Hire a translator I am translator

Translate "cartera" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartera" from Spanish to Dutch

Translations of cartera

"cartera" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cartera aan abonnement alle beste bij binnen dan dat de deze die door een en het in in de in het jouw meer met naar om ons ook op over plan pocket portefeuille portemonnee portfolio te tot uit van van de voor wanneer wat zien zodat

Translation of Spanish to Dutch of cartera

Spanish
Dutch

ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Spanish Dutch
internacionales internationale
nuevo nieuwe
programa program
desarrolladores developer
prestashop prestashop
quieres wilt
crear maken
podrá kunt
nuestro ons

ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis

NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep

Spanish Dutch
hecha gemaakt
mezcla mengsel
algodón katoen
cáñamo hennep
la de
y en
en op
está is

ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Spanish Dutch
internacionales internationale
nuevo nieuwe
programa program
desarrolladores developer
prestashop prestashop
quieres wilt
crear maken
podrá kunt
nuestro ons

ES Una cartera de clase no es su única cartera

NL Een klasseportefeuille is niet uw enige portefeuille

Spanish Dutch
cartera portefeuille
es is
no niet

ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes

NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
clientes klantenbestand
y en
tu jouw

ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

Spanish Dutch
jira jira
coordinación coördinatie
cartera portfolio
equipos teams
en in
y en
planificación planning
software software
la de
programa programma
empresa bedrijf
con met
a naar
tus je

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

Spanish Dutch
cartera portfolio
continuo continue
iniciativas initiatieven
crecimiento groei
ahora nu
de en
está is
serie een
para voor
una aantal

ES Por eso, a medida que evoluciona el trabajo en equipo moderno, también debe hacerlo nuestra cartera de productos

NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee

Spanish Dutch
evoluciona evolueert
moderno moderne
cartera portfolio
el de
también ook
productos producten

ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

Spanish Dutch
cartera portfolio
que meeste
todo je
de over

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.

NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.

Spanish Dutch
autenticación verificatie
genera genereert
preguntas vragen
información informatie
de out
en in
fuera van
basadas basis

ES Mejores productos para tu cartera

NL De beste producten voor uw portfolio

Spanish Dutch
cartera portfolio
mejores beste
para voor
productos producten

ES La plataforma de análisis visual de Tableau, combinada con nuestro mejor software, aportará información y análisis en los datos de comercio, cartera y operaciones a la velocidad del pensamiento.

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

Spanish Dutch
tableau tableau
combinada gecombineerd
mejor beste
cartera portfolio
velocidad snelle
operaciones operationele
visual visuele
software software
análisis analyses
y en
datos data

ES Todo en uno: un lugar para crear, gestionar y optimizar feeds de toda tu cartera de clientes con subcuentas para tu personal y tus clientes

NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten

Spanish Dutch
lugar plek
crear creëren
gestionar beheren
optimizar optimaliseren
clientes klanten
feeds feeds
y en
tu jouw
un één
en in

ES Haz prosperar tu negocio: planes flexibles y personalizados, adaptados para hacer crecer tu cartera de clientes a tu propio ritmo

NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien

Spanish Dutch
flexibles flexibel
crecer groeien
ritmo tempo
clientes klantenbestand
negocio bedrijf
y en
tu jouw
planes abonnement
personalizados op maat
cartera op

ES Este rastreador reúne algunas de las mejores funciones de la cartera de Fitbit en un solo paquete, lo que lo convierte en una opción muy atractiva.

NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.

Spanish Dutch
rastreador tracker
funciones functies
cartera portfolio
fitbit fitbit
paquete pakket
opción keuze
atractiva aantrekkelijke
en in
mejores beste
la de
de waardoor
este is
solo van

ES iRobot ha anunciado que su actualización de software Genius 3.0 llegará a su cartera de aspiradoras robotizadas que las hará más inteligentes y

NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
software software
cartera portfolio
inteligentes slimmer
actualización update
y en
su nieuwe
llegará zal
hará maken
más de

ES Nuestra cartera de productos gratuitos también admite integraciones profundas y bidireccionales con las herramientas de SaaS líderes que tus equipos usan a diario, para ofrecerles un conjunto de funciones fundamentales para la colaboración en equipo.

NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.

Spanish Dutch
cartera portfolio
profundas diepe
saas saas
ofrecerles bieden
integraciones integraties
diario elke dag
colaboración samenwerking
herramientas tools
tus je
equipos teams
en te
a om
productos producten
fundamentales fundamentele

ES Inicia sesión para que podamos personalizar los resultados en función de tu cartera de Server actual.

NL Log in zodat we je resultaten kunnen personaliseren op basis van je huidige Server-portfolio.

Spanish Dutch
personalizar personaliseren
resultados resultaten
server server
actual huidige
de zodat
cartera portfolio
en in
podamos kunnen

ES Google Drive es similar a Dropbox, solo usted obtiene 15 GB gratis para comenzar y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google

NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google

Spanish Dutch
dropbox dropbox
obtiene krijg
directamente rechtstreeks
es is
toda volledige
similar vergelijkbaar
a om
comenzar starten
y en
gratis gratis
google google
solo alleen

ES De esta forma, tu sitio web crece junto con tu trayectoria como coach y también con tu cartera de clientes

NL Zo groeit je website met je coachingpraktijk en je klantenbestand mee

Spanish Dutch
crece groeit
clientes klantenbestand
y en
junto je

ES Nuestra amplia cartera de innovaciones con tecnología de IA llevan a más de 10 000 organizaciones sanitarias y a 5000 médicos clínicos a unos resultados de retención, financieros y clínicos sin igual.

NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
innovaciones innovaties
ia ai
médicos artsen
clínicos klinische
financieros financiële
cartera portfolio
y en

ES UNA AMPLIA CARTERA DE MARCAS, DESDE EL LUJO A LA ECONÓMICA

NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET

Spanish Dutch
amplia uitgebreid
lujo luxe
a tot

ES Como socio de OneSpan, usted accede a nuestra cartera de soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras

NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren

Spanish Dutch
socio partner
cartera portfolio
soluciones oplossingen
identidad identiteits
seguras veilige
accede toegang
y en
usted u
digital digitale
como als

ES Con esta poderosa cartera de soluciones, puede promover los proyectos de transformación digital de sus clientes de extremo a extremo

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

Spanish Dutch
cartera portfolio
soluciones oplossingen
puede kunt
clientes klanten
extremo eind
los de
transformación uw
digital digitale

ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.  

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

Spanish Dutch
cartera portfolio
otp otp
solución oplossing
preferencias voorkeuren
usuario gebruikers
requisitos behoeften
dispositivos apparaten
hardware hardware
la de
y en
con bedrijf

ES Pueden transportarse con facilidad en un llavero, en el bolsillo o en una cartera

NL Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas

Spanish Dutch
pueden kunnen
o of
en in
facilidad gemakkelijk
el aan

ES Con una interfaz simple, la amplia cartera de autenticadores de hardware de OneSpan ofrece autenticación probada fuera de banda de usuario y firma de transacciones.

NL Met een eenvoudige interface biedt OneSpan's grote portfolio van hardware-authenticatoren bewezen out-of-band gebruikersauthenticatie en transactieondertekening.

Spanish Dutch
interfaz interface
amplia grote
cartera portfolio
hardware hardware
probada bewezen
banda band
ofrece biedt
y en
fuera van

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg

Spanish Dutch
johnson johnson
investigación onderzoek
venta verkoop
ámbito gebied
es is
desarrollo ontwikkeling
fabricación productie
y en
salud gezondheidszorg
productos producten
en op

ES Una cartera para filtros de gel que incluye 20 filtros de gel para obtener efectos de color

NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen

ES El tenis está de oferta en Groupon, no dudes en visitarnos y comienza a disfrutar de tu juego y de tu estado físico, mientras cuidas de tu cartera

NL De kortingen zijn alleen vandaag geldig, dus laat dit buitenkansje niet schieten

Spanish Dutch
el de
no niet
estado zijn
a alleen

ES Descubra cómo la cartera de productos de Citrix ADC centrada en software se ha construido a partir de una única base de código para permitir una implementación más rápida, una coherencia de las operaciones así como la velocidad de innovación.

NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.

Spanish Dutch
descubra ontdek
citrix citrix
adc adc
construido gebouwd
coherencia consistentie
innovación innovaties
operaciones operationele
software software
cartera portfolio
rápida snelle
de en
en op
base een
más meer
cómo hoe
para voor
velocidad snellere

ES Nuestra cartera de productos unificada proporciona coherencia operacional y flexibilidad para cualquier caso de uso

NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case

Spanish Dutch
cartera portfolio
proporciona biedt
coherencia consistentie
flexibilidad flexibiliteit
uso use
unificada uniforme
caso case
y en
cualquier elke

ES Con él, las mujeres tienen la posibilidad de transportar todos los accesorios necesarios: cartera, llaves, teléfono, carnet, ordenador, botella de agua, maquillaje, etc

NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
posibilidad mogelijkheid
accesorios accessoires
necesarios nodige
cartera portefeuille
llaves sleutels
agua water
maquillaje make-up
etc etc
teléfono telefoon
ordenador laptop
la de
con te
de alle

ES A todo esto se le añaden numerosos accesorios: linterna, bandolera, funda, minaudière, cartera, riñonera y tarjetero

NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille

Spanish Dutch
numerosos talrijke
accesorios accessoires
linterna zaklamp
y en
cartera portefeuille
a nog
se zijn

ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.

NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
generaciones generaties
llevar dragen
móvil telefoon
cartera portefeuille
llaves sleutels
imprescindibles onmisbare
y en

ES Crea tu nueva cartera de clientes con PrestaShop

NL Bouw uw nieuwe PrestaShop portefeuille

Spanish Dutch
nueva nieuwe
cartera portefeuille
prestashop prestashop
crea bouw

ES ¡Conviértete en socio desarrollador de PrestaShop uniéndote a nuestro programa hoy mismo! Aumenta tu cartera de clientes y destaca como desarrollador de PrestaShop.

NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.

Spanish Dutch
socio partner
desarrollador ontwikkelaar
prestashop prestashop
programa programma
cartera portfolio
clientes klant
en te
hoy vandaag
y en
nuestro ons
como als

ES Blockchain.com ofrece a los operadores una experiencia basada en una plataforma única, una cartera integrada controlada por el usuario, cuentas de intereses y otros servicios para clientes. 

NL Blockchain.com biedt handelaren de ervaring met alles op één platform, een ingebouwde door de gebruiker gecontroleerde portemonnee, renterekeningen en andere klantenservices.

Spanish Dutch
integrada ingebouwde
blockchain blockchain
ofrece biedt
otros andere
plataforma platform
usuario gebruiker
y en
experiencia ervaring
el de
en op

ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

Spanish Dutch
identifica identificeert
supervisa houdt toezicht
capital kapitaal
técnica technische
incluidos opgenomen
banco bank
o of
proyectos projecten
y en
así como evenals
a bedoeld
en in
asistencia ondersteuning
departamento afdeling

ES Eve también ofrece varios otros dispositivos domésticos inteligentes dentro de su cartera, incluidos sensores de puertas y ventanas y una cerradura de puerta, entre otras cosas, todos los cuales son compatibles con HomeKit.

NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
inteligentes smart
cartera portfolio
compatibles compatibel
ofrece biedt
puerta deur
también ook
y en
otros andere

ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.

NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.

Spanish Dutch
bombillas lampen
sensores sensoren
cartera portfolio
inteligentes smart
desea wilt
enchufes stekkers
también ook
y en
si als
dentro binnen

ES Por eso la cartera de productos de Citrix se suministra con la opción de añadir análisis tanto para la seguridad como para el rendimiento.

NL Daarom biedt het Citrix productportfolio de optie om analytics toe te voegen voor zowel security als performance.

Spanish Dutch
citrix citrix
añadir voegen
análisis analytics
seguridad security
rendimiento performance
a om
opción optie
de toe
para voor
por daarom
tanto te
como als

ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .

NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
google google
max max
mini mini
hub hub
segunda tweede
generación generatie
en in
audio audio
incluidos waaronder
disponibles beschikbaar
actualmente momenteel
nest nest
la de
de vijf
hay er
home home

ES Google Drive es similar a Dropbox, solo obtienes 15 GB de inicio gratis y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google

NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google

Spanish Dutch
dropbox dropbox
obtienes krijg
directamente rechtstreeks
inicio starten
es is
toda volledige
similar vergelijkbaar
a om
y en
gratis gratis
google google
solo alleen

ES Uno de los altavoces más pequeños de la cartera de Sonos significa que el SL será perfecto para algunos.

NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.

Spanish Dutch
pequeños kleinste
cartera portfolio
sl sl
perfecto perfect
altavoces luidsprekers
sonos sonos
algunos van de

ES El iPhone SE (2020) traslada el diseño del iPhone 8 con Touch ID sobre Face ID, por lo que la pantalla no es tan impresionante como los otros modelos de la cartera de la compañía

NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf

Spanish Dutch
pantalla scherm
impresionante indrukwekkend
cartera portfolio
se se
touch touch
es is
modelos modellen
diseño ontwerp
iphone iphone
no niet
otros andere
tan zo
como als
de over
con met
compañía bedrijf

ES Samsung tiene varios relojes inteligentes en su cartera, todos los cuales ejecutan Tizen OS, que es compatible con dispositivos iOS y Android. Estas son algunas de las ofertas disponibles.

NL Samsung heeft verschillende smartwatches in zijn portfolio, die allemaal draaien op Tizen OS, dat compatibel is met iOS- en Android-apparaten. Hier zijn enkele van de beschikbare deals.

Spanish Dutch
samsung samsung
dispositivos apparaten
ios ios
android android
es is
cartera portfolio
y en
en in
ofertas deals
algunas enkele
compatible compatibel
disponibles beschikbare

ES Huawei tiene algunos buenos relojes inteligentes en su cartera. Las ofertas de Huawei se enumeran a continuación. También hay algunas ofertas de Honor, la submarca de Huawei.

NL Huawei heeft een aantal goede smartwatches in zijn portfolio. Alle Huawei-deals staan hieronder vermeld. Er zijn ook enkele Honor - het submerk van Huawei - deals.

Spanish Dutch
huawei huawei
buenos goede
cartera portfolio
en in
también ook
hay er
ofertas deals

ES Tiene algunos altavoces fantásticos en su cartera, desde el pequeño pero fabuloso Sonos One con compatibilidad con Alexa y Google Assistant hasta el Sonos Move habilitado para Bluetooth.

NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.

Spanish Dutch
fantásticos fantastische
cartera portfolio
pequeño kleine
compatibilidad compatibiliteit
alexa alexa
google google
bluetooth bluetooth
y en
en in
el de
sonos sonos
altavoces luidsprekers
con met
algunos van de
tiene heeft
pero maar

ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido

NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan

Spanish Dutch
cartera portfolio
televisor tv
barra de sonido soundbar
es is
sonos sonos
altavoz luidspreker
y en
no niet
tienes je
como als

Showing 50 of 50 translations