de las habilidades de análisis mediante capacitación interna

NL Analysevaardigheden verbeteren met interne training

Spanish Dutch
capacitación training
interna interne
de met

ES Las actividades de participación de la comunidad permiten obtener nuevas ideas para los temas de las sesiones de capacitación

NL Community-betrokkenheidsacties leveren steeds weer nieuwe ideeën voor trainingsonderwerpen op

Spanish Dutch
comunidad community
nuevas nieuwe
ideas ideeën

ES Tableau es más que un software. Ofrecemos capacitación gratuita. Tenemos un compromiso sin igual con la investigación y el desarrollo. Contamos con una comunidad dinámica de superestrellas de los datos. Realmente invertimos en su éxito.

NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.

Spanish Dutch
tableau tableau
software software
gratuita gratis
compromiso betrokkenheid
comunidad community
datos data
invertimos investeren
éxito succes
es is
y en
en in
su jouw
tenemos we
más meer

ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.

NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.

Spanish Dutch
cursos trainingen
permiten geven
seminarios web webinars
internet internet
audio audio
no nee
la de
en te
de via
a om
nuestros onze

ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.

NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.

Spanish Dutch
cursos trainingen
online online
webinar webinar
otras andere
en in
actualmente momenteel
y en
los de
inglés engels
momento nu

ES Capacitación continua para empleados en la cual se aborde la equidad, la diversidad, el prejuicio racial y la inclusión

NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie

Spanish Dutch
capacitación training
continua doorlopende
empleados werknemers
equidad gelijkheid
diversidad diversiteit
inclusión inclusie
y en
en op

ES Hank Green: importancia de la capacitación de STEM

NL Hank Green: belang van STEM-training

Spanish Dutch
green green
importancia belang
capacitación training
de van

ES Haga clic aquí para obtener más información acerca de nuestras oportunidades de capacitación sobre contratación para los organismos de ejecución.

NL Klik hier voor meer informatie over onze aanbestedingskansen voor uitvoerende instanties

Spanish Dutch
información informatie
aquí hier
más meer
clic klik
de over
para voor

ES He estado en un curso de capacitación en medios y un antiguo lector de noticias me ha dado una vuelta por la BBC.

NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer

Spanish Dutch
bbc bbc
la de
y en

ES Tomar apuntes cuando sea pertinente. Esto muestra que consideras el tema como algo importante. Practica la toma de apuntes en reuniones de equipos o sesiones de capacitación de personal.

NL Maak aantekeningen wanneer nodig. Hieruit blijkt dat het onderwerp belangrijk voor je is. Oefen het maken van aantekeningen tijdens teamvergaderingen of personeelstrainingen.

Spanish Dutch
tomar maken
tema onderwerp
importante belangrijk
o of

ES Participa en los eventos del trabajo, como clubs de softbol, almuerzos del personal y días de capacitación

NL Neem deel aan werkuitjes, zoals tennis, personeelslunches en trainingsdagen

Spanish Dutch
y en

ES HTC ve grandes cosas para la realidad virtual en el mundo empresarial, y el uso actual ya muestra grandes mejoras de eficiencia y reducción de costos con cosas como diseño, capacitación y educación

NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding

Spanish Dutch
htc htc
actual huidige
ya al
diseño ontwerp
capacitación training
educación opleiding
ve ziet
en in
grandes grote
y en
cosas dingen
uso gebruik
como als

ES Un software de chat en vivo es fundamentalmente una herramienta de capacitación para negocios que debería ser capaz de producir unas métricas medibles para la mejora y la optimización

NL Live chat software is in wezen een hulpmiddel voor bedrijven dat meetbare statistieken voor verbetering en optimalisatie moet kunnen produceren

Spanish Dutch
negocios bedrijven
métricas statistieken
software software
en in
es is
optimización optimalisatie
y en
producir produceren
vivo live
que wezen
una herramienta hulpmiddel
chat chat
capaz kunnen

ES Al emplear auditores con una capacitación múltiple, Control Union puede reducir la fatiga de auditoría a la que se enfrentan las empresas que intentan mantener múltiples programas.

NL De inspecteurs van Control Union zijn van alle markten thuis en kunnen inspecties en keuringen uitvoeren voor verschillende programma's. De ideale oplossing voor 'inspectiemoeë' bedrijven.

Spanish Dutch
control control
empresas bedrijven
la de
de en
se zijn
a kunnen

Showing 50 of 50 translations