Hire a translator I am translator

Translate "tweets" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tweets" from Spanish to Portuguese

Translations of tweets

"tweets" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tweets facebook não tweets twitter

Translation of Spanish to Portuguese of tweets

Spanish
Portuguese

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.

Spanish Portuguese
tweets tweets
exclusivos exclusivos
cronología timeline
y e
la a
eres é
persona pessoa
también também
inicio inicial
super super
en em
verá verá
habituales comuns

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como Presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets com melhor desempenho em nossa lista.

Spanish Portuguese
obama obama
tweets tweets
presidente presidente
palabras palavras
rendimiento desempenho
populares populares
lista lista
tuvo teve
mayor melhor
muchos muitos
ser ser
tiempo tempo
pero mas

ES Elige los Tweets que te gustaría tener en tu campaña. Para las campañas de seguidores, recomendamos elegir Tweets solo con texto.

PT Escolha os Tweets que você deseja incluir na campanha. É recomendável escolher Tweets que contêm somente texto para as campanhas de seguidores

Spanish Portuguese
tweets tweets
seguidores seguidores
texto texto
en de
campaña campanha
campañas campanhas
a as
elegir escolher
elige escolha
tu você

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
basadas baseadas
actividad atividade
twitter twitter
tweets tweets
y e
que podemos
en em
cuentas contas
con com
hagamos fazer
a segue
quién quem
los os

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

Spanish Portuguese
tweets tweets
anuncios anúncios
ahorro economia
videos vídeos
costo custo
interacción engajamento
video vídeo
más mais
actuar é
personas pessoas
con com
que que

ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.

PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.

Spanish Portuguese
seleccionar selecionar
biblioteca biblioteca
pulsa toque
tweets tweets
animados animados
y e
pueden podem
imágenes imagens
gif gif
nota nota
un um
varias várias
en el no
puedes você pode
la o
con com

ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

Spanish Portuguese
incluidas incluídas
públicos públicos
aparezcan aparecer
resultados resultados
búsqueda busca
protegidos protegidos
posible poderão
fotos fotos
tweets tweets
twitter twitter
y e
no não

ES Nota: Un hilo se puede guardar como borrador pulsando el ícono eliminar  Para distinguir el borrador de un hilo de Tweets del borrador de un Tweet solo, se indica el número de Tweets que hay en el hilo

PT Nota: uma sequência pode ser salva como rascunho tocando-se no ícone de excluir  . Os rascunhos das sequências são diferenciados dos rascunhos de um único Tweet pela indicação do número de Tweets na sua sequência

Spanish Portuguese
nota nota
borrador rascunho
tweets tweets
indica indica
guardar salva
puede pode
el o
en de
en el no
un um
eliminar excluir

ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo. Simplemente, pulsa o haz clic en Agregar otro Tweet para publicar otros Tweets. Esta opción solo es visible para el autor del hilo.  

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.  

Spanish Portuguese
publicar publicar
tweets tweets
detalles detalhes
autor autor
puedes poderá
s s
o ou
clic clicar
es é
agregar adicionar
página página
visible visível
otro outro

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

Spanish Portuguese
tweets tweets
o ou
y e
mostrar mostrar
la o
más mais
opción opção
los os
si você
verá verá
un uma
cuatro quatro

ES 2. Nuevos tweets. Publicar contenido nuevo desde Twitter o desde cualquier página haciendo clic en el botón de extensión Tweepsmap. Tweepsmap guardará sus tweets en su calendario

PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário

Spanish Portuguese
publicar publique
contenido conteúdo
extensión extensão
calendario calendário
guardar salva
nuevos novos
tweets tweets
twitter twitter
o ou
haciendo clic clicando
nuevo novo
página página
cualquier qualquer
botón botão
el o
en el no
sus seus

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets de melhor desempenho em nossa lista.

Spanish Portuguese
obama obama
tweets tweets
presidente presidente
palabras palavras
rendimiento desempenho
populares populares
lista lista
tuvo teve
mayor melhor
muchos muitos
ser ser
tiempo tempo
pero mas

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Spanish Portuguese
pestaña aba
tweets tweets
perfil perfil
pulsa toque
y e
super super
de em
el o

ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad. 

PT Como parte da revisão de Tweets, você precisa fazer a análise e tomar providências somente em relação a Tweets que violem as regras da Comunidade. 

Spanish Portuguese
tweets tweets
comunidad comunidade
y e
respecto relação
revisión revisão
reglas regras
tomar tomar
necesitas precisa
de em

ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.

PT Se você estiver acessando o painel de atividades do Tweet pela primeira vez, verá os dados de impressão e engajamento preenchidos para Tweets publicados após sua primeira visita ao site analytics.twitter.com.

Spanish Portuguese
panel painel
actividad atividades
impresiones impressão
interacciones engajamento
si se
vez vez
tweets tweets
e e
visita visita
twitter twitter
al ao
datos dados
analytics analytics
a após
verá verá
la o
de do
primera primeira

ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.

PT Ative as notificações de Tweets para as contas que você segue e cujos Tweets ou vídeos ao vivo não quer perder.

Spanish Portuguese
tweets tweets
sigues segue
videos vídeos
perder perder
notificaciones notificações
y e
o ou
quieres quer
en de
cuentas contas
cuyos cujos
de para
que que
directo ao vivo
no não

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

PT Quando os Tweets incluírem informações enganosas sobre a COVID-19, podemos inserir uma etiqueta neles que inclua informações corretivas sobre a alegação

Spanish Portuguese
tweets tweets
etiqueta etiqueta
incluya inclua
información informações
cuando quando
podemos podemos
una uma
los os
sobre sobre

ES 4. Si te quieres centrar en cuentas específicas, usa los filtros de "Cuentas". Puedes elegir si quieres que se te muestren las respuestas y los Tweets originales, y los Tweets que incluyen enlaces.

PT 4. Se seu foco forem contas específicas, use os filtros "Contas". Escolha se você deseja ou não ver respostas e Tweets originais e Tweets que incluem links.

Spanish Portuguese
cuentas contas
específicas específicas
usa use
filtros filtros
tweets tweets
originales originais
incluyen incluem
enlaces links
si se
y e
respuestas respostas
quieres deseja
elegir que
los os
te você
de seu

ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?

PT Os Tweets não estão funcionando com você?

Spanish Portuguese
tweets tweets
los os
te você
de não

ES Cuando lo haga, sus Tweets se mostrarán aquí.

PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.

Spanish Portuguese
tweets tweets
aquí aqui
cuando quando
sus seus
lo isso

ES Es posible que recopilemos la información de tus acciones en Twitter (cuando sigas, twittees, busques, veas o interactúes con Tweets o cuentas de Twitter) con el fin de personalizar los anuncios que te mostramos

PT Quando você usa o Twitter para seguir, tweetar, buscar, visualizar ou interagir com Tweets ou contas do Twitter, podemos usar essas ações para personalizar os anúncios do Twitter para você

Spanish Portuguese
acciones ações
cuentas contas
anuncios anúncios
twitter twitter
o ou
tweets tweets
personalizar personalizar
que podemos
la a
con com
de do
cuando quando
los os

ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets

PT Um header para Twitter que complementa seus tweets

Spanish Portuguese
twitter twitter
tweets tweets
a um

ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados

PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado

Spanish Portuguese
cookies cookies
es é
usemos usar
usuarios usuários
o ou
que podemos
el o
también também
de número
para para

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

Spanish Portuguese
aumentaron aumentaram
diario diário
febrero fevereiro
y e
promedio médio
general geral
más mais

ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

Spanish Portuguese
casi quase
sentimiento sentimento
positivo positivo
usuario identificador
twitter twitter
un um
el o
de do
que que

ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

Spanish Portuguese
marcar marcar
usuarios usuários
nueva novo
blog blog
llamada chamado
piensan pensam
celebridades celebridades
pizza pizza
estilo estilo
chicago chicago
publicación post
datos dados
podrías pode
también também
lo você
mostrar mostrar
esta é
que que
redes sociales sociais

ES Programa, pone en fila y publica tweets

PT Agende, coloque em fila e publique tweets

Spanish Portuguese
programa agende
en em
fila fila
y e
publica publique
tweets tweets

ES Utiliza el contexto como referencia gracias al historial de conversaciones compartido para responder a los Tweets.

PT Faça referência de conteúdos úteis por meio de um histórico de conversas compartilhado ao responder tweets.

Spanish Portuguese
referencia referência
historial histórico
compartido compartilhado
tweets tweets
al ao
conversaciones conversas
el a
responder responder
a um
de por
los de

ES Identifica y prioriza los tweets importantes

PT Identifique e priorize tweets importantes

Spanish Portuguese
identifica identifique
tweets tweets
importantes importantes
y e

ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.

PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.

Spanish Portuguese
indicadores indicadores
vip vip
personalizada personalizada
identificar identificar
rápidamente rapidamente
tweets tweets
importantes importantes
inteligente inteligente
y e
utiliza utilize
en de
lista lista
de uma

ES Etiqueta, filtra, dirige y marca como completos tweets y MDs para realizar un seguimiento del progreso entre varios perfiles.

PT De forma simplificada, coloque etiqueta, encaminhe e marque tweets e DMs como concluídas, e acompanhe o progresso em diversos perfis.

Spanish Portuguese
tweets tweets
seguimiento acompanhe
progreso progresso
perfiles perfis
y e
etiqueta etiqueta
como como
varios diversos
del de

ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general

PT Esses dados são essenciais para entender quem está interagindo com seus tuítes e como sua conta está funcionando de maneira geral

Spanish Portuguese
imprescindibles essenciais
cuenta conta
datos dados
son são
y e
en de
tu sua
general geral
quién quem
entender entender
con com

ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.

PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.

Spanish Portuguese
estadísticas analítica
participación interação
administradores gerentes
agencias agências
interés interesse
y e
rendimiento desempenho
tasas taxas
más mais
de do
en el no
en de
para para
se seja

ES Para esto, accede a tu perfil de Twitter, ve al panel de control de estadísticas de Twitter, selecciona la pestaña “Tweets” y exporta tus datos de un intervalo de fechas específico.

PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.

Spanish Portuguese
perfil perfil
selecciona selecionando
pestaña guia
datos dados
intervalo período
y e
twitter twitter
de do
la a
panel painel
específico específico
esto isso
tu seu
tus seus
para para

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.

Spanish Portuguese
identifica identifique
ayude ajudar
probabilidades probabilidade
impacto desempenho
público público
contenido conteúdo
mejor melhor
información informações
crear criar
e e
utiliza use
todos todos
tu seu

ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.

PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social. Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos

Spanish Portuguese
nativo nativo
social social
encontrar encontrar
objetivos objetivos
informe relatório
twitter twitter
o ou
publicaciones posts
importantes principais
disponibles disponíveis
rendimiento desempenho
métricas métricas
datos dados
mensajes mensagens
enviados enviadas
más é
dentro de
de do
para para
tus seus

ES Encuentra temas comunes en estos Tweets principales. ¿Contenía el Tweet hashtags, menciones o preguntas? En caso afirmativo, considera incluirlos en el futuro.

PT Encontre temas comuns nos principais tuítes. O tuíte continha uma hashtag, menção ou pergunta? Se sim, pense em incluí-las no futuro.

Spanish Portuguese
temas temas
hashtags hashtag
o ou
comunes comuns
principales principais
en em
en el no
encuentra encontre
el o
preguntas se
el futuro futuro

ES Exporta tus Tweets principales y crea una nube de palabras que visualice con más facilidad los mensajes que repercuten.

PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.

Spanish Portuguese
exporta exporte
crea crie
facilidad facilmente
y e
nube nuvem
palabras palavras
principales principais
mensajes mensagens
más mais
los de
de uma

ES La cantidad de Tweets que te mencionan.

PT O número de tuítes mencionando você

Spanish Portuguese
te você
de número
la o

ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

Spanish Portuguese
quieren desejam
consumidores consumidores
receta receita
perfecta perfeita
publicaciones post
conocimiento conhecimento
tipo tipo
y e
rendimiento desempenho
la o
de uma
para para
tendrá terá

ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

Spanish Portuguese
imagen imagem
mil mil
longitud comprimento
promedio médio
letras letras
historia história
compartida compartilhada
si se
y e
es é
la a
palabras palavras
palabra palavra
inglés inglês
misma mesma
contar contar
con com
redes sociales sociais

ES La página de inicio también comparte tweets de usuarios que hablan sobre sus experiencias.

PT Na página, você também encontrará alguns tweets de usuários falando sobre suas experiências.

Spanish Portuguese
tweets tweets
usuarios usuários
hablan falando
experiencias experiências
página página
también também
sobre sobre
sus suas

ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

Spanish Portuguese
sesión sessão
twitter twitter
tweets tweets
un um
poco pouco
eran que
otro outro

ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.

PT Os tweets resultantes ganharam muito amor no Twitter, mas esse era o favorito da empresa.

Spanish Portuguese
resultantes resultantes
mucho muito
firme empresa
favorito favorito
tweets tweets
twitter twitter
fue era
pero mas
el o
los os

ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

Spanish Portuguese
cuidar cuidar
un um
perro cachorro
henry henry
limpia limpa
público público
tweets tweets
genera gera
fácil fácil
más mais
ciertamente certamente
que que
con com

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.

Spanish Portuguese
tweets tweets
canciones músicas
hombre homem
gustos gostos
incluida incluindo
salsa molho
populares populares
un um
pueblo povo
es é
simples simples
la o
son são
de do
con com

ES Los Tweets con hashtags obtienen dos veces más engagement que aquellos que no tienen ninguno y 55 % más Retweets. Además, el 75 % de las personas en redes sociales utilizan hashtags.

PT Tweets com hashtags recebem duas vezes mais engajamento do que os que não têm e 55% mais retweets. Além disso, 75% das pessoas em redes sociais usam hashtags.

Spanish Portuguese
tweets tweets
hashtags hashtags
engagement engajamento
y e
personas pessoas
obtienen recebem
más mais
utilizan usam
los os
con com
no não
el o
en em
redes sociales sociais

ES Cuando buscas #fitness en Google, los resultados principales son Tweets

PT Quando você pesquisa no Google por #fitness, os primeiros resultados são Tweets

Spanish Portuguese
fitness fitness
resultados resultados
tweets tweets
google google
buscas pesquisa
en no
son são
cuando quando
los os

ES Comienza por añadir esos hashtags diferentes en tus Tweets y otras publicaciones de redes sociales para obtener más engagement y expectación para tu marca. Más adelante te explicaremos a detalle cómo utilizar este informe.

PT Comece a adicionar essas hashtags diferentes em seus Tweets e posts de outras redes sociais para conseguir mais engajamento e atenção para a sua marca. Daremos mais detalhes sobre como usar este relatório mais tarde.

Spanish Portuguese
comienza comece
hashtags hashtags
tweets tweets
publicaciones posts
engagement engajamento
diferentes diferentes
y e
utilizar usar
informe relatório
detalle detalhes
añadir adicionar
otras outras
obtener conseguir
marca marca
más mais
redes sociales sociais

ES Escribir hashtags aleatoriamente al final de tus Tweets no es la mejor estrategia

PT Jogar hashtags aleatoriamente no final de seus tweets não é a melhor estratégia

Spanish Portuguese
hashtags hashtags
aleatoriamente aleatoriamente
final final
tweets tweets
estrategia estratégia
es é
mejor melhor
no não

Showing 50 of 50 translations