Hire a translator I am translator

Translate "básicas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "básicas" from Spanish to Dutch

Translations of básicas

"básicas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

básicas aantal alle alleen als basis belangrijkste dat de deze die door een eenvoudige en enkele essentieel hebben hebt heeft het in is krijgen maar maken meer met moet niet noodzakelijk of te tot uit van van de van een veel voor wat worden ze zich zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of básicas

Spanish
Dutch

ES Comprueba si el candidato puede trabajar con estructuras de datos básicas/optimizaciones básicas y escribir código para cubrir múltiples casos extremos.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

Spanish Dutch
candidato kandidaat
puede kan
trabajar werken
cubrir dekken
comprueba controleert
código code
el de
y en
múltiples meerdere
escribir schrijven

ES Estas cookies se usan para funciones básicas de nuestra página y para recordar tus preferencias. No pueden ser desactivadas ya que son esenciales para las funciones más básicas de la página.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

Spanish Dutch
precios prijzen
nuevos nieuwe
podcasters podcasters
limitada beperkt
horas uur
nivel niveau
planes plannen
sin embargo echter
y en
no niet
gratis gratis
grandes geweldige
usar gebruiken
hay er
nombre voor
en in
este is

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenan opgeslagen
funcionamiento werking
necesarias noodzakelijk
en in
navegador browser
esenciales essentieel
el de
de omdat
para voor
como als

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

NL Deze categorie omvat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website

Spanish Dutch
categoría categorie
incluye omvat
cookies cookies
garantizan zorgen
y en
características de seguridad beveiligingsfuncties
del de

ES Reglas básicas de la fotografía de bodas

NL Basisprincipes van huwelijksfotografie

Spanish Dutch
de van

ES Nube gratuita para startups. ¿Tu equipo tiene 5 usuarios o menos? Crea tu nube gratuita y obtén todas las herramientas básicas y 2 GB por portal.

NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.

Spanish Dutch
nube cloud
usuarios gebruikers
obtén ontvang
portal portaal
o of
crea maak
y en
equipo team
gratuita gratis
menos minder
tiene heeft
para voor

ES Nuestro depósito de claves le ofrece un entorno seguro y fácil de usar donde puede ejecutar operaciones tanto básicas como avanzadas de gestión de claves

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

Spanish Dutch
fácil makkelijk
usar gebruik
gestión management
ofrece biedt
y en
ejecutar voeren
puede is
tanto te
como als

ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios

NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services

Spanish Dutch
análisis analyses
agregado toegevoegde
superficie oppervlakte
mantenemos houden
básicas belangrijkste
también ook
y en
servicios services
en op

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

Spanish Dutch
conecte verbind
empresa zakelijke
soluciones oplossingen
personalizadas aangepaste
productividad productiviteit
básicas essentiële
o of
agilizar stroomlijnen
procesos processen
aumentar verhogen
y en
aplicaciones apps
sus uw

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenan opgeslagen
funcionamiento werking
necesarias noodzakelijk
en in
navegador browser
esenciales essentieel
el de
de omdat
para voor
como als

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenan opgeslagen
funcionamiento werking
necesarias noodzakelijk
en in
navegador browser
esenciales essentieel
el de
de omdat
para voor
como als

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

NL Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfunctionaliteiten en veiligheidskenmerken van de website garanderen

Spanish Dutch
categoría categorie
incluye omvat
cookies cookies
y en
del de
seguridad garanderen

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

Spanish Dutch
algunas enkele
uso use
aws aws
google google
cloud cloud
recuperación ophalen
incluye bevat
datos gegevens
casos cases
también ook
y en
storage storage

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

Spanish Dutch
cuentas accounts
verificación verificatie
kyc kyc
bloquear blokkeren
en in
el de
puede kan
nadie niemand
sus uw

ES Como tal, la siguiente sección se centrará en responder algunas de las consultas o inquietudes básicas que pueda tener sobre la consola.

NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.

Spanish Dutch
inquietudes zorgen
consola console
centrar richten
responder beantwoorden
o of
pueda mogelijk
la de
en op
algunas enkele
de over
que daarom

ES Algunas cookies son necesarias para proporcionarle las funciones básicas del sitio web, de manera que no pueden inhabilitarse.

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

Spanish Dutch
cookies cookies
necesarias nodig
no niet
pueden kunnen
algunas sommige
de en
que daarom
del de
manera van de
proporcionarle voorzien

ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenan opgeslagen
funcionamiento werking
necesarias noodzakelijk
en in
navegador browser
esenciales essentieel
el de
de omdat
para voor
como als

ES Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web

NL Deze categorie bevat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website

Spanish Dutch
categoría categorie
cookies cookies
garantizan zorgen
incluye bevat
y en
del de
características de seguridad beveiligingsfuncties
solo alleen

ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales

NL Maar welke provider is het beste voor uw behoeften? Een student heeft misschien iets goedkoops nodig met basisopties en misschien maandelijkse abonnementen

Spanish Dutch
proveedor provider
estudiante student
planes abonnementen
mensuales maandelijkse
es is
necesidades behoeften
y en
mejor beste
para voor
quizás misschien
pero maar
con met
el het
sus uw
algo iets

ES Libere a su equipo de TI de los problemas de mantenimiento, dándoles más tiempo para concentrarse en las competencias básicas y la innovación.

NL Bevrijd uw IT-team van onderhoudsproblemen zodat ze meer tijd hebben om zich te richten op hun kerntaken en innovatie

Spanish Dutch
innovación innovatie
equipo team
ti it
tiempo tijd
más meer
y en
a zodat
en te
su hun

ES Aprende las reglas básicas de la iluminación

NL Ontdek de basiselementen van belichting

Spanish Dutch
aprende ontdek
la de
de van

ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

Spanish Dutch
fotógrafos fotografen
clientes klanten
fotografía fotograferen
he ik heb
curso cursus
también ook
y en
boda bruiloft
podrá kunt
miles duizenden
mi mijn
real echte
soy ik
a bij
años jaren

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

Spanish Dutch
profoto profoto
clientes klanten
retos uitdagingen
academy academy
la de
boda bruiloft
y en
real echte
serie serie
en dichtbij

ES En consecuencia, los empleados de casi todas las empresas dependen de especialistas para el simple hecho de obtener respuestas a preguntas básicas

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

Spanish Dutch
consecuencia gevolg
dependen afhankelijk
especialistas specialisten
respuestas beantwoorden
el de
preguntas vragen
empleados mensen

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

Spanish Dutch
recetas recepten
indias indiase
olla pot
arroz rijst
minutos minuten
y en

ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat ETX Capital is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

Spanish Dutch
regulado gereguleerd
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

Spanish Dutch
spreadex spreadex
regulado gereguleerd
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES Como UFX está regulado por CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

Spanish Dutch
regulado gereguleerd
cysec cysec
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

Spanish Dutch
xtb xtb
regulado gereguleerd
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

Spanish Dutch
desarrollados ontwikkeld
equipos computers
potentes krachtige
y en
menos minder
usar bedienen
en te

ES Las dos primeras preguntas de alojamiento de revendedor son bastante básicas.Sin más adiós, seguiremos los consejos de Twain y comenzaremos.

NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.

Spanish Dutch
alojamiento hosting
bastante vrij
consejos advies
y en
sin zonder
primeras eerste
más de

ES Con nuestro curso de aprendizaje virtual gratuito, que puede completar a su ritmo, adquirirá las habilidades básicas con los datos.

NL Met onze gratis eLearning-cursus leer je belangrijke datavaardigheden op je eigen tempo.

Spanish Dutch
curso cursus
aprendizaje leer
ritmo tempo
gratuito gratis

ES La chaqueta de cuero: ¡indispensable en tu vestuario! La llevamos con gusto en otoño o primavera, cuando el tiempo es templado. En cuanto al estilo, opta por las prendas básicas de tu vestuario para combinarla.

NL Het leren jack: een essential in je garderobe! We dragen het graag in de herfst of lente, als het wat zachter weer is. Richt je qua stijl op de essentials van je garderobe en combineer ze met basics!

Spanish Dutch
gusto graag
otoño herfst
primavera lente
estilo stijl
o of
es is
el tiempo weer
de en
en in
con met
básicas een
al qua

ES Descubra las características básicas de Parallels Desktop tras completar la instalación de Windows.

NL Lees meer over de basisfuncties van Parallels Desktop nadat Windows is geïnstalleerd.

Spanish Dutch
instalación geïnstalleerd
windows windows
la de
tras meer
de over

ES Tiene pestañas junto a animales, comida y familia. Fue diseñado para reconocernos sobre palabras básicas en esa área determinada.

NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.

Spanish Dutch
pestañas tabbladen
animales dieren
comida eten
familia familie
área gebied
y en
junto het
diseñado ontworpen
a om
determinada bepaalde
en te
sobre over
tiene heeft

ES Por ejemplo, si está planeando un viaje a Madrid, se le pedirá que conozca todas las frases básicas y de uso frecuente para pedir comida, hacer amigos, hacer un recorrido y muchas otras actividades

NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten

Spanish Dutch
madrid madrid
frases uitdrukkingen
comida eten
amigos vrienden
actividades activiteiten
viaje reis
y en
pedir bestellen
recorrido rondleiding
si als
ejemplo bijvoorbeeld
a om
otras andere

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

NL Gratis beperkte versie van Fusion 360 voor in aanmerking komende hobbyisten en niet-commerciële gebruikers. Met basisfuncties zoals:

Spanish Dutch
limitada beperkte
usuarios gebruikers
versión versie
y en
gratuita gratis
sin niet
que komende

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage

ES Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web.

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

Spanish Dutch
cookies cookies
y en
esenciales essentiële
el de
buen goed
para voor
imprescindibles noodzakelijk

ES La «Suscripción gratuita» (básica) solo pone a disposición de los usuarios las opciones y funciones básicas («Funciones gratuitas»)

NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)

Spanish Dutch
suscripción lidmaatschap
usuarios gebruikers
funciones functies
la de
y en
solo alleen

ES Obtienes todas las cosas básicas que necesitas, sin herramientas innecesarias

NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap

Spanish Dutch
básicas basis
herramientas gereedschap
obtienes krijgt
cosas spullen
sin zonder
todas je
las die
todas las alle
necesitas nodig

ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
añada voeg
ritmo tempo
música muziek
servicios diensten
el de
no niet
proporcionan bieden
básicas basis
y en
tu jouw
a om
muchos te

ES Este artículo solo cubre las notas básicas, pero hay muchas más que vale la pena aprender aunque no sean tan comunes para tocar la guitarra

NL Er zijn veel meer noten die het de moeite waard zijn om te weten, hoewel minder gebruikelijk in de gitaarmuziek

Spanish Dutch
notas noten
aprender weten
vale la pena waard
la de
aunque hoewel
hay er
muchas te
para minder

ES Debajo de los subtítulos, escribe las ideas básicas de lo que necesitarás. Por ejemplo, debajo de "Discurso de fondo", necesitarás la fecha, la batalla que precedió el discurso, y los motivos por los que Lincoln dio el discurso.

NL Onder je paragrafen noteer je de fundamentele ideeën van dat wat je nodig hebt. Bijvoorbeeld, onder 'Achtergrond van de Toespraak', plaats je wellicht de datum, welke slag voorafgegaan is aan de toespraak en de reden waarom Lincoln de toespraak hield.

Spanish Dutch
ideas ideeën
fondo achtergrond
batalla slag
motivos reden
fecha datum
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Asegúrate de dedicar suficiente tiempo a cumplir con tus necesidades básicas de ejercicio, alimento, sueño y relajación.[11]

NL Zorg ervoor dat je genoeg tijd vrijmaakt om je basisbehoeften voor beweging, eten, slaap en ontspanning te vervullen.[11]

Spanish Dutch
sueño slaap
relajación ontspanning
ejercicio beweging
tiempo tijd
con ervoor
y en
asegúrate zorg ervoor
tus je
a om

ES Empieza aprendiendo las técnicas básicas de relajación, como los ejercicios de respiración profunda o la meditación

NL Begin met het leren van basis ontspanningstechnieken, zoals oefeningen om diep adem te halen of meditatie

Spanish Dutch
empieza begin
aprendiendo leren
básicas basis
ejercicios oefeningen
profunda diep
meditación meditatie
o of

ES Esta aplicación es capaz de realizar la mayoría de las funciones básicas de edición de fotos para limpiar las fotos que toma en su dispositivo, como recortar y eliminar los ojos rojos

NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen

Spanish Dutch
edición bewerken
fotos fotos
eliminar verwijderen
ojos ogen
recortar bijsnijden
aplicación app
dispositivo apparaat
a om
capaz kan
la de
y en
mayoría de meeste
en te
la mayoría meeste

ES Si desea un soporte que ofrezca las mismas capacidades básicas que el anterior, pero con una huella un poco más grande y resistente, esta podría ser una excelente opción.

NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
opción keuze
desea wilt
y en
capacidades mogelijkheden
el de
si als
con met
podría zijn
ofrezca biedt
pero maar
poco een

ES Esto significa que puede controlar su teléfono a través de la voz, hacer que le lean cosas como notificaciones, hacer preguntas básicas que desee que se respondan y cualquier otra cosa para la que use su asistente de voz.

NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
notificaciones meldingen
cosas dingen
puede kunt
y en
como als
su stem

Showing 50 of 50 translations