ES Por ejemplo, si tu temor es "Voy a olvidar lo que debo decir", puedes preparar un plan como "Si olvido lo que debo decir, haré una pausa y revisaré mis notas para buscar el siguiente punto importante que debo exponer".
Translate "debo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "debo" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of debo
Spanish
Dutch
NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| notas | notities |
| punto | punt |
| importante | belangrijke |
| es | is |
| y | en |
| que | verder |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| siguiente | een |
| a | brengen |
| preparar | maken |
| para | volgende |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES ¿Dónde debo publicar mi podcast?
NL Waar moet ik mijn Podcast publiceren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dónde | waar |
| debo | moet |
| publicar | publiceren |
| mi | mijn |
| podcast | podcast |
ES ¿Qué paquete debo seleccionar para mi concurso de logo y guía de marca?
NL Welk pakket dien ik te kiezen voor mij logo & merkgids-wedstrijd?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquete | pakket |
| seleccionar | kiezen |
| concurso | wedstrijd |
| logo | logo |
ES ¿Qué paquete debo seleccionar para obtener la portada de mi podcast personalizada?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn unieke podcast-coverwedstrijd?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquete | pakket |
| debo | moet |
| podcast | podcast |
| seleccionar | kiezen |
| mi | mijn |
ES ¿Por qué debo crearme una cuenta de My F‑Secure?
NL Waarom zou ik een My F‑Secure-account maken?
ES 1. Me interesa trabajar en el Empire State Building. ¿Con quién debo contactar?
NL 1. Ik zou graag in het Empire State Building werken. Met wie kan ik contact opnemen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajar | werken |
| state | state |
| building | building |
| debo | kan |
| me | zou |
| en | in |
| contactar | contact opnemen |
| quién | wie |
| con | met |
| el | het |
ES ¿Debo comprar una suscripción o pagar sobre la marcha?
NL Moet ik een abonnement nemen of betalen naar gebruik?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| suscripción | abonnement |
| o | of |
| pagar | betalen |
| la | naar |
ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?
NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| debo | moet |
| es | is |
| y | en |
ES ¿Cuándo debo considerar la posibilidad de instalar Access?
NL Wanneer moet ik Access overwegen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| considerar | overwegen |
| access | access |
| la | wanneer |
ES ¿Debo eliminar automáticamente las conversaciones antiguas?
NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| eliminar | verwijderen |
| automáticamente | automatisch |
| conversaciones | gesprekken |
| antiguas | oude |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| escribir | schrijven |
| sitio | website |
| en | op |
| de | onze |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| web | website |
| una | een |
| tener | hebben |
| para | waarom |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| debo | moet |
| pyme | mkb |
| web | website |
| en | op |
| mi | mijn |
| de | plaatsen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | informatie |
| en | in |
| qué | de |
| de | voor |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | doen |
| crear | maken |
| mi | mijn |
| web | website |
| qué | wat |
ES Debo admitir que el aspecto del sitio web fue llamativo.
NL Ik moet toegeven dat het uiterlijk van de website opvallend was.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| llamativo | opvallend |
| fue | was |
| el | de |
| debo | ik moet |
ES REGALOS DEPORTIVOS: ¿QUÉ DEBO TENER EN CUENTA?
NL SPORTGESCHENKEN: WAAR MOET IK REKENING MEE HOUDEN?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| en | mee |
ES ¿Con qué canales debo empezar a utilizar las campañas multicanal?
NL Met welke kanalen moet ik beginnen om mijn eerste stappen te zetten in multi-channel campagnes?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| canales | kanalen |
| debo | moet |
| campañas | campagnes |
| empezar | beginnen |
| con | met |
| las | in |
| a | om |
ES ¿Qué medio debo utilizar para el contenido? ¿Son los vídeos o los textos escritos los que tienen más probabilidades de generar compromiso?
NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| medio | medium |
| utilizar | gebruik |
| escritos | geschreven |
| generar | creëren |
| compromiso | engagement |
| contenido | content |
| o | of |
| más | best |
| que | welk |
ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| situación | situatie |
| fue | was |
| decir | zeggen |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES ¿Debo elegir 'Confiar en esta computadora'?
NL Moet ik kiezen voor 'Trust This Computer'?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| elegir | kiezen |
| computadora | computer |
| en | voor |
ES Debo admitir que me tomó un tiempo crear esta revisión
NL Ik moet toegeven dat het een tijdje duurde om deze recensie te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revisión | recensie |
| un tiempo | tijdje |
| esta | deze |
| un | een |
| crear | maken |
| debo | ik moet |
ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spellen |
| productividad | productiviteit |
| títulos | titels |
| y | en |
| que | verder |
| antes de | voordat |
| algunos | sommige |
| mi | mijn |
| debe | moet |
| pueden | kunnen |
| bastante | vrij |
ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente
NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| y | en |
| tu | zeggen |
| debo | ik moet |
| en | aan |
| cosa | dat |
| una | weet |
| que | daar |
ES Y desde ese punto de vista, debo decir que todo en este sitio es 100% seguro
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sitio | site |
| es | is |
| y | en |
| en | op |
| decir | zeggen |
ES Rézale a Dios diciéndole “Siento haber sido grosero con mi vecino. Sé que también lo amas y debo tratarlo como tú quieres. Haré todo lo posible para ser paciente y bueno con él”.
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| como | zo |
| a | om |
| mi | mijn |
| dios | god |
| también | ook |
| amas | houdt |
| debo | moet |
| ser | bijvoorbeeld |
| que | zal |
| para | weet |
| quieres | wilt |
ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?
NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| y | van |
ES ¿Qué bombillas Hue hay y cuáles debo comprar?
NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| comprar | kopen |
| y | en |
| hay | er |
| debo | moet |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| valor | waarde |
| simplicidad | eenvoud |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| clientes | klanten |
| es | is |
| acceso | toegang |
| y | en |
| muy | erg |
| soporte | ondersteuning |
| también | ook |
| la | de |
| mejor | beste |
| mis | mijn |
| producto | product |
| estoy | ik |
| en | op |
| excepcional | uitstekend |
ES ¿Qué debo hacer si es positivo el resultado del test que me han realizado antes de regresar a los Países Bajos?
NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| positivo | positief |
| regresar | terugkeer |
| es | is |
| el | de |
| si | als |
| de | voor |
| a | naar |
| hacer | doen |
ES ¿Cuándo debo rellenar una declaración de cuarentena?
NL Wanneer moet ik een quarantaineverklaring invullen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| rellenar | invullen |
ES ¿Por qué debo guardar 10 días de cuarentena domiciliaria?
NL Waarom moet ik 10 dagen in thuisquarantaine?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| días | dagen |
| por | in |
| de | waarom |
ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| olvida | vergeten |
| conoce | kent |
| suficientes | genoeg |
| personas | mensen |
| valle | dal |
| debo | moet |
| siempre | altijd |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| algo | iets |
| productos | producten |
| aquí | is |
| en | in |
| el | van |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| razones | redenen |
| supervisar | volgen |
| mis | ik |
| principales | belangrijkste |
ES Debo admitir que SysTools tiene un increíble departamento de soporte técnico
NL Ik moet toegeven dat SysTools een geweldige technische ondersteuningsafdeling heeft
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| systools | systools |
| increíble | geweldige |
| técnico | technische |
| debo | ik moet |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| currículum | cv |
| en | op |
| web | website |
| mi | mijn |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| hacer | van |
ES ¿Con qué frecuencia debo usar MacKeeper?
NL Hoe vaak moet ik MacKeeper gebruiken?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frecuencia | vaak |
| debo | moet |
| mackeeper | mackeeper |
| usar | gebruiken |
| con | hoe |
ES ¿Debo ingresar mi tarjeta de crédito para la oferta Gratis y los 15 días de prueba en las ofertas PLUS y PREMIUM?
NL Moet ik mijn creditcard invullen voor de gratis aanbieding en de proefperiode van 15 dagen op de PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debo | moet |
| premium | premium |
| la | de |
| días | dagen |
| en | op |
| mi | mijn |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| plus | plus |
| gratis | gratis |
| la oferta | aanbieding |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Quiero un reembolso. ¿Qué debo hacer para que me devuelvan el dinero?
NL Ik wil terugbetaald worden. Hoe krijg ik mijn geld terug?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| quiero | ik wil |
| dinero | geld |
| el | krijg |
ES El enchufe suministrado no se puede enchufar. ¿Qué debo hacer?
NL De meegeleverde stekker kan niet worden aangesloten. Wat moet ik doen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enchufe | stekker |
| suministrado | meegeleverde |
| el | de |
| no | niet |
| puede | kan |
| hacer | doen |
| qué | wat |
ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.
NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| reciba | ontvang |
| alternativamente | alternatief |
| menú | menu |
| hoy | vandaag |
| encontrar | ontdekken |
| nueva | nieuw |
| recetas | recepten |
| cocinar | koken |
| rápidamente | snel |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| aquí | hier |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| diferentes | verschillende |
ES ¿Qué debo cocinar hoy? Por supuesto, también puedes encontrar todos los platos con un ingrediente especial que aún puedas tener en casa.
NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cocinar | koken |
| hoy | vandaag |
| encontrar | vind |
| platos | gerechten |
| ingrediente | ingrediënt |
| por supuesto | uiteraard |
| en | in |
| también | ook |
| con | met |
| especial | een |
| qué | wat |
| casa | huis |
ES Aún así, una de las mayores dificultades, creo que no son solo otros padres los que están de acuerdo con nosotros, es la decisión: ¿Qué debo cocinar hoy? ¿Y a todo el mundo le gusta entonces?
NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dificultades | moeilijkheden |
| creo | denk |
| padres | ouders |
| decisión | beslissing |
| cocinar | koken |
| hoy | vandaag |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| otros | andere |
| a | eens |
| solo | alleen |
ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| probado | getest |
| ingredientes | ingrediënten |
| es | is |
| tan | zo |
| de | over |
| cuánto | een |
| se | zijn |
| como | als |
| preguntas | vragen |
| tienes | je |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporcionar | bieden |
| compra | aankoop |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| klarna | klarna |
| desea | wilt |
| móvil | mobiele |
| y | en |
| si | als |
| número de teléfono | telefoonnummer |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporcionar | bieden |
| compra | aankoop |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| klarna | klarna |
| nombre | naam |
| dirección | adres |
| y | en |
| si | als |
| quieres | je |
ES Necesito ayuda para elegir mi talla ¿Qué debo hacer?
NL Hulp nodig bij het kiezen van mijn maat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesito | nodig |
| ayuda | hulp |
| elegir | kiezen |
| talla | maat |
| mi | mijn |
| hacer | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese