Hire a translator I am translator

Translate "referente" to Dutch

Showing 49 of 49 translations of the phrase "referente" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of referente

Spanish
Dutch

ES José Vizcaíno, un apasionado referente de los Dodgers

NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox

Spanish Dutch
de voor

ES un enlace a la página web correspondiente de la Comisión referente al presente Reglamento.

NL een link naar de specifieke website van de Commissie in verband met deze verordening;

Spanish Dutch
comisión commissie
enlace link
la de
web website
al naar de
página van

ES Encontrará más información a continuación en el apartado referente a la red social en cuestión.

NL Hieronder vindt u een overzicht met meer informatie over de afzonderlijke sociale netwerkdiensten.

Spanish Dutch
información informatie
social sociale
encontrará vindt
en over

ES Para obtener más información referente a sus derechos como ciudadano del estado de California en los EE. UU. de conformidad con la CCPA, consulte el

NL Voor informatie over uw rechten als burger van de staat Californië in de VS volgens de CCPA, verwijzen wij u naar

Spanish Dutch
información informatie
estado staat
ccpa ccpa
california californië
derechos rechten
en in
sus uw
como als
de over
para voor

ES Para obtener más información referente a la Ley n.º 152-FZ, consulte el

NL Voor informatie over wet nr. 152-FZ, zie

Spanish Dutch
información informatie
para voor
a zie
ley wet

ES Los vinos suizos se han convertido en un referente en el panorama internacional del vino

NL Zwitserse wijnen zijn een ware insidertip geworden in de internationale wijnwereld

Spanish Dutch
suizos zwitserse
internacional internationale
en in
vinos wijnen
el de
un een
convertido geworden

ES En el caso de una reserva referente a una tarifa de pago anticipado, el hotel procederá al reembolso de la diferencia del precio en la tarjeta bancaria con la que se realizó el pagó en línea inicialmente.

NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.

Spanish Dutch
reserva reservering
tarjeta creditcard
en línea online
línea een
a om
hotel in
precio tarief

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES No guardamos ninguna información referente a tarjetas de crédito. Todos los pagos se procesan de forma segura a través del sitio web de nuestro proveedor de pagos autorizado.

NL Wij slaan geen creditcardgegevens op. Alle betalingen worden veilig verwerkt via de website van onze erkende betalingsprovider.

Spanish Dutch
pagos betalingen
procesan verwerkt
no geen
segura veilig
del de
de via

ES Ofrecemos devoluciones gratuitas solo para nuestras clientas del Reino Unido y las Islas del Canal La siguiente información es referente a productos defectuosos, dañados o incorrectos

NL Voor defecte, beschadigde of incorrecte items, zie hieronder

Spanish Dutch
o of
para hieronder
la items
a zie
siguiente voor

ES La parka Cloud Down L6 ofrece un nivel de calidez inigualable sin añadir peso ni volumen, lo que la convierte en un referente de protección para escalada en alta montaña.

NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.

Spanish Dutch
parka parka
cloud cloud
ofrece biedt
calidez warmte
peso gewicht
volumen volume
protección bescherming
la de
en op
un hij
sin zonder
a bij

ES Para crear un nuevo referente en el sector de ropa para actividades al aire libre, pusimos a prueba FUTURELIGHT™ bajo unas normas de evaluación totalmente nuevas

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

ES OSB Software es un referente en la distribución de software en el mercado brasileño

NL OSB Software is een verwijzing voor softwareleveranciers in de Braziliaanse markt

Spanish Dutch
software software
es is
en in
mercado markt

ES Targetware fue fundada en el 2007 y es un referente en la industria de la comercialización de software para el mundo corporativo

NL Targetware, opgericht in 2007, is een verwijzing in het doorverkopen van software voor het bedrijfsleven

Spanish Dutch
fundada opgericht
software software
en in
es is

ES Su objetivo principal no es vender, sino ayudar. Al posicionarte como un referente en tu materia, te aseguras ser el contacto privilegiado a la hora de realizar una compra o concretar un proyecto.

NL Je voornaamste doel is niet verkopen, maar helpen. Door uzelf te positioneren als een referent over uw onderwerp, bent u er zeker van de geprivilegieerde contactpersoon te zijn wanneer het tijd is om een aankoop te doen of een project te concretiseren.

Spanish Dutch
vender verkopen
ayudar helpen
contacto contactpersoon
compra aankoop
objetivo doel
es is
o of
proyecto project
no niet
en te
a om
sino je
hora tijd
su bent
principal een
como als
de over

ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021

NL Ontdek onze selectie van de beste PrestaShop-modules om uw webshop te starten

Spanish Dutch
módulo modules
la de
a om

ES En cualquier caso, OPINEL SAS se reserva el derecho de solicitar la eliminación de un enlace si considera que el referente (sitio fuente) no respeta las reglas así definidas.

NL OPINEL SAS behoudt zich in elk geval het recht voor om de verwijdering van een link aan te vragen als het van mening is dat de referent (bronsite) niet voldoet aan de aldus gedefinieerde regels.

Spanish Dutch
eliminación verwijdering
enlace link
definidas gedefinieerde
reglas regels
no niet
derecho recht
en in

ES Un nuevo referente en cubiertas de entrenamiento, con menos pinchazos, un agarre seguro con la banda de rodadura Aqua Flow y gran durabilidad. Su baja resistencia a la rodadura hace más placenteras las jornadas largas sobre el sillín.

NL Nieuwe trainingsband waarmee u weinig lekken zult rijden dankzij het loopvlak met Aqua-Flow rain. De band gaat lang mee. De lage rolweerstand maakt van het fietsen zeker geen onplezierige taak.

Spanish Dutch
flow flow
banda band
largas lang
nuevo nieuwe
y waarmee
baja lage

ES La ciencia está empezando a entender que los terpenos también desempeñan un papel importante en lo referente a los efectos de los cannabinoides

NL De wetenschap heeft pas ontdekt dat terpenen een rol spelen als het gaat om het effect van cannabinoïden

Spanish Dutch
ciencia wetenschap
terpenos terpenen
desempeñan spelen
papel rol
efectos effect
la de
a om

ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Spanish Dutch
monster monster
sabor smaken
produce produceert
cogollos toppen
ricos rijke
sabrosos smakelijke
relajante ontspannend
blue blue
efecto effect
no niet
y en
de betreft
bastante vrij
con met
ser is
que bovendien

ES Descubrir un referente literario en el sudoeste de Escocia

NL In de voetsporen van een literair icoon in Zuidwest-Schotland

Spanish Dutch
escocia schotland
en in
el de

ES Nos reservamos el derecho de modificar la información acerca de los Productos expuestos en nuestro Sitio, incluido lo referente a los precios, descripción y disponibilidad

NL Hier beschrijven we alle stappen die nodig zijn om iets op onze Site te kopen (in juridische termen: om een koopovereenkomst af te sluiten)

Spanish Dutch
sitio site
nos we
en in
a om

ES En lo referente a la ubicación, también es difícil de superar, ya que se encuentra en pleno corazón de la ciudad, junto a la bulliciosa plaza Rembrandt.

NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.

Spanish Dutch
ubicación locatie
ciudad stad
la de
en in
también ook
es is
junto het
de want
corazón hart

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES MAGIX MP3 deluxe permite grabar CD de audio y discos de datos. En un CD MP3 caben hasta 12 horas de canciones; en un DVD hasta 100 horas. En este clip te mostramos todo lo referente a la grabación de discos.

NL MAGIX MP3 deluxe maakt het branden audio-cd's en gegevens-disks. Op een mp3-cd past 12 uur muziek, op een dvd zelfs 100 uur. In deze clip leest u alles over thema disks branden.

Spanish Dutch
cd cd
datos gegevens
horas uur
audio audio
dvd dvd
canciones muziek
y en
en in

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.

NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
limitación beperkt
uso gebruik
o of
la de
web website
no niet
a stappen
legales juridische

ES Un referente en la industria de la reventa

NL De industriestandaard voor wederverkoop

Spanish Dutch
la de
de voor

ES Encontrará más información a continuación en el apartado referente a la red social en cuestión.

NL Hieronder vindt u een overzicht met meer informatie over de afzonderlijke sociale netwerkdiensten.

Spanish Dutch
información informatie
social sociale
encontrará vindt
en over

ES ¿Es usted interiorista y busca un referente para un tema específico? Nuestra lista, estructurada por temas, le servirá de ayuda.

NL U bent (binnen)architect en op zoek naar een contactpersoon over een bepaald thema? Ons thematisch ingedeelde overzicht helpt u verder.

Spanish Dutch
específico bepaald
ayuda helpt
y en
lista een
es bent
usted u
para binnen
por op
busca zoek
tema thema

ES Para crear un nuevo referente en el sector de ropa para actividades al aire libre, pusimos a prueba FUTURELIGHT™ bajo unas normas de evaluación totalmente nuevas

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

ES Somos el referente del sector desde nuestros comienzos hace más de 25 años

NL We vervullen sinds onze oprichting meer dan 25 jaar geleden een toonaangevende rol in de sector

Spanish Dutch
sector sector
el de
de sinds
años jaar

ES Conoce a fondo todas las herramientas del programa referente en animación y video para mejorar tu flujo de trabajo, así como la calidad de tus proyectos

NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren

Spanish Dutch
animación animatie
video video
mejorar verbeteren
a fondo grondig
proyectos projecten
flujo de trabajo workflow
a om
y en
la de
herramientas tools
tus je
en in
calidad kwaliteit

ES En cualquier caso, OPINEL SAS se reserva el derecho de solicitar la eliminación de un enlace si considera que el referente (sitio fuente) no respeta las reglas así definidas.

NL OPINEL SAS behoudt zich in elk geval het recht voor om de verwijdering van een link aan te vragen als het van mening is dat de referent (bronsite) niet voldoet aan de aldus gedefinieerde regels.

Spanish Dutch
eliminación verwijdering
enlace link
definidas gedefinieerde
reglas regels
no niet
derecho recht
en in

ES un enlace a la página web correspondiente de la Comisión referente al presente Reglamento.

NL een link naar de specifieke website van de Commissie in verband met deze verordening;

Spanish Dutch
comisión commissie
enlace link
la de
web website
al naar de
página van

ES Por fin llega la temporada de playa en Ginebra. La playa de Eaux-Vives es todo un referente, con una vista espectacular al Jet d?eau y con su nuevo anillo acuático que invita a la relajación.

NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.

Spanish Dutch
playa strand
ginebra genève
jet jet
anillo ring
por fin eindelijk
es is
la de
y en
en in
nuevo nieuwe
temporada weer
fin van
a tot

ES Los vinos suizos se han convertido en un referente en el panorama internacional del vino

NL Zwitserse wijnen zijn een ware insidertip geworden in de internationale wijnwereld

Spanish Dutch
suizos zwitserse
internacional internationale
en in
vinos wijnen
el de
un een
convertido geworden

ES La cadena de suministro es el resorte más poderoso cuando en lo referente al impacto en la sostenibilidad. El 75 % de las empresas evaluadas mejoran su desempeño en la segunda evaluación.

NL De toeleveringsketen is de krachtigste hefboom voor duurzaamheid. 75% van de beoordeelde bedrijven verbeteren hun prestaties bij de tweede beoordeling.

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
evaluación beoordeling
es is
empresas bedrijven
de bij
su hun
segunda tweede
desempeño prestaties

ES Antoine Griezmann quiere ser referente del Atleti por muchos años

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Spanish Dutch
del van

ES Antoine Griezmann quiere ser referente del Atleti por muchos años

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Spanish Dutch
del van

ES Antoine Griezmann quiere ser referente del Atleti por muchos años

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Spanish Dutch
del van

ES En los bancos de trabajo o incluso en las mesas para salas blancas sus trabajadores requieren lámparas y bombillas que fomenten la concentración y que, al mismo tiempo, ofrezcan la máxima precisión en lo referente al contraste y fidelidad del color.

NL Op werkbanken of zelfs cleanroomtafels hebben uw werknemers lampen en armaturen nodig die hun onvoorwaardelijke concentratie bevorderen en die tegelijkertijd de hoogste precisie bieden op het gebied van contrast en kleurgetrouwheid.

Spanish Dutch
trabajadores werknemers
concentración concentratie
ofrezcan bieden
máxima hoogste
precisión precisie
contraste contrast
o of
en op
al mismo tiempo tegelijkertijd
incluso zelfs
y en
bombillas lampen
la de
requieren hebben
sus uw

ES Formar a los campeones de Google en cada equipo para la resolución de casos de uso, que serán el referente de la solución en la planta.

NL Train Google champions in elk team voor het oplossen van use cases, die de referentie van de oplossing op de vloer zullen zijn.

Spanish Dutch
equipo team
solución oplossing
resolución oplossen
serán zijn
en in
google google
uso use

ES Esta prenda de escalada en cotas altas, diseñada íntegramente con cámaras térmicas de plumón, se ha convertido en todo un referente en el mundo del alpinismo en entornos polares y en cotas donde la concentración de oxígeno en el aire disminuye

NL Deze donskleding met door tussenschotten gescheiden donsvakken voor klimmen op grote hoogte wordt de gouden norm in de wereld van zuurstofarme en poolomgevingen

Showing 49 of 49 translations

Similar translations

referente reserva referente