ES En ocasiones, puede ser inoportuno intercambiar información en el momento. Una tarjeta de presentación que contenga tu información podrá permitirte intercambiar datos con mucha más facilidad.[13]
"intercambiar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
intercambiar | uitwisselen wisselen |
ES En ocasiones, puede ser inoportuno intercambiar información en el momento. Una tarjeta de presentación que contenga tu información podrá permitirte intercambiar datos con mucha más facilidad.[13]
NL Soms kan het lastig zijn om op het moment zelf gegevens uit te wisselen. Een visitekaartje met je informatie erop maakt het uitwisselen van gegevens veel gemakkelijker.[13]
Spanish | Dutch |
---|---|
ocasiones | soms |
facilidad | gemakkelijker |
tarjeta | visitekaartje |
momento | moment |
información | informatie |
datos | gegevens |
en el | erop |
puede | kan |
en | te |
el | op |
ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ee | ee |
eventos | evenementen |
tiendas | winkels |
pc | pc |
world | world |
reino unido | vk |
vodafone | vodafone |
en | in |
o | of |
sus | je |
el | het |
como | zoals |
ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ee | ee |
eventos | evenementen |
tiendas | winkels |
pc | pc |
world | world |
reino unido | vk |
vodafone | vodafone |
en | in |
o | of |
sus | je |
el | het |
como | zoals |
ES HTTP/3 es la última generación de protocolo para intercambiar información en la web
NL HTTP/3 is de nieuwste generatie van het protocol dat het web aandrijft
Spanish | Dutch |
---|---|
http | http |
generación | generatie |
protocolo | protocol |
es | is |
la | de |
última | nieuwste |
web | web |
ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
también | ook |
el | krijgt |
podrá | kunt |
acceso | toegang |
de | door |
una | een |
con | met |
todo | je |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
Spanish | Dutch |
---|---|
wav | wav |
grabar | opnemen |
configuración | instellingen |
derecha | rechts |
y | en |
audio | audio |
aplicación | app |
ajustar | aanpassen |
cambiar | wijzigen |
izquierda | links |
ES Los equipos pueden intercambiar trabajo de forma segura y colaborar eficientemente en documentos
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
intercambiar | uitwisselen |
colaborar | samenwerken |
eficientemente | efficiënt |
documentos | documenten |
pueden | kunnen |
y | en |
segura | veilig |
trabajo | werk |
ES para intercambiar mensajes instantáneos con tu equipo.
NL om chatberichten uit te wisselen met uw team.
Spanish | Dutch |
---|---|
intercambiar | wisselen |
equipo | team |
con | met |
tu | uit |
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
Spanish | Dutch |
---|---|
intercambiar | uitwisselen |
android | android |
datos | gegevens |
otros | andere |
análisis | analyse |
en línea | online |
y | en |
a | zodat |
digitales | digitale |
ES Poder intercambiar activos sin un servicio centralizado es increíble: atomicwallet.io
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
Spanish | Dutch |
---|---|
activos | activa |
servicio | service |
centralizado | gecentraliseerde |
increíble | geweldig |
un | een |
es | is |
sin | zonder |
ES Ethereum es una plataforma en línea que permite a los usuarios intercambiar blockchains
NL Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
intercambiar | wisselen |
ethereum | ethereum |
en línea | online |
es | is |
plataforma | platform |
línea | een |
a | om |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
buena | goede |
colaboración | partnerschap |
confianza | vertrouwen |
intercambiar | wisselen |
temas | onderwerpen |
la | de |
no | niet |
también | ook |
solo | alleen |
oportunidad | mogelijkheid |
en | te |
de | over |
una | een |
ES A la espera de aprobación por parte del gestor, el personal puede iniciar sesión para pedir turnos, cancelar turnos e intercambiar turnos con sus compañeros.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
gestor | manager |
cancelar | annuleren |
personal | medewerkers |
pedir | vragen |
iniciar sesión | inloggen |
a | om |
de | en |
parte | van |
con | met |
ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
Spanish | Dutch |
---|---|
ocultar | verbergen |
tráfico | verkeer |
vpn | vpn |
ofrecer | biedt |
canales | kanalen |
seguros | beveiligde |
puede | kan |
otras | andere |
incluso | zelfs |
de | en |
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
vender | verkopen |
intercambiar | wisselen |
noticias | nieuws |
correos | |
o | of |
otras | andere |
correos electrónicos | |
utilizar | gebruiken |
historia | verhaal |
puedes | kunt |
contar | een |
el | tegen |
ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet
NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen
Spanish | Dutch |
---|---|
propósito | doel |
espacio | ruimte |
alumnos | studenten |
universidad | universiteit |
intercambiar | wisselen |
comunicación | communicatie |
compartir | delen |
contenido | content |
sencilla | makkelijk |
era | was |
en | te |
el | de |
y | en |
internet | internet |
diseñar | ontwerpen |
a | om |
ES Estos lanzamientos aéreos permiten que todo tu escuadrón elija uno de sus equipos personales para intercambiar, obteniendo sus armas y equipo personalizados.
NL Met deze airdrops kan je hele squadron een van hun persoonlijke uitrustingen kiezen om in te wisselen en hun aangepaste wapens en uitrusting te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kiezen |
intercambiar | wisselen |
armas | wapens |
permiten | kan |
personalizados | aangepaste |
a | om |
obteniendo | krijgen |
personales | persoonlijke |
y | en |
equipo | uitrusting |
todo | in |
ES Pero también está plagado de ruinas romanas que recompensan la exploración con botines y artefactos, que se pueden intercambiar por artículos útiles y mejoras si construyes un museo en tu asentamiento.
NL Maar het is ook bezaaid met Romeinse ruïnes die verkenning belonen met buit en artefacten, die kunnen worden ingewisseld voor nuttige items en verbeteringen als je een museum bouwt in je nederzetting.
Spanish | Dutch |
---|---|
exploración | verkenning |
útiles | nuttige |
mejoras | verbeteringen |
museo | museum |
artefactos | artefacten |
pueden | kunnen |
en | in |
también | ook |
y | en |
si | als |
está | is |
pero | maar |
ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
fabricante | fabrikant |
descuento | korting |
y | en |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Nos encontramos usando ambos tamaños de barril con regularidad: hay dos de cada uno para que pueda intercambiar cuando haga el otro lado de la cabeza para evitar tener el torpe torcedura de la muñeca
NL We merkten dat we beide cilindermaten regelmatig gebruikten - er zijn er twee van elk, zodat je kunt wisselen wanneer je de andere kant van je hoofd doet om te voorkomen dat je de ongemakkelijke draai van de pols hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
intercambiar | wisselen |
lado | kant |
evitar | voorkomen |
muñeca | pols |
con regularidad | regelmatig |
ambos | beide |
de | zodat |
cabeza | hoofd |
nos | we |
dos | twee |
hay | er |
que | andere |
pueda | kunt |
ES Los hallazgos fueron descubiertos por Phone Repair Guru , quien tomó la determinación de que incluso una pantalla genial deshabilitaría Face ID al tomar dos nuevas unidades de iPhone 13 e intercambiar las pantallas.
NL De bevindingen werden ontdekt door Phone Repair Guru , die vaststelde dat zelfs een echt scherm Face ID zou uitschakelen door twee gloednieuwe iPhone 13-eenheden te nemen en de schermen te verwisselen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hallazgos | bevindingen |
iphone | iphone |
descubiertos | ontdekt |
deshabilitar | uitschakelen |
tomar | nemen |
unidades | eenheden |
la | de |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
quien | die |
fueron | werden |
de | en |
dos | twee |
incluso | zelfs |
una | een |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
Spanish | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
otras | anderen |
en línea | online |
la | de |
en | in |
aplicación | app |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES Los miembros del equipo pueden comunicarse en relación con el mismo documento, e intercambiar comentarios tan pronto como trabajen en una actualización
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht
Spanish | Dutch |
---|---|
pueden | kunnen |
documento | document |
miembros del equipo | teamleden |
actualización | nieuwe |
una | een |
en | op |
mismo | hetzelfde |
comentarios | feedback |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begin |
lienzo | canvas |
plantillas | sjablonen |
rápidamente | snel |
o | of |
planes | plannen |
en | te |
y | en |
blanco | leeg |
estrategias | strategieën |
equipo | team |
ES Millones de usuarios han hecho de MindMeister su software indispensable para intercambiar ideas y fomentar la colaboración. He aquí algunas de sus increíbles historias:
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoenen |
usuarios | gebruikers |
aquí | hier |
algunas | enkele |
historias | verhalen |
su | hun |
ES Es una excelente manera de generar opiniones, intercambiar puntos de vista sobre temas determinados e incluso, crear encuestas sencillas sin necesidad de modificar el contenido del mapa.
NL Dit is een geweldige manier om feedback te krijgen, van gedachten te wisselen over onderwerpen en zelfs eenvoudige polls te creëren zonder wijziging van de inhoud van de map zelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
intercambiar | wisselen |
encuestas | polls |
mapa | map |
es | is |
temas | onderwerpen |
contenido | inhoud |
crear | creëren |
manera | manier |
el | de |
excelente | geweldige |
de | en |
sin | zonder |
sobre | over |
incluso | zelfs |
una | een |
vista | te |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
Spanish | Dutch |
---|---|
visualizar | visualiseren |
reuniones | vergaderingen |
mapas | mappen |
planificar | plannen |
provecho | gebruik |
y | en |
crear | maken |
tiempo real | realtime |
tus | je |
sacar | halen |
en | in |
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
presentación | presentatie |
aportar | geven |
contenidos | inhoud |
y | en |
también | ook |
pueden | kunt |
comentarios | feedback |
tiempo real | realtime |
los | de |
temas | onderwerpen |
tus | je |
en | in |
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
dispositivo | apparaat |
sin importar | ongeacht |
puede | kan |
datos | gegevens |
ideas | ideeën |
o | of |
mapas | mappen |
en | in |
y | en |
tiempo real | realtime |
equipo | team |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
presentar | presenteren |
en línea | online |
es | is |
equipos | teams |
ideas | ideeën |
planes | plannen |
herramienta | tool |
la | de |
a | om |
y | en |
en | in |
ES MindMeister te permite intercambiar ideas con los miembros de tu equipo, presentar tus proyectos a tus clientes y posteriormente materializarlos a través de nuestra integración directa con la herramienta de gestión agilizada de tareas: MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
Spanish | Dutch |
---|---|
presentar | presenteren |
integración | integratie |
directa | directe |
ideas | ideeën |
clientes | klanten |
y | en |
tus | je |
través | in |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
notas | aantekeningen |
en línea | online |
ideas | ideeën |
a | om |
el | de |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
tomar | nemen |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomar | nemen |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
también | ook |
y | en |
puedes | kan |
tiempo real | realtime |
tus | je |
en | in |
comentarios | feedback |
ES Cuando el volumen de tickets es alto, a muchos equipos les resulta imposible gestionarlo por correo electrónico, ya que hay que intercambiar demasiados mensajes
NL Veel teams zijn van mening dat heen en weer e-mailen over een aanvraag van een klant niet haalbaar is als het ticketvolume hoog is
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
electrónico | e |
es | is |
alto | hoog |
de | en |
correo | e-mailen |
muchos | een |
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
NL De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
Spanish | Dutch |
---|---|
patrón | patroon |
es | is |
la | de |
diferente | ander |
necesitas | nodig |
ES Interoperabilidad Es posible intercambiar datos EPCIS entre marcas y retailers para activar un sistema de stock gestionado por el proveedor (VMI, por sus siglas en inglés).
NL Interoperabiliteit Het is mogelijk om EPCIS-gegevens uit te wisselen tussen merken en retailers om een Vendor Managed Inventory (VMI) te activeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
intercambiar | wisselen |
datos | gegevens |
marcas | merken |
activar | activeren |
gestionado | managed |
es | is |
y | en |
en | te |
posible | mogelijk |
ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.
NL Met MindMeister mobiel kun je je ideeën overal mee naartoe nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
tomar | nemen |
de | mee |
ES HTTP/1.0, publicado en 1996, definió el protocolo de aplicación basado en texto, permitiendo a los clientes y servidores intercambiar mensajes para solicitar recursos
NL HTTP/1.0, gepubliceerd in 1996, definieerde het op tekst gebaseerde applicatieprotocol, waardoor cliënten en servers berichten kunnen uitwisselen om bronnen aan te vragen
Spanish | Dutch |
---|---|
http | http |
publicado | gepubliceerd |
servidores | servers |
intercambiar | uitwisselen |
recursos | bronnen |
texto | tekst |
y | en |
mensajes | berichten |
basado | gebaseerde |
a | om |
en | in |
ES Los puntos solo se pueden canjear en compras en la web y no se pueden intercambiar por dinero en efectivo o regalos.
NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
pueden | kunnen |
regalos | geschenken |
en efectivo | contant |
web | website |
y | en |
o | of |
la | de |
no | niet |
en | op |
compras | aankopen |
dinero | geld |
ES Cuidado con las compañías que tienen una cuota de puesta en marcha para intercambiar al instante Litecoins por dinero o el doble del valor de los activos durante la noche. It & rsquo; s rara vez es cierto
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
Spanish | Dutch |
---|---|
compañías | bedrijven |
intercambiar | wisselen |
activos | activa |
noche | nachts |
s | s |
o | of |
valor | waarde |
en | te |
dinero | geld |
doble | een |
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
community | community |
vegas | vegas |
foro | forum |
intercambiar | uitwisselen |
novedades | nieuwe |
discutir | bespreken |
temas | onderwerpen |
usuarios | gebruikers |
es | is |
otros | andere |
la | de |
consejos | tips |
y | en |
ES Cantidad de RAM en el servidor Recomendado espacio libre en disco para intercambiar menos de 1 GB o más 1/2 * la cantidad de RAM.
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
Spanish | Dutch |
---|---|
ram | ram |
servidor | server |
recomendado | aanbevolen |
intercambiar | wisselen |
o | of |
libre | gratis |
menos | minder |
en | op |
ES De esta manera, los consumidores pueden intercambiar información, además de darnos la oportunidad de mejorar la experiencia de compra.
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
manera | manier |
consumidores | consumenten |
además | te |
mejorar | verbeteren |
la | de |
de | en |
oportunidad | mogelijkheid |
esta | deze |
ES OpenText Las soluciones de transferencia de archivos gestionadas ofrecen una alternativa rentable para intercambiar de forma segura información de todos los tipos y tamaños.
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
soluciones | oplossingen |
ofrecen | bieden |
alternativa | alternatief |
intercambiar | uitwisselen |
tamaños | maten |
información | informatie |
tipos | soorten |
y | en |
segura | veilig |
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
ES Trading Grid Messaging Service conecta a las organizaciones con toda su comunidad comercial para intercambiar documentos comerciales de manera rápida y confiable a través de la red de comercio electrónico más grande del mundo
NL Trading Grid Messaging Service verbindt organisaties met hun gehele handelsgemeenschap om snel en betrouwbaar zakelijke documenten uit te wisselen via het grootste e-commerce netwerk ter wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
service | service |
conecta | verbindt |
intercambiar | wisselen |
documentos | documenten |
rápida | snel |
electrónico | e |
mundo | wereld |
comercio electrónico | e-commerce |
organizaciones | organisaties |
toda | gehele |
y | en |
grid | grid |
trading | trading |
comerciales | zakelijke |
confiable | betrouwbaar |
red | netwerk |
comercio | commerce |
a | om |
través | te |
su | hun |
ES Elimine los silos de información y permita a los usuarios intercambiar todo tipo de datos y documentos desde una interfaz consistente y fácil de usar.
NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.
Spanish | Dutch |
---|---|
permita | laat |
intercambiar | uitwisselen |
tipo | soorten |
interfaz | interface |
usuarios | gebruikers |
documentos | documenten |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
y | en |
datos | gegevens |
a | maak |
ES OpenText™ Las soluciones de transferencia de archivos administrada, disponibles como software o servicios administrados basados en la nube (MFTaaS), brindan una alternativa rentable y segura para intercambiar información de todo tipo y tamaño.
NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.
ES OpenText™ BizManager proporciona integración B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT) para intercambiar cualquier tipo o tamaño de documento en una única plataforma integrada.
NL OpenText™ BizManager biedt B2B-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT) om elk documenttype en -formaat uit te wisselen in één geïntegreerd platform.
ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
Showing 50 of 50 translations