ES Dirijo una pequeña agencia. ¿Qué plan debo elegir?
ES Dirijo una pequeña agencia. ¿Qué plan debo elegir?
PT Eu tenho uma pequena agência. Qual plano deveria escolher?
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequena |
agencia | agência |
plan | plano |
debo | tenho |
elegir | escolher |
qué | qual |
una | uma |
ES Si tengo una pregunta sobre mi factura, ¿con quién debo comunicarme?
PT Se eu tiver uma pergunta sobre minha fatura, com quem devo entrar em contato?
Spanish | Portuguese |
---|---|
factura | fatura |
debo | devo |
si | se |
quién | quem |
una | uma |
sobre | sobre |
pregunta | pergunta |
ES Ya estoy listo para el marketing por correo electrónico, pero ¿qué plataforma debo utilizar?
PT Estou pronto para utilizar o marketing por e-mail, mas qual plataforma devo usar?
Spanish | Portuguese |
---|---|
estoy | estou |
listo | pronto |
marketing | marketing |
plataforma | plataforma |
debo | devo |
el | o |
electrónico | e |
pero | mas |
utilizar | usar |
para | para |
por | por |
ES He recibido un aviso de derechos de autor al publicar mi vídeo de Vimeo Create en las redes sociales. ¿Qué debo hacer?
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
aviso | aviso |
publicar | postar |
debo | devo |
al | ao |
vimeo | vimeo |
vídeo | vídeo |
derechos | direitos |
autor | autorais |
mi | meu |
de | do |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos?
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
incluir | incluir |
derechos | direitos |
autor | autorais |
ES “Generalmente tengo miedo cuando debo contactar al servicio a clientes de muchas empresas, pero en Wishpond ese nunca ha sido el caso
PT “Eu geralmente não gosto de entrar em contato com equipes de suporte da maioria das empresas, mas a equipe da Wishpond não é o caso
ES ¿Qué debo saber acerca de los datos sobre COVID-19 y la zona rural de Estados Unidos?
PT O que você precisa saber cobre os dados da COVID-19 e as zonais rurais dos Estados Unidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
rural | rurais |
unidos | unidos |
y | e |
datos | dados |
saber | saber |
los | os |
de | dos |
ES 7. ¿Cómo debo escribir sobre Kinsta en mi sitio?
PT 7. Como devo escrever sobre Kinsta em meu site?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
escribir | escrever |
kinsta | kinsta |
sitio | site |
en | em |
mi | meu |
cómo | como |
sobre | sobre |
ES ¿Qué debo saber al comprar la prueba?
PT O que preciso saber ao adquirir um teste?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
prueba | teste |
al | ao |
la | o |
saber | saber |
comprar | adquirir |
ES ¿Qué debo hacer si veo algo que no me gusta en Reddit?
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
me | eu |
me gusta | gostei |
si | se |
hacer | fazer |
que | vir |
no | não |
en | no |
algo | algo |
gusta | o que |
qué | o |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
suscripción | assinatura |
recurrente | recorrente |
puedo | posso |
cancelar | cancelar |
es | é |
el | o |
dónde | onde |
cómo | como |
ES ¿A quién debo contactar si tengo más preguntas acerca del cumplimiento de las normas de privacidad y mi relación con Glassdoor?
PT Com quem devo entrar em contato se tiver outras dúvidas sobre a conformidade com a privacidade e minha relação com o Glassdoor?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
cumplimiento | conformidade |
privacidad | privacidade |
contactar | entrar em contato |
si | se |
preguntas | dúvidas |
y | e |
relación | relação |
mi | minha |
de | em |
quién | quem |
del | o |
ES ¿Debo comprar una suscripción o pagar sobre la marcha?
PT Devo comprar uma assinatura ou fazer uma compra única?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
suscripción | assinatura |
o | ou |
comprar | comprar |
sobre | fazer |
una | única |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
por | por |
obtener | obter |
qué | que |
ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?
PT O que é um cabeçalho BIMI-Selector e quando devo configurá-lo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
una | um |
cabecera | cabeçalho |
bimi | bimi |
debo | devo |
y | e |
es | é |
qué | o |
cuándo | que |
ES He recibido un aviso de derechos de autor al publicar mi vídeo de Vimeo Create en las redes sociales. ¿Qué debo hacer? ? Centro de ayuda
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer? ? Central de Ajuda
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
aviso | aviso |
publicar | postar |
debo | devo |
centro | central |
ayuda | ajuda |
al | ao |
vimeo | vimeo |
vídeo | vídeo |
derechos | direitos |
autor | autorais |
mi | meu |
de | do |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos? ? Centro de ayuda
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
incluir | incluir |
centro | central |
ayuda | ajuda |
derechos | direitos |
autor | autorais |
ES ¿Cuándo debo considerar la posibilidad de instalar Access?
PT Quando eu devo considerar o Access?
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuándo | quando |
debo | devo |
considerar | considerar |
la | o |
access | access |
ES ¿Debo eliminar automáticamente las conversaciones antiguas?
PT Devo excluir automaticamente conversas antigas?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
eliminar | excluir |
automáticamente | automaticamente |
conversaciones | conversas |
antiguas | antigas |
ES Yo comencé con mi primer sitio de Amazon Associates hace tres años y debo decir que fue una de las mejores decisiones que haya tomado en mi vida. Ahora, a diferencia de otros casos prácticos que haya podido leer en internet, este será diferente.
PT Abri meu primeiro website Amazon Associates há três anos e devo dizer que foi uma das melhores decisões que já tomei. Ao contrário de centenas de outros estudos de caso que já leu na internet, esse vai ser diferente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
debo | devo |
decisiones | decisões |
y | e |
fue | foi |
otros | outros |
internet | internet |
sitio | website |
en | de |
años | anos |
mejores | melhores |
diferente | diferente |
ser | ser |
mi | meu |
decir | dizer |
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
sars | sars |
máquina | máquina |
paciente | paciente |
de | do |
transmitir | para |
un | um |
que | tenho |
ES ¿Qué precauciones generales debo tomar con mis hijos en relación a la COVID-19?
PT Quais precauções gerais devo adotar com meus filhos em vista da COVID-19?
Spanish | Portuguese |
---|---|
precauciones | precauções |
generales | gerais |
debo | devo |
hijos | filhos |
en | em |
mis | meus |
con | com |
ES ¿Debo dejar que mi hijo/a concurra a la piscina pública?
PT Devo deixar meu filho ir a uma piscina pública?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
piscina | piscina |
pública | pública |
hijo | filho |
la | a |
mi | meu |
a | deixar |
ES ¿Debo dejar que mi hijo juegue deportes organizados?
PT Devo deixar meu filho praticar esportes organizados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
dejar | deixar |
deportes | esportes |
organizados | organizados |
mi | meu |
hijo | filho |
ES ¿Debo dejar que mis hijos jueguen con amigos en el barrio?
PT Devo deixar meus filhos brincarem com amigos na vizinhança?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
hijos | filhos |
barrio | vizinhança |
en | na |
amigos | amigos |
el | a |
dejar | deixar |
mis | meus |
con | com |
ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana
PT Eu devo sublinhar que TRE não depende de reduzir a entrada da caloria, quando o termo “que jejua” significar tipicamente a diminuição de calorias no mínimo um ou pouco dia em uma semana
ES Debo estar volviéndome demasiado llamativo
PT Eu devo estar ficando muito chamativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
estar | estar |
demasiado | muito |
llamativo | chamativo |
ES Eleni Debo es una ilustradora belga que actualmente vive en las montañas alpinas de Italia. Su trabajo combina la pintura analógica y digital y ha aparecido en una muchos y diversos periódicos, libros, revistas y campañas internacionales.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
belga | belga |
actualmente | atualmente |
vive | vive |
montañas | montanhas |
italia | itália |
combina | combinando |
campañas | campanhas |
internacionales | internacionais |
la | o |
y | e |
libros | livros |
es | é |
periódicos | jornais |
revistas | revistas |
que | que |
su | são |
ES Ha comprado un software de Affinity y ahora hay disponible una actualización… ¿qué debo hacer para recibirla?
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprado | comprou |
software | programa |
actualización | atualização |
disponible | disponível |
y | e |
ahora | agora |
Spanish | Portuguese |
---|---|
admitir | admitir |
internacionales | internacionais |
bastante | bem |
la | a |
rápida | rápida |
es | é |
velocidad | velocidade |
de | do |
para | para |
hacer | fazer |
transferencias | transferência |
ES ¿Qué plan debo elegir para cumplir con la HIPAA u obtener otros adicionales?
PT Qual plano preciso escolher para estar em conformidade com a HIPAA ou para obter outros complementos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
debo | preciso |
hipaa | hipaa |
u | ou |
otros | outros |
elegir | escolher |
obtener | obter |
la | a |
con | com |
ES He intentado implementar mi propio sitio Moodle pero ahora tengo problemas con la implementación o la configuración, ¿qué debo hacer?
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
Spanish | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
problemas | problemas |
sitio | site |
ahora | agora |
implementación | implementação |
o | ou |
configuración | configuração |
debo | devo |
propio | próprio |
la | a |
implementar | implementar |
pero | mas |
tengo | tenho |
hacer | fazer |
con | com |
mi | eu |
ES ¿Qué debo saber antes de programar una cita con Tableau Doctor?
PT O que devo saber antes de marcar uma consulta na Clínica de dados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
saber | saber |
cita | dados |
qué | o |
antes | antes |
con | de |
ES ¿Qué debo hacer si veo algo que no me gusta en Reddit?
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
me | eu |
me gusta | gostei |
si | se |
hacer | fazer |
que | vir |
no | não |
en | no |
algo | algo |
gusta | o que |
qué | o |
ES ¿Qué debo hacer si veo algo que no me gusta en Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
me | eu |
me gusta | gostei |
si | se |
hacer | fazer |
que | vir |
no | não |
en | no |
algo | algo |
gusta | o que |
qué | o |
ES ¿Por qué la herramienta Analizador debo usar una palabra clave
PT Por que eu deveria usar uma palavra Analyzer Tool
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizador | analyzer |
usar | usar |
palabra | palavra |
herramienta | tool |
una | uma |
por | por |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
suscripción | assinatura |
recurrente | recorrente |
puedo | posso |
cancelar | cancelar |
es | é |
el | o |
dónde | onde |
cómo | como |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
suscripción | assinatura |
recurrente | recorrente |
puedo | posso |
cancelar | cancelar |
es | é |
el | o |
dónde | onde |
cómo | como |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
suscripción | assinatura |
recurrente | recorrente |
puedo | posso |
cancelar | cancelar |
es | é |
el | o |
dónde | onde |
cómo | como |
ES R. ¿Dónde debo poner mi vínculo personalizado?R. Colóquelo en sus e-mails, boletines informativos, sitios Web, publicaciones de Facebook y tweets. A más lugares donde usted publique el enlace, más oportunidades tendrá de obtener un crédito de US$
PT P. Onde devo colocar meu link personalizado?R. Coloque em seus e-mails, newsletters, site, postagens no Facebook e tuítes. Quanto mais lugares você postar o link, maiores serão as chances que terá de ganhar um crédito de R$
Spanish | Portuguese |
---|---|
r | r |
debo | devo |
personalizado | personalizado |
boletines | newsletters |
publicaciones | postagens |
crédito | crédito |
oportunidades | chances |
y | e |
web | site |
enlace | link |
lugares | lugares |
mi | meu |
más | mais |
tendrá | que |
un | um |
obtener | é |
poner | colocar |
sus | seus |
donde | onde |
el | o |
ES ¿Qué debo buscar en una solución de tejido de datos?
PT O que devo procurar em uma solução de malha de dados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
buscar | procurar |
solución | solução |
tejido | malha |
datos | dados |
qué | o |
ES ¿Por qué debo iniciar sesión antes de acceder al curso cuando ya estoy conectado?
PT Por que o login foi solicitado antes de acessar o curso, quando já estou conectado?
Spanish | Portuguese |
---|---|
curso | curso |
estoy | estou |
conectado | conectado |
acceder | acessar |
iniciar sesión | login |
cuando | quando |
antes | antes |
ES ¿Qué debo hacer si la ID de CSCO de mi descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico que recibí?
PT O que devo fazer se a ID do CSCO do meu desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail que recebi?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
descuento | desconto |
coincide | corresponder |
si | se |
de | do |
mi | meu |
no | não |
electrónico | e |
en el | no |
la | a |
que | que |
ES ¿Qué debo hacer si el enlace en mi correo electrónico de verificación no funciona?
PT O que devo fazer se o link no meu e-mail de verificação não estiver funcionando?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
enlace | link |
verificación | verificação |
si | se |
el | o |
en | de |
funciona | funcionando |
mi | meu |
electrónico | e |
no | não |
ES ¿Qué debo hacer para cumplir con GDPR?
PT O que preciso fazer para estar em conformidade com GDPR?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
gdpr | gdpr |
con | com |
hacer | fazer |
ES ¿Debo utilizar una VPN o un servidor proxy para ocultar la IP?
PT Devo usar uma VPN ou servidor proxy para ocultar meu IP?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
vpn | vpn |
servidor | servidor |
ocultar | ocultar |
ip | ip |
utilizar | usar |
o | ou |
proxy | proxy |
para | para |
una | uma |
ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente
PT E agora, uma coisa que tenho de mencionar porque sei que isso está certamente na tua mente
Spanish | Portuguese |
---|---|
mente | mente |
y | e |
tu | tua |
ahora | agora |
en | de |
seguramente | certamente |
una | uma |
porque | porque |
cosa | que |
ES ¿Debo configurar mi SSL como "Seguro" para mantener privada la información de mi cuenta?
PT Preciso do SSL “Seguro” para manter os detalhes da minha conta privados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
mi | minha |
ssl | ssl |
información | detalhes |
cuenta | conta |
de | do |
mantener | manter |
seguro | seguro |
para | para |
ES ¡Felicidades por obtener el cargo de presidente de clase! Ahora podrías preguntarte ¿qué debo hacer ahora?”
PT Parabéns por ter sido eleito como representante de turma! Agora você pode estar pensando no que fazer daqui para frente
Spanish | Portuguese |
---|---|
felicidades | parabéns |
clase | turma |
ahora | agora |
el | você |
hacer | fazer |
ES Rézale a Dios diciéndole “Siento haber sido grosero con mi vecino. Sé que también lo amas y debo tratarlo como tú quieres. Haré todo lo posible para ser paciente y bueno con él”.
PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.
Showing 50 of 50 translations