ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
"determinar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
magnético | magnetische |
imán | magneet |
norte | noord |
aplicación | app |
es | is |
herramienta | hulpmiddel |
a | om |
el | de |
determinar | bepalen |
y | en |
gratuita | gratis |
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivamente | uitsluitend |
investigación | onderzoek |
interna | intern |
mejorar | verbeteren |
usuarios | gebruikers |
utilizamos | we gebruiken |
el | de |
a | om |
el servicio | dienstverlening |
cómo | hoe |
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tráfico | verkeer |
usando | gebruikt |
proximidad | nabijheid |
solicitud | aanvraag |
puede | kan |
también | ook |
en | te |
y | en |
determinar | bepalen |
destino | bestemming |
cada | elke |
ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
Spanish | Dutch |
---|---|
comportamiento | gedrag |
concreto | specifiek |
individuales | afzonderlijke |
caché | cache |
en | in |
puedes | kunt |
y | en |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
alcance | scope |
dependencias | afhankelijkheden |
equipos | teams |
a | om |
determinar | bepalen |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
Spanish | Dutch |
---|---|
pros | voordelen |
determinar | bepalen |
control | controle |
servidor | server |
elección | keuze |
hostwinds | hostwinds |
ventanas | ramen |
vps | vps |
ideal | ideaal |
cree | denkt |
es | is |
si | als |
contras | nadelen |
correcta | juiste |
a | bij |
ES Cómo determinar todo el potencial de tráfico de una palabra clave
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
Spanish | Dutch |
---|---|
palabra clave | zoekterm |
cómo | hoe |
ES Cómo determinar tus posibilidades de posicionarte en Google
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidades | kansen |
tus | je |
cómo | hoe |
en | in |
ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm
Spanish | Dutch |
---|---|
explorador | explorer |
ayuda | helpt |
determinar | bepalen |
difícil | moeilijk |
palabras clave | keywords |
palabra clave | zoekterm |
a | om |
determinada | bepaalde |
el | de |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
te | jou |
ES Gracias al Topical Trust Flow (Flujo de confianza temático) los usuarios pueden encontrar qué influye en determinadas categorías y determinar fácilmente si es necesario eliminar enlaces
NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden
Spanish | Dutch |
---|---|
topical | onderwerp |
usuarios | gebruikers |
es necesario | dienen |
determinar | bepalen |
flow | flow |
encontrar | vinden |
categorías | categorieën |
fácilmente | gemakkelijk |
trust | trust |
y | en |
enlaces | links |
si | bepaalde |
los | de |
en | te |
ES Manteníamos reuniones durante horas solo para determinar los requisitos de seguridad de los proyectos
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
Spanish | Dutch |
---|---|
horas | uren |
proyectos | projecten |
determinar | bepalen |
ES Utilice la comparación facial para determinar si un usuario remoto es verdadero y está presente
NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is
Spanish | Dutch |
---|---|
remoto | externe |
presente | aanwezig |
la | de |
y | en |
es | is |
utilice | gebruik |
determinar | bepalen |
ES Durante el proceso de apertura de cuentas digital, las instituciones financieras deben determinar si un solicitante remoto es quien dice ser
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
apertura | openen |
cuentas | rekeningen |
digital | digitale |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
remoto | externe |
determinar | bepalen |
es | is |
el | de |
proceso | proces |
quien | ze |
ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseert |
reconocible | herkenbaar |
patrones | patronen |
patrón | patroon |
la | de |
forma | manier |
y | en |
determinar | bepalen |
también | ook |
puede | kan |
velocidad | snelheid |
en | in |
ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
ojos | ogen |
utilizarse | gebruikt |
o | of |
posición | positie |
y | en |
gobierno | overheid |
persona | persoon |
a | om |
determinar | bepalen |
pueden | kunnen |
tamaño | grootte |
ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.
NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
avanzados | geavanceerde |
analizar | analyseren |
documento | document |
fraudulento | frauduleus |
auténtico | echt |
es | is |
o | of |
a | om |
y | en |
el | op |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
utilizan | gebruikt om |
determinar | bepalen |
imagen | beeld |
puntuación | een |
ES El seguimiento basado en el comportamiento te permite determinar qué consumidores verán qué contenido y hasta cuándo lo verán
NL Met de gedragsgestuurde tracking van Selligent kunt u bepalen wie uw content moet zien, wanneer precies, aan welke criteria die persoon moet voldoen, en hoe lang hij of zij die content moet kunnen zien
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | tracking |
el | de |
determinar | bepalen |
contenido | content |
y | en |
ver | zien |
en | aan |
ES Se analizan 120 000 selfis tomadas en todo el mundo para determinar cómo se hacen selfis las personas
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
el | de |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
cómo | hoe |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
hitos | mijlpalen |
prioridades | prioriteiten |
primarios | primaire |
actividades | activiteiten |
cotidianas | dagelijkse |
añade | voeg |
personalizadas | aangepaste |
tareas | taken |
objetivos | doelstellingen |
a | om |
y | en |
determinar | bepalen |
ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
Spanish | Dutch |
---|---|
criterios | criteria |
mínima | minimale |
contener | bevatten |
caracteres | tekens |
símbolos | symbolen |
especiales | speciale |
contraseñas | wachtwoorden |
determinar | bepalen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
debe | moet |
aquí | hier |
establecer | instellen |
tipos | typen |
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
acciones | acties |
trabajamos | we werken |
acción | actie |
la | de |
para | eerdere |
probable | waarschijnlijk |
constantemente | voortdurend |
a | om |
cabo | een |
no | niet |
nuestro | ons |
en | in |
función | werken |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
Spanish | Dutch |
---|---|
publicación | posten |
contenido | inhoud |
ley | wetten |
disposiciones | voorwaarden |
es | is |
o | of |
la | de |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
determinar | bepalen |
un | bepaalde |
en | in |
ES Amazon dijo que usa sensores de movimiento en el Echo Show para determinar si el dispositivo ha estado activo recientemente.
NL Amazon zei dat het bewegingssensoren op de Echo Show gebruikt om te bepalen of het apparaat onlangs actief is geweest.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
dijo | zei |
echo | echo |
show | show |
recientemente | onlangs |
activo | actief |
dispositivo | apparaat |
el | de |
determinar | bepalen |
estado | of |
en | te |
de | dat |
ES No se usa en los juegos de azar. Diseñado para ser compatible con urchin.js En el pasado, esta cookie se utilizaba junto con la cookie __utmb para determinar si un usuario estaba en una nueva sesión/visita.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
sesión | sessie |
visita | bezoek |
usuario | gebruiker |
estaba | was |
no | niet |
junto | een |
en | in |
nueva | een nieuwe |
ES Ahora mismo no podemos determinar si cumples los requisitos para la oferta.
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
Spanish | Dutch |
---|---|
determinar | vaststellen |
no | niet |
la | de |
ahora | momenteel |
podemos | we kunnen |
para | voor |
la oferta | aanbieding |
mismo | of |
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Spanish | Dutch |
---|---|
fijo | vaste |
factores | factoren |
datos personales | persoonsgegevens |
conservar | bewaard |
o | of |
período | periode |
utilizar | gebruikt |
el | de |
no | geen |
determinar | bepalen |
haya | er |
sus | uw |
tanto | te |
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudarlo | helpen |
es | is |
y | en |
determinar | bepalen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
el | de |
watch | watch |
para | voor |
a | om |
usted | u |
así | met |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrador | admin |
licencias | vergunningen |
comprar | kopen |
agregar | toevoegen |
necesarias | benodigde |
miembros del equipo | teamleden |
es | is |
determinar | bepalen |
facturación | facturering |
persona | persoon |
y | en |
eliminar | verwijderen |
crear | maken |
responsable | verantwoordelijk |
ES Determinar qué personas de la organización colaborarán en la implementación de Jira Align y asignar las distintas funciones y responsabilidades.
NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | personen |
jira | jira |
funciones | rollen |
en | in |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
de | bij |
ES Si actualmente trabajas en Server o Data Center, podemos ayudarte a determinar si Cloud es la opción adecuada para tu empresa.
NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualmente | nu |
server | server |
data | data |
center | center |
ayudarte | helpen |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
o | of |
a | bij |
la | de |
tu | jouw |
si | als |
adecuada | goed |
ES Cloud Security Alliance (CSA) se fundó en 2009 como una organización de investigación para determinar las prácticas recomendadas para ofrecer servicios en la nube seguros
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
Spanish | Dutch |
---|---|
security | security |
fundó | opgericht |
prácticas | practices |
seguros | veilige |
la | de |
determinar | bepalen |
cloud | cloud |
en | in |
como | als |
ofrecer | zijn |
ES ¿Cómo pueden determinar si los clientes cumplen los requisitos de una manera justa para aquellos que no tienen un nivel crediticio impecable? Comprueba los datos
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
justa | eerlijk |
crediticio | krediet |
determinar | bepalen |
comprueba | bekijk |
pueden | kunnen |
manera | manier |
clientes | klanten |
no | niet |
datos | gegevens |
cómo | hoe |
ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
comportamientos | gedrag |
tus | je |
a | om |
ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo
NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement
Spanish | Dutch |
---|---|
probabilidad | waarschijnlijkheid |
impacto | impact |
velocidad | snelheid |
beneficios | voordeel |
efectividad | effectiviteit |
determinar | bepalen |
y | en |
la | de |
datos | gegevens |
en | te |
su | geven |
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
validar | valideren |
cosas | dingen |
punto | punt |
o | of |
nuestras | we |
empresa | onderneming |
y | en |
objetivos | doelen |
más | extra |
ES No se pudo determinar el formato del manifiesto
NL Kan manifestformaat niet bepalen
Spanish | Dutch |
---|---|
pudo | kan |
determinar | bepalen |
no | niet |
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
ayudan | helpen |
contenido | inhoud |
usuarios | bezoekers |
determinar | bepalen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
siendo | zijn |
interesados | geïnteresseerd zijn |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
visitante | bezoeker |
cookies | cookies |
tiktok | tiktok |
en | te |
un | een |
determinar | bepalen |
las | om |
ES Con un solo clic, puede examinar las métricas que tienen en cuenta los motores de búsqueda para determinar si su sitio web es de calidad (Título, meta descripciones, etiquetas de encabezado, velocidad del sitio, enlaces internos, etc.).
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
examinar | onderzoeken |
métricas | metriek |
cuenta | rekening |
calidad | kwaliteit |
etiquetas | tags |
velocidad | snelheid |
etc | etc |
es | is |
puede | kunt |
en | te |
enlaces | links |
título | titel |
determinar | bepalen |
internos | interne |
motores de búsqueda | zoekmachines |
del | de |
si | waarmee |
ES Comience con una investigación completa de palabras clave para determinar las palabras más importantes y descriptivas para cada una de las páginas de su sitio web.
NL Begin met een compleet trefwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.
Spanish | Dutch |
---|---|
comience | begin |
determinar | bepalen |
y | en |
palabras | de |
páginas | van |
ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
actuales | huidige |
esfuerzos | inspanningen |
búsqueda | onderzoek |
contenidos | content |
la | de |
o | of |
a | om |
en | te |
serán | zijn |
y | en |
no | niet |
determinar | bepalen |
si | als |
empezar | beginnen |
Spanish | Dutch |
---|---|
vez | maanden |
empresas | industrie |
su | wordt |
para | minder |
en | in |
ES Capture una autofoto y aproveche los algoritmos avanzados para determinar si un usuario remoto es auténtico
NL Leg een selfie vast en maak gebruik van geavanceerde algoritmen om te bepalen of een externe gebruiker echt is
Spanish | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
avanzados | geavanceerde |
remoto | externe |
auténtico | echt |
y | en |
aproveche | gebruik |
usuario | gebruiker |
es | is |
determinar | bepalen |
ES Para mantenerse a la vanguardia, las instituciones financieras necesitan soluciones de verificación de identidad y detección de fraude que utilizan el aprendizaje automático para determinar el nivel de seguridad adecuado para:
NL Om voorop te blijven lopen, hebben financiële instellingen oplossingen voor identiteitsverificatie en fraudedetectie nodig op basis van machinaal leren om het juiste beveiligingsniveau te bepalen waarmee u:
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
soluciones | oplossingen |
automático | machinaal |
adecuado | juiste |
necesitan | nodig |
a | om |
y | en |
que | blijven |
el | op |
determinar | bepalen |
ES Esto ayuda a las instituciones a determinar si un usuario remoto es quien dice ser.
NL Zo kunnen instellingen vaststellen of externe gebruikers zijn wie ze beweren te zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
usuario | gebruikers |
remoto | externe |
determinar | vaststellen |
a | kunnen |
quien | ze |
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
Spanish | Dutch |
---|---|
determinar | bepalen |
transacción | transactie |
habitual | gebruikelijk |
inusual | ongebruikelijk |
fraude | fraude |
real | real |
es | is |
o | of |
probable | waarschijnlijk |
capaz | kan |
de | toe |
en | in |
ES Puede determinar si la fuerza de la autenticación requerida se relaciona con el riesgo
NL Zij kan bepalen of de sterkte van de vereiste authenticatie in verhouding staat tot het risico
Spanish | Dutch |
---|---|
determinar | bepalen |
autenticación | authenticatie |
requerida | vereiste |
riesgo | risico |
puede | kan |
con | in |
de | van |
ES Esto también se puede usar para mejorar la experiencia del cliente, por lo que las instituciones financieras pueden determinar que donde el riesgo es bajo, no hay necesidad de solicitar la autenticación del usuario en este momento
NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
determinar | bepalen |
riesgo | risico |
autenticación | authenticatie |
pueden | kunnen |
es | is |
usuario | gebruiker |
momento | moment |
también | ook |
puede | kan |
necesidad | hoeft |
usar | gebruikt |
para | laag |
no | geen |
en | te |
hay | er |
ES Dado que los delincuentes deben tomar acciones como esta antes de transferir dinero de una cuenta, un sistema de detección de fraude con monitoreo continuo encontrará patrones y pistas para determinar que un cliente puede estar bajo ataque.
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
Spanish | Dutch |
---|---|
delincuentes | criminelen |
acciones | handelingen |
cuenta | rekening |
monitoreo | bewaking |
continuo | continue |
patrones | patronen |
pistas | aanwijzingen |
cliente | klant |
y | en |
antes de | voordat |
dinero | geld |
encontrará | vinden |
Showing 50 of 50 translations