ES Pero cuando se trataba de lanzar un teléfono, siguió la ruta probada y probada pavimentada por Samsung.
ES Pero cuando se trataba de lanzar un teléfono, siguió la ruta probada y probada pavimentada por Samsung.
NL Maar als het ging om het lanceren van een telefoon, volgde het de beproefde route die door Samsung was geplaveid.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzar | lanceren |
teléfono | telefoon |
ruta | route |
probada | beproefde |
samsung | samsung |
la | de |
pero | maar |
de | door |
un | een |
ES OneSpan Cloud Authentication es una solución multifactorial probada de autenticación en la nube para instituciones financieras
NL OneSpan Cloud Authenticatie is een bewezen, cloudgebaseerde multifactorauthenticatie-oplossing voor financiële instanties
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
probada | bewezen |
financieras | financiële |
es | is |
autenticación | authenticatie |
cloud | cloud |
una | onespan |
ES Vea más información acerca de nuestra solución de autenticación multifactorial de implementación rápida y con seguridad probada para aplicaciones en línea.
NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápida | snel |
seguridad | veiligheid |
probada | bewezen |
en línea | online |
solución | oplossing |
más | meer |
aplicaciones | applicaties |
y | leer |
de | over |
nuestra | onze |
con | met |
para | voor |
ES Llega a tu público con el mensaje correcto, en el momento justo, con nuestra tecnología probada de Consumer-First Marketing.
NL Bereik uw publiek met de juiste boodschap op het juiste moment en op de juiste manier met een technologie die haar waarde heeft bewezen op het gebied van Consumer-First marketing.
Spanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
mensaje | boodschap |
momento | moment |
probada | bewezen |
marketing | marketing |
tecnología | technologie |
correcto | juiste |
a | waarde |
el | de |
en | op |
de | en |
con | met |
justo | een |
ES Desde su anuncio original, la aplicación ha sido probada, descartada y se ha desarrollado una segunda aplicación para reemplazarla, que ahora está disponible para descargar .
NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncio | aankondiging |
desarrollado | ontwikkeld |
descargar | gedownload |
la | de |
y | en |
original | een |
ahora | nu |
aplicación | app |
disponible | is |
segunda | tweede |
ES Con una interfaz simple, la amplia cartera de autenticadores de hardware de OneSpan ofrece autenticación probada fuera de banda de usuario y firma de transacciones.
NL Met een eenvoudige interface biedt OneSpan's grote portfolio van hardware-authenticatoren bewezen out-of-band gebruikersauthenticatie en transactieondertekening.
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
amplia | grote |
cartera | portfolio |
hardware | hardware |
probada | bewezen |
banda | band |
ofrece | biedt |
y | en |
fuera | van |
ES Las instituciones financieras pueden ayudar a proteger a sus clientes contra las amenazas de fraude con la AMF basada en la nube en una infraestructura de seguridad probada y fiable
NL Financiële instellingen kunnen hun klanten helpen beschermen tegen fraudedreigingen met cloudgebaseerde MFA op een bewezen en betrouwbare beveiligingsinfrastructuur
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
clientes | klanten |
probada | bewezen |
proteger | beschermen |
fiable | betrouwbare |
en | op |
y | en |
ayudar | helpen |
pueden | kunnen |
a | tegen |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelencia | uitmuntendheid |
probada | bewezen |
extraordinarios | buitengewone |
real | echte |
clientes | klanten |
es | is |
ofrecer | leveren |
la | de |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
pasión | passie |
valor | waarde |
a | om |
lo | wat |
una | een |
ES Cada uno de los once ingredientes de Testogen ha sido seleccionado con cuidado y de manera específica por su capacidad probada para mejorar la producción de testosterona y contrarrestar los efectos de una baja T.
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
once | elf |
ingredientes | ingrediënten |
seleccionado | geselecteerd |
específica | specifiek |
capacidad | vermogen |
probada | bewezen |
mejorar | verhogen |
efectos | effecten |
t | t |
la | de |
cuidado | zorgvuldig |
y | en |
manera | van de |
su | hun |
para | laag |
por | vanwege |
ES Calidad probada: los neumáticos de verano Hifly HF201, HF805 y HP801 tienen una etiqueta ?C? y algunas medidas incluso una etiqueta ?B? para adherencia en superficie mojada
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | bewezen |
etiqueta | label |
c | c |
b | b |
medidas | maten |
calidad | kwaliteit |
algunas | een aantal |
en | op |
y | en |
los | de |
incluso | zelfs |
una | aantal |
ES Puede que el marketing por correo electrónico no sea el más glamuroso de los métodos modernos de marketing digital, pero es una forma probada de atraer a un público masivo
NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
modernos | moderne |
probada | bewezen |
público | publiek |
electrónico | e |
es | is |
el | de |
no | niet |
forma | manier |
que | wel |
a | om |
digital | online |
pero | maar |
ES La actualización de software de Samsung para Android 12 ya está lista para ser probada. Aquí están todos los detalles.
NL De software-update van Samsung voor Android 12 is nu klaar om getest te worden. Hier zijn alle details.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualización | update |
software | software |
samsung | samsung |
android | android |
detalles | details |
aquí | hier |
está | is |
la | de |
ES EA ha vuelto a la mesa de dibujo en algunos aspectos, incorporando lo que llama HyperMotion para la PS5 (la versión probada), Xbox Series X / S y Google Stadia
NL EA is in sommige opzichten teruggegaan naar de tekentafel, met wat het noemt HyperMotion voor de PS5 (de geteste versie), Xbox Series X/S en Google Stadia
Spanish | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
la | de |
en | in |
y | en |
algunos | sommige |
versión | versie |
mesa | met |
ES Hay una serie de factores que consideramos al momento de recomendar productos, y la RAM de esta lista ha sido probada y comprobada minuciosamente en situaciones de la vida real
NL Er zijn een aantal factoren waarmee we rekening houden bij het aanbevelen van producten, en het RAM-geheugen in deze lijst is grondig uitgeprobeerd en getest in praktijksituaties
Spanish | Dutch |
---|---|
factores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
ram | ram |
en | in |
y | en |
productos | producten |
vida | zijn |
lista | lijst |
hay | er |
de | bij |
esta | deze |
ES Splashtop ofrece la oportunidad de incorporar la tecnología de acceso remoto y de reflejo de pantalla inalámbrica probada en tus soluciones de servicio, software y hardware.
NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ofrece | biedt |
acceso | toegang |
inalámbrica | draadloze |
probada | bewezen |
a | om |
soluciones | oplossingen |
servicio | service |
hardware | hardware |
software | software |
y | en |
en | in |
ES Incorpore a sus soluciones de servicio, software y hardware la tecnología probada de acceso remoto y duplicación de pantalla inalámbrica.
NL Integreer beproefde remote access en draadloze screen mirroring technologie in uw service-, software- en hardwareoplossingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
probada | beproefde |
acceso | access |
remoto | remote |
pantalla | screen |
inalámbrica | draadloze |
tecnología | technologie |
software | software |
y | en |
sus | uw |
ES Aproveche una tecnología demostrada y probada de forma independiente para optimizar el tráfico de Office 365 de confianza de acuerdo con los Principios de conectividad de Microsoft.
NL Onafhankelijk geteste en beproefde technologie optimaliseert het vertrouwde Office 365-verkeer in overeenstemming met de connectiviteitsprincipes van Microsoft.
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | beproefde |
independiente | onafhankelijk |
tráfico | verkeer |
office | office |
microsoft | microsoft |
optimizar | optimaliseert |
tecnología | technologie |
el | de |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
de confianza | vertrouwde |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | beproefde |
colección | collectie |
especias | kruiden |
varios | diverse |
aceites | oliën |
prácticamente | praktisch |
mantener | houden |
en | te |
y | en |
también | ook |
tenemos | we |
el | absoluut |
ES Utiliza flujos de trabajo integrados y de eficacia probada para identificar, rastrear y resolver incidentes de gran impacto.
NL Gebruik geïntegreerde, bewezen workflows om kritieke incidenten te identificeren, volgen en op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruik |
integrados | geïntegreerde |
probada | bewezen |
incidentes | incidenten |
flujos de trabajo | workflows |
rastrear | volgen |
y | en |
identificar | identificeren |
para | op |
ES SKIDATA le ofrece una amplia gama de productos: desde soluciones estándar de eficacia probada hasta soluciones personalizadas
NL SKIDATA biedt u een breed scala aan bewezen oplossingen, van standaardproducten tot maatwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
amplia | breed |
gama | scala |
soluciones | oplossingen |
probada | bewezen |
skidata | skidata |
ES Transferencia de conocimientos por parte de expertos de SKIDATA con experiencia práctica probada
NL kennisoverdracht door ervaren SKIDATA-experts
Spanish | Dutch |
---|---|
expertos | experts |
experiencia | ervaren |
de | door |
ES ¡Por fin volverá a tener tiempo para concentrarse en lo esencial! Utilice la infraestructura informática de eficacia probada de SKIDATA.
NL Eindelijk weer tijd voor wezenlijke zaken! Maak gebruik van de beproefde SKIDATA-IT-infrastructuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
infraestructura | infrastructuur |
informática | it |
probada | beproefde |
por fin | eindelijk |
tiempo | tijd |
la | de |
volver | weer |
a | maak |
fin | van |
ES Adopte una plataforma en la nube probada que proteja las empresas en el futuro frente a los cambios continuos y los requisitos normativos, como la seguridad de los datos, la privacidad de los datos, nuevos protocolos y más
NL Gebruik een bewezen cloudplatform dat bedrijven toekomstbestendig maakt tegen voortdurende veranderingen en wettelijke vereisten, zoals gegevensbeveiliging, gegevensprivacy, nieuwe protocollen en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | bewezen |
empresas | bedrijven |
requisitos | vereisten |
protocolos | protocollen |
nuevos | nieuwe |
y | en |
más | meer |
ES Aprovecha la escala probada y el alcance global de OpenText Business Network. Conecta a cualquier número de participantes para colaborar de manera eficaz, ya sea mediante implementaciones en la nube, móviles, locales o híbridas.
NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprovecha | benut |
probada | bewezen |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
conecta | verbindt |
participantes | deelnemers |
implementaciones | implementaties |
nube | cloud |
móviles | mobiele |
escala | schaal |
global | wereldwijde |
en | te |
o | of |
eficaz | effectief |
y | en |
a | om |
ES Gestionando más de 60 millones de identidades digitales, el OpenText™ La plataforma de IoT tiene la escalabilidad probada para proteger los complejos ecosistemas de personas, sistemas y cosas de la actualidad.
NL Beheer van meer dan 60 miljoen digitale identiteiten, de OpenText™ IoT Platform heeft de bewezen schaalbaarheid om de huidige complexe ecosystemen van mensen, systemen en dingen te beveiligen.
ES Entregue las herramientas de IoT seguras necesarias para respaldar la conectividad de la cadena de suministro con el OpenText Escalabilidad probada de la plataforma IoT.
NL Lever de veilige IoT-tools die nodig zijn om supply chain-connectiviteit te ondersteunen met het OpenText De bewezen schaalbaarheid van IoT Platform.
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
seguras | veilige |
respaldar | ondersteunen |
conectividad | connectiviteit |
cadena | chain |
opentext | opentext |
escalabilidad | schaalbaarheid |
probada | bewezen |
necesarias | nodig zijn |
iot | iot |
plataforma | platform |
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
Spanish | Dutch |
---|---|
precisión | precisie |
posiciones | posities |
generalmente | doorgaans |
prueba | getest |
la | de |
o | of |
movimiento | uurwerk |
sido | is |
en | in |
de | van |
a | slechts |
ES Mantenga sus nodos finales seguros con una seguridad probada en una consola. Obtenga su presupuesto ahora.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantenga | houd |
consola | console |
presupuesto | offerte |
con | met |
en | aan |
ES Dotados de una genética probada, Pyramid Seeds no escatima esfuerzos en la creación de nuevos híbridos, y sólo ofrece al público los más idóneos.
NL Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica, spaart kosten noch moeite om nieuwe hybrides te creëren, en alleen diegene die de strijd winnen worden vervolgens op de markt gebracht.
Spanish | Dutch |
---|---|
genética | genetica |
probada | bewezen |
creación | creëren |
nuevos | nieuwe |
seeds | seeds |
no | noch |
la | de |
y | en |
sólo | alleen |
en | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
en | in |
y | en |
ES Pero el EAS con tecnología RFID no se limita a proteger su inventario contra robos y fraudes. Esta tecnología verdadera y probada también permite a los minoristas ofrecer experiencias de compra perfectas.
NL Maar RFID-aangedreven EAS stopt niet bij het beschermen van uw inventaris tegen diefstal en fraude. Deze echte en geteste technologie stelt retailers ook in staat om naadloze winkelervaringen te bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
rfid | rfid |
proteger | beschermen |
inventario | inventaris |
robos | diefstal |
fraudes | fraude |
verdadera | echte |
permite | in staat |
minoristas | retailers |
ofrecer | bieden |
pero | maar |
no | niet |
y | en |
también | ook |
a | bij |
el | stelt |
contra | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
ergonomía | ergonomie |
tecnología | technologie |
el | de |
en | in |
y | en |
ES Mediante nuestra metodología probada y nuestras potentes herramientas de negociación en línea, preparamos a conciencia a su equipo, de manera que pueda liderar un único proceso de negociación
NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen
Spanish | Dutch |
---|---|
metodología | methodologie |
probada | bewezen |
potentes | krachtige |
en línea | online |
equipo | team |
y | en |
en | op |
un | één |
a | meerdere |
herramientas | hulpmiddelen |
ES Si quieres optimizar WordPress, algunas medidas son claras, conocidas y de eficacia probada.
NL Als je WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, bekend en bewezen effectief.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
wordpress | wordpress |
algunas | sommige |
medidas | maatregelen |
conocidas | bekend |
probada | bewezen |
y | en |
si | als |
quieres | je |
ES Si quiere optimizar WordPress , algunas medidas son clarísimas, conocidas y de probada eficacia. Pero incluso las páginas supuestamente optimizadas a menudo siguen teniendo potencial. Por lo tanto...
NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...
Spanish | Dutch |
---|---|
quiere | wilt |
optimizar | optimaliseren |
wordpress | wordpress |
medidas | maatregelen |
probada | bewezen |
páginas | paginas |
optimizadas | geoptimaliseerde |
potencial | potentieel |
pero | maar |
y | en |
siguen | zijn |
si | als |
incluso | zelfs |
a | sommige |
ES La prueba de Scala Online lo ayuda a evaluar a los candidatos. Entreviste solo candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de Scala.
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
Spanish | Dutch |
---|---|
online | online |
ayuda | helpt |
candidatos | kandidaten |
probada | bewezen |
desarrollo | development |
prueba | test |
en | in |
experiencia | expertise |
y | and |
solo | alleen |
ES La prueba de Hadoop Online lo ayuda a evaluar a los candidatos. Entreviste solo los candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de Hadoop.
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
Spanish | Dutch |
---|---|
online | online |
ayuda | helpt |
candidatos | kandidaten |
técnica | technische |
probada | bewezen |
desarrollo | development |
prueba | test |
experiencia | expertise |
y | and |
solo | alleen |
en | in |
ES La prueba de SEO en línea le ayuda a evaluar candidatos. Entrevista solo candidatos con experiencia técnica práctica probada en SEO.
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
ayuda | helpt |
candidatos | kandidaten |
entrevista | interview |
técnica | technische |
probada | bewezen |
prueba | test |
la | de |
experiencia | expertise |
solo | alleen |
en | in |
ES Entreviste solo los candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de la oxidación
NL Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in roestontwikkeling en programmering
Spanish | Dutch |
---|---|
candidatos | kandidaten |
técnica | technische |
probada | bewezen |
en | in |
experiencia | expertise |
y | en |
solo | alleen |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelencia | uitmuntendheid |
probada | bewezen |
extraordinarios | buitengewone |
real | echte |
clientes | klanten |
es | is |
ofrecer | leveren |
la | de |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
pasión | passie |
valor | waarde |
a | om |
lo | wat |
una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelencia | uitmuntendheid |
probada | bewezen |
extraordinarios | buitengewone |
real | echte |
clientes | klanten |
es | is |
ofrecer | leveren |
la | de |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
pasión | passie |
valor | waarde |
a | om |
lo | wat |
una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelencia | uitmuntendheid |
probada | bewezen |
extraordinarios | buitengewone |
real | echte |
clientes | klanten |
es | is |
ofrecer | leveren |
la | de |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
pasión | passie |
valor | waarde |
a | om |
lo | wat |
una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelencia | uitmuntendheid |
probada | bewezen |
extraordinarios | buitengewone |
real | echte |
clientes | klanten |
es | is |
ofrecer | leveren |
la | de |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
pasión | passie |
valor | waarde |
a | om |
lo | wat |
una | een |
ES Cambiar de sistema ya no es una tarea complicada, gracias a nuestra probada metodología de onboarding potenciada por nuestros partners, para consguir una migración exitosa
NL Van systeem veranderen is helemaal geen uitdaging meer met onze beproefde, partnergestuurde methode voor succesvolle migraties
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | beproefde |
exitosa | succesvolle |
cambiar | veranderen |
es | is |
sistema | systeem |
no | geen |
ES Eso es gracias a la estética de diseño probada y confiable de Alienware
NL Dat is te danken aan de beproefde en vertrouwde Alienware-ontwerpesthetiek
Spanish | Dutch |
---|---|
probada | beproefde |
confiable | vertrouwde |
es | is |
la | de |
y | en |
ES La última es la aplicación, llamada Philips Headphones, que con nuestro primer par de auriculares de revisión no nos sirvió de nada, ya que fallaba cada vez (probada en cuatro teléfonos Android diferentes y un iPhone)
NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)
Spanish | Dutch |
---|---|
última | laatste |
llamada | genaamd |
philips | philips |
revisión | review |
teléfonos | telefoons |
android | android |
iphone | iphone |
es | is |
la | de |
en | op |
y | en |
aplicación | app |
diferentes | verschillende |
auriculares | headphones |
cada | elke |
nuestro | ons |
de | bij |
no | niets |
ES La tecnología ANC probada y confiable de Sony también está a bordo, por supuesto, que es una de las últimas opciones personalizables
NL Sonys beproefde en vertrouwde ANC-technologie is natuurlijk ook aan boord, wat een van de laatste aanpasbare opties is
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
anc | anc |
probada | beproefde |
personalizables | aanpasbare |
confiable | vertrouwde |
la | de |
es | is |
y | en |
también | ook |
últimas | laatste |
opciones | opties |
ES Un tamaño similar pero con la plataforma de software Connect más probada de Garmin. Sin embargo, el precio es más o menos el mismo.
NL Een vergelijkbare grootte, maar met Garmins meer beproefde Connect-softwareplatform. De prijs is echter min of meer hetzelfde.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | grootte |
connect | connect |
probada | beproefde |
es | is |
o | of |
precio | prijs |
sin embargo | echter |
similar | vergelijkbare |
pero | maar |
plataforma | een |
Showing 50 of 50 translations