Hire a translator I am translator

Translate "iberdrola está fuertemente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iberdrola está fuertemente" from Spanish to Dutch

Translations of iberdrola está fuertemente

"iberdrola está fuertemente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
fuertemente een

Translation of Spanish to Dutch of iberdrola está fuertemente

Spanish
Dutch

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS: Iberdrola, Acciona, Repsol, Aena, TotalEnergies, Technip Energies, Occidental Petroleum...

NL Nieuwe woningverkopen VS fors omlaag

Spanish Dutch
en omlaag

ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
escuelas scholen
y en
organización organisatie
gobierno overheid
su hun
está is
con met
trabajo werk

ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
escuelas scholen
y en
organización organisatie
gobierno overheid
su hun
está is
con met
trabajo werk

ES Se rumorea fuertemente que Apple está a punto de ofrecer una nueva incorporación a la línea Mac Mini.

NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.

Spanish Dutch
apple apple
punto punt
ofrecer leveren
mini mini
la de
mac mac
línea een
nueva een nieuwe
a gaat

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies

Spanish Dutch
central centraal
trasera achterkant
modernas moderne
en realidad eigenlijk
la de
mayoría de meeste
parte van
en worden
la mayoría meeste

ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.

NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.

Spanish Dutch
esperan verwacht
en te
cliente klant
está is
digital digitale
que staan

ES Todo el ensamblaje de la batería está fuertemente pegado en la caja, lo que complica el reemplazo.

NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
en in
está is
de wat

ES El ensamblaje de la batería está enteramente y muy fuertemente pegada a la carcasa, complicando el reemplazo de la misma.

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
y en
está is
a geheel

ES La ciudad está fuertemente ligada a la industria del automóvil, y buena prueba de ello es la proximidad de la fábrica de Mercedes y del Museo Porsche

NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt

Spanish Dutch
industria industrie
fábrica fabriek
mercedes mercedes
museo museum
porsche porsche
ciudad stad
la de
y en
automóvil auto
es liggen

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies

Spanish Dutch
central centraal
trasera achterkant
modernas moderne
en realidad eigenlijk
la de
mayoría de meeste
parte van
en worden
la mayoría meeste

ES Se rumorea fuertemente que Apple está a punto de ofrecer una nueva incorporación a la línea Mac Mini.

NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.

Spanish Dutch
apple apple
punto punt
ofrecer leveren
mini mini
la de
mac mac
línea een
nueva een nieuwe
a gaat

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

Spanish Dutch
pwa pwa
código code
optimizado geoptimaliseerd
máquinas machines
virtuales virtuele
javascript javascript
actuales huidige
para voor
está is
las de
un een

ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.

NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.

Spanish Dutch
esperan verwacht
en te
cliente klant
está is
digital digitale
que staan

ES Todo el ensamblaje de la batería está fuertemente pegado en la caja, lo que complica el reemplazo.

NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
en in
está is
de wat

ES El ensamblaje de la batería está enteramente y muy fuertemente pegada a la carcasa, complicando el reemplazo de la misma.

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
y en
está is
a geheel

ES Ella está viviendo una vida solitaria en una casa fuertemente fortificada

NL Ze leidt een teruggetrokken leven in een zwaar versterkt huis

Spanish Dutch
vida leven
en in
una een
casa huis

ES Un cínico sugeriría que es irremediablemente derivado: no hay forma de evitar el hecho de que está fuertemente influenciado por The Legend of Zelda: Breath of the Wild

NL Een cynicus zou suggereren dat het hopeloos is afgeleid - het valt niet weg dat het sterk wordt beïnvloed door The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Spanish Dutch
wild wild
es is
no niet
de door
el het
un een

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

Spanish Dutch
pwa pwa
código code
optimizado geoptimaliseerd
máquinas machines
virtuales virtuele
javascript javascript
actuales huidige
para voor
está is
las de
un een

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

Spanish Dutch
pwa pwa
código code
optimizado geoptimaliseerd
máquinas machines
virtuales virtuele
javascript javascript
actuales huidige
para voor
está is
las de
un een

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

Spanish Dutch
pwa pwa
código code
optimizado geoptimaliseerd
máquinas machines
virtuales virtuele
javascript javascript
actuales huidige
para voor
está is
las de
un een

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

Spanish Dutch
pwa pwa
código code
optimizado geoptimaliseerd
máquinas machines
virtuales virtuele
javascript javascript
actuales huidige
para voor
está is
las de
un een

ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

Spanish Dutch
campeonato kampioenschap
victoria overwinning
involucrado betrokken
tercero derde
y en
pero maar
de bij
en in

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

Spanish Dutch
fotografía foto
tomada genomen
campo platteland
lago lake
niebla mist
calor hitte
corto korte
presente aanwezig
país land
lado kant
paisaje landschap
temprano vroeg
mañana ochtend
es is
y en
en in
pero maar

ES Los Braves castigaron fuertemente al méxicano y con sacrificio de Duvall completaron las 5 que lo sacaron del partido.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

Spanish Dutch
partido wedstrijd
y en
del de

ES L2TP (a veces disponible con ligeras mejoras como L2TP/IPSec) y PPTP son dos protocolos de tunelización de la vieja escuela. Están obsoletos y no ofrecen la seguridad adecuada, motivo por el cual desaconsejamos fuertemente su uso.

NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.

Spanish Dutch
mejoras betere
seguridad beveiliging
uso gebruik
disponible beschikbaar
y en
no niet
ofrecen zijn
como als
a veces soms

ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad

NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben

Spanish Dutch
invierte investeert
neumáticos banden
nuevas nieuwe
poder kunnen
desarrollo ontwikkeling
el de
y en
seguir blijven

ES Pero también necesitamos su ayuda en la votación pública, por lo que si se siente fuertemente acerca de una categoría, varias categorías o todo el lote, siga los enlaces de la página de votación individual que se enumeran anteriormente.

NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.

Spanish Dutch
pública openbare
lote lot
siga volg
o of
categoría categorie
categorías categorieën
enlaces links
también ook
ayuda hulp
si als
a bij
individual individuele
pero maar
en op

ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.

NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.

Spanish Dutch
eivor eivor
clan clan
aldea dorp
instalaciones faciliteiten
útiles nuttige
ríos rivieren
recursos middelen
obtener verkrijgen
construir bouwen
y en
en in
su hun

ES En el corazón del cantón de los Grisones hay un paisaje natural de una belleza impresionante y marcado fuertemente por la cultura walser

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd

Spanish Dutch
grisones graubünden
cultura cultuur
en in
y zich
corazón hart
de door

ES Ahora levante el Tela alta y lo retuerce fuertemente.

NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.

Spanish Dutch
ahora nu
alta hoog
y en
el de
lo het

ES Tras colocarlas, apriételas fuertemente para que el pegamento se ligue bien con la superficie correspondiente

NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt

Spanish Dutch
pegamento lijm
superficie oppervlak
correspondiente betreffende
tras na
bien goed
con met

ES De este modo, las dos tiras magnéticas se atraen fuertemente entre sí

NL Zo trekken de beide stukken magneetband elkaar sterk aan

Spanish Dutch
atraen trekken
las dos beide
de aan
las de

ES Fuertemente influencidad por la Blueberry, emana un penetrante aroma, rinde en abundancia y florece a un ritmo constante

NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag

Spanish Dutch
aroma geur
constante gestaag
la de
en in
y en
un een

ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad

NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben

Spanish Dutch
invierte investeert
neumáticos banden
nuevas nieuwe
poder kunnen
desarrollo ontwikkeling
el de
y en
seguir blijven

ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.

NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.

Spanish Dutch
eivor eivor
clan clan
aldea dorp
instalaciones faciliteiten
útiles nuttige
ríos rivieren
recursos middelen
obtener verkrijgen
construir bouwen
y en
en in
su hun

ES En el corazón del cantón de los Grisones hay un paisaje natural de una belleza impresionante y marcado fuertemente por la cultura walser

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd

Spanish Dutch
grisones graubünden
cultura cultuur
en in
y zich
corazón hart
de door

ES Se trata esencialmente de Android, pero fuertemente reducido para que funcione un número mucho menor de aplicaciones

NL Dit is in wezen Android, maar dan sterk ingeperkt zodat een veel kleiner aantal apps werkt

Spanish Dutch
android android
funcione werkt
menor kleiner
aplicaciones apps
de zodat
que wezen
mucho veel
pero maar
número aantal
para in
un een

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

Spanish Dutch
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

Spanish Dutch
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

Spanish Dutch
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

Spanish Dutch
drupal drupal
elegir kiezen
instalado geïnstalleerd
en in
instalando installeert
directorio directory
desea wilt
predeterminada standaard
también ook
puede kunt
versión versie

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.

Spanish Dutch
política beleid
asegurarnos zorgen
vinculado gebonden
aceptando akkoord
satisfecho tevreden
usted u
utilizar gebruiken
de door
con ervoor

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

Spanish Dutch
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

Showing 50 of 50 translations