ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.
Translate "carritos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carritos" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of carritos
Spanish
Dutch
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| el | op |
| los | worden |
ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| el | op |
| los | worden |
ES Sí. Hay ascensores disponibles para visitantes con sillas de bebé. Los carritos deben plegarse en los miradores.
NL Ja. Er zijn liften beschikbaar voor bezoekers met een kinderwagen. Op de observatieterrassen moeten kinderwagens opgevouwen worden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| disponibles | beschikbaar |
| en | op |
| hay | er |
| los | de |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agrega | voeg |
| enlaces | links |
| fotos | fotos |
| interactivas | interactieve |
| contenidos | content |
| más | meer |
| y | en |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES Mejora tus comunicaciones de carritos abandonados incluyendo automáticamente la creación de recorridos de carrito de compra abandonado y recordatorios
NL Verbeter je communicatie over achtergelaten winkelwagentjes door het automatisch toevoegen van geschiedenis en herinneringen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| comunicaciones | communicatie |
| automáticamente | automatisch |
| recordatorios | herinneringen |
| y | en |
| tus | je |
ES Obtén un resumen de todos los carritos actualmente abiertos con estadísticas
NL Krijg een overzicht van alle gebruikte winkelwagentjes met statistieken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtén | krijg |
| estadísticas | statistieken |
| resumen | overzicht |
ES Implementa campañas de abandono de carritos para completar más pagos y activa secuencias posteriores a la compra o de renovación en el momento adecuado.
NL Implementeer campagnes voor het achterlaten van winkelwagentjes om meer betalingen af te ronden en trigger vervolgens post-purchase of renewal sequenties wanneer de tijd rijp is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| completar | af |
| pagos | betalingen |
| o | of |
| en | te |
| y | en |
| secuencias | sequenties |
| a | om |
ES Gracias a la mejora del momento de envío y la personalización de la mensajería, Iterable aumentó la recuperación del carritos abandonados en un 20 %.
NL Dankzij verbeterde tijdigheid en personalisatie van berichten, verhoogde Iterable het terugwinnen van verlaten winkelwagentjes met 20%.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejora | verbeterde |
| personalización | personalisatie |
| aumentó | verhoogde |
| iterable | iterable |
| mensajería | berichten |
| y | en |
| gracias a | dankzij |
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónicos | e |
| vender | verkopen |
| intercambiar | wisselen |
| noticias | nieuws |
| correos | |
| o | of |
| otras | andere |
| correos electrónicos | |
| utilizar | gebruiken |
| historia | verhaal |
| puedes | kunt |
| contar | een |
| el | tegen |
ES Para las páginas web de comercio electrónico, el chat en vivo ayuda a eliminar un 40% del abandono de los carritos
NL Voor e-commercewebsites helpt live chat het aantal verlaten winkelwagentjes met 40% te verminderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónico | e |
| ayuda | helpt |
| en | te |
| chat | chat |
| vivo | live |
ES Por ejemplo, si el cliente necesita probar un sitio web de venta de carritos de bebé, se te podría preguntar si tienes niños o no
NL Als de klant bijvoorbeeld een website moet testen die kinderwagens verkoopt, kan je worden gevraagd of je kleine kinderen hebt of niet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niños | kinderen |
| o | of |
| cliente | klant |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| el | de |
| tienes | je |
| necesita | moet |
| podría | kan |
ES El módulo “Limpieza automática para carritos de compra” limpiará de forma automática tu base de datos cada x días, lo que aumentará la velocidad de tu tienda de forma significativa.
NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.
ES La opción de recuperación de carritos abandonados de BigCommerce es un refuerzo de ventas
NL De verlaten cart recovery optie van BigCommerce is een sales booster
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| ventas | sales |
| la | de |
| es | is |
| opción | optie |
ES Desde la cosecha al refrigerador, pasando por el centro de distribución y la tienda de comestibles, las frutas y verduras hacen hasta 20 paradas en su camino hacia nuestros carritos de compras.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cosecha | oogst |
| frutas | fruit |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estrictamente | strikt |
| que | ervan |
| funciones | functies |
| necesarias | noodzakelijke |
| servicios | diensten |
| fundamentales | essentieel |
| navegar | surfen |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| no | niet |
| sin | zonder |
| los | de |
| para | op |
| ofrecer | zijn |
ES Rock POS es el módulo de punto de venta (POS / PDV) número uno que ha ayudado a miles de tiendas físicas a aumentar los ingresos gracias a ventas más rápidas, carritos / pedidos más grandes, reducción de costos y sincronización de datos.
NL Rock POS heeft aanzienlijk bijgedragen aan het succes van duizenden PrestaShop-verkopers door hun inkomsten uit snelle verkopen te verhogen, hun kosten en verliezen in het beheer te verminderen en de loyaliteit van hun klanten te vergroten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápidas | snelle |
| reducción | verminderen |
| costos | kosten |
| pos | pos |
| grandes | aanzienlijk |
| ingresos | inkomsten |
| el | de |
| y | en |
| miles | duizenden |
| aumentar | verhogen |
| ventas | verkopen |
ES Agrega automáticamente uno o más productos a los carritos de tus clientes sin importar las reglas acerca del producto, categoría del producto o cantidad en el carrito.
NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agrega | voeg |
| automáticamente | automatisch |
| categoría | categorie |
| carrito | winkelwagen |
| sin importar | ongeacht |
| o | of |
| reglas | regels |
| el | de |
| productos | producten |
| producto | product |
ES Simplifica la creación de una cuenta en tu tienda para disminuir los abandonos de carritos.
NL Vereenvoudig het aanmaken van accounts in je winkel en beperk zo het aantal verlaten winkelmanden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creación | aanmaken |
| tienda | winkel |
| simplifica | vereenvoudig |
| en | in |
| cuenta | accounts |
| de | en |
| una | aantal |
| la | het |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES Servicios de pago como Shopify que alojan tu tienda y te ayudan a empezar. Ellos proporcionan alojamiento del sitio, plantillas del sitio y páginas, manejo de datos de productos, carritos de compra, y pagos.
NL Betaalde services zoals Shopify die uw winkel hosten en u op weg helpen. Ze bieden websitehosting, site- en paginasjablonen, productgegevensbeheer, winkelwagentjes en betalingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alojamiento | hosten |
| shopify | shopify |
| empezar | uw |
| sitio | site |
| tienda | winkel |
| pagos | betalingen |
| y | en |
| ayudan | helpen |
| de pago | betaalde |
| servicios | services |
| proporcionan | bieden |
ES Las señales secundarias también incluyen la búsqueda de patrones más usados para identificar enlaces a los carritos de compra.
NL Secundair signaal omvat ook het zoeken naar de meest gebruikte patronen voor het identificeren van ?winkelwagen?-links.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| búsqueda | zoeken |
| usados | gebruikte |
| identificar | identificeren |
| incluyen | omvat |
| patrones | patronen |
| enlaces | links |
| también | ook |
| la | de |
ES Obtén un resumen de todos los carritos actualmente abiertos con estadísticas
NL Krijg een overzicht van alle gebruikte winkelwagentjes met statistieken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtén | krijg |
| estadísticas | statistieken |
| resumen | overzicht |
ES Sí. Hay ascensores disponibles para visitantes con sillas de bebé. Los carritos deben plegarse en los miradores.
NL Ja. Er zijn liften beschikbaar voor bezoekers met een kinderwagen. Op de observatieterrassen moeten kinderwagens opgevouwen worden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| disponibles | beschikbaar |
| en | op |
| hay | er |
| los | de |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES Clientes pueden añadir productos y servicios a sus carritos de compras y van diractemente a la pasarela de pago para un procesamiento de pagos sencillos.
NL Klanten kunnen producten en diensten toevoegen aan hun winkelkarretjes en rechtstreeks naar de betalingsgateway gaan voor eenvoudige betalingsverwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| añadir | toevoegen |
| la | de |
| y | en |
| servicios | diensten |
| un | eenvoudige |
| productos | producten |
| pueden | kunnen |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agrega | voeg |
| enlaces | links |
| fotos | fotos |
| interactivas | interactieve |
| contenidos | content |
| más | meer |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| útil | handige |
| proveedores | providers |
| ventas | verkoop |
| online | online |
| muchas veces | vaak |
| es | is |
| a | bij |
| dan | geven |
| abandonados | verlaten |
| herramienta | tool |
| algunos | sommige |
| acceso | toegang |
| veces | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| electrónicos | e |
| automáticos | automatische |
| recuperación | herstel |
| puedes | kunt |
| a | laten |
| y | en |
| acceder | toegang |
| correos | mails |
| datos | gegevens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| convierta | converteer |
| clientes | klanten |
| electrónicos | e |
| automáticos | geautomatiseerde |
| más | meer |
| correos | mails |
| de | over |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingresos | inkomsten |
| automático | geautomatiseerde |
| compra | aankoop |
| no | niet |
| electrónico | e |
| recuperación | herstel |
| clientes | klanten |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | te |
| de | door |
| su | hun |
| un | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingresos | inkomsten |
| electrónicos | e |
| automáticos | geautomatiseerde |
| compra | aankoop |
| correos | |
| no | niet |
| correos electrónicos | |
| recuperación | herstel |
| clientes | klanten |
| en | te |
| de | door |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| constructor | bouwer |
| descuentos | kortingen |
| impuestos | belastingen |
| envíos | verzending |
| negocio | bedrijf |
| online | online |
| y | en |
| herramientas | tools |
| productos | producten |
| todas | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| fuentes | lettertypen |
| controles | bediening |
| una vez | eenmaal |
| diseño | ontwerp |
| sitio | site |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descuentos | kortingen |
| impuestos | belastingen |
| envíos | verzending |
| fácil | eenvoudige |
| en línea | online |
| negocio | bedrijf |
| en | te |
| y | en |
| productos | producten |
| las herramientas | hulpmiddelen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| extensas | uitgebreide |
| plantillas | templates |
| productos | product |
| descuentos | kortingen |
| impuestos | belastingen |
| envíos | verzending |
| comercio electrónico | ecommerce |
| vistazo | bekijk |
| y | en |
| más | meer |
| un | eenvoudige |
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónicos | e |
| vender | verkopen |
| intercambiar | wisselen |
| noticias | nieuws |
| correos | |
| o | of |
| otras | andere |
| correos electrónicos | |
| utilizar | gebruiken |
| historia | verhaal |
| puedes | kunt |
| contar | een |
| el | tegen |
ES Junto al lago hay diferentes restaurantes. Si hay suficiente nieve, la ruta circular se prepara normalmente y puede transitarse sin problema en trineo o también con carritos de bebé.
NL Aan het meer zijn er diverse restaurants. Als er genoeg sneeuw ligt, wordt het circuit regelmatig geprepareerd en kun je er ook met een kinderwagen of slee overheen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| suficiente | genoeg |
| nieve | sneeuw |
| o | of |
| hay | er |
| diferentes | diverse |
| y | en |
| también | ook |
| lago | meer |
| si | als |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| varía | varieert |
| tiendas | winkels |
| comercio electrónico | ecommerce |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| amplias | uitgebreide |
| plantillas | templates |
| productos | product |
| impuestos | belastingen |
| envíos | verzending |
| comercio electrónico | ecommerce |
| ofrece | biedt |
| descuentos | kortingen |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responde | voldoet |
| tienda | e-commerce |
| es | is |
ES Las mejores plataformas de comercio electrónico y carritos de compras para múltiplesvendo Mercados de comercio electrónico
NL De beste e-commerceplatforms en winkelwagentjes voor multi-vendof E-commerce Marktplaatsen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| mercados | marktplaatsen |
| comercio electrónico | e-commerce |
| mejores | beste |
| y | en |
ES SquareEl paquete gratuito le ayudará a realizar ventas con códigos de cupón y carritos de regalo, también puede enviar actualizaciones de pedidos a los clientes por mensaje de texto y brindarles la opción de personalizar sus pedidos.
NL SquareMet het gratis pakket kunt u verkopen met couponcodes en cadeaukarren, u kunt ook bestellingsupdates naar klanten sturen via sms en klanten de mogelijkheid geven om hun bestellingen aan te passen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquete | pakket |
| ventas | verkopen |
| pedidos | bestellingen |
| mensaje de texto | sms |
| personalizar | passen |
| puede | kunt |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| clientes | klanten |
| gratuito | gratis |
| opción | mogelijkheid |
| a | om |
ES El plan de rendimiento: $ 26 por mes con características adicionales como recuperación de carritos abandonados
NL Het prestatieplan: $ 26 per maand met extra functies zoals het herstel van een verlaten kar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adicionales | extra |
| recuperación | herstel |
| características | functies |
| mes | maand |
| de | per |
| con | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese