Translate "reforzar" to Dutch

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo confían en OneSpan para reforzar la normatividad

• confían en OneSpan
• reforzar la normatividad

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

• Aunque los atributos
• factores de autenticación
• confirman la identidad
• usuario ni proporcionan
• verificación de identidad
• ayudar a reforzar

ES ¿Qué es la norma WebAuthn y cómo puede ayudar a reforzar la seguridad de la banca en línea?

• WebAuthn
• cómo puede ayudar
• reforzar la seguridad
• banca en línea

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• exposición permite revelar
• paisajes

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• técnica de larga

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

• Bounty para reforzar
• seguridad

ES Atlassian usa TLS para proteger la información en tránsito en Internet. Hemos implementado TLS 1.2 y Perfect Forward Secrecy (PFS) para reforzar aún más la protección de datos.

• Atlassian usa TLS
• tránsito en Internet
• Hemos implementado TLS
• Perfect Forward Secrecy
• PFS

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

• Diseña un logo
• profesional en pocos
• Logo Creator
• Utiliza tu propio
• empresarial para impulsar
• marca online
• generar más confianza
• tus clientes
• reforzar tu reputación

ES Con el Log Analyzer, podrás identificar las páginas que ya no reciben un enlace desde tu sitio web. Esta función puede ayudarte a recuperar contenido de calidad y a reforzar tu estrategia de enlaces internos.

• Log Analyzer
• reciben un enlace
• función puede ayudarte
• reforzar tu estrategia
• enlaces

ES Personalización de tokens para reforzar la confianza mediante el uso de etiqueta blanca de los dispositivos OTP con su marca.   

• Personalización de tokens
• reforzar la confianza
• marca

ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.

• establecer la confianza
• identidades digitales
• dispositivos
• transacciones
• ayudamos a reducir
• fraudes
• aumentar el crecimiento
• primera línea
• reforzar la conformidad
• medida que moderniza

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

• detecta un comportamiento
• puntuación de alto
• motor de riesgos
• impulsar un cambio
• reforzar la seguridad
• impulsar un proceso
• revisión manual

ES La tecnología de autenticación continua puede detectar el momento en que es necesario reforzar la seguridad o detener una transacción para ayudar a prevenir el fraude basándose en una evaluación de riesgos en tiempo real.

• tecnología de autenticación
• detener una transacción
• ayudar a prevenir
• evaluación de riesgos

ES Esto implicaba reforzar la red y la VPN para mantener los procesos críticos en funcionamiento.

• Esto implicaba reforzar
• red
• VPN para mantener

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

• social
• ambiental
• suministro
• reducir nuestras huellas
• fortaler también nuestras

ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.

• Hootsuite te ayuda
• construir tu marca
• reforzar las conexiones
• clientes e impulsar
• redes

ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.

• haces en línea
• incumbencia
• ni de nadie
• reforzar nuestra política
• pues no requiere
• almacenemos

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

• documentación ha sido
• ayuda
• auditoría
• realmente la documentación
• ayudado a reforzar
• áreas más débiles

ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.

• organiza numerosas actividades
• reforzar la comunidad
• cambio
• reciben ventajas exclusivas
• formación
• visibilidad
• materiales de marketing

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

• Patrones de diseño
• consistentes para reforzar
• comprensibilidad

ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad

• trabajar para Apple
• ayudando a reforzar
• seguridad

ES Además, para reforzar aún más su oferta, OVH desplegó su propia red de fibra óptica.

• oferta
• red de fibra

ES Reforzar los abdominales hará que tu cintura sea más pequeña y mejorará las curvas de alrededor de las caderas por comparación

• Reforzar los abdominales
• mejorará las curvas
• comparación

ES Gracias al software de gestión de flotas de WEBFLEET para el sector de la construcción, podrás aumentar la eficiencia de la flota, reforzar la seguridad y reducir el tiempo dedicado a la adminis­tración

• Gracias al software
• gestión de flotas
• construcción
• flota
• reforzar la seguridad

ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.

• embargo
• Fresh a Londres
• tecnológico continúe experimentando
• esperanza de reforzar
• experiencia minorista

ES Con características como kits de marca y plantillas de equipo personalizables, puedes dar voz a tu misión y reforzar tu marca en todo el mundo

• características como kits
• marca
• plantillas de equipo
• puedes dar voz
• misión
• reforzar tu marca

ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.

• Ring está lanzando
• nueva sirena exterior
• Alarm para reforzar
• rango de seguridad

ES Las redirecciones 301 tampoco transferirán el 100% de la autoridad del dominio, por lo que trabajaremos para reforzar las nuevas páginas de esta manera.

• redirecciones tampoco transferirán
• autoridad del dominio
• trabajaremos para reforzar

ES Reforzar los esfuerzos individuales y de equipo aclarando las funciones, las responsabilidades y las estructuras de información, trazando los flujos de trabajo y los procesos

• Reforzar los esfuerzos
• responsabilidades
• trazando los flujos
• procesos

ES Aproveche nuestra plataforma para reforzar la productividad de los empleados en todas partes y mejore la ventaja competitiva de su empresa.

• Aproveche nuestra plataforma
• reforzar la productividad
• mejore la ventaja

ES Integra la gestión del cumplimiento en los procesos de primera línea para reforzar la estrategia de cumplimiento.

• Integra la gestión

ES ServiceNow cree que el RGPD es esencial para reforzar las leyes de protección de datos y los derechos de privacidad individuales en toda la Unión Europea

• RGPD es esencial
• reforzar las leyes
• derechos de privacidad
• toda la Unión

ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.

• foto de comunicado
• prensa
• sociales que muestre
• corporativa de North
• ayudará a reforzar
• marca

ES Si está buscando formas de reforzar la marca de su empresa , la ropa personalizada de Marmot es una opción inteligente

• está buscando formas
• reforzar la marca
• empresa
• opción inteligente

ES Este paquete de Philips Hue es un excelente lugar para comenzar con iluminación inteligente, o incluso reforzar su configuración existente. Actúe

• paquete de Philips
• iluminación inteligente
• existente
• Actúe

ES BreachWatch también puede reforzar su seguridad personal en línea protegiendo su identidad.

ES Proporcionamos herramientas sólidas para reforzar la seguridad de las contraseñas y los controles relacionados

• Proporcionamos herramientas sólidas
• reforzar la seguridad
• contraseñas
• controles relacionados

ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.

• reforzar la función
• tres primeras capas
• humedad se escape
• cuerpo se mantenga

ES Obtén respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a reforzar tu negocio con Edge Encryption.

• preguntas
• descubre cómo ServiceNow
• ayudarte a reforzar
• negocio con Edge

ES Cada año, millones de personas son víctimas de filtraciones y pirateos de páginas web. No obstante, si planifica con antelación y aplica sencillas medidas de seguridad para los inicios de sesión, puede reforzar considerablemente su protección.

• víctimas de filtraciones
• pirateos de páginas
• obstante
• planifica con antelación
• aplica sencillas medidas
• sesión

ES Todo lo que pueda reforzar su identidad de marca, trabajar su imagen de marca y hacer más fácil la marca de su empresa para el consumidor es bueno para tomar.

• marca
• trabajar su imagen
• fácil la marca

ES Optimización en la página para reforzar el SEO de un sitio web

• reforzar el SEO

ES Este evento corporativo ayuda a reforzar la cohesión del equipo

• evento corporativo ayuda
• reforzar la cohesión
• equipo

ES De este modo, las relaciones públicas le permiten crear momentos en los que puede ser percibido de forma diferente por el público, con el que podrá reforzar su relación de confianza.

• modo
• público

ES Más que el marketing, el copywriting le ayuda a ganarse la confianza de sus lectores. Le da la oportunidad de reforzar su imagen de marca. En efecto, puede utilizar perfectamente el copywriting para sus acciones de branding.

• marketing
• copywriting le ayuda
• ganarse la confianza
• lectores
• da la oportunidad
• reforzar su imagen
• marca
• efecto

ES ¿Desea reforzar su base de datos de clientes/prospectos y aumentar su volumen de negocio? Entonces el copywriting puede ayudarle a aumentar sus ventas. De hecho, este es el objetivo final del marketing de contenidos en general.

• clientes
• prospectos
• aumentar su volumen
• negocio
• Entonces el copywriting
• ayudarle a aumentar
• ventas
• hecho

ES En la medida de lo posible, comparta información concreta. Habla de las cosas que sabes o promociona tus productos. Habla de ti mismo para reforzar tu imagen de marca. Realiza un original vídeo de presentación de la empresa.

• comparta información concreta
• sabes
• promociona tus productos
• Habla de ti
• reforzar tu imagen
• marca
• Realiza un original

ES Una aplicación móvil es un elemento que le permitirá reforzar su ecosistema de herramientas de comunicación digital que ya puede estar desplegando

• reforzar su ecosistema
• herramientas de comunicación
• estar desplegando

ES Los gráficos de imagen pueden ser interesantes para reforzar sus esfuerzos de marketing y comunicación. Representa un gran contenido para su sitio web además de ofrecer muchas ventajas.

• gráficos de imagen
• interesantes para reforzar
• esfuerzos de marketing
• comunicación
• ofrecer muchas

ES LastPass aumentará la inversión para reforzar la protección de las contraseñas en 2022

• reforzar la protección