ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | beschermt |
ataques | aanvallen |
servicio | service |
contraseña | wachtwoord |
tipos | vormen |
la | de |
otros | andere |
y | en |
dirigidos | gericht op |
ante | op |
a | tegen |
ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push
NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten
Spanish | Dutch |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
evitar | vermijden |
sms | sms |
elegir | kiezen |
métodos | methoden |
biometría | biometrie |
o | of |
a | om |
y | en |
huella | vingerafdruk |
ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
historial | geschiedenis |
consultar | bekijken |
completo | hele |
el | de |
puedes | kunt |
y | en |
ES El registro es necesario para mostrarle los intentos de seguimiento bloqueados como un mapa visual
NL Het logboek is nodig om de geblokkeerde trackingspogingen op een visuele kaart weer te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
registro | logboek |
visual | visuele |
es | is |
mapa | kaart |
necesario | nodig |
el | de |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | wijzig |
teléfono | telefoon |
intentos | pogingen |
intentarlo | proberen |
puedes | kunt |
minutos | minuten |
código de acceso | toegangscode |
tiempo | tijd |
el | de |
si | als |
no | niet |
hora | uur |
en | op |
a | zodat |
volver | opnieuw |
ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guía | gids |
completa | complete |
debe | moet |
proteger | beschermen |
mantener | houden |
a | om |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
segura | veilig |
datos | gegevens |
ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Spanish | Dutch |
---|---|
copia | kopiëren |
lento | langzaam |
intentos | pogingen |
lugar | plaats |
o | of |
en | in |
varios | je |
si | als |
posible | misschien |
una | aantal |
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
Spanish | Dutch |
---|---|
requerir | vereisen |
intentos | pogingen |
sesión | sessie |
habilitado | ingeschakeld |
autenticación | authenticatie |
factores | factor |
cuenta | account |
o | of |
puede | kan |
proceso | proces |
crear | maken |
múltiples | meerdere |
si | als |
ES Cuando los intentos de adquisición de cuentas tienen éxito, pueden poner a prueba la relación entre el titular de la cuenta y la institución financiera, y también dañar la marca del banco
NL Wanneer pogingen tot rekeningovername slagen, kunnen zij de relatie tussen de rekeninghouder en de financiële instelling onder druk zetten en ook het merk van de bank schaden
Spanish | Dutch |
---|---|
intentos | pogingen |
éxito | slagen |
relación | relatie |
institución | instelling |
financiera | financiële |
banco | bank |
y | en |
también | ook |
marca | merk |
pueden | kunnen |
ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.
NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voeg |
seguridad | beschermen |
invisible | onzichtbare |
activa | actieve |
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
detectar | detecteren |
actividad | activiteit |
malware | malware |
ingeniería | engineering |
y | en |
siempre | altijd |
más | meer |
a | om |
través | te |
mucho | veel |
ES Entonces, al analizar las crestas y el patrón de la impresión, los escáneres de huellas digitales crean un modelo digital que se compara con los intentos futuros de autenticación.
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
analizar | analyseren |
intentos | pogingen |
futuros | toekomstige |
autenticación | authenticatie |
compara | vergeleken |
modelo | model |
digital | digitaal |
patrón | patroon |
y | en |
crean | maken |
ES El uso de RBA puede identificar intentos de inicio de sesión riesgosos y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario.
NL Het gebruik van RBA kan riskante inlogpogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
identificar | identificeren |
acceso | toegang |
transacciones | transacties |
o | of |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
completo | volledig |
necesario | nodig |
si | indien |
ES Además, el uso de RBA puede identificar los intentos de inicio de sesión arriesgados y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario
NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
identificar | identificeren |
acceso | toegang |
transacciones | transacties |
puede | kan |
o | of |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
completo | volledig |
necesario | nodig |
además | bovendien |
si | indien |
ES La unificación del canal digital agrega y monitorea automáticamente todas las transacciones, los potenciales intentos de fraude y las actividades sospechosas.
NL Unificatie van digitale kanalen verzamelt en bewaakt automatisch alle transacties, potentiële fraudepogingen en verdachte activiteiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
canal | kanalen |
digital | digitale |
automáticamente | automatisch |
transacciones | transacties |
potenciales | potentiële |
actividades | activiteiten |
y | en |
ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, la biometría del comportamiento ofrece a las instituciones financieras una herramienta eficaz para mejorar la autenticación de los clientes y luchar contra los intentos de apropiación de cuentas
NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrische |
ofrece | bieden |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
eficaz | doeltreffend |
mejorar | verbeteren |
autenticación | authenticatie |
intentos | pogingen |
cuentas | rekeningen |
group | group |
la | de |
clientes | klanten |
y | en |
una herramienta | instrument |
a | bij |
contra | van |
ES Ahora tiene la capacidad de detectar un amplio espectro de casos de fraude, incluidos los intentos de inicio de sesión no autorizados y las transferencias de dinero sospechosas
NL De bank is nu in staat om een breed spectrum van fraude te detecteren, inclusief ongeautoriseerde inlogpogingen en verdachte geldoverdrachten
Spanish | Dutch |
---|---|
detectar | detecteren |
amplio | breed |
espectro | spectrum |
fraude | fraude |
incluidos | inclusief |
ahora | nu |
la | de |
y | en |
dinero | om |
tiene | is |
ES Sin embargo, cuando un sistema basado en reglas se combina con el aprendizaje automático, los dos juntos proporcionan fuertes capacidades para detectar una amplia gama de intentos de fraude.
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
reglas | regels |
combina | gecombineerd |
aprendizaje | leren |
automático | machinaal |
proporcionan | bieden |
fuertes | sterke |
capacidades | mogelijkheden |
detectar | detecteren |
amplia | breed |
gama | scala |
sistema | systeem |
sin embargo | echter |
el | de |
en | te |
juntos | een |
ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.
NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.
Spanish | Dutch |
---|---|
teclados | toetsenborden |
intentos | pogingen |
detección | detectie |
utilizarse | gebruikt |
pueden | kunnen |
puede | kan |
y | en |
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | bescherming |
sitio | site |
de | via |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Rastreamos cuándo se activa y desactiva la función y qué usuario lo hace
NL Mislukte inlogpogingen.We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd
Spanish | Dutch |
---|---|
fallidos | mislukte |
usuario | gebruiker |
activa | geactiveerd |
la | de |
función | functie |
y | en |
de | bij |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.
Spanish | Dutch |
---|---|
fallidos | mislukte |
cookie | cookie |
recordar | onthouden |
usuario | gebruiker |
completado | voltooid |
captcha | captcha |
información | informatie |
demostrar | bewijs |
a | om |
si | als |
más | meer |
acerca | te |
de | over |
día | dag |
ha | heeft |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
fallidos | mislukte |
contienen | bevatten |
correo | mailadres |
electrónico | e |
intentado | geprobeerd |
información | gegevens |
agente | agent |
iniciar sesión | loggen |
o | of |
nombre | in |
dirección | adres |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
usuario | gebruiker |
ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
bloqueado | geblokkeerd |
captcha | captcha |
credenciales | inloggegevens |
ip | ip |
sitio | site |
es | is |
el | de |
si | als |
acceso | toegang |
correctas | juiste |
de | en |
acceder | krijgen |
junto | in |
aún | te |
ES Esta guía está diseñada para los VPS de Cloudwinds de Hostwinds y clientes de servidor dedicados que tienen la capacidad de asegurar Memcache y evitar que los intentos de amplificación Memcached de su servidor
NL Deze gids is bedoeld voor Hostwinds Cloud VPS en Dedicated Server-clients die de mogelijkheid hebben om memcache te beveiligen en om verwerkingen van het versterking van hun server te voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
servidor | server |
capacidad | mogelijkheid |
asegurar | beveiligen |
evitar | voorkomen |
dedicados | dedicated |
la | de |
a | om |
y | en |
está | is |
su | hun |
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
fraudulentos | frauduleuze |
tecnología | technologie |
herramientas | tools |
fraude | fraude |
seguridad | veiligheid |
o | of |
paypal | paypal |
a | om |
pagos | betalingen |
y | en |
contra | van |
ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncios | reclame |
datos | data |
móviles | mobiele |
surfshark | surfshark |
enlaces | links |
intentos | pogingen |
phishing | phishing |
evita | voorkomt |
función | functie |
la | de |
y | en |
ES Si has hecho muchos intentos y sigues obteniendo el mismo resultado, podría ser diferente.
NL Als je het blijft proberen en steeds hetzelfde resultaat krijgt, kan het anders zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
diferente | anders |
resultado | resultaat |
has | je |
si | als |
el | krijgt |
podría | zijn |
mismo | het |
ES Esto puede ser especialmente útil si sigues sintiéndote frustrado con tu vida después de varios intentos fallidos de cambiarla.
NL Dit kan met name nuttig zijn als je je gefrustreerd blijft voelen over je leven na meerdere mislukte pogingen om dit te veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | nuttig |
frustrado | gefrustreerd |
intentos | pogingen |
fallidos | mislukte |
puede | kan |
después | na |
si | als |
vida | leven |
tu | veranderen |
de | over |
esto | dit |
con | met |
ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
Spanish | Dutch |
---|---|
reciba | ontvang |
notificaciones | meldingen |
incidentes | incidenten |
dmarc | dmarc |
alineación | uitlijning |
intentos | pogingen |
formas | vormen |
ataques | aanvallen |
dominios | domeinen |
o | of |
phishing | phishing |
otras | andere |
suplantación | spoofing |
y | en |
sus | uw |
ES Nuestros centros de operaciones de seguridad funcionan las 24 horas del día, los 365 días del año, para ofrecerle alertas instantáneas sobre los intentos de suplantación de identidad. Si informas de la IP, haremos que la retiren por ti.
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
centros | centers |
seguridad | security |
intentos | pogingen |
días | dagen |
a | om |
año | jaar |
suplantación | spoofing |
si | als |
funcionan | draaien |
de | per |
nuestros | onze |
para | voor |
la | het |
por | te |
ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.
NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
registros | records |
tecnológicos | technische |
interesantes | interessante |
visto | gezien |
hemos | we |
años | jaren |
de | der |
pero | maar |
más | de |
ES Los primeros intentos fueron demasiado contundentes y terminaron con la punta con una sensación bastante invasiva alojada en el interior
NL Vroege pogingen waren een beetje te krachtig en eindigden met het gevoel dat de punt nogal invasief binnenin vastzat
Spanish | Dutch |
---|---|
intentos | pogingen |
punta | punt |
sensación | gevoel |
y | en |
en | te |
fueron | waren |
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
Spanish | Dutch |
---|---|
intentos | pogingen |
minutos | minuten |
hora | uur |
en | in |
primeros | eerste |
abajo | beneden |
de | een |
sus | zijn |
ES Sus intentos no dieron frutos inmediatamente, pero los niños deben haber hecho algo bien, porque hoy Hanna y Markus están casados.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
hanna | hanna |
markus | markus |
bien | goed |
hoy | tegenwoordig |
y | en |
inmediatamente | meteen |
hecho | gedaan |
pero | maar |
haber | zijn |
no | niet |
algo | iets |
porque | dat |
ES Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones están específicamente diseñadas para garantizar la protección de tu cuenta de intentos de inicio de sesión no autorizados
NL Onze website en apps zijn specifiek ontworpen voor bescherming van uw account tegen ongeoorloofde inlogpogingen
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
específicamente | specifiek |
diseñadas | ontworpen |
cuenta | account |
protección | bescherming |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
mantente | blijf |
nuevos | nieuwe |
de | bovenop |
ES Aunque sus intentos pueden ser ineficaces, las brechas de software persistentes impedirán que los bots de Google trabajen eficazmente.
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
Spanish | Dutch |
---|---|
intentos | pogingen |
software | software |
bots | bots |
trabajen | werken |
eficazmente | effectief |
pueden | kunnen |
aunque | hoewel |
de | hun |
ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
Spanish | Dutch |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
servicio | service |
contraseñas | wachtwoorden |
tipo | vormen |
la | de |
y | en |
dirigidos | gericht op |
contra | van |
a | tegen |
ES Los intentos anteriores de implementar nuevos protocolos de transporte en Internet han resultado difíciles, por ejemplo, el Stream Control Transmission Protocol (SCTP)
NL Eerdere pogingen om nieuwe transportprotocollen op internet in te zetten zijn moeilijk gebleken, bijvoorbeeld Stream Control Transmission Protocol (SCTP)
Spanish | Dutch |
---|---|
intentos | pogingen |
nuevos | nieuwe |
difíciles | moeilijk |
stream | stream |
control | control |
anteriores | eerdere |
internet | internet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | zetten |
resultado | zijn |
en | in |
ES Los bots también pueden predecir actividades sospechosas, como varios intentos de inicio de sesión, y alertar a la víctima antes de que se complete el ataque.
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
Spanish | Dutch |
---|---|
bots | bots |
predecir | voorspellen |
actividades | activiteiten |
víctima | slachtoffer |
ataque | aanval |
también | ook |
y | en |
antes de | voordat |
pueden | kunnen |
ES Combinado con un límite de accesos, este método puede detener un ataque por fuerza bruta tras tres intentos y limitar la rapidez con la que el ciberdelincuente puede introducir información de nuevo
NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren
Spanish | Dutch |
---|---|
límite | beperkt |
método | methode |
ataque | aanval |
intentos | pogingen |
rapidez | snelheid |
información | informatie |
puede | kan |
fuerza | force |
y | en |
tras | na |
introducir | een |
ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
Spanish | Dutch |
---|---|
malware | malware |
intentos | pogingen |
phishing | phishing |
usuarios | gebruikers |
protegidos | beschermd |
o | of |
la | de |
web | website |
si | als |
página | pagina |
servicio | service |
en | binnen |
página web | web |
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
Spanish | Dutch |
---|---|
malware | malware |
intentos | pogingen |
phishing | phishing |
definiciones | definities |
o | of |
la | de |
web | website |
y | en |
no | geen |
contiene | bevat |
sido | is |
un | eens |
si | als |
base de datos | database |
ES La responsabilidad de proteger su dispositivo de virus, malwares e intentos de pirateo (a keylogger que pudiesen comprometer su nombre de usuario y contraseña de Mailfence, etc.) es suya.
NL Het blijft uw verantwoordelijkheid om uw apparaten te beschermen tegen virussen, malware en hackers (
Spanish | Dutch |
---|---|
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
proteger | beschermen |
dispositivo | apparaten |
virus | virussen |
y | en |
a | om |
es | blijft |
ES Puede parecer extraño cómo funciona esta estrategia porque, después de suficientes intentos desde tu plataforma favorita, los miembros pueden mirar tu perfil y gustar lo que publicas.
NL Het lijkt misschien raar hoe deze strategie werkt, omdat leden na voldoende pogingen van je favoriete platform naar je profiel kunnen kijken en leuk vinden wat je plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
estrategia | strategie |
suficientes | voldoende |
intentos | pogingen |
plataforma | platform |
favorita | favoriete |
miembros | leden |
perfil | profiel |
extraño | raar |
después | na |
parecer | lijkt |
pueden | kunnen |
mirar | kijken |
y | en |
cómo | hoe |
ES Pero predeciríamos Snapdragon S8 Gen1, una pantalla LTPO de 2K 120Hz y más intentos para mejorar esa cámara
NL Maar we voorspellen Snapdragon S8 Gen1, een 2K 120Hz LTPO-scherm en meer pogingen om die camera te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
intentos | pogingen |
cámara | camera |
predecir | voorspellen |
s | s |
pero | maar |
mejorar | verbeteren |
y | en |
más | meer |
ES Esta cookie se utiliza para identificar el navegador web que se conecta, el idioma usado, controlar los intentos de identificación en el servicio y proporcionar publicidad personalizada.
NL Dit cookie wordt gebruikt om te identificeren welke webbrowser wordt verbonden, de gebruikte taal te herkennen, aanmeldpogingen bij de service te beheersen en gepersonaliseerde advertenties aan bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
conecta | verbonden |
proporcionar | bieden |
publicidad | advertenties |
personalizada | gepersonaliseerde |
el | de |
en | te |
identificar | identificeren |
controlar | beheersen |
y | en |
servicio | service |
idioma | taal |
utiliza | gebruikt |
de | bij |
ES Protección mediante la limitación de los intentos de inicio de sesión
NL Bescherming door beperkte inlogpogingen
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | bescherming |
de | door |
ES Los intentos de inicio de sesión con 2FA están limitados por nosotros
NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt
Spanish | Dutch |
---|---|
limitados | beperkt |
los | de |
de | door |
con | met |
Showing 50 of 50 translations