Hire a translator I am translator

Translate "ia para determinar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia para determinar" from Spanish to Dutch

Translations of ia para determinar

"ia para determinar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
determinar aan aantal al alle als andere bent bepalen beter bij binnen dan dat de deze die doen door een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt het het beste het is hoe hun in in de is jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maar manier meer meest met meten moet moeten na naar niet nog of om om te bepalen ons ook op op de opties over prijzen samen samen met site stellen te tijdens toegang tot uit van van de vaststellen veel verbeteren via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we hebben welk welke weten wie wij worden ze zijn zoals zodat zonder zullen

Translation of Spanish to Dutch of ia para determinar

Spanish
Dutch

ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.

NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.

Spanish Dutch
magnético magnetische
imán magneet
norte noord
aplicación app
es is
herramienta hulpmiddel
a om
el de
determinar bepalen
y en
gratuita gratis

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

ES Para mantenerse a la vanguardia, las instituciones financieras necesitan soluciones de verificación de identidad y detección de fraude que utilizan el aprendizaje automático para determinar el nivel de seguridad adecuado para:

NL Om voorop te blijven lopen, hebben financiële instellingen oplossingen voor identiteitsverificatie en fraudedetectie nodig op basis van machinaal leren om het juiste beveiligingsniveau te bepalen waarmee u:

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
soluciones oplossingen
automático machinaal
adecuado juiste
necesitan nodig
a om
y en
que blijven
el op
determinar bepalen

ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.

NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

Spanish Dutch
diferencian verschillen
modelos modellen
especificaciones specificaties
mini mini
max max
ayudarlo helpen
determinar bepalen
y en
es is
en te
el de
iphone iphone
pro pro
a om
cuatro vier
hemos we
para voor
usted u
qué wat

ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5

NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt

Spanish Dutch
auriculares headsets
específicamente specifiek
sony sony
por suerte gelukkig
probando getest
consolas consoles
ya al
consola console
o of
hemos we
mejores beste
si als
propietario eigenaar
eres je
nueva een nieuwe
está bent
estado zijn
ti jou

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze metingen en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

Spanish Dutch
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

Spanish Dutch
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES Incluso sin esa consideración, probablemente tendrá un espacio de escritorio en mente para su computadora, por lo que valdría la pena tomar algunas medidas para determinar qué tamaño de pantalla funcionaría para su espacio

NL Zelfs zonder die overweging, heb je waarschijnlijk een bureauruimte in gedachten voor je computer, dus het zou de moeite waard zijn om wat metingen te doen om vast te stellen welk schermformaat voor jouw ruimte zou werken

Spanish Dutch
consideración overweging
medidas metingen
funcionar werken
probablemente waarschijnlijk
espacio ruimte
a om
la de
sin zonder
que welk
incluso zelfs
en in
su zou

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

Spanish Dutch
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES Para mantenerse a la vanguardia, las instituciones financieras necesitan soluciones de verificación de identidad y detección de fraude que utilizan el aprendizaje automático para determinar el nivel de seguridad adecuado para:

NL Om voorop te blijven lopen, hebben financiële instellingen oplossingen voor identiteitsverificatie en fraudedetectie nodig op basis van machinaal leren om het juiste beveiligingsniveau te bepalen waarmee u:

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
soluciones oplossingen
automático machinaal
adecuado juiste
necesitan nodig
a om
y en
que blijven
el op
determinar bepalen

ES Echamos un vistazo detallado al mercado y aquí está nuestro resumen de ratones para ayudarlo a considerar qué mouse es perfecto para usted, y hemos probado todas estas opciones para determinar cuáles son las más cómodas y confiables.

NL We hebben de markt grondig bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is, en hebben al deze opties getest om vast te stellen welke het meest comfortabel en betrouwbaar zijn.

Spanish Dutch
ratones muizen
ayudarlo helpen
considerar overwegen
mouse muis
perfecto perfect
probado getest
cómodas comfortabel
es is
y en
opciones opties
mercado markt
aquí hier
a om
usted u
hemos we
más de

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas "medidas" y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

Spanish Dutch
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES Te recomendamos que evalúes la preparación para Cloud de tu equipo ahora para que tengas tiempo suficiente para conocer el proceso de migración y determinar el cronograma.

NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.

Spanish Dutch
cloud cloud
determinar bepalen
recomendamos raden
equipo team
ahora nu
tiempo tijd
cronograma tijdlijn
es is
proceso stappen
conocer kennen
y en
tengas je
de zodat

ES Si vas a usar alguna tarjeta para este fin, consulta nuestro informe SOC2 para determinar si los controles establecidos son suficientes para ti.

NL Als dat jouw gebruikstoepassing is, moet je ons SOC2-rapport bekijken om te bepalen of de controles voor jou voldoende zijn.

Spanish Dutch
informe rapport
controles controles
suficientes voldoende
consulta je
si als
determinar bepalen
ti jou
este is
los de
a om
nuestro ons

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
usando gebruikt
proximidad nabijheid
solicitud aanvraag
puede kan
también ook
en te
y en
determinar bepalen
destino bestemming
cada elke

ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.

NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.

Spanish Dutch
avanzados geavanceerde
analizar analyseren
documento document
fraudulento frauduleus
auténtico echt
es is
o of
a om
y en
el op
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
utilizan gebruikt om
determinar bepalen
imagen beeld
puntuación een

ES No se usa en los juegos de azar. Diseñado para ser compatible con urchin.js En el pasado, esta cookie se utilizaba junto con la cookie __utmb para determinar si un usuario estaba en una nueva sesión/visita.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

Spanish Dutch
cookie cookie
sesión sessie
visita bezoek
usuario gebruiker
estaba was
no niet
junto een
en in
nueva een nieuwe

ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
es is
y en
determinar bepalen
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
watch watch
para voor
a om
usted u
así met

ES Cloud Security Alliance (CSA) se fundó en 2009 como una organización de investigación para determinar las prácticas recomendadas para ofrecer servicios en la nube seguros

NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing

Spanish Dutch
security security
fundó opgericht
prácticas practices
seguros veilige
la de
determinar bepalen
cloud cloud
en in
como als
ofrecer zijn

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Spanish Dutch
ayuda helpt
validar valideren
cosas dingen
punto punt
o of
nuestras we
empresa onderneming
y en
objetivos doelen
más extra

ES Comience con una investigación completa de palabras clave para determinar las palabras más importantes y descriptivas para cada una de las páginas de su sitio web.

NL Begin met een compleet trefwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.

Spanish Dutch
comience begin
determinar bepalen
y en
palabras de
páginas van

ES La autenticación basada en riesgos (RBA) ayuda a prevenir el fraude al determinar el nivel de riesgo para cada transacción financiera y qué nivel de autenticación del cliente se requiere para cada transacción

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
ayuda helpt
prevenir voorkomen
fraude fraude
nivel niveau
transacción transactie
financiera financiële
requiere vereist
determinar bepalen
en te
y en
cada elke

ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información. 

NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST. 

Spanish Dutch
establecido vastgesteld
marco kader
pautas richtlijnen
digital digitale
información informatie
consulte raadpleeg
determinar bepalen
cumplir kan
niveles niveaus
de over
para voor
ha heeft
un een

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
transacción transactie
riesgo risico
inmediatas onmiddellijk
revisar herzien
bloquear blokkeren
financiera financiële
o of
medidas actie
dispositivo apparaat
y en
determinar bepalen

ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

Spanish Dutch
manera manier
socios partners
cookie cookie
información informatie
anuncio advertentie
o of
anuncios advertenties
a om
pueden kunnen
utilizar gebruiken
y en
determinar bepalen
hemos we
los de
cómo hoe

ES Puede que compartamos cierta información con adidas, adidas Runners o el otro socio correspondiente, por ejemplo, para poder determinar los resultados del desafío o para premiar a los ganadores

NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner

Spanish Dutch
adidas adidas
socio partner
determinar bepalen
desafío uitdaging
ganadores winnaars
información informatie
o of
resultados resultaten
puede kan
el de
con met
ejemplo bijvoorbeeld
a om
que andere

ES También podemos acceder, inspeccionar y evaluar sus datos personales, p. ej., para determinar su éxito en un desafío concreto, en relación con servicios de asistencia o para garantizar el cumplimiento de nuestros términos de uso

NL Tevens kunnen wij uw persoonsgegevens inzien, bekijken en beoordelen, bijvoorbeeld om uw succes bij een bepaalde uitdaging te bepalen, in verband met ondersteunende diensten of om de naleving van onze gebruiksvoorwaarden te waarborgen

Spanish Dutch
podemos kunnen
éxito succes
desafío uitdaging
relación verband
garantizar waarborgen
cumplimiento naleving
datos personales persoonsgegevens
o of
también tevens
y en
evaluar beoordelen
determinar bepalen
servicios diensten
el de
términos de uso gebruiksvoorwaarden
sus uw
en in
de bij
con met
un een

ES Debes experimentar para determinar qué vocales funcionan y suenan mejor para ti

NL Je kunt hiermee experimenteren om erachter te komen welke klanken het makkelijkst te halen zijn

Spanish Dutch
experimentar experimenteren
suenan zijn
debes kunt
y welke

ES Afortunadamente, Apple también lo ha hecho muy bien en este frente. En primer lugar, puede obtener una prueba completamente gratuita de tres meses para probarlo durante un período prolongado y determinar si es adecuado para usted.

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

Spanish Dutch
apple apple
período periode
lugar gebied
afortunadamente gelukkig
meses maanden
es is
también ook
en te
completamente volledig
bien goed
primer eerste
gratuita gratis
probarlo proberen

ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

Spanish Dutch
google google
pixel pixel
ayudarlo helpen
comprar kopen
es is
determinar bepalen
y en
el de
pro pro
a om
para voor
usted u
debe moet

ES Con ocho opciones, la gran pregunta es ¿cuál es la adecuada para usted? Permítanos explicarle las diferencias para ayudarlo a determinar dónde debe gastar su efectivo.

NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.

Spanish Dutch
gran grote
ayudarlo helpen
gastar uitgeven
efectivo geld
pregunta vraag
es is
la de
opciones opties
con met
ocho acht
para voor
usted u
debe moet
diferencias verschillen
su jou

ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen

Spanish Dutch
sl sl
ayudarlo helpen
pequeña kleine
adecuada juiste
sonos sonos
y en
determinar bepalen
la de
entre tussen
para voor
a om
usted u
diferencias verschillen

ES Así es como el Sonos Beam se compara con la Sonos Playbar para ayudarlo a determinar cuál es el mejor para usted.

NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.

Spanish Dutch
sonos sonos
determinar bepalen
mejor beste
usted u

ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.

NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
configuración installatie
sonos sonos
y en
determinar bepalen
es is
estamos we
el de
aquí hier
para voor
hogar huis
cómo hoe
a om

ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.

NL Dit is hoe de Pixel 5 en Pixel 4a 5G zich opstapelen tegen de Pixel 4a om u te helpen bepalen welke de juiste Pixel voor u is.

Spanish Dutch
pixel pixel
ayudarlo helpen
es is
y en
determinar bepalen
el de
a a
usted u
para voor

ES Hay muchas opciones y es posible que tenga dificultades para determinar cuál es el monitor adecuado para sus necesidades y su presupuesto

NL Er zijn veel keuzes en het kan zijn dat u moeite heeft om erachter te komen wat de juiste monitor is voor uw behoeften en uw budget

Spanish Dutch
dificultades moeite
monitor monitor
presupuesto budget
y en
necesidades behoeften
es is
opciones keuzes
el de
para voor
muchas te
tenga dat
hay er
sus uw

ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar

NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan

Spanish Dutch
sentarse zitten
amortiguación demping
diseñadas gebouwd
o of
usarlas gebruiken
ver zien
y en
pero maar
también ook
verificar controleren
caso geval
en in
cómo hoe
en el erop

ES Hemos comparado el iPhone 11 de Apple, el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.

NL We hebben de Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max vergeleken om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

Spanish Dutch
comparado vergeleken
iphone iphone
apple apple
max max
ayudarlo helpen
determinar bepalen
es is
el de
y en
a om
hemos we
pro pro
usted u

ES Al determinar qué preguntas quieres abordar y optimizar para los fragmentos destacados, primero debes seleccionar las palabras clave con las que quieres trabajar. Los siguientes elementos pueden guiarte para completar esta tarea.

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.

Spanish Dutch
determinar bepalen
optimizar optimaliseren
fragmentos fragmenten
seleccionar selecteren
quieres wilt
pueden kunnen
y en
tarea taak
trabajar werken
primero eerst
debes moet
esta deze
para voor
palabras de

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

Spanish Dutch
paginación paginering
tal vez misschien
adapta past
o of
usar gebruiken
sitio site
y en
mejor beste
aquí hier
contras nadelen
determinar bepalen
a bij
su zich
en te
sus uw

ES Al crear el contenido, utilice las etiquetas H1, H2 y H3 para categorizar los títulos y subtítulos para determinar la importancia de cada uno.

NL Gebruik bij het maken van inhoud de H1-, H2- en H3-tags om titels en ondertitels te categoriseren en zo het belang van elke titel te bepalen.

Spanish Dutch
contenido inhoud
etiquetas tags
subtítulos ondertitels
importancia belang
títulos titels
y en
determinar bepalen
crear maken
cada elke
para titel
de bij

ES Utilice Google Search Console para determinar las palabras clave para las que su sitio ya está clasificado

NL Gebruik Google Search Console om te bepalen op welke trefwoorden uw site al scoort

Spanish Dutch
utilice gebruik
google google
console console
ya al
search search
sitio site
determinar bepalen
palabras trefwoorden
para op

ES La URL es un factor de clasificación pequeño pero seguro que utilizan los motores de búsqueda para determinar la relevancia de una página determinada para una consulta de búsqueda

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

Spanish Dutch
url url
factor factor
clasificación ranking
pequeño kleine
relevancia relevantie
la de
es is
búsqueda zoekopdracht
determinar bepalen
página pagina
determinada bepaalde
motores de búsqueda zoekmachines
de door
pero maar
utilizan gebruikt om
consulta die
para voor

ES Caso de uso típico para validador de correo electrónico es para determinar si existe la dirección de correo electrónico proporcionada por un visitante en formulario de contacto o comentario de blog

NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat

Spanish Dutch
típico typische
correo mailadres
electrónico e
visitante bezoeker
comentario commentaar
blog blog
o of
es is
determinar bepalen
en te
de door
para voor

ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Spanish Dutch
duración duur
criterios criteria
datos personales persoonsgegevens
almacenar opgeslagen
o of
si indien
es is
la de
para voor
no niet
determinar bepalen
posible mogelijk
esta deze

ES No obstante, a veces es necesario contar con una información completa para que PADI pueda responder a las solicitudes o determinar la idoneidad de los usuarios registrados para su participación en concursos, entre otros.

NL Soms zijn er echter volledige gegevens vereist zodat PADI verzoeken kan beantwoorden en/of geregistreerde personen in aanmerking kan laten komen voor competities etc.

Spanish Dutch
necesario vereist
información gegevens
solicitudes verzoeken
registrados geregistreerde
o of
en in
completa volledige
responder beantwoorden
a zodat
a veces soms

ES Del mismo modo, los socios de PADI pueden utilizar cookies para determinar si PADI ha mostrado un anuncio y qué rendimiento ha tenido, así como para proporcionar información a PADI sobre cómo interactúan los usuarios con la publicidad

NL Evenzo mogen PADI's partners cookies gebruiken om te bepalen of PADI een advertentie heeft weergegeven en hoe deze presteerde, of om PADI informatie te geven over hoe jouw interactie ermee was

Spanish Dutch
socios partners
cookies cookies
proporcionar geven
interactúan interactie
información informatie
utilizar gebruiken
anuncio advertentie
y en
determinar bepalen
a om
cómo hoe

ES por razones de seguridad Utilizamos cookies para validar su identidad y confirmar si actualmente está conectado a Online Encuesta o para determinar si una incidencia lo afecta;

NL Uit oogpunt van veiligheid We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Enquêtes Maken of om te bepalen of een incident op u van invloed is.

Spanish Dutch
cookies cookies
actualmente momenteel
encuesta enquêtes
afecta invloed
o of
utilizamos we gebruiken
seguridad veiligheid
identidad identiteit
su bent
está is
determinar bepalen
a bij
y maken
para op
si incident

ES Medible, para saber si efectivamente se ha alcanzado. Tendrá que basarse en información objetiva para determinar la finalización o el progreso de un objetivo con pragmatismo y objetividad.

NL Meetbaar, om te weten of het inderdaad bereikt is. U moet zich baseren op feitelijke informatie om met pragmatisme en objectiviteit de voltooiing of de voortgang van een doelstelling te bepalen.

Spanish Dutch
alcanzado bereikt
finalización voltooiing
progreso voortgang
objetivo doelstelling
información informatie
o of
determinar bepalen
y en
saber weten
en te
tendrá is
si zich

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

Spanish Dutch
mira bekijk
perfecto ideale
precisión nauwkeurig
o of
volumen volume
y en
en te
determinar bepalen
juego gameplay
está is
tiempo real realtime
con tijdens

Showing 50 of 50 translations