Hire a translator I am translator

Translate "competitiva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "competitiva" from Spanish to Dutch

Translations of competitiva

"competitiva" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

competitiva competitief concurrentie

Translation of Spanish to Dutch of competitiva

Spanish
Dutch

ES Por último, pero no menos importante, el rastreador de rango de palabras clave también muestra lo competitivas que son las palabras clave objetivo en una escala de 0 a 100 (0 es la menos competitiva, y 100 es la más competitiva)

NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)

Spanish Dutch
rastreador tracker
rango rang
escala schaal
competitivas concurrerende
es is
también ook
y en
no not
en op
a tot

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio y el Pixel 6 Pro parece una oferta competitiva.

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.

Spanish Dutch
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
y en
oferta aanbod
mucho veel
el de
pro pro
parece ziet
una een
tomando neemt
se zijn

ES Junto con la revelación de las GPU RTX de la serie 3000, Nvidia también anunció sus planes para ayudarlo a jugar de manera más competitiva con

NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar

Spanish Dutch
rtx rtx
serie serie
nvidia nvidia
anunció aangekondigd
planes plannen
ayudarlo helpen
jugar gamen
la de
también ook
a om
manera van de
junto naast

ES La vida útil de un libro es una ventaja competitiva para FUEL.

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

Spanish Dutch
es is
libro boek

ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal

NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen

Spanish Dutch
competidor concurrent
estrategia strategie
sitio site
a om
también ook
el de
principal een

ES Compara tus páginas con las de la competencia para ejecutar una estrategia más competitiva.

NL Vergelijk uw pagina's met die van de concurrenten om een meer competitieve strategie uit te voeren.

Spanish Dutch
compara vergelijk
estrategia strategie
la de
ejecutar voeren
tus uw
páginas van
competencia concurrenten

ES Hemos advertido que la seguridad que les ofrecemos a nuestros clientes nos ha brindado una ventaja competitiva

NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
ofrecemos bieden
clientes klanten
la de
ha heeft
una een
hemos we

ES El acceso no autorizado a los datos de los clientes es una amenaza para la marca, la reputación y la postura competitiva de una institución financiera.

NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.

Spanish Dutch
amenaza bedreiging
reputación reputatie
institución instelling
financiera financiële
no autorizado ongeoorloofde
datos de los clientes klantgegevens
y en
acceso toegang
marca merk

ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

Spanish Dutch
oportunidades kansen
o of
el de
para voor
crear creëren
potencialmente mogelijk
puede kunnen
en tot
simplemente een

ES El manual de estrategias de agilidad: cómo las empresas más grandes pueden obtener una ventaja competitiva en CX

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

Spanish Dutch
empresas bedrijven
cómo hoe
grandes grotere
pueden kunnen
de een

ES Los datos ya no representan solo una ventaja competitiva. Son esenciales para el funcionamiento (y, a menudo, la supervivencia) de una organización.

NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.

Spanish Dutch
datos data
menudo vaak
organización organisatie
y en
solo alleen
para voor
la de

ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva

NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn

Spanish Dutch
mercado markt
competencia concurrenten
significa
móvil mobiele
y en
aplicación app
con met
pero maar
que wel
tu jouw
debe moet
en in
una je

ES Acelera tu tiempo de comercialización y obtén una ventaja competitiva

NL Breng nog sneller je product op de markt en blijf de concurrentie voor

Spanish Dutch
acelera sneller
comercialización markt
competitiva concurrentie
y en

ES Con la cantidad masiva de datos actualmente disponibles, los especialistas en marketing, en especial los directores, se hacen las siguientes preguntas para obtener una ventaja competitiva:

NL Met de rijke data die ze verzamelen, stellen marketeers (vooral CMO's) deze vragen om de concurrentie voor te blijven:

Spanish Dutch
datos data
competitiva concurrentie
en te
la de
preguntas vragen
especial voor

ES Creemos que estas tecnologías pueden ofrecer a las organizaciones una potente ventaja competitiva.

NL Wij geloven dat deze technologieën organisaties een krachtig concurrentievoordeel kunnen bieden.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
organizaciones organisaties
potente krachtig
tecnologías technologieën
una een
pueden kunnen

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio, y el Pixel 6 Pro parece una oferta realmente competitiva.

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer - en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een echt concurrerend aanbod.

Spanish Dutch
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
y en
oferta aanbod
realmente echt
mucho veel
el de
pro pro
parece ziet
una een
tomando neemt
se zijn

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

NL Prijsdetails zijn nog niet bekend, maar we denken dat het een redelijk competitieve tag zal zijn om diegenen te verleiden die het slimme profiel van hun tv willen verbeteren zonder, weet je, daadwerkelijk een nieuwe tv te kopen.

Spanish Dutch
etiqueta tag
mejorar verbeteren
perfil profiel
inteligente slimme
televisor tv
comprar kopen
a om
nuevo nieuwe
no niet
pero maar
sin zonder
aún te
aquellos een
su hun

ES En cambio, el Nord se une a la avalancha de teléfonos de gama media con el chipset Snapdragon 765 bajo su capó y ofrece una experiencia altamente competitiva por su precio.

NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.

Spanish Dutch
nord
teléfonos telefoons
gama range
en in
ofrece biedt
y en
experiencia ervaring
a bij

ES La tienda de aplicaciones no es competitiva con Android

NL App Store niet concurrerend met Android

Spanish Dutch
tienda store
aplicaciones app
android android
no niet

ES Eso aumenta a 8 horas de uso (28 horas incluido el estuche) cuando no se usa ANC, que es una cifra mucho más competitiva y ciertamente le da a estos auriculares una mejor resistencia que los AirPods Pro.

NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.

Spanish Dutch
aumenta verhoogt
incluido inclusief
anc anc
auriculares hoofdtelefoon
resistencia uithoudingsvermogen
airpods airpods
estuche case
es is
mejor beter
da geeft
horas uur
uso gebruik
el de
y en
no geen
pro pro
cifra een
mucho veel
usa gebruikt

ES Las empresas de tecnología clave son algunas de las empresas de más alto perfil del planeta y lidiar con la producción de carbono no es solo una aspiración, sino una necesidad competitiva

NL De belangrijkste technologiebedrijven behoren tot de meest vooraanstaande bedrijven ter wereld en het omgaan met CO2-uitstoot is niet alleen een ambitie, maar ook een noodzaak om te concurreren

Spanish Dutch
empresas bedrijven
planeta wereld
lidiar omgaan met
necesidad noodzaak
es is
a om
y en
la de
no niet
solo alleen
alto te

ES El Peloton Strive Score es una métrica personal y no competitiva que mide la intensidad de su entrenamiento, según la cantidad de tiempo que pasa en cada zona de frecuencia cardíaca

NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt

Spanish Dutch
mide meet
intensidad intensiteit
entrenamiento training
es is
no niet
que hoeveel
tiempo tijd
en in
cada elke

ES Sin embargo, lo que todavía no ha comenzado a conquistar es el nicho de carreras de drones de ese mercado, donde los drones ultrarrápidos controlados con gafas de vista en primera persona (FPV) se compiten en pistas estrechas de manera competitiva.

NL Wat het echter nog niet echt is begonnen, is de drone-race-niche van die markt - waar supersnelle drones bestuurd met behulp van een first-person view (FPV) -bril competitief rond strakke tracks worden geracet.

Spanish Dutch
comenzado begonnen
nicho niche
carreras race
mercado markt
gafas bril
pistas tracks
competitiva competitief
es is
el de
sin embargo echter
no niet
en rond
drones drones

ES La introducción de Dinamax y Gigamax es astuta y darán un impulso equilibrado a la escena competitiva.

NL De introductie van zowel Dinamax als Gigamax is slim en ze zullen een gebalanceerde boost geven aan de competitiescene.

Spanish Dutch
introducción introductie
equilibrado gebalanceerde
la de
es is
y en
darán geven

ES "Consideramos otros productos pero Splashtop ofrecía una solución competitiva que permitía la gestión a nivel de empresa y la autenticación de múltiples factores

NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte

Spanish Dutch
otros andere
splashtop splashtop
ofrecía bood
solución oplossing
autenticación authenticatie
factores factor
y en
productos producten
gestión beheer
pero maar
de een
que die

ES El chat en vivo le ofrece una experiencia de cliente personalizada, una mejor interacción con la marca, una ventaja competitiva y una manera de sentir el pulso de sus clientes

NL Live chat biedt een gepersonaliseerde klantervaring, betere interacties met uw merk, een concurrentievoordeel en een manier om aan te voelen hoe uw klanten over u denken

Spanish Dutch
mejor betere
interacción interacties
manera manier
ofrece biedt
personalizada gepersonaliseerde
clientes klanten
sentir voelen
en te
marca merk
y en
vivo live
chat chat
sus uw

ES ¿Quiere tener una ventaja competitiva para su negocio? Ofrezca soporte plurilingüe en su página web.

NL Wilt u een concurrentievoordeel voor uw bedrijf? Bied meertalige ondersteuning op uw website.

Spanish Dutch
negocio bedrijf
ofrezca bied
en op
web website
quiere wilt u
para voor
soporte ondersteuning
una een

ES La ventaja competitiva definitiva

NL Het ultieme concurrentievoordeel

Spanish Dutch
la het

ES ¿OnePlus Nord establecerá carreras de pulsos con un rendimiento inmejorable y un diseño ultra premium? No. ¿Pero ofrece una experiencia altamente competitiva por el dinero? Absolutamente.

NL Zal de OnePlus Nord pulsen laten racen met onverslaanbare prestaties en een ultra-premium ontwerp? Nee. Maar biedt het een zeer competitieve ervaring voor het geld? Absoluut.

Spanish Dutch
nord
rendimiento prestaties
diseño ontwerp
ultra ultra
premium premium
ofrece biedt
el de
y en
no nee
experiencia ervaring
absolutamente absoluut
pero maar
dinero geld

ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.

NL Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.

Spanish Dutch
seo seo
local lokale
aplica toepassing
empresas bedrijven
presencia aanwezigheid
física fysieke
ayuda helpt
resto rest
resultados resultaten
y en
el de
en te

ES Aproveche nuestra plataforma para reforzar la productividad de los empleados en todas partes y mejore la ventaja competitiva de su empresa.

NL Gebruik ons platform om medewerkers productiever te maken op elke locatie en uw concurrentievermogen te verbeteren.

Spanish Dutch
empleados medewerkers
mejore verbeteren
aproveche gebruik
plataforma platform
y en
en te

ES Convierte la escalabilidad en tu ventaja competitiva.

NL Gebruik schaalbaarheid als concurrentievoordeel.

Spanish Dutch
escalabilidad schaalbaarheid
ventaja gebruik
en als

ES Transforma la disrupción en tu ventaja competitiva.

NL Maak van disruptie een concurrentievoordeel.

Spanish Dutch
en van

ES Descubre cómo otras empresas han convertido las experiencias del empleado en una ventaja competitiva.

NL Ontdek hoe anderen werknemersbelevingen hebben omgezet in een concurrentievoordeel.

Spanish Dutch
descubre ontdek
otras anderen
en in
cómo hoe
una een

ES Asurion convierte la incorporación de empleados en una ventaja competitiva entre las aseguradoras.

NL Asurion maakt van onboarding een concurrentievoordeel onder verzekeraars.

Spanish Dutch
incorporación onboarding
aseguradoras verzekeraars
convierte een

ES Con ITBM e ITSM, VIVAT consiguió una ventaja competitiva optimizando las operaciones y reduciendo el tiempo de comercialización.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

Spanish Dutch
itsm itsm
ventaja voorsprong
competitiva concurrentie
optimizando optimaliseren
operaciones activiteiten
y en
tiempo time
el de

ES Con tanto interés en el desarrollo móvil, es evidente que la búsqueda de talentos para aplicaciones móviles se ha vuelto muy competitiva

NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden

Spanish Dutch
interés interesse
desarrollo ontwikkeling
evidente duidelijk
talentos talent
es is
aplicaciones apps
que geworden
en in
móvil mobiele

ES Si practicas un deporte u otra actividad física competitiva, consulta la normativa de las autoridades deportivas de tu país sobre la toma de suplementos

NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen

Spanish Dutch
actividad activiteit
física fysieke
competitiva competitief
normativa voorschriften
país land
toma nemen
suplementos supplementen
deporte sport
consulta je
la de
si als
u of
de over
un een

ES Esta enorme especialización en tecnología de corte digital y nuestra vasta experiencia en una amplia gama de áreas de aplicación nos ayudan a desarrollar soluciones de corte que le brindan una clara ventaja competitiva

NL Deze enorme vakkennis aan digitale snijtechnologie en de grote ervaring op zeer uiteenlopende toepassingsgebieden helpen ons om snijoplossingen te ontwikkelen waarmee u een duidelijk concurrentievoordeel koopt

Spanish Dutch
experiencia ervaring
desarrollar ontwikkelen
clara duidelijk
ayudan helpen
enorme enorme
y en
en te
digital digitale

ES Convierte la flexibilidad en tu ventaja competitiva.

NL Maak flexibiliteit uw concurrentievoordeel.

Spanish Dutch
convierte uw
flexibilidad flexibiliteit

ES Desarrolla una ventaja competitiva que se pueda escalar.

NL Bouw een concurrentievoordeel dat geschaald kan worden.

Spanish Dutch
una een
pueda kan
que dat

ES Convierte la transformación digital en una ventaja competitiva.

NL Maak van uw digitale transformatie een concurrentievoordeel.

Spanish Dutch
digital digitale
transformación transformatie
convierte een
en van

ES El comercio electrónico ofrece muchas posibilidades y le libera de otras tantas limitaciones. Como empresa, se ha vuelto casi esencial mantener al menos una parte de su negocio en línea para seguir siendo competitiva.

NL E-commerce biedt vele mogelijkheden en bevrijdt u van even zovele beperkingen. Als bedrijf is het bijna essentieel geworden om ten minste een deel van uw activiteiten online te houden om concurrerend te blijven.

Spanish Dutch
electrónico e
ofrece biedt
posibilidades mogelijkheden
limitaciones beperkingen
esencial essentieel
comercio electrónico e-commerce
en línea online
comercio commerce
mantener houden
línea een
y en
en te
siendo is
casi bijna
menos minste
parte van
como als
negocio bedrijf

ES La innovación permite a una empresa seguir siendo competitiva porque la tecnología evoluciona constantemente

NL Innovatie stelt een bedrijf in staat concurrerend te blijven omdat de technologie voortdurend evolueert

Spanish Dutch
permite in staat
empresa bedrijf
evoluciona evolueert
constantemente voortdurend
la de
innovación innovatie
tecnología technologie
porque omdat
una een

ES La gestión de datos empresariales ofrece conocimientos y nuevas fuentes de diferenciación competitiva de los datos para ayudar a controlar los costos, comprender a los clientes y mejorar los resultados.

NL Enterprise-gegevensbeheer levert inzichten en nieuwe bronnen van concurrentiedifferentiatie van gegevens om de kosten te beheersen, klanten te begrijpen en het bedrijfsresultaat te verbeteren.

Spanish Dutch
empresariales enterprise
ofrece levert
nuevas nieuwe
costos kosten
mejorar verbeteren
la de
fuentes bronnen
a om
y en
controlar beheersen
clientes klanten
datos gegevens
comprender begrijpen

ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.

NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.

Spanish Dutch
conectividad connectiviteit
rápida snellere
segura veilige
comunicación communicatie
proveedores leveranciers
mantener behouden
proporciona biedt
y en
mejor betere
relaciones relaties
socios partners
clientes klanten
a om
con met

ES A medida que las máquinas y los dispositivos generan más datos, es esencial proteger y unificar esta información para que las organizaciones obtengan valor de sus inversiones en la plataforma de IoT y mantengan una ventaja competitiva.

NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.

Spanish Dutch
generan genereren
esencial essentieel
proteger beveiligen
unificar verenigen
organizaciones organisaties
máquinas machines
dispositivos apparaten
es is
información informatie
en te
y en
datos gegevens
valor waarde
iot iot
más meer
a zodat
plataforma een

ES Cómo Internet de las cosas (IoT) impulsa una ventaja competitiva y establece nuevos modelos comerciales

NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
iot iot
internet internet
y en
cómo hoe

ES El motor y el inversor EMCE son el resultado de nuestra mentalidad competitiva.

NL De EMCE-motor en de omvormer zijn het resultaat van onze competitieve mentaliteit.

Spanish Dutch
motor motor
mentalidad mentaliteit
el de
y en
resultado resultaat

ES Junto con las nuevas herramientas de colaboración en línea, esto le proporciona a usted y a tu una verdadera ventaja competitiva

NL Samen met nieuwe tools voor online samenwerking geven ze u en uw partners een echt concurrentievoordeel

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
herramientas tools
colaboración samenwerking
verdadera echt
en línea online
línea een
y en
usted u

Showing 50 of 50 translations