Hire a translator I am translator

Translate "puentes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puentes" from Spanish to Dutch

Translations of puentes

"puentes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

puentes bruggen

Translation of Spanish to Dutch of puentes

Spanish
Dutch

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Otros Puentes | Fotografía El puente Pierre Corneille en Rouen

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen

Spanish Dutch
fotografía fotografie
arquitectura architectuur
y en
monumentos monumenten
puentes bruggen
otros andere
puente brug
pierre pierre
en in

ES Los puentes de FriburgoFriburgo construye puentes entre la cultura latina y germánica, así como entre las lenguas francesa y alemana

NL De bruggen van FribourgFreiburg slaat niet alleen een brug tussen de Latijnse en de Germaanse cultuur, maar ook tussen de Franse en de Duitse taal

Spanish Dutch
puentes bruggen
cultura cultuur
la de
y en

ES Esta aventura con tres puentes es un excelente entrenamiento para la Maratón de Nueva York, ya que incluye los puentes Pulaski y Queensboro, los cuales forman parte del curso de la maratón.

NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!

Spanish Dutch
puentes bruggen
maratón marathon
nueva new
york york
es is
entrenamiento training
la de
y en
parte van
excelente uitstekende

ES Los puentes de FriburgoFriburgo construye puentes entre la cultura latina y germánica, así como entre las lenguas francesa y alemana

NL De bruggen van FribourgFreiburg slaat niet alleen een brug tussen de Latijnse en de Germaanse cultuur, maar ook tussen de Franse en de Duitse taal

Spanish Dutch
puentes bruggen
cultura cultuur
la de
y en

ES Una experiencia inolvidable y aventura pura. En 6 itinerarios de diversos niveles de dificultad, uno puede probar con calma sus límites. Cruce exigentes puentes de cuerda, puentes tibetanos y tirolinas llenas de acción.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

Spanish Dutch
en in
y en
niveles een
probar de

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.

Spanish Dutch
mundo wereld
viaje reis
de ter

ES Cuadro en blanco y negro de Puentes en edición limitada

NL zwart en wit Bruggen foto in beperkte oplage

Spanish Dutch
en in
puentes bruggen
limitada beperkte
y en

ES Póster y cuadro de Otros puentes - Compra y venta

NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

Spanish Dutch
póster poster
otros andere
puentes bruggen
compra aankoop
venta verkoop

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía Exposición Universal de París de 1900

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900

Spanish Dutch
fotografía fotografie
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
puentes bruggen
exposición tentoonstelling
parís parijs
y en

ES Esta línea férrea Patrimonio Cultural de la Humanidad discurre entre Thusis y Tirano a lo largo de 122 kilómetros y atraviesa 196 puentes, 55 túneles y 20 municipios.

NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.

Spanish Dutch
discurre loopt
kilómetros kilometer
puentes bruggen
túneles tunnels
y en

ES Puedes anticiparte a las interrupciones del servicio y, a través de Opsgenie, enviar mensajes, crear páginas de estado y tender puentes de conferencia en cuanto se produzcan los incidentes

NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet

Spanish Dutch
opsgenie opsgenie
incidentes incident
servicio zorg
mensajes berichten
y en
en op
a zich

ES No subestimes el juego de separación de seis centímetros. No uses todos tus puentes, la vida es larga y los círculos, pequeños.

NL Je mag de impact van de 'six degrees of separation' niet onderschatten. Verbrand je schepen niet zomaar achter je – het leven is lang en vriendenkringen zijn vaak klein.

Spanish Dutch
larga lang
pequeños klein
no niet
es is
y en
vida leven
la de
tus je

ES Comunicada mediante preciosos puentes de rosada piedra de arenisca que conectan los bancos de hierba del río Nith, esta ciudad que fue burgo real en el pasado, cuenta con una interesante historia y una relación especial con Robert Burns.

NL Deze voormalige koninkrijke burcht, met mooie roestbruine bruggen in zandsteen op de met gras begroeide oevers van de rivier de Nith, heeft een interessante geschiedenis en een bijzondere link met de nationale dichter van Schotland.

Spanish Dutch
puentes bruggen
hierba gras
río rivier
interesante interessante
historia geschiedenis
y en
en in
el de
especial een

ES Dumfries puede presumir de un buen número de joyas históricas, entre ellas uno de los puentes más antiguos de Escocia

NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland

Spanish Dutch
puentes bruggen
antiguos oudste
escocia schotland
más de

ES No menos de 15 puentes conectan las orillas del Saane

NL Over de Saane liggen maar liefst 15 bruggen

Spanish Dutch
puentes bruggen
de over
no maar
del de

ES Disfrute de un tranquilo paseo por el Saane y cruce nuestros numerosos puentes, siempre rodeado de la fabulosa silueta de la ciudad

NL Geniet van een rustige wandeling langs de Saane en steek onze vele bruggen over, met het fabelachtige silhouet van de stad als decor

Spanish Dutch
tranquilo rustige
paseo wandeling
puentes bruggen
silueta silhouet
ciudad stad
y en

ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

Spanish Dutch
excursión wandeling
thunersee thunersee
nuevos nieuwe
ya al
construido gebouwd
centro kern
alrededor rond
de over
con met
un een

ES Establos alpinos cubiertos de ripia, edificios históricos en los pueblos, los puentes de piedra y madera sobre el Saane y el Hongrin, pero también el convento de Valsainte y el "Grand Chalet" en Rossinière son testigos del pasado.

NL Dakspaanbedekte bergstallen, historische gebouwen in de dorpjes, de stenen en houten bruggen over de Saane en de Hongrin, maar ook het klooster van Valsainte en het “Grand Chalet” in Rossinière vertellen de geschiedenis.

Spanish Dutch
edificios gebouwen
históricos historische
pueblos dorpjes
puentes bruggen
madera houten
en in
y en
sobre over
también ook
pero maar
el de

ES 39 túneles, 55 puentes, 1123 metros de desnivel: el tramo del Ferrocarril Rético por el valle del Albula es un ejemplo de cómo los paisajes alpinos se comunican por tren

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

Spanish Dutch
túneles tunnels
puentes bruggen
metros meter
alpinos alpen
el de
de van

ES No es de extrañar que el tren Vigezzina-Centovalli tenga que cruzar la increíble cantidad de 83 puentes y viaductos en el camino de Locarno a Domodossola

NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt

Spanish Dutch
puentes bruggen
locarno locarno
no niet
y en
camino route
en te

ES Los asombrosos paisajes rocosos, un río de montaña de aguas azul claro y antiguos puentes y túneles son el fondo ideal para hacer fotografías.

NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.

Spanish Dutch
antiguos oude
puentes bruggen
túneles tunnels
son leveren
y en
el op

ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

Spanish Dutch
visitantes bezoeker
impresionante indrukwekkend
puentes bruggen
la de
y en
de bij
un een

ES Puentes de madera, túneles y galerías de rocas convierten la ruta en una excursión de aventura para toda la familia.

NL Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

Spanish Dutch
puentes bruggen
túneles tunnels
excursión wandeling
y en
madera houten

ES Construido en 1430, el canal o «suone» Torrent-Neuf, también llamado «suone» de Savièse, fue antaño uno de los proyectos de irrigación más audaces de su clase. Hoy en día, se ha reconvertido con puentes colgantes.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

Spanish Dutch
o of
hoy vandaag
el de
en rond
fue was
de via
clase zijn

ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

Spanish Dutch
excursionistas wandelaars
puentes bruggen
siglos eeuwen
descubrir ontdekking
caminata wandeling
el de
en in
horas uur
para wel

ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.

NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.

Spanish Dutch
y en
en in
naturaleza omgeving

ES Pero el recorrido ya es toda una experiencia: se atraviesan puentes, galerías y túneles hasta salir al sol cerca de Zillis

NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon

Spanish Dutch
recorrido rit
puentes bruggen
galerías galerijen
túneles tunnels
sol zon
es is
el de
y en
de bij
una een

ES Hotel sugerido Ruta de los puentes por la orilla sur del lago de Thun 22,7 km / 1 h 35 min

NL Hoteltip Brugentour Thunersee-Süd 22,7 km / 1:35 uur

Spanish Dutch
km km

ES El puente Storseisundet es uno de los puentes más grandes de Noruega y fotografiar desde el ángulo recto da la impresión de ser un trozo de carretera que llega a un final abrupto y peligroso a unos 75 pies sobre el suelo.

NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.

Spanish Dutch
puente brug
puentes bruggen
noruega noorwegen
ángulo hoek
impresión indruk
peligroso gevaarlijk
suelo grond
es is
y en
carretera van de

ES Una vista interesante de San Francisco desde arriba muestra el sorprendente tamaño de los puentes que lo conectan con Oakland y el puente Golden Gate también

NL Een interessant beeld van San Francisco van bovenaf toont de opvallende grootte van de bruggen die het ook verbinden met Oakland en de Golden Gate Bridge

Spanish Dutch
interesante interessant
san san
francisco francisco
tamaño grootte
puentes bruggen
conectan verbinden
muestra toont
el de
vista beeld
y en
también ook

ES Cada tono está acompañado por sus seis hermanos. Para que tengas siete veces más de posibilidades. Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.

NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
en in
más meer
sonidos geluiden
y en
que andere
cada elke
tus je

ES Con unas subidas largas pero asequibles, amplios puentes y un asfalto liso, Mauá Maluco es una maravillosa opción no muy lejos de la ciudad.

NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.

Spanish Dutch
largas lange
puentes bruggen
amplios brede
es is
ciudad stad
la de
y en
no niet
pero maar

ES Esto lo convierte en una ruta llana, pero puedes ganar un poco de altitud si corres a toda velocidad por los puentes cuando cruces a los otros canales

NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten

Spanish Dutch
ruta route
puentes bruggen
en te
puedes kunt
de en
pero maar

ES Dentro de la ciudad, la mejor manera de añadir cuestas a tu carrera es conquistar alguno de los diversos puentes de Nueva York

NL Binnen de stad kun je tijdens het hardlopen een van de bruggen van New York oversteken om een heuvelparcours te creëren

Spanish Dutch
ciudad stad
puentes bruggen
nueva new
york york
la de
manera van de
a om
dentro binnen
carrera hardlopen
de tijdens

ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

Spanish Dutch
nueva new
torre tower
brooklyn brooklyn
puentes bruggen
y en
una aantal

ES Los tres lagos del parque: Brooks, Martling y Clove, forman parte de un paisaje idílico que incluye espesos bosques, arroyos susurrantes, puentes, cascadas, patos y gansos.

NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.

Spanish Dutch
lagos meren
parque park
paisaje landschap
bosques bossen
puentes bruggen
cascadas watervallen
y en
forman maken
que verder
parte van
del de

ES Adopta operaciones de SRE. Mantén el máximo rendimiento de los servicios, tiende puentes entre los diferentes equipos y acelera la implementación de código.

NL Omarm SRE-activiteiten. Zorg ervoor dat de services optimaal presteren, maak samenwerking tussen teams mogelijk en versnel de implementatie van code.

Spanish Dutch
máximo optimaal
acelera versnel
código code
equipos teams
implementación implementatie
rendimiento presteren
y en
servicios services

ES ¡La ciudad de más de 2000 puentes! Dibujen gemas arquitectónicas, vibrantes distritos de compras y pescado fresco de la primavera salada.

NL De stad van meer dan 2000 bruggen! Teken in architectonische pareltjes, levendige winkelstraten en verse vis uit de zoute bron.

Spanish Dutch
puentes bruggen
pescado vis
fresco verse
ciudad stad
la de
y en

ES Un agradable paseo en bici por la tarde desde Edimburgo hasta South Queensferry y los puentes sobre el Forth.

NL Een plezierig middagfietstochtje van Edinburgh naar South Queensferry en de Forth-bruggen.

Spanish Dutch
edimburgo edinburgh
puentes bruggen
south south
y en
un een

ES Disfruta de las impresionantes vistas de los puentes de Forth mientras conduces a lo largo del brillante litoral en la ruta costera de Fife Recorrerás onduladas tierras de cultivo, pueblos costeros y bellas playas.

NL Geniet van het uitzicht van de indrukwekkende Forth-bruggen op uw rit langs de schitterende kustlijn van Fife. Onderweg komt u langs glooiende akkerlanden, pittoreske kustplaatsen en prachtige stranden.

Spanish Dutch
disfruta geniet
vistas uitzicht
puentes bruggen
playas stranden
la de
y en
impresionantes indrukwekkende
en op

ES Los estudios topográficos son un componente importante para las carreteras, los puentes, las viviendas, los edificios u otros proyectos de construcción

NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten

Spanish Dutch
componente component
importante belangrijke
carreteras wegen
puentes bruggen
otros andere
edificios gebouwen
de en
son zijn
para voor
un een

ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.

NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
adivinado geraden
conexiones verbindingen
hay er
tipos soorten
y en

ES Según Amazon, algunos dispositivos, como versiones selectas de Ring Floodlight Cams y Ring Spotlight Cams, funcionan como puentes, proporcionando conexiones a dispositivos habilitados para Sidewalk.

NL Volgens Amazon functioneren sommige apparaten, zoals bepaalde versies van de Ring Floodlight Cams en de Ring Spotlight Cams, als bruggen en bieden ze verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.

Spanish Dutch
amazon amazon
dispositivos apparaten
versiones versies
ring ring
puentes bruggen
proporcionando bieden
conexiones verbindingen
y en
algunos sommige
como als

ES Amazon señala que Sidewalk es simplemente un sistema de entrega, y que los puentes y puertas de enlace nunca leen los datos involucrados, solo ven los paquetes de datos que autentican el viaje.

NL Amazon merkt op dat Sidewalk gewoon een bezorgsysteem is en dat de bruggen en gateways nooit de betrokken gegevens lezen - alleen de datapakketten zien die de reis verifiëren.

Spanish Dutch
amazon amazon
puentes bruggen
involucrados betrokken
es is
viaje reis
y en
el de
datos gegevens
nunca nooit

ES Creamos puentes entre las DMP de los clientes para crear segmentaciones únicas y potentes basadas en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo de cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

Spanish Dutch
potentes krachtige
datos data
corto korte
plazo termijn
únicas unieke
y en
cliente klant
a om
crear creëren
lleguen bereiken
en te
más de

ES Esta increíble alianza con Gran Turismo te ayudará a crear puentes entre lo virtual y lo real con un contenido lleno de emoción que sorprenderá a tu público

NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan

Spanish Dutch
virtual virtuele
real echte
contenido content
ayudará helpt
y en
gran geweldige
a bij
que staan

ES «Creo que actualmente se están tendiendo puentes muy interesantes entre creativos y marcas, y que estas colaboraciones van a dar muchos frutos», dijo para concluir.

NL “Er vindt nu een hele interessante samenwerking plaats tussen creatieven en merken,” zegt ze.

Spanish Dutch
actualmente nu
interesantes interessante
creativos creatieven
marcas merken
dijo zegt
y en
entre tussen
a een
están er

ES Vea la Estatua de la Libertad y las islas de Ellis y Governors desde el cielo, pase por el puerto de South Street, sobrevuele los puentes de Brooklyn y Manhattan, y vea el centro financiero de Wall Street desde el cielo.

NL Onze ervaren piloten laten u het beste van New York zien vanuit het comfort van een luxe helikopter.

ES Comunicada mediante preciosos puentes de rosada piedra de arenisca que conectan los bancos de hierba del río Nith, esta ciudad que fue burgo real en el pasado, cuenta con una interesante historia y una relación especial con Robert Burns.

NL Deze voormalige koninkrijke burcht, met mooie roestbruine bruggen in zandsteen op de met gras begroeide oevers van de rivier de Nith, heeft een interessante geschiedenis en een bijzondere link met de nationale dichter van Schotland.

Spanish Dutch
puentes bruggen
hierba gras
río rivier
interesante interessante
historia geschiedenis
y en
en in
el de
especial een

ES Dumfries puede presumir de un buen número de joyas históricas, entre ellas uno de los puentes más antiguos de Escocia

NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland

Spanish Dutch
puentes bruggen
antiguos oudste
escocia schotland
más de

Showing 50 of 50 translations