Hire a translator I am translator

Translate "relativo" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "relativo" from Spanish to Dutch

Translations of relativo

"relativo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

relativo relatieve

Translation of Spanish to Dutch of relativo

Spanish
Dutch

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
checker checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES La forma en que sostienen su teléfono, deslizan, escriben en su teclado y más se puede usar para desarrollar un perfil con el que autenticar a un usuario o determinar el riesgo relativo de una transacción

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

Spanish Dutch
teléfono telefoon
riesgo risico
relativo relatieve
transacción transactie
teclado toetsenbord
perfil profiel
usuario gebruiker
o of
puede kan
a om
forma manier
usar gebruikt
y waarmee
en te
su hun

ES Esto permite a las instituciones financieras determinar y aplicar requisitos de autenticación que se ajusten al riesgo relativo de la transacción en el momento en que se realiza

NL Dit stelt financiële instellingen in staat authenticatie-eisen te stellen en toe te passen die zijn afgestemd op het relatieve risico van de transactie op het moment dat deze plaatsvindt

Spanish Dutch
permite in staat
instituciones instellingen
financieras financiële
requisitos eisen
autenticación authenticatie
riesgo risico
relativo relatieve
transacción transactie
momento moment
y en
en in

ES ¿Cuáles son los Reglamento relativo especulación?

NL Wat zijn de regels met betrekking tot Scalperen?

ES aumento relativo del compromiso 

NL relatieve toename van betrokkenheid

Spanish Dutch
aumento toename
relativo relatieve
del van
compromiso betrokkenheid

ES ACCOR SA informa al Cliente de la posibilidad de recurrir a un procedimiento de mediación extrajudicial o a cualquier otro modo alternativo de resolución de litigios en caso de desacuerdo relativo a las presentes condiciones generales de uso.

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Spanish Dutch
accor accor
posibilidad mogelijkheid
procedimiento procedure
generales algemene
cliente klant
o of
condiciones voorwaarden
a a
de over
la de
en in

ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,

NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,

Spanish Dutch
chain chain
tarifas tarieven
global algemene
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
empresa bedrijf
acuerdo overeenkomst
sus uw
el de
en op

ES El precio tiende a mantenerse relativo con la calidad del sonido (es decir, se obtiene lo que se paga)

NL De prijs heeft de neiging om relatief te blijven met geluidskwaliteit (dat wil zeggen dat je krijgt wat je betaalt)

Spanish Dutch
paga betaalt
precio prijs
a om
que blijven
con met
decir zeggen

ES También rastrea su iPhone o iPad , por lo que el sonido que escucha también es relativo a la pantalla en la que está mirando.

NL Het volgt ook je iPhone of iPad , dus het geluid dat je hoort is ook relatief ten opzichte van het scherm waarop je kijkt.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
pantalla scherm
o of
es is
también ook
sonido geluid
la waarop
a hoort

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

Spanish Dutch
condiciones voorwaarden
constituyen vormen
splashtop splashtop
objeto onderwerp
acuerdo overeenkomst
completo volledige
o of
y en
escrito schriftelijk
el de
usted u
anterior eerdere

ES NETGEAR no ofrece ninguna representación ni garantía en lo relativo a la compatibilidad de este producto con futuros estándares

NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen

Spanish Dutch
netgear netgear
garantía garanties
compatibilidad compatibiliteit
futuros toekomstige
estándares normen
ninguna of
la de
no geen
ofrece geeft
de over
producto product
con met

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

NL Besluit van 13/01/1976 betreffende materialen en voorwerpen in roestvrij staal in contact met voedingswaren),

Spanish Dutch
objetos voorwerpen
acero staal
contacto contact
materiales materialen
en in
y en
inoxidable roestvrij
de betreffende
con met
productos van

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)

Spanish Dutch
contrato overeenkomst
compra aankoop
de en

ES El Shield TV es caro, pero su costo es relativo. Un Apple TV equivalente, por ejemplo, cuesta solo £ 50 menos. Y eso está restringido a 1080p. Tampoco tiene la mitad de las campanas y silbatos del Escudo.

NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.

Spanish Dutch
tv tv
caro duur
apple apple
menos minder
restringido beperkt
mitad helft
escudo shield
es is
cuesta prijs
y en
ejemplo bijvoorbeeld
un slechts
pero maar

ES El precio tiende a mantenerse relativo con la calidad del sonido (es decir, se obtiene lo que se paga)

NL De prijs heeft de neiging om relatief te blijven met geluidskwaliteit (dat wil zeggen dat je krijgt wat je betaalt)

Spanish Dutch
paga betaalt
precio prijs
a om
que blijven
con met
decir zeggen

ES No alteres ningún logotipo ni cambies ningún aspecto relativo al color, la fuente, la proporción o cualquier otro elemento de diseño de la marca.

NL Wijzig geen enkel logo of gestileerd merk wat betreft de kleur, het lettertype, de verhouding of enig ander ontwerponderdeel.

Spanish Dutch
fuente lettertype
proporción verhouding
o of
la de
marca merk
de betreft
no geen
logotipo logo
color kleur
cualquier enig
otro ander

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
checker checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿Cuáles son los Reglamento relativo especulación?

NL Wat zijn de regels met betrekking tot Scalperen?

ES También rastrea su iPhone o iPad , por lo que el sonido que escucha también es relativo a la pantalla en la que está mirando.

NL Het volgt ook je iPhone of iPad , dus het geluid dat je hoort is ook relatief ten opzichte van het scherm waarop je kijkt.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
pantalla scherm
o of
es is
también ook
sonido geluid
la waarop
a hoort

ES NETGEAR no ofrece ninguna representación ni garantía en lo relativo a la compatibilidad de este producto con futuros estándares

NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen

Spanish Dutch
netgear netgear
garantía garanties
compatibilidad compatibiliteit
futuros toekomstige
estándares normen
ninguna of
la de
no geen
ofrece geeft
de over
producto product
con met

ES Además, puede entregar a sus clientes un documento relativo a la neutralidad climática que también incluye la identificación

NL Bovendien kunt u uw klanten een certificaat van klimaatneutraliteit laten zien, waarop ook het ID-nummer staat vermeld

Spanish Dutch
clientes klanten
identificación id
puede kunt
a laten
sus uw
la waarop
también ook
un een
que bovendien

ES Una medida es el esfuerzo relativo, que le da una idea, semana tras semana, de cómo se comparan sus actividades con las semanas anteriores

NL Een maatstaf is Relatieve inspanning die u week na week een idee geeft van hoe uw activiteiten zich verhouden tot uw voorgaande weken

Spanish Dutch
esfuerzo inspanning
relativo relatieve
idea idee
actividades activiteiten
es is
semana week
semanas weken
da geeft
sus uw
tras na
cómo hoe

ES El seguimiento de la condición física es un lado interesante del análisis que básicamente toma su carga de entrenamiento y esfuerzo relativo para medir su entrenamiento diario y modelar el efecto que tiene

NL Fitness-tracking is een interessante kant van de analyse die in feite uw trainingsbelasting en relatieve inspanning kost om uw dagelijkse training te meten en het effect ervan te modelleren

Spanish Dutch
seguimiento tracking
lado kant
interesante interessante
entrenamiento training
esfuerzo inspanning
relativo relatieve
diario dagelijkse
modelar modelleren
efecto effect
es is
análisis analyse
y en
medir meten
que ervan

ES A medida que los clientes pasan a los canales digitales y las interacciones aumentan, mantenerse al día en lo relativo a la calidad y el cumplimiento de normativas se vuelve cada vez más difícil

NL Wanneer klanten digitale kanalen gebruiken en de interactie toeneemt, wordt het steeds moeilijker om de kwaliteit en compliance in de gaten te houden

Spanish Dutch
canales kanalen
interacciones interactie
cumplimiento compliance
más difícil moeilijker
mantenerse houden
clientes klanten
y en
digitales digitale
en in
calidad kwaliteit
al gebruiken

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

NL Besluit van 13/01/1976 betreffende materialen en voorwerpen in roestvrij staal in contact met voedingswaren),

Spanish Dutch
objetos voorwerpen
acero staal
contacto contact
materiales materialen
en in
y en
inoxidable roestvrij
de betreffende
con met
productos van

ES Mientras tuvieran algunas vallas publicitarias, anuncios y construyeran una buena reputación "de boca en boca", tendrían un éxito relativo, independientemente de la ciudad en la que hicieran negocios.

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

Spanish Dutch
buena goede
boca mond
éxito succesvol
independientemente ongeacht
ciudad stad
negocios zaken
anuncios advertenties
en in
y en
que hadden

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Spanish Dutch
comprobador checker
comparar vergelijken
indicación indicatie
puede kunt
relativa relatieve
listas lijsten
palabras trefwoorden
en te
no niet
de en
web web
con met

ES Arrastra el control deslizante junto a Mostrar contenido relativo a esta ubicación para activar esta opción y recibir tendencias personalizadas. 

NL Sleep de schuifregelaar naast Laat content voor je huidige locatie zien om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen. 

Spanish Dutch
arrastra sleep
tendencias trends
personalizadas gepersonaliseerde
contenido content
ubicación locatie
y en
el de
a om
deslizante schuifregelaar
para voor
recibir ontvangen

ES Arrastra el control deslizante junto a Mostrar contenido relativo a esta ubicación para activar esta opción y recibir tendencias personalizadas.

NL Sleep de schuifregelaar naast Laat content voor je huidige locatie zien om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.

Spanish Dutch
arrastra sleep
tendencias trends
personalizadas gepersonaliseerde
contenido content
ubicación locatie
y en
el de
a om
deslizante schuifregelaar
para voor
recibir ontvangen

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

Spanish Dutch
condiciones voorwaarden
constituyen vormen
splashtop splashtop
objeto onderwerp
acuerdo overeenkomst
completo volledige
o of
y en
escrito schriftelijk
el de
usted u
anterior eerdere

ES Cuando no hay código HTML, como es el caso de los PDF, no se puede implementar el hreflang poniendo etiquetas HTML en el . Pero es posible utilizar las cabeceras HTTP para especificar el idioma relativo a las versiones del documento.

NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.

Spanish Dutch
hreflang hreflang
http http
documento document
código code
html html
etiquetas tags
versiones versies
es is
utilizar gebruiken
posible mogelijk
especificar specificeren
idioma taal
a bij
implementar -
no niet
hay er
el de
en in
pero maar

ES El Z-index funciona en la mayoría de los elementos posicionados, como el absoluto, el relativo, el fijo, el pegajoso y el heredado

NL De Z-index werkt op de meeste gepositioneerde elementen, zoals een absolute, relatieve, vaste, sticky en inherit

Spanish Dutch
funciona werkt
relativo relatieve
fijo vaste
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste
elementos elementen
en op

ES Para una evaluación exhaustiva del rendimiento relativo de carga del sitio de Kinsta, probé las velocidades de cuatro sitios diferentes con diferentes temas

NL Voor een uitgebreide beoordeling van Kinsta's relatieve laadprestaties op de site, testte ik de snelheden van vier verschillende sites met verschillende thema's

Spanish Dutch
evaluación beoordeling
exhaustiva uitgebreide
relativo relatieve
velocidades snelheden
diferentes verschillende
sitio site
sitios sites
del de
de vier
para voor
una een
con met

ES Claridad, enfoque y estructura: estos son los ingredientes clave para sentirse seguro de sí mismo en lo relativo al rumbo y las decisiones de tu empresa, y un marco OKR está diseñado para darte estos ingredientes

NL Duidelijkheid, focus en structuur - dat zijn de belangrijkste ingrediënten om vertrouwen te hebben in de koers en de beslissingen van je bedrijf, en een OKR-raamwerk is ontworpen om jou dit te geven

Spanish Dutch
claridad duidelijkheid
enfoque focus
estructura structuur
ingredientes ingrediënten
clave belangrijkste
decisiones beslissingen
empresa bedrijf
marco raamwerk
rumbo koers
y en
diseñado ontworpen
está is
tu jou
en in

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

relativo aumento relativo