Hire a translator I am translator

Translate "imprescindibles" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprescindibles" from Spanish to Dutch

Translations of imprescindibles

"imprescindibles" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

imprescindibles belangrijk noodzakelijk

Translation of Spanish to Dutch of imprescindibles

Spanish
Dutch

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
funcione functioneren
correctamente goed
el de
para voor
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

Spanish Dutch
trabaje werkt
probamos testen
o of
es is
y en
en thuis

ES 6 Must Haves for using Slack® for Incident Management (Seis aspectos imprescindibles a la hora de usar Slack® para la gestión de incidentes)

NL De zes musthaves om Slack® te gebruiken voor incidentmanagement

Spanish Dutch
la de
usar gebruiken
a om

ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.

NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
generaciones generaties
llevar dragen
móvil telefoon
cartera portefeuille
llaves sleutels
imprescindibles onmisbare
y en

ES IKKS presenta sus rangers de piel negras imprescindibles para hombres con estilo

NL De IKKS final touch voor de stijlvolle man vraagt om zwarte leren ranger boots

Spanish Dutch
ikks ikks
negras zwarte
hombres man

ES 10 experiencias imprescindibles en la ciudad más dinámica de Brasil

NL Ierland: de 15 beste plekken om te bezoeken

Spanish Dutch
en te
la de

ES ¿Qué plantillas y módulos son imprescindibles para una tienda como la tuya?

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

Spanish Dutch
módulos module
tienda webwinkel
para voor
son zijn
tuya uw
y welke

ES Nuestros módulos imprescindibles incluyen Boxtal, Prestablog y Shopimind

NL Onze must-haves modules zijn Boxtal, Prestablog en Shopimind

Spanish Dutch
módulos modules
y en

ES ¿Qué módulos extra son imprescindibles para tu tienda?

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

Spanish Dutch
módulos module
tienda webwinkel
para voor
son zijn
qué welke

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Spanish Dutch
valles dalen
zonas gebieden
unesco unesco
conquistar veroveren
o of
lugar adres
y en
en in
conocer kennen

ES Ocho imprescindibles para la edición de vídeo

NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten

Spanish Dutch
de professionele

ES La finalidad del uso de las cookies técnicamente imprescindibles es agilizar el uso de los sitios web a los usuarios

NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen

Spanish Dutch
finalidad doel
cookies cookies
técnicamente technisch
es is
usuarios gebruikers
uso gebruik
sitios websites

ES Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web.

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

Spanish Dutch
cookies cookies
y en
esenciales essentiële
el de
buen goed
para voor
imprescindibles noodzakelijk

ES Afortunadamente, está en el lugar correcto: en esta guía, detallaremos todos los títulos de Switch imprescindibles para considerar agregarlos a su biblioteca.

NL Gelukkig ben je hier aan het juiste adres - in deze gids zullen we alle onmisbare Switch-titels beschrijven die je kunt overwegen om aan je bibliotheek toe te voegen.

Spanish Dutch
lugar adres
correcto juiste
guía gids
títulos titels
considerar overwegen
biblioteca bibliotheek
imprescindibles onmisbare
afortunadamente gelukkig
a om
de toe
todos alle
en in

ES Compatible con Amazon Alexa, Ring se ha convertido en uno de los dispositivos imprescindibles de la revolución del hogar inteligente. Esto es lo que es mejor comprar para su hogar.

NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.

Spanish Dutch
amazon amazon
alexa alexa
ring ring
dispositivos apparaten
revolución revolutie
inteligente smart
comprar kopen
imprescindibles onmisbare
es is
la de
mejor beste
de en
con met
para voor
hogar huis
compatible compatibel
lo wat

ES Las pantallas redondas son imprescindibles para algunos.

NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.

Spanish Dutch
pantallas schermen
redondas ronde
para voor
son zijn

ES Las películas imprescindibles de Marvel antes de Endgame

NL De Marvel-films die je gezien moet hebben voor Endgame

Spanish Dutch
películas films
marvel marvel
las de
de voor

ES Afortunadamente, hemos estado jugando juegos de PSVR con avidez durante años, y hemos reducido la selección ahora masiva disponible a solo un puñado de títulos imprescindibles

NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
selección selectie
masiva enorme
puñado handvol
títulos titels
imprescindibles onmisbare
la de
juegos games
y en
ahora nu
hemos we
un slechts
años jaren

ES Métricas SEO imprescindibles que debes monitorizar

NL Hoe optimaliseert u uw title-tags voor SEO

Spanish Dutch
seo seo
que voor

ES Las herramientas eléctricas, los equipos de manipulación de material, los sistemas de compresión de aire y los vehículos utilitarios son imprescindibles en el campo de la fabricación

NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector

Spanish Dutch
eléctricas elektrisch
equipos apparatuur
y en
en allemaal
campo zijn
las herramientas gereedschap

ES Los chatbots son imprescindibles para reducir esta carga de trabajo

NL Om de werklast te verminderen kun je niet zonder chatbots

Spanish Dutch
chatbots chatbots
carga de trabajo werklast
reducir verminderen
los de

ES Hay dos nuevos paquetes de teléfonos plegables Samsung que son imprescindibles para los fanáticos de Marvel y Star Wars. Desafortunadamente, no

NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of

Spanish Dutch
samsung samsung
fanáticos fans
marvel marvel
desafortunadamente helaas
nuevos nieuwe
no niet
y en
hay er
los de

ES A nivel global, los empleados se movilizaron para traducir las noticias imprescindibles sobre la COVID-19 a los idiomas que se hablan en sus regiones

NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen

Spanish Dutch
empleados werknemers
noticias nieuws
imprescindibles belangrijk
global wereldwijd
regiones lokale
a om
idiomas taal
traducir vertalen
sobre over
en in
sus hun

ES El tiempo es dinero: el software operativo intuitivo y los cortos tiempos de formación son imprescindibles

NL Tijd is geld en intuïtief opgebouwde bedieningssoftware en korte inwerktijden zijn dan ook noodzakelijk

Spanish Dutch
dinero geld
intuitivo intuïtief
cortos korte
imprescindibles noodzakelijk
es is
y en
tiempo tijd

ES Ofrece visibilidad completa y orientación paso a paso sobre las actividades y tareas imprescindibles para mejorar la eficiencia en las resolución de casos.

NL Bied volledige zichtbaarheid en stapsgewijze begeleiding van de activiteiten en taken nodig zijn om de efficiëntie van het oplossen van cases te verhogen.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
resolución oplossen
actividades activiteiten
tareas taken
mejorar verhogen
ofrece bied
en te
completa volledige
y en
la de
a om
eficiencia efficiëntie
paso van de

ES 10 experiencias imprescindibles en Nueva York

NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden

Spanish Dutch
en op

ES Tanto si estás de vacaciones en el Vaticano, como si te paseas por las calles de París o Ámsterdam, hay algunos museos imprescindibles que no querrás perderte

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

Spanish Dutch
el de
en allemaal
está is
no willen
hay er

ES Vayas donde vayas en tus aventuras, aquí tienes algunas cosas imprescindibles que deberías llevar:

NL Waar de reis je ook brengt, dit zijn enkele basisbenodigdheden die je altijd bij je zou moeten hebben:

Spanish Dutch
deberías zou moeten
aquí de
algunas enkele
en bij

ES Los 3 cuchillos imprescindibles para la cocina del día a día

NL Drie onmisbare messen voor dagelijks gebruik in de keuken.

Spanish Dutch
cuchillos messen
cocina keuken
imprescindibles onmisbare
la de
para voor
día dagelijks

ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven

Spanish Dutch
lisa glad
disponibles beschikbaar
mesa tafel
madera hout
la de
y en
a om
darle zijn
su geven
en in

ES En nuestra tienda virtual tenemos imanes imprescindibles para hombres, aunque estos aún no lo sepan

NL Wij hebben magneten in onze webshop, waarvan mannen nog helemaal niet wisten, dat ze deze in hun leven nodig hebben

Spanish Dutch
imanes magneten
hombres mannen
tienda webshop
en in
no niet
nuestra onze
a deze
lo dat

ES Cuando empiezas a tomarte en serio el consumo de marihuana, hay ciertos accesorios que son "imprescindibles"

NL Wanneer je serieus met wiet bezig gaat, zijn er absoluut enkele onmisbare accessoires

Spanish Dutch
marihuana wiet
accesorios accessoires
imprescindibles onmisbare
hay er
serio serieus
a gaat
de met
cuando wanneer
son zijn

ES Uno de los imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos opciones para

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget, inclusief

Spanish Dutch
trabaje werkt
probamos testen
opciones opties
o of
es is
y en
los de
en thuis

ES Planee una ruta en automóvil por Escocia con una de las cinco rutas panorámicas imprescindibles por carretera y que atraviesan algunos de nuestros paisajes más mágicos.

NL Plan een rit door Schotland met een van de vijf niet te missen schilderachtige rijroutes door onze meest magische landschappen.

Spanish Dutch
escocia schotland
paisajes landschappen
en te
carretera van de
de door
una een
con met
nuestros onze

ES Gracias a su céntrica ubicación te encontrarás a un paseo de los lugares imprescindibles de Lisboa.

NL Dankzij deze centrale ligging bevindt u zich op loopafstand van de onmisbare hoogtepunten van Lissabon.

Spanish Dutch
céntrica centrale
lisboa lissabon
imprescindibles onmisbare
los de
gracias a dankzij
de van
a deze

ES Prueba estas atracciones imprescindibles y actividades emocionantes

NL Probeer deze must-sees en leuke activiteiten

Spanish Dutch
prueba probeer
estas deze
y en
actividades activiteiten

ES Revisa informes, actualiza tu estado y carga activos nuevos sin salir de tus aplicaciones de edición. Conecta las aplicaciones imprescindibles de Adobe Creative Cloud, como Photoshop, InDesign, Acrobat DC y más.

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

Spanish Dutch
estado status
carga upload
activos middelen
nuevos nieuwe
conecta verbind
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
acrobat acrobat
imprescindibles onmisbare
y en
sin zonder
más meer
aplicaciones apps
tus je
de bij

ES De estas cookies, las catalogadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son imprescindibles para que las funciones básicas del sitio web funcionen

NL Van deze cookies worden die welke naar behoefte zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat zij essentieel zijn voor het functioneren van de basisfuncties van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenan opgeslagen
funciones functioneren
en in
navegador browser
necesarias essentieel
del de
de omdat
para voor

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel voor het goed functioneren van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
funcione functioneren
correctamente goed
necesarias noodzakelijke
el de
para voor
absolutamente absoluut

ES Los constructores de páginas (page builders) WordPress son casi imprescindibles en el mundo WordPress

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld

Spanish Dutch
wordpress wordpress
mundo wereld
el de
page page
en te
casi bijna

ES Personaliza la evaluación con múltiples habilidades imprescindibles.

NL Pas de beoordeling aan met meerdere must-have vaardigheden

Spanish Dutch
evaluación beoordeling
múltiples meerdere
habilidades vaardigheden
la de
con met

ES Si, absolutamente. Las evaluaciones conversacionales personalizadas se configuran en función de la descripción de su trabajo e incluirán preguntas sobre todas las habilidades imprescindibles que especifique.

NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
incluir bevatten
imprescindibles onmisbare
si ja
absolutamente absoluut
personalizadas op maat
en op
descripción van
de en
sobre over

ES Las evaluaciones de Adaface se personalizarán para garantizar que evalúen todas las habilidades imprescindibles en sus descripciones de trabajo para que obtenga resultados precisos.

NL Adaface-beoordelingen worden aangepast om ervoor te zorgen dat ze alle must-have vaardigheden in uw functiebeschrijvingen evalueren, zodat u nauwkeurige resultaten krijgt.

Spanish Dutch
evaluaciones beoordelingen
adaface adaface
garantizar zorgen
habilidades vaardigheden
resultados resultaten
precisos nauwkeurige
personalizar aangepast
obtenga krijgt
de zodat
sus uw
en in
para ervoor

ES Descubrimos que la forma más útil de hacerlo sería usar 2 preguntas imprescindibles para codificar, una más fácil que la otra y dar el beneficio de la duda a los candidatos que la resuelven parcialmente

NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven

Spanish Dutch
codificar coderen
duda twijfel
candidatos kandidaten
parcialmente gedeeltelijk
usar gebruiken
más fácil gemakkelijker
forma manier
y en
beneficio voordeel
a om
una ene
que andere
sería zijn

ES Ahora, para decidir cuáles deberían ser esas preguntas imprescindibles para codificar, esto es lo que debe responder primero:

NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:

Spanish Dutch
ahora nu
responder beantwoorden
decidir beslissen
preguntas vragen
debe moet
primero eerst
deberían kunnen
esas het
lo wat

ES Una vez que hemos reducido las habilidades imprescindibles, también debemos definir el rango de experiencia

NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren

Spanish Dutch
definir definiëren
una vez eenmaal
habilidades vaardigheden
el de
también ook
hemos we
debemos we moeten
de het

ES Nuestros expertos en la materia configuran evaluaciones personalizadas para cada uno de sus roles en función de la descripción del trabajo, los requisitos del rol, el nivel de experiencia y las habilidades imprescindibles

NL Onze materiedeskundigen stellen aangepaste beoordelingen op voor elk van uw rollen op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, ervaringsniveau en onmisbare vaardigheden

Spanish Dutch
evaluaciones beoordelingen
personalizadas aangepaste
roles rollen
imprescindibles onmisbare
habilidades vaardigheden
y en
en op
sus uw

ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No

NL xSellco Helpdesk is de enige speciaal gebouwde helpdesk voor e-commerce. Centraliseer al je klantenvragen en bestelgegevens vanuit elk verkoopkanaal in één verbonden dashboard. xSellco prioriteert

Spanish Dutch
el de
único enige
de en
para voor

ES Ofrece visibilidad completa y orientación paso a paso sobre las actividades y tareas imprescindibles para mejorar la eficiencia en las resolución de casos.

NL Bied volledige zichtbaarheid en stapsgewijze begeleiding van de activiteiten en taken nodig zijn om de efficiëntie van het oplossen van cases te verhogen.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
resolución oplossen
actividades activiteiten
tareas taken
mejorar verhogen
ofrece bied
en te
completa volledige
y en
la de
a om
eficiencia efficiëntie
paso van de

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
funcione functioneren
correctamente goed
el de
para voor
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

Showing 50 of 50 translations