ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
Translate "destruir" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "destruir" from Spanish to Dutch
Translations of destruir
"destruir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| destruir | vernietigen |
Translation of Spanish to Dutch of destruir
Spanish
Dutch
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| organizada | georganiseerd |
| cliente | client |
| recuperar | ophalen |
| actualizar | bijwerken |
| destruir | vernietigen |
| configurar | configureren |
| activar | activeren |
| monitorear | bewaken |
| consulte | zie |
| detalles | details |
| la | de |
| puede | kan |
| y | en |
| está | is |
| crear | maken |
| en | in |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| torre | tower |
| batallas | gevechten |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| torres | torens |
| es | is |
| jugadores | spelers |
| minutos | minuten |
| juego | spel |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| mundo | wereld |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| como | als |
| todo el mundo | hele |
ES Los picnics suelen dejar muchos desperdicios, y no querrás destruir el ambiente hermoso del que acabas de disfrutar
NL Picknicks veroorzaken meestal een heleboel afval en je wilt niet de prachtige omgeving bederven waar je net van hebt genoten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| hermoso | prachtige |
| suelen | meestal |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
ES Quizás te resulte útil destruir la carta o la grabación cuando la termines de hacer.
NL Je vindt het misschien zelfs handig om de brief/opname te vernietigen zodra hij klaar is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| útil | handig |
| destruir | vernietigen |
| carta | brief |
| grabación | opname |
| hacer | klaar |
| la | de |
| de | het |
| o | zelfs |
| quizás | misschien |
| cuando | zodra |
ES Clash Royale es un juego de Tower Rush en el que puedes enfrentarte a jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (tres minutos en el juego) es destruir las torres opuestas, así como la "Torre del Rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| batallas | gevechten |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| torres | torens |
| torre | tower |
| es | is |
| jugadores | spelers |
| minutos | minuten |
| puedes | kunt |
| a | om |
| y | en |
| mundo | wereld |
| tiempo real | realtime |
| juego | spel |
| en | in |
| como | als |
| todo el mundo | hele |
ES Luego puedes usar las catapultas para destruir los edificios del cerdo y poner fin a su caos
NL Je kunt dan de katapulten gebruiken om de gebouwen van het varken te vernietigen en een einde te maken aan hun chaos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| edificios | gebouwen |
| caos | chaos |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| puedes | kunt |
| fin | van |
| a | om |
| su | hun |
| del | de |
ES Pronto, la Enterprise descubre que el verdadero plan de Shinzon es utilizar una forma de radiación venenosa para toda la vida con el fin de atacar a la Federación y destruir la Tierra.
NL Al snel komt de Enterprise erachter dat het ware plan van Shinzon is om een vorm van straling te gebruiken die giftig is voor al het leven om de Federatie aan te vallen en de aarde te vernietigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| verdadero | ware |
| plan | plan |
| forma | vorm |
| federación | federatie |
| destruir | vernietigen |
| tierra | aarde |
| es | is |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| pronto | al |
| vida | leven |
| a | om |
| fin | van |
ES Esto lo deja totalmente desprevenido para enfrentar a Bane, un ex miembro de la Liga de las Sombras, que llega a Gotham para completar el plan de Ras Al Ghul de destruir la ciudad.
NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| totalmente | totaal |
| miembro | lid |
| gotham | gotham |
| completar | voltooien |
| ras | ras |
| destruir | vernietigen |
| ciudad | stad |
| ex | voormalig |
| liga | league |
| plan | plan |
| a | om |
ES puede destruir años de clasificación en Google ganados con mucho esfuerzo
NL het kan jaren van zuurverdiende hoge Google rankings vernietigen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kan |
| destruir | vernietigen |
| clasificación | rankings |
| años | jaren |
| de | van |
ES El plagio puede destruir su carrera ya que se considera un delito tanto en el mundo académico y en línea
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| carrera | carrière |
| considera | beschouwd |
| académico | academische |
| en línea | online |
| y | en |
| el | de |
| puede | kan |
| línea | een |
| en | in |
| su | wordt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| y | en |
ES Por tratamiento se entiende recopilar, conservar, modificar, extraer, consultar, utilizar, comunicar, destruir, etc
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| modificar | wijziging |
| utilizar | gebruik |
| comunicar | communicatie |
| etc | enz |
| por | de |
ES Una vez finalizada la suscripción, deberá destruir cualquier material descargado que esté en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso
NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| que | andere |
| su | hun |
| deberá | hebben |
| en | tot |
| una | hoeveelheid |
| la | dat |
ES JUEGOS DE DESTRUIR CASTILLOS - MiniJuegos.mx
NL KASTEEL VERNIETIGEN SPELLETJES spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
| destruir | vernietigen |
ES En el verano de 1989, un grupo de niños intenta destruir a un demonio que se disfraza de payaso y se alimenta de los niños en una pequeña ciudad de Maine.
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niños | kinderen |
| intenta | probeert |
| destruir | vernietigen |
| pequeña | klein |
| ciudad | stadje |
| verano | zomer |
| y | en |
| el | de |
| grupo | groep |
| en | in |
| a | zich |
ES Estas frutas están decididas a destruir tu caja, por lo que debes detenerlas mientras trabajas.
NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| trabajas | werkt |
| caja | kassa |
| debes | moet |
| mientras | terwijl |
| a | om |
| están | ze |
| por | te |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| y | en |
ES En un mundo gobernado por dos poderosos dragones, fuerzas oscuras amenazan con destruir el reino de los hombres. ¡Emprende una aventura cargada de acción y estrategia!
NL In een wereld die geregeerd wordt door twee machtige draken, dreigt het koninkrijk der mensen vernietigd te worden door duistere machten. Beleef een avontuur vol actie en strategie!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| reino | koninkrijk |
| aventura | avontuur |
| acción | actie |
| estrategia | strategie |
| y | en |
| en | in |
ES JUEGOS DE DESTRUIR CASTILLOS - MiniJuegos.mx
NL KASTEEL VERNIETIGEN SPELLETJES spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
| destruir | vernietigen |
ES Por lo tanto, al destruir el Mini maxim, es 20 cm más largo que su predecesor, lo que aumenta la amplitud interior y el espacio de arranque.
NL Dus, door de Mini-maxim te breken, is hij 20 cm langer dan zijn voorganger, waardoor het interieur en de bagageruimte toenemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| cm | cm |
| predecesor | voorganger |
| interior | interieur |
| es | is |
| y | en |
| más largo | langer |
| tanto | te |
ES Por tratamiento se entiende recopilar, conservar, modificar, extraer, consultar, utilizar, comunicar, destruir, etc
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| modificar | wijziging |
| utilizar | gebruik |
| comunicar | communicatie |
| etc | enz |
| por | de |
ES Al finalizar, el Licenciatario debe destruir todas las copias del Software y su documentación y cesar y desistir de cualquier uso posterior del Software.
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| debe | moet |
| destruir | vernietigen |
| copias | kopieën |
| documentación | documentatie |
| software | software |
| uso | gebruik |
| el | de |
| y | en |
| de | bij |
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| organizada | georganiseerd |
| cliente | client |
| recuperar | ophalen |
| actualizar | bijwerken |
| destruir | vernietigen |
| configurar | configureren |
| activar | activeren |
| monitorear | bewaken |
| consulte | zie |
| detalles | details |
| la | de |
| puede | kan |
| y | en |
| está | is |
| crear | maken |
| en | in |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| torre | tower |
| batallas | gevechten |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| torres | torens |
| es | is |
| jugadores | spelers |
| minutos | minuten |
| juego | spel |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| mundo | wereld |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| como | als |
| todo el mundo | hele |
ES Estas frutas están decididas a destruir tu caja, por lo que debes detenerlas mientras trabajas.
NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| trabajas | werkt |
| caja | kassa |
| debes | moet |
| mientras | terwijl |
| a | om |
| están | ze |
| por | te |
ES Más adelante en el juego, también desbloqueas la capacidad de destruir enemigos mediante algún tipo de poder telequinético
NL Later in het spel ontgrendel je ook de mogelijkheid om vijanden te vernietigen door een soort telekinetische kracht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| enemigos | vijanden |
| tipo | soort |
| capacidad | mogelijkheid |
| poder | kracht |
| también | ook |
| algún | een |
| juego | spel |
| en | in |
| de | door |
ES puede destruir años de clasificación en Google ganados con mucho esfuerzo
NL het kan jaren van zuurverdiende hoge Google rankings vernietigen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kan |
| destruir | vernietigen |
| clasificación | rankings |
| años | jaren |
| de | van |
ES La protección de Time Machine le da ventaja frente al malware que pueda tratar de cifrar o destruir sus copias de seguridad.
NL De bescherming van de Time Machine biedt u de barrière tegen malware die mogelijk uw back-ups probeert te versleutelen of vernietigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| time | time |
| machine | machine |
| malware | malware |
| pueda | mogelijk |
| cifrar | versleutelen |
| destruir | vernietigen |
| la | de |
| o | of |
| ventaja | biedt |
| protección | bescherming |
| sus | uw |
ES El personal del centro de pruebas debe destruir de forma segura todo el papel borrador usado antes de salir del centro de pruebas.
NL Testcentrumpersoneel om al het gebruikte kladpapier veilig te vernietigen voordat het het testcentrum verlaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| usado | gebruikte |
| segura | veilig |
| antes de | voordat |
ES A menudo conocido como el rebelde, el objetivo de este arquetipo es destruir lo que no funciona y obtener una libertad radical.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocido | bekend |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| funciona | werkt |
| libertad | vrijheid |
| radical | radicale |
| obtener | verwerven |
| el | de |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| como | als |
ES Evite violar la privacidad de los usuarios, dañar su experiencia, interrumpir la producción o los sistemas corporativos o destruir datos.
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| producción | productie |
| destruir | vernietigen |
| o | of |
| datos | gegevens |
| la | de |
| de | en |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese