ES Google lo llama exposición dual, pero no lo confunda con la exposición dual de una cámara de película manual
ES Google lo llama exposición dual, pero no lo confunda con la exposición dual de una cámara de película manual
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
Spanish | Dutch |
---|---|
exposición | belichting |
manual | handmatige |
pero | maar |
no | niet |
dual | dubbele |
ES Hay un rectángulo de vidrio negro de gran tamaño en el lado izquierdo del teléfono que, además de albergar la cámara dual y el sistema de flash LED dual, también incorpora una pequeña pantalla secundaria
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
Spanish | Dutch |
---|---|
rectángulo | rechthoek |
vidrio | glazen |
negro | zwarte |
izquierdo | linkerkant |
teléfono | telefoon |
led | led |
pantalla | display |
gran | grote |
incorpora | bevat |
pequeña | klein |
cámara | camera |
y | en |
también | ook |
dual | dubbele |
hay | er |
ES Licencia dual. Utiliza la versión gratuita en términos de AGPLv3 o compra una comercial.
NL Dubbele licentie. Gebruik de gratis versie met AGPLv3 voorwaarden of koop een commerciële versie.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencia | licentie |
términos | voorwaarden |
compra | koop |
dual | dubbele |
la | de |
o | of |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ES ONLYOFFICE Document Builder se distribuye bajo un modelo de licencia dual
NL ONLYOFFICE Document Builder wordt geleverd met een dual-license model
Spanish | Dutch |
---|---|
document | document |
builder | builder |
modelo | model |
dual | dual |
Spanish | Dutch |
---|---|
sistemas | systemen |
ethernet | ethernet |
alimentación | voeding |
independientes | onafhankelijke |
adyen | adyen |
máxima | maximale |
redundancia | redundantie |
clientes | klanten |
conectados | verbonden |
internet | internet |
y | en |
a | meerdere |
doble | een |
la | haar |
dual | dubbele |
ES Evita las largas colas para el parque acuático Aquaventure y aventúrate en el primer tobogán dual del mundo
NL Sla de lange rijen voor het Aquaventure Waterpark over en ga dan van 's werelds eerste 'dubbele waterglijbaan in een waterglijbaan'
Spanish | Dutch |
---|---|
largas | lange |
y | en |
en | in |
el | de |
para | voor |
dual | dubbele |
ES Carga veinte veces más rápida, batería de carbono dual Ryden
NL Twintig keer sneller opladen, Ryden dubbele koolstofbatterij
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | opladen |
veces | keer |
rápida | sneller |
dual | dubbele |
veinte | twintig |
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
juegos | gamen |
móviles | mobiele |
bluetooth | bluetooth |
dispositivos | apparaten |
en | te |
el | de |
sistema | systeem |
y | en |
a | om |
pro | pro |
conexión | verbinding |
wireless | wireless |
baja | lage |
su | wordt |
ES Pero el One (M8) no se detuvo en la cámara y su característica más comentada fue la cámara dual en la parte posterior
NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant
Spanish | Dutch |
---|---|
fue | was |
dual | dubbele |
y | en |
característica | functie |
no | niet |
cámara | camera |
posterior | achterkant |
pero | maar |
en | op |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
ancho | breedte |
trasera | achterkant |
pixel | pixel |
pro | pro |
parte | van |
ambos | beide |
dual | dubbele |
pero | maar |
ES El iPhone 12 mini tiene un hardware un poco más antiguo que el iPhone 13 mini y algunas funciones de cámara menos, pero aún viene con una pantalla OLED, una buena gama de colores, ofrece resistencia al agua y al polvo y tiene una cámara dual.
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
Spanish | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
cámara | camera |
pantalla | scherm |
buena | goed |
agua | water |
mini | mini |
menos | minder |
oled | oled |
dual | dubbele |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
con | geleverd |
aún | steeds |
poco | een |
pero | maar |
viene | wordt |
ES Tiene el hardware central más antiguo de todos los teléfonos actuales que ofrece Apple, pero sigue siendo potente con una cámara dual en la parte trasera.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfonos | telefoons |
actuales | huidige |
apple | apple |
potente | krachtig |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
parte | van |
siendo | is |
dual | dubbele |
de | door |
pero | maar |
tiene | heeft |
con | met |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
trasera | achterkant |
modelos | modellen |
muesca | inkeping |
pequeña | kleinere |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
en | aan |
y | en |
iphone | iphone |
dual | dubbele |
la | de |
ligeramente | enigszins |
hay | er |
superior | bovenkant |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
trasera | achterkant |
iphone | iphone |
frontal | voorkant |
mejoras | verbeteringen |
dual | dubbele |
y | en |
viene | wordt |
grande | grotere |
la | de |
hay | er |
una | een |
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
pixel | pixel |
confirman | bevestigen |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
tendrá | zal |
pro | pro |
parte | van |
dual | dubbele |
ES Para empezar, convierte fuentes sub-4K a 4K utilizando una amplia base de datos dual de análisis de imágenes para brindar resultados más efectivos en tiempo real
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
fuentes | bronnen |
brindar | geven |
utilizando | met behulp van |
resultados | resultaten |
a | om |
tiempo real | realtime |
dual | dubbele |
en | in |
base de datos | database |
ES Premium y Ultimate también tienen esa opción, junto con una tracción trasera de 217 CV de mayor potencia o tracción en las cuatro ruedas con motor dual de 305 CV.
NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
opción | optie |
motor | motor |
o | of |
dual | dubbele |
y | en |
también | ook |
mayor | hogere |
junto | een |
ES En la parte posterior, el S10e tiene una cámara dual en lugar de triple.
NL Aan de achterkant heeft de S10e een dubbele camera in plaats van driedubbel.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
lugar | plaats |
en | in |
parte | van |
posterior | achterkant |
dual | dubbele |
ES El Dimensity 1100, mientras tanto, opta por un clúster dual, dividiendo los núcleos de gama baja y alta por igual.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
opta | kiest |
clúster | cluster |
dual | dual |
alta | high |
mientras tanto | ondertussen |
el | de |
y | en |
igual | een |
ES Las pantallas Dual-OLED en los auriculares ofrecían una resolución total de 2880 x 1600
NL Dual-OLED-schermen op de headset boden een totale resolutie van 2880 x 1600
Spanish | Dutch |
---|---|
pantallas | schermen |
auriculares | headset |
resolución | resolutie |
x | x |
en | op |
ES Una vez más aquí, el Mavic Air supera al Spark y ofrece detección de obstáculos que pueden alcanzar hasta 20 metros de distancia, utilizando los sistemas de visión de cámara dual hacia adelante y hacia atrás.
NL Nogmaals, de Mavic Air presteert beter dan de Spark en biedt obstakeldetectie die tot 20 meter ver kan reiken, met behulp van de voorwaartse en achterwaartse dubbele camera-vision-systemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
spark | spark |
ofrece | biedt |
sistemas | systemen |
cámara | camera |
air | air |
metros | meter |
utilizando | met behulp van |
el | de |
y | en |
pueden | kan |
dual | dubbele |
vez | nogmaals |
ES Descubrimos que no solo es bueno para capturar imágenes (1080p 30FPS) sino que también tiene otros aspectos destacados que incluyen una configuración de micrófono dual, un obturador de privacidad de hardware y un soporte para trípode.
NL We ontdekten dat het niet alleen goed is in het vastleggen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoonopstelling, hardware-privacysluiter en een statiefbevestiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
destacados | hoogtepunten |
hardware | hardware |
es | is |
no | niet |
capturar | vastleggen |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
dual | dubbele |
ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual donde puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.
NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarmee u tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.
Spanish | Dutch |
---|---|
brilla | blinkt |
dongle | dongle |
latencia | latency |
bluetooth | bluetooth |
dual | dubbele |
el | de |
puede | kunt |
conectarse | verbinding |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
también | ook |
baja | low |
y | waarmee |
gracias a | dankzij |
de | via |
ES Conectividad dual con Bluetooth
NL Dubbele connectiviteit met Bluetooth
Spanish | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
dual | dubbele |
con | met |
bluetooth | bluetooth |
ES Excelentes resultados con la cámara trasera dual
NL Geweldige resultaten met dubbele camera aan de achterzijde
Spanish | Dutch |
---|---|
excelentes | geweldige |
resultados | resultaten |
dual | dubbele |
la | de |
con | met |
cámara | camera |
ES El chasis del iPhone 11 es de aluminio, color a juego con la parte trasera, que sigue siendo de vidrio, pero tiene resistencia al agua y al polvo IP68 , así como un sistema de cámara dual en una carcasa de cámara algo polarizada
NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing
Spanish | Dutch |
---|---|
chasis | chassis |
aluminio | aluminium |
trasera | achterkant |
vidrio | glas |
agua | water |
en | in |
es | is |
iphone | iphone |
y | en |
parte | van |
así como | evenals |
sigue | een |
pero | maar |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | betere |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
parte delantera | voorkant |
es | is |
dual | dubbele |
iphone | iphone |
y | en |
aquí | hier |
ES El Pixel 6 Pro será el dispositivo más grande, con una cámara triple, mientras que el Pixel 6 normal tendrá una cámara dual. Puedes ver una comparación de Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
cámara | camera |
comparación | vergelijking |
dispositivo | apparaat |
el | de |
puedes | kunt |
ver | zien |
y | en |
pro | pro |
aquí | hier |
dual | dubbele |
ES Ya conocemos el diseño aproximado de los teléfonos, con las imágenes oficiales compartidas el mes pasado que confirman una configuración de cámara dual en el Pixel 6, con una matriz triple guardada para el Pixel 6 Pro
NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
teléfonos | telefoons |
imágenes | afbeeldingen |
compartidas | gedeeld |
mes | maand |
confirman | bevestigen |
pixel | pixel |
matriz | array |
guardada | opgeslagen |
configuración | installatie |
diseño | ontwerp |
el | de |
de | en |
pro | pro |
con | met |
en | op |
dual | van |
para | voor |
una | een |
ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.
NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | gezegd |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
sensor | sensor |
dual | dubbele |
frontal | voorkant |
y | en |
gran | brede |
ES Los rumores anteriores han afirmado que el Pixel 6 tendría una cámara dual y el Pixel 6 Pro ofrecería una cámara trasera triple
NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
cámara | camera |
dual | dubbele |
y | en |
anteriores | eerdere |
el | de |
pro | pro |
tendría | hebben |
a | aan |
ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technology |
láser | laser |
mejor | beter |
dual | dual |
a | single |
es | is |
ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
Spanish | Dutch |
---|---|
reveló | onthuld |
temprano | vroeg |
pantalla | scherm |
cámara | camera |
dual | dubbele |
y | en |
el | de |
en | op |
después | na |
ES La estrategia de marca dual ha terminado, ya que Huawei vende Honor como un medio para su supervivencia. Esto es lo que sabemos sobre las
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
estrategia | strategie |
huawei | huawei |
vende | verkoopt |
es | is |
la | de |
marca | om |
de | over |
como | als |
un | een |
ES ¿Honor View 30 presentará una cámara dual para selfies y entregará 5G con un presupuesto?
NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
entregar | leveren |
dual | dubbele |
con | met |
ES Las fugas vienen gruesas y rápidas. ¿El Honor View 30 tendrá una selfie dual, cámaras traseras triples y conectividad 5G? Los informes son
NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
fugas | lekken |
rápidas | snel |
cámaras | cameras |
conectividad | connectiviteit |
informes | rapporten |
y | en |
dual | dubbele |
el | de |
una | een |
ES Tener una cámara selfie dual es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara selfie principal y la ultra gran angular son inconsistentes
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | handig |
es | is |
y | en |
resultados | resultaten |
la | de |
cámara | camera |
entre | tussen |
principal | een |
dual | dubbele |
pero | maar |
ES La única interrupción es la cámara dual para selfies bastante grande que está perforada en la pantalla frontal.
NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.
Spanish | Dutch |
---|---|
interrupción | onderbreking |
dual | dubbele |
la | de |
bastante | vrij |
grande | grote |
en | in |
es | is |
que | enige |
ES Una pantalla grande adorna el Honor 8X, emparejado con una cámara dual y una batería grande. Pero, ¿cómo se para este teléfono?
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
emparejado | gecombineerd |
cámara | camera |
batería | batterij |
teléfono | telefoon |
dual | dubbele |
y | en |
el | de |
una | een |
con | met |
cómo | hoe |
pero | maar |
a | deze |
ES DJI Mavic 3 oficial, con cámara dual, sensor CMOS 4/3 y tiempo de vuelo épico de 46 minutos
NL DJI Mavic 3 officieel, met dubbele camera, 4/3 CMOS-sensor en epische 46 minuten vliegtijd
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
oficial | officieel |
cámara | camera |
dual | dubbele |
sensor | sensor |
minutos | minuten |
y | en |
ES Descubre nuestra tecnología dual
NL Ontdek onze dubbele technologie
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
tecnología | technologie |
dual | dubbele |
nuestra | onze |
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
ofrece | biedt |
mph | mph |
motor | motor |
buque insignia | vlaggenschip |
última | nieuwste |
es | is |
y | en |
range | range |
nuevo | nieuw |
dual | dubbele |
ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
versiones | versies |
dual | dual |
motor | motor |
producción | productie |
espera | verwacht |
fines | eind |
single | single |
y | en |
primero | in |
ES El iPhone 12 mini tiene un hardware un poco más antiguo que el iPhone 13 mini y menos funciones de cámara, pero aún así viene con una pantalla OLED, una buena gama de colores, ofrece resistencia al agua y al polvo y tiene una cámara dual.
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
Spanish | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
cámara | camera |
pantalla | scherm |
buena | goed |
agua | water |
mini | mini |
menos | minder |
oled | oled |
dual | dubbele |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
con | geleverd |
aún | steeds |
poco | een |
pero | maar |
viene | wordt |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
trasera | achterkant |
modelos | modellen |
muesca | inkeping |
pequeña | kleinere |
frontal | voorkant |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
en | aan |
y | en |
ligeramente | iets |
iphone | iphone |
dual | dubbele |
la | de |
hay | er |
superior | bovenkant |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
cámara | camera |
objetivo | doel |
dual | dubbele |
a | om |
parece | lijkt |
más económico | goedkoper |
pero | maar |
sería | zijn |
principal | een |
más | belangrijkste |
ofrecer | bieden |
el | dit |
ES Sin embargo, es una solución SIM única, cuando esperábamos que fuera SIM dual.
NL Het is echter een enkele SIM-oplossing, terwijl we dachten dat het een dubbele SIM zou zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
sim | sim |
es | is |
dual | dubbele |
sin embargo | echter |
fuera | zou |
ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual
NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
iphones | iphones |
nano | nano |
y | en |
dual | dubbele |
no | niet |
igual | een |
lejos | ver |
disponible | is |
con | met |
para | voor |
aunque | hoewel |
tan | zo |
soporte | ondersteuning |
como | als |
ES Nos encanta el diseño, nos encanta que Apple se haya movido a un conector USB-C para que pueda enchufar monitores externos (espejo o pantalla dual) y el cambio a Face ID no solo es bienvenido, es obvio
NL We houden van het ontwerp, we vinden het geweldig dat Apple is overgestapt op een USB-C-connector, zodat je externe monitoren kunt aansluiten (gespiegeld of dubbel scherm) en de overstap naar Face ID is niet alleen welkom, het is ook een goed idee
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
conector | connector |
enchufar | aansluiten |
externos | externe |
bienvenido | welkom |
a | zodat |
monitores | monitoren |
o | of |
pantalla | scherm |
y | en |
es | is |
diseño | ontwerp |
encanta | het |
no | niet |
el | de |
nos | we |
dual | van |
ES Orbi Pro WiFi 6 Mini Dual-band AX1800 router no es compatible con Orbi los satélites del sistema WiFi HOME o Orbi Pro (WiFi 5).
NL Orbi Pro WiFi 6 Dual-band Mini AX1800-router biedt geen ondersteuning voor en kan niet worden gekoppeld met Orbi Home- of Orbi Pro-satellieten (WiFi 5) voor het WiFi-systeem.
Spanish | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
router | router |
home | home |
pro | pro |
o | of |
sistema | systeem |
con | met |
no | niet |
Showing 50 of 50 translations