ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
"disminuye" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
disminuye | vermindert |
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
Spanish | Dutch |
---|---|
caché | cachen |
contenido | inhoud |
red | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
origen | oorsprong |
costes | kosten |
reduce | vermindert |
la necesidad | noodzaak |
en | te |
de | waardoor |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
Spanish | Dutch |
---|---|
asegurarnos | zorgen |
grupos | groepen |
usuarios | gebruikers |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
que | naarmate |
a | om |
con | ervoor |
ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
Spanish | Dutch |
---|---|
informes | rapporten |
aumenta | toeneemt |
influencia | invloed |
o | of |
sitio | site |
tiempo | tijd |
cómo | hoe |
ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
Spanish | Dutch |
---|---|
pérdida | verlies |
datos | gegevens |
dinero | geld |
confianza | vertrouwen |
clientes | klanten |
reputación | reputatie |
electrónico | e |
en | in |
y | en |
no | niet |
también | ook |
usted | u |
la | alleen |
de | bij |
sus | uw |
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
acceso | toegang |
disminuye | vermindert |
riesgo | risico |
empresa | bedrijf |
de | door |
el | het |
ES El uso de un canal separado disminuye la posibilidad de ataques Man-in-the-Middle y otros ataques por violación de datos.
NL Het gebruik van een afzonderlijk kanaal vermindert de kans op Man-in-the-Middle en andere aanvallen als gevolg van gegevensinbreuken.
Spanish | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
separado | afzonderlijk |
posibilidad | kans |
ataques | aanvallen |
disminuye | vermindert |
otros | andere |
uso | gebruik |
y | en |
ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
Spanish | Dutch |
---|---|
ataque | aanval |
pérdidas | verliezen |
disminuye | vermindert |
mejorar | verbetert |
posibilidad | kans |
usuario | gebruiker |
la | de |
y | en |
experiencia | ervaring |
vez | beurt |
ES La experiencia del usuario es fluida a la vez que disminuye la amenaza de un ataque, lo que mejora la usabilidad.
NL De gebruikerservaring is soepel, terwijl ook de dreiging van een aanval wordt verminderd, wat de bruikbaarheid ten goede komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
fluida | soepel |
amenaza | dreiging |
ataque | aanval |
usabilidad | bruikbaarheid |
es | is |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
móviles | mobiele |
usuarios | klanten |
o | of |
no | niet |
organización | organisatie |
la | de |
a | bij |
ES La velocidad de carga de la página móvil lenta disminuye considerablemente las conversiones
NL Langzame laadsnelheid van mobiele pagina's verlaagt aanzienlijk het aantal conversies
Spanish | Dutch |
---|---|
móvil | mobiele |
considerablemente | aanzienlijk |
conversiones | conversies |
página | van |
ES Sin embargo, si el viento viene del mar, la notación disminuye en proporción a la velocidad del viento y el color de la estrella se volverá más pálida
NL Maar als de wind onshore is, wordt de waardering lager met sterkere wind, tot de ster helemaal wit wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
viento | wind |
viene | wordt |
estrella | ster |
si | als |
de | met |
a | tot |
ES Empieza dándole golosinas cada vez que se baje del mueble, luego disminuye poco a poco la frecuencia con la que le des golosinas con la orden “Fuera”
NL Begin met hem elke keer brokjes te geven wanneer hij eraf gaat, en bouw dan geleidelijk het aantal keren dat je hem een brokje geeft bij het eraf commando
Spanish | Dutch |
---|---|
empieza | begin |
vez | keer |
del | gaat |
cada | elke |
que | dat |
ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Spanish | Dutch |
---|---|
accesorios | accessoire |
mavic | mavic |
mini | mini |
usar | gebruiken |
se | se |
a | om |
puede | kan |
potencia | vermogen |
batería | batterij |
no | niet |
y | en |
en | te |
hay | er |
par | paar |
carga | opladen |
ES Boomerang hace lo que crees que podría hacer: comienza en una posición, se fija en los sujetos, luego sube y gira alrededor de ellos, disminuye la velocidad en la parte superior del arco, luego regresa nuevamente, realizando una órbita de 360 grados
NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begint |
posición | positie |
sujetos | onderwerpen |
arco | boog |
órbita | baan |
grados | graden |
a | om |
realizando | kunnen |
y | en |
la | de |
podría | zou |
en | in |
parte | van |
ES La derecha aumenta el volumen, la izquierda lo disminuye; un deslizamiento de un lado al otro saltará una pista
NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoogt |
volumen | volume |
lado | kant |
otro | andere |
derecha | rechts |
al | naar de |
izquierda | links |
ES Eso también habilitó el zoom digital de 10x para aquellos que desean acercarse un poco más, pero tenga en cuenta que la calidad disminuye una vez que comienza a usar el zoom digital.
NL Dat maakte ook 10x digitale zoom mogelijk voor degenen die iets dichterbij willen komen, maar wees gewaarschuwd dat de kwaliteit afneemt zodra je digitale zoom gaat gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
usar | gebruiken |
también | ook |
acercarse | komen |
digital | digitale |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Pero con todo lo dicho, siempre hay una pequeña compensación con las pantallas curvas: los toques accidentales aumentan y, a veces, distorsionan el contenido hasta los bordes donde el contraste disminuye.
NL Maar met dat alles gezegd, is er altijd een kleine afweging met gebogen schermen: onbedoelde aanrakingen vergroten en vervormen de inhoud soms naar de randen waar het contrast wegvalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
pequeña | kleine |
pantallas | schermen |
aumentan | vergroten |
contenido | inhoud |
bordes | randen |
contraste | contrast |
y | en |
el | de |
siempre | altijd |
con | met |
a | naar |
pero | maar |
lo | dat |
hay | er |
a veces | soms |
ES Disminuye el tamaño de tus archivos de imagen usando plugins como Smush Image Compression and Optimization.
NL Verlaag de grootte van uw beeldbestand met behulp van plugins zoals Smush Image Compression en Optimization.
Spanish | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
usando | met behulp van |
image | image |
el | de |
de | en |
tamaño | grootte |
ES Disminuye el tiempo de incorporación y los gastos de formación al ofrecer a tu equipo un mapa lleno de datos
NL Verlaag de integratie tijd en de trainingskosten door uw team uit te rusten met een datarijke territoriumkaart
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
equipo | team |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo
NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren
Spanish | Dutch |
---|---|
gestiona | beheert |
llena | vult |
por ciento | procent |
último | laatste |
que | naarmate |
mucho | veel |
a | zodat |
ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
Spanish | Dutch |
---|---|
agiliza | versnel |
auditorías | audits |
seo | seo |
servicio | dienst |
problemas | problemen |
solucionado | opgelost |
informes | rapporten |
aumenta | verhoog |
neto | netto |
proceso | proces |
y | en |
coste | kosten |
clientes | klanten |
ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
escala | schaal |
áreas | gebieden |
cuenta | rekening |
precio | prijzen |
y | en |
compras | koopt |
también | ook |
el | de |
en | op |
de | bij |
basa | een |
ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.
NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumentar | verhogen |
vitamina | vitamine |
producción | productie |
testosterona | testosteron |
la | de |
es | is |
a | om |
especialmente | vooral |
que | naarmate |
importante | belangrijk |
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
diferentes | verschillende |
o | of |
eliminar | verwijderen |
para | voor |
sonido | geluid |
el | de |
ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
carbono | koolstof |
cromo | chroom |
forma | vorm |
pierde | verliest |
disminuye | vermindert |
a | om |
su | geven |
en | in |
ES Sin embargo, la resistencia a la tracción (= indicación de la fuerza de sujeción máxima) disminuye ligeramente debido a la distancia adicional entre el imán y la base adherente.
NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.
Spanish | Dutch |
---|---|
máxima | maximale |
ligeramente | licht |
distancia | afstand |
imán | magneet |
y | en |
sin embargo | echter |
ES Disminuye el tiempo de inactividad, maximiza el rendimiento de tus activos y reduce los costes de mantenimiento de tus operaciones de fabricación con nuestras soluciones EAM especializadas.
NL Krijg volledig inzicht in en controle over uw transportafdeling en doe uw voordeel met een hogere klanttevredenheid en lagere kosten.
Spanish | Dutch |
---|---|
costes | kosten |
y | en |
el | krijg |
ES Nos hemos acostumbrado a que Google Pixel haga una buena selfie en casi todas las condiciones, pero tan pronto como la luz disminuye, ninguna de las cámaras del Galaxy Fold responde realmente
NL We zijn eraan gewend dat de Google Pixel onder vrijwel alle omstandigheden een goede selfie geeft, maar zodra het licht daalt, reageert geen van de cameras van de Galaxy Fold echt
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
buena | goede |
casi | vrijwel |
luz | licht |
cámaras | cameras |
galaxy | galaxy |
realmente | echt |
condiciones | omstandigheden |
la | de |
hemos | we |
que | zodra |
pero | maar |
ES Si la liberación de hormonas del estrés disminuye en momentos de calma, el cuerpo sufre de fatiga y depresión (13)
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
Spanish | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
calma | rust |
cuerpo | lichaam |
fatiga | vermoeidheid |
depresión | depressie |
en | in |
y | en |
si | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
piel | huid |
signos | tekenen |
a | om |
reduce | vermindert |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
ES "Si alguien abre tu correo electrónico y se da cuenta de que le has mentido, su interés en lo que tienes que decir disminuye porque entonces se enfadan", dice Najib Tahir de SuperiorPapers.
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
Spanish | Dutch |
---|---|
interés | interesse |
dice | zegt |
abre | opent |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
decir | zeggen |
correo electrónico | |
tienes | je |
alguien | iemand |
en | in |
su | hun |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
Spanish | Dutch |
---|---|
informes | rapporten |
aumenta | toeneemt |
influencia | invloed |
o | of |
sitio | site |
tiempo | tijd |
cómo | hoe |
ES La calidad disminuye bastante rápido a medida que usa el digital
NL De kwaliteit neemt vrij snel af als je de digitale camera gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
rápido | snel |
usa | gebruikt |
bastante | vrij |
digital | digitale |
calidad | kwaliteit |
ES El contraste de las letras de las teclas disminuye cuando hay una luz que apunta directamente al teclado, ya que las teclas y el borde son de un gris metálico, con menos contraste en su color que algunos.
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraste | contrast |
luz | lampje |
borde | rand |
menos | minder |
directamente | direct |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
gris | grijs |
y | en |
algunos | sommige |
el | de |
en | in |
que | andere |
hay | er |
su | hun |
color | kleur |
ES Es bueno ver que Acer también considera este elemento, ya que el atractivo de una computadora portátil liviana disminuye un poco si el cargador pesa una tonelada.
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
Spanish | Dutch |
---|---|
acer | acer |
liviana | lichte |
cargador | oplader |
tonelada | ton |
es | is |
el | de |
también | ook |
bueno | te |
ver | zien |
si | als |
elemento | element |
portátil | laptop |
ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | opladen |
semanal | wekelijks |
eventos | evenementen |
largos | lange |
rastrear | bijhouden |
ciclos | cycli |
o | of |
días | dagen |
más | meer |
que | naarmate |
normalmente | normaal |
pero | maar |
especialmente | vooral |
si | als |
caminata | wandelen |
ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
Spanish | Dutch |
---|---|
agiliza | versnel |
auditorías | audits |
seo | seo |
servicio | dienst |
problemas | problemen |
solucionado | opgelost |
informes | rapporten |
aumenta | verhoog |
neto | netto |
proceso | proces |
y | en |
coste | kosten |
clientes | klanten |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
Spanish | Dutch |
---|---|
pérdida | verlies |
datos | gegevens |
dinero | geld |
confianza | vertrouwen |
clientes | klanten |
reputación | reputatie |
electrónico | e |
en | in |
y | en |
no | niet |
también | ook |
usted | u |
la | alleen |
de | bij |
sus | uw |
ES Creemos que a algunas personas les gustará, pero preferimos el aspecto más suave y completamente esmerilado de algunos de los otros colores. También es un poco un imán para las huellas dactilares, lo que disminuye el efecto general del acabado.
NL We denken dat sommige mensen het mooi zullen vinden, maar wij geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, wat afbreuk doet aan het algehele afwerkeffect.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
personas | mensen |
el | de |
también | ook |
algunos | sommige |
otros | andere |
colores | kleuren |
completamente | volledig |
pero | maar |
lo | doet |
Showing 50 of 50 translations