Hire a translator I am translator

Translate "refresco" to Dutch

Showing 44 of 44 translations of the phrase "refresco" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of refresco

Spanish
Dutch

ES Con un panel de alta resolución y rápida tasa de refresco -con refresco adaptativo de hasta 120Hz- el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

NL Met een paneel met hoge resolutie en een snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

Spanish Dutch
panel paneel
resolución resolutie
rápida snelle
ofrece levert
experiencia ervaring
alta hoge
el de
y en
pro pro

ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:

NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:

Spanish Dutch
permite laten
directamente direct
pantalla scherm
grabar opnemen
computadora computer
dispositivo apparaat
y en
también ook
en in
no geen

ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

Spanish Dutch
juego game
cuesta kost
inversión investering
multijugador multiplayer
en in
es is
también ook
puedes kunt
amigos vrienden
no niet
gratis gratis
pero maar
menos minder

ES Brasserie de Montbenon: Una bandeja de aperitivos servida con una copa de vino o refresco con vistas al lago Lemán

NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève

Spanish Dutch
copa glas
vino wijn
vistas uitzicht
lago meer
o of
de bij
una een
con met

ES Eso sí, acuérdate de las palomitas y un buen refresco, son el complemento ideal para una velada inolvidable

NL Het is snel en gemakkelijk en bovendien spaar je met deze kortingsbon voor bioskooptickets een aardig centje uit

Spanish Dutch
y en

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway

Spanish Dutch
store store
conocida bekende
general general
en voordat
para stop

ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa

NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
cerveza bier
surfear surfen
o of
piscina zwembad
playa strand
en in
después na

ES Cómo Crear Un Sistema Hidropónico Con Una Botella De Refresco

NL Hoe Maak Je Je Eigen Knock-Out Cannabissoort?

Spanish Dutch
crear maak
una je
cómo hoe

ES No tiene una pantalla de alta frecuencia de refresco

NL Geen scherm met hoge vernieuwingsfrequentie

Spanish Dutch
pantalla scherm
alta hoge
no geen
de met

ES Ahora el teléfono puede seleccionar frecuencias de refresco de 10-120Hz para adaptarse al contenido

NL Nu kan de telefoon verversingsfrequenties van 10-120Hz selecteren, afhankelijk van de inhoud

Spanish Dutch
ahora nu
teléfono telefoon
puede kan
seleccionar selecteren
el de
contenido inhoud
de van

ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.

NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.

Spanish Dutch
resoluciones resoluties
situación situatie
es is
también ook
de bij
ofrecer bieden
la het
así dus

ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund

Spanish Dutch
batería batterij
leyendo leest
página pagina
rápidas snellere
o of
no niet
la de
cada elke
de want
estás je

ES Algunos notarán más la frecuencia de refresco que otros, así que no es lo más importante, pero es bueno que Samsung haya resuelto este punto conflictivo de la versión anterior de este teléfono.

NL Sommigen zullen de verversingssnelheid meer opmerken dan anderen, dus het is niet de alfa en omega, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.

Spanish Dutch
samsung samsung
anterior vorige
teléfono telefoon
algunos van de
es is
la de
de en
no niet
pero maar

ES Con un pico de frecuencia de refresco de 120 Hz, no tiene ningún problema con las velocidades de animación y puede seguir el ritmo de cualquier juego con una tasa de fotogramas rápida

NL Met een refresh rate piek van 120Hz heeft hij geen enkele moeite met animatiesnelheden en kan hij elke gaming game met hoge frame-rate bijhouden

Spanish Dutch
pico piek
tasa rate
puede kan
juego game
y en
no geen
problema een

ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.

NL Of het nu ligt aan de manier waarop de animaties in de interface zijn afgestemd, de scherm- en aanraakmonsterverversing, de pure kracht of de efficiënte koeling, het komt allemaal samen om een snel toestel te maken.

Spanish Dutch
animaciones animaties
pura pure
refrigeración koeling
forma manier
interfaz interface
pantalla scherm
o of
potencia kracht
eficiente snel
dispositivo toestel
y en
en in

ES Si lo deseas, puedes desactivar esta opción y mantener el refresco a 60 Hz.

NL Als u wilt, kunt u dit uitschakelen en in plaats daarvan 60Hz verversing gebruiken.

Spanish Dutch
desactivar uitschakelen
y en
puedes kunt
deseas wilt
si als

ES Esa pantalla, un panel AMOLED, ofrece color, brillo y brío, mientras que una tasa de refresco de 90 Hz puede ofrecer un poco más de suavidad a los procedimientos

NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90Hz voor een beetje extra vloeiendheid kan zorgen

Spanish Dutch
brillo helderheid
pantalla scherm
panel paneel
color kleur
ofrece levert
y en
puede kan
mientras terwijl
que extra

ES Este ligero refresco del elegante Spectre x360 nos parece una buena actualización.

NL Deze lichte opfrisbeurt van de slanke Spectre x360 lijkt ons een mooie upgrade.

Spanish Dutch
ligero lichte
parece lijkt
actualización upgrade
del de
una een

ES La duración de la batería ha mejorado, ofreciéndote unos 90 minutos más que el iPhone 12 Pro, y las tasas de refresco adaptativas ProMotion de Apple proporcionan un desplazamiento mucho más suave

NL De batterijduur is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten langer kunt werken dan met de iPhone 12 Pro, en de adaptieve ProMotion-verversingssnelheid van Apple zorgt voor veel vloeiender scrollen

Spanish Dutch
apple apple
desplazamiento scrollen
duración de la batería batterijduur
minutos minuten
mejorado verbeterd
iphone iphone
y en
pro pro
mucho veel

ES Sí que se echa de menos características típicas de los "buques insignia", como la tasa de refresco adaptativa de Apple, ProMotion, y la presencia de un

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een telelens

Spanish Dutch
características functies
típicas typische
presencia aanwezigheid
la de
y en
que wel

ES Lo que ha surgido como una opción más atractiva recientemente es la tasa de refresco

NL Wat de laatste tijd aantrekkelijker is geworden, is de vernieuwingsfrequentie

Spanish Dutch
es is
la de
que geworden
de wat

ES El monitor gaming Odyssey Neo G8 de Samsung llega con resolución 4K y una tasa de refresco de 240Hz

NL Samsung's Odyssey Neo G8 gaming monitor komt met 4K-resolutie en een 240Hz verversingssnelheid

Spanish Dutch
monitor monitor
samsung samsungs
resolución resolutie
y en
el komt

ES La HD60 X te permite jugar a juegos de consola en alta fidelidad con frecuencias de refresco variables y el traspaso de señal hasta a 4K60 HDR10, al tiempo que capturas tus partidas con calidad 1080p60 HDR10 o 4K30 espectacular.

NL HD60 X kunt je hifi games van je spelconsole spelen met VRR-ondersteuning en tot 4K60 HDR10 doorvoer terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60 HDR10 of 4K30-kwaliteit opneemt.

Spanish Dutch
x x
espectacular prachtige
en in
o of
calidad kwaliteit
juegos games
y en
partidas spelen
tus je
a tot

ES Alienware ha lanzado dos nuevos monitores para juegos, uno de los cuales viene con una rapidísima frecuencia de refresco variable de 360 Hz.

NL Alienware heeft twee nieuwe gaming-monitoren gelanceerd, waarvan er één wordt geleverd met een razendsnelle variabele verversingssnelheid van 360Hz.

Spanish Dutch
lanzado gelanceerd
nuevos nieuwe
monitores monitoren
juegos gaming
viene wordt
con geleverd
de waarvan
una een
ha heeft

ES Cuadro y póster Refresco para Jean Robic - Tour de Francia (1947) - Compra y venta

NL Verfrissing voor Jean Robic - Tour de France (1947) - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
jean jean
tour tour
francia france
compra koop
y en

ES YouTube Music oculta el botón de "no me gusta" en un gran refresco visual

NL YouTube Music verbergt de dislike-knop in een grote visuele refresh

Spanish Dutch
youtube youtube
music music
oculta verbergt
botón knop
gran grote
visual visuele
el de
en in

ES Ambos tienen una pantalla plana y una tasa de refresco de 90Hz

NL Ze hebben allebei een plat scherm en een verversingssnelheid van 90Hz

Spanish Dutch
pantalla scherm
plana plat
y en
ambos een
tienen ze

ES Ofrece una tasa de refresco de 90Hz y tiene soporte para HDR, que el Pixel 7 y el Pixel 6 también ofrecen.

NL Het biedt een 90Hz verversingssnelheid en het heeft HDR-ondersteuning, die de Pixel 7 en Pixel 6 beide ook bieden.

Spanish Dutch
hdr hdr
pixel pixel
ofrece biedt
el de
y en
también ook
ofrecen bieden
soporte ondersteuning

ES Los Google Pixel 7 y Pixel 6 ofrecen un gran rediseño en comparación con los Pixel 5, y además cuentan con pantallas más grandes, tasas de refresco más rápidas y mejoras en el hardware, esto último sobre todo en el Pixel 7.

NL De Google Pixel 7 en Pixel 6 bieden een groot herontwerp ten opzichte van de Pixel 5, en ze hebben ook grotere displays, snellere verversingssnelheden en upgrades in hardware, waarvan dat laatste vooral geldt voor de Pixel 7.

Spanish Dutch
google google
pixel pixel
ofrecen bieden
rediseño herontwerp
pantallas displays
rápidas snellere
mejoras upgrades
hardware hardware
en in
último laatste
y en
el de
gran groot

ES El Meta Quest 2 ha tenido una tasa de refresco de 120Hz como característica experimental durante bastante tiempo. Ahora está configurada por

NL De Meta Quest 2 heeft geruime tijd een 120Hz vernieuwingsfrequentie als experimentele functie gehad. Nu is deze standaard ingesteld, maar niet alle

Spanish Dutch
característica functie
configurada ingesteld
meta meta
el de
tiempo tijd
ahora nu
está is
tenido gehad
como als

ES Cómo comprobar la frecuencia de refresco de tu monitor y ajustarla

NL Hoe u de vernieuwingsfrequentie van uw monitor controleert en aanpast

Spanish Dutch
monitor monitor
comprobar controleert
la de
y en
cómo hoe

ES Además, ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, por lo que es una situación en la que todos ganan

NL Hij biedt deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties, dus het is een win-winsituatie

Spanish Dutch
resoluciones resoluties
es is
ofrecerá biedt
de bij
por ook
la het

ES Es capaz de alcanzar altas tasas de refresco (hasta 120 Hz) y hasta 1200 nits de brillo máximo

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120Hz) en tot 1200nits piekhelderheid te bereiken

Spanish Dutch
es is
altas hoge
alcanzar bereiken
y en

ES Refresco dinámico de 120 Hz para la pantalla frontal

NL 120Hz dynamische refresh voor het voorste scherm

Spanish Dutch
dinámico dynamische
pantalla scherm
frontal voor

ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ya que ahora ofrece esa tasa de refresco de 120 Hz y esa relación de aspecto de 24,5:9, por lo que se ha reducido un milímetro la altura total de la huella

NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en biedt nu die 120Hz verversingssnelheid en die 24,5:9 beeldverhouding, dus het heeft een millimeter van de totale voetafdrukhoogte afgesneden

Spanish Dutch
diferente anders
ofrece biedt
es is
ligeramente van de
también ook
ahora nu
y en
anterior een

ES Pero la verdadera razón para comprar el Z Fold 3 es su enorme pantalla plegable, que mide 7,6 pulgadas en diagonal cuando está abierto, y ofrece una alta resolución y una tasa de refresco de 120 Hz

NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen is het enorme opvouwbare scherm, dat 7,6 inch diagonaal meet als het open is, en ook nog eens een hoge resolutie en 120Hz verversingssnelheid biedt

Spanish Dutch
verdadera echte
razón reden
comprar kopen
z z
enorme enorme
pantalla scherm
mide meet
pulgadas inch
ofrece biedt
alta hoge
resolución resolutie
es is
en te
y en
pero maar

ES La pantalla del XR20 es esencialmente la misma que la de los modelos X10 y X20 -el mismo tamaño, la misma resolución, la misma tasa de refresco, el mismo todo- excepto la capa superior.

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

Spanish Dutch
pantalla beeldscherm
tamaño formaat
resolución resolutie
excepto behalve
es is
todo alles
y en
modelos modellen
misma als
que wezen

ES Sólo tiene 60 Hz, lo que puede ser un inconveniente, pero si no estás acostumbrado a una tasa de refresco más rápida, probablemente no notarás la diferencia.

NL Het is slechts 60Hz, wat sommigen als een nadeel zouden kunnen zien, maar als je niet gewend bent aan een snellere verversingssnelheid, zul je het verschil waarschijnlijk niet merken.

Spanish Dutch
inconveniente nadeel
rápida snellere
probablemente waarschijnlijk
si als
un slechts
está is
pero maar
no niet
estás je
diferencia verschil

ES Se espera que Xiaomi presente pronto el smartphone Mix Fold 2 con una pantalla plegable mejorada y una tasa de refresco variable de 120 Hz.

NL Xiaomi zal naar verwachting binnenkort de Mix Fold 2 smartphone introduceren met een verbeterd opvouwbaar display en een 120Hz variabele

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
pronto binnenkort
smartphone smartphone
pantalla display
plegable opvouwbaar
mejorada verbeterd
el de
y en

ES Especificaciones recomendadas para una resolución completa de 5K y una frecuencia de refresco de 120 Hz:

NL Aanbevolen specificaties voor volledige 5K-resolutie en 120 Hz verversingssnelheid:

Spanish Dutch
especificaciones specificaties
recomendadas aanbevolen
resolución resolutie
completa volledige
y en

ES Es una gran pantalla, a pesar de no ofrecer algunas de las últimas características que se encuentran en los dispositivos de la competencia, como las tasas de refresco de 90Hz o 120Hz, o las resoluciones Quad HD+ y 4K

NL Het is een geweldig beeldscherm, ook al biedt het niet de nieuwste functies van concurrerende apparaten, zoals 90Hz- of 120Hz-verversingssnelheden, of Quad HD+- en 4K-resoluties

Spanish Dutch
gran geweldig
pantalla beeldscherm
ofrecer biedt
últimas nieuwste
características functies
dispositivos apparaten
resoluciones resoluties
hd hd
la competencia concurrerende
o of
es is
no niet
la de
y en

ES Tiene una pantalla principal de 6,7 pulgadas con una tasa de refresco de 1Hz a 120Hz y una cámara dual en la parte trasera, aunque con un sensor más ancho que antes

NL Er is een 6,7-inch hoofdscherm met een verversingssnelheid van 1Hz tot 120Hz en er is een dubbele camera aan de achterkant, maar met een helderdere brede sensor dan voorheen

Spanish Dutch
pulgadas inch
cámara camera
trasera achterkant
sensor sensor
ancho brede
y en
la de
parte van
principal een
dual dubbele
tiene is

ES Nuestra única queja real, por lo tanto, es que pasa por alto las características más premium de Apple, como el Face ID, la carga MagSafe y las tasas de refresco ProMotion.

NL Ons enige echte punt van kritiek is dat Apple's premium functies, zoals Face ID, MagSafe-opladen en ProMotion-verversingsfrequenties, ontbreken.

Spanish Dutch
real echte
características functies
premium premium
carga opladen
es is
y en

ES Se ve muy bien en 4K, por supuesto, pero obtendrías un recuento de fotogramas mayor y más consistente con un panel Full HD y unos ajustes de resolución más bajos; lo necesitarías para aprovechar al máximo la tasa de refresco de 120 Hz.

NL Het ziet er natuurlijk geweldig uit in 4K, maar je krijgt een hoger en consistenter aantal frames met een Full HD-scherm en lagere resolutie-instellingen - dat heb je nodig om de verversingssnelheid van 120 Hz optimaal te benutten.

Spanish Dutch
ve ziet
panel scherm
hd hd
ajustes instellingen
resolución resolutie
bajos lagere
aprovechar benutten
máximo optimaal
necesitar nodig
recuento aantal
full full
y en
la de
para hoger
en in
pero maar
al krijgt

Showing 44 of 44 translations