Hire a translator I am translator

Translate "renovado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renovado" from Spanish to Dutch

Translations of renovado

"renovado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

renovado gerenoveerd nieuw nieuwe vernieuwd

Translation of Spanish to Dutch of renovado

Spanish
Dutch

ES Rol renovado para el liderazgo de la TI

NL De vernieuwde rol van IT-leiders

Spanish Dutch
rol rol
ti it
de van

ES El dispositivo en sí ofrece un diseño renovado, completo con una pantalla AMOLED siempre encendida

NL Het apparaat zelf biedt een vernieuwd ontwerp, compleet met een AMOLED, always-on-scherm

Spanish Dutch
ofrece biedt
diseño ontwerp
renovado vernieuwd
pantalla scherm
dispositivo apparaat
con met
el het

ES La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Spanish Dutch
a om
la de
en in
y zich
un elke

ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

Spanish Dutch
compañía bedrijf
renovado vernieuwd
íconos pictogrammen
darles geven
profundidad diepte
agregando voegen
simples eenvoudig
a om
la de
y en
menos minder
mucho te

ES Recogió y devolvió una serie de sistemas que ya no se necesitaban a bordo, como un monitor de calidad del aire que necesita ser renovado.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

Spanish Dutch
sistemas systemen
ya no langer
no niet
y en
serie een
una aantal
ser worden

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

NL Een actuele feed met dagelijkse updates

Spanish Dutch
feed feed
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
con met

ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.

NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

Spanish Dutch
energía energie
gimnasio sportschool
familia gezin
s s
y en
tiempo tijd
a om
jornada dag
la de
laboral werk
disfrutar genieten
con met
al naar de
en te
la noche avonds

ES Habrá un énfasis renovado en la retención y el marketing basado en la fidelidad.

NL De nadruk komt opnieuw te liggen op marketing gebaseerd op klantenbinding en klantentrouw.

Spanish Dutch
énfasis nadruk
marketing marketing
y en
en te

ES Freshservice es un servicio de gestión de quejas renovado. La herramienta ofrece una experiencia agradable al usuario, y cuenta con potentes funciones de administración de activos y solicitudes, como... Leer más

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie

Spanish Dutch
ofrece biedt
potentes kan
y en
más meer
servicio service
experiencia informatie
herramienta software
una je

ES Cuando haya renovado, SAFE actualizará automáticamente su dispositivo a la nueva suscripción

NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
dispositivo apparaat
suscripción abonnement
a bij
nueva nieuwe

ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

Spanish Dutch
recientemente onlangs
servicios bieden
private private
redes netwerken
cloud cloud
hardware hardware
rendimiento prestaties
ovhcloud ovhcloud
y en
más plus
más alto hoger
alto te
la haar

ES El gigante del audio propiedad de Harman ha renovado el popular altavoz Bluetooth. ¿Qué ha cambiado?

NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?

Spanish Dutch
renovado vernieuwd
popular populaire
bluetooth bluetooth
cambiado veranderd
altavoz luidspreker
el de
propiedad is
de van
ha heeft

ES DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

Spanish Dutch
dji dji
año jaar
y en
nuevo nieuwe
renovado vernieuwd
mayoría de meeste
serie serie
la mayoría meeste

ES Tensor no solo desbloqueará recursos informáticos para esas tareas, sino que también puede ayudar a proporcionar experiencias nuevas y específicas para los usuarios de Pixel, ya sea un sistema de cámara renovado o un reconocimiento de voz.

NL Tensor ontgrendelt niet alleen computerbronnen voor die taken, maar kan ook helpen om nieuwe, specifieke ervaringen te bieden voor Pixel-gebruikers, of het nu gaat om een vernieuwd camerasysteem of spraakherkenning.

Spanish Dutch
tensor tensor
proporcionar bieden
experiencias ervaringen
específicas specifieke
usuarios gebruikers
pixel pixel
recursos -
tareas taken
o of
puede kan
no niet
también ook
nuevas nieuwe
ayudar helpen
renovado vernieuwd
a om

ES El nuevo iPad Air de Apple tiene un diseño renovado y un procesador potente, por lo que querrás mantenerlo seguro con algunos de estos estupendos

NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige

Spanish Dutch
apple apple
diseño ontwerp
procesador processor
potente krachtige
air air
ipad ipad
algunos een aantal
el de
nuevo nieuwe
y en
renovado vernieuwd

ES El espectáculo ha sido renovado por cuarta temporada.

NL De show is verlengd voor een vierde seizoen.

Spanish Dutch
sido is
temporada seizoen
espectáculo show
el de
cuarta vierde

ES Ve al Capitán James T Kirk retomar el timón de un USS Enterprise renovado para investigar una misteriosa nube de energía que se mueve hacia la Tierra

NL Het ziet kapitein James T Kirk het roer overnemen van een gerenoveerde USS Enterprise om een mysterieuze energiewolk te onderzoeken die naar de aarde beweegt

Spanish Dutch
capitán kapitein
james james
enterprise enterprise
investigar onderzoeken
tierra aarde
t t
se mueve beweegt
a om
ve ziet
al naar de

ES (Pocket-lint) - DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4 Pro .

NL (Pocket-lint) - DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Phantom 4 Pro .

Spanish Dutch
dji dji
año jaar
y en
nuevo nieuwe
renovado vernieuwd
pro pro
mayoría de meeste
serie serie
la mayoría meeste

ES En 2015, la compañía presentó un nuevo Play: 5; un sucesor renovado y completamente rediseñado, que busca mostrar al resto del mercado lo que ofrece su experiencia.

NL In 2015 introduceerde het bedrijf een nieuwe Play:5; een vernieuwde en volledig opnieuw ontworpen opvolger, die de rest van de markt wil laten zien wat zijn ervaring te bieden heeft.

Spanish Dutch
sucesor opvolger
rediseñado opnieuw ontworpen
resto rest
experiencia ervaring
play play
y en
la de
compañía bedrijf
nuevo nieuwe
mercado markt
un een
a laten
en in
completamente volledig
mostrar laten zien
lo wat
ofrece zijn

ES Esperado para finales de este año, Apple está planeando un rediseño masivo de la línea MacBook para alinear su lenguaje de estilo con el del iMac de 24 pulgadas de silicio M1 , que fue renovado recientemente a principios de este verano.

NL Naar verwachting later dit jaar plant Apple een grootschalig herontwerp van de MacBook-reeks om de stijltaal in lijn te brengen met die van de M1 silicium 24-inch iMac , die eerder deze zomer onlangs werd vernieuwd.

Spanish Dutch
apple apple
rediseño herontwerp
pulgadas inch
renovado vernieuwd
recientemente onlangs
macbook macbook
verano zomer
línea een
imac imac
año jaar
que werd
a om

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Spanish Dutch
clásico klassiek
habitaciones huis
individualmente individueel
en in
el de
y en
numerosos veel
diseño design

ES Tradición en perfecta armonía con una elegancia máxima: El hotel Belle Epoque construido en 1906 fue renovado completamente en 2009

NL Traditie die met zeer veel elegantie gepaard gaat: het in 1906 gebouwde belle-epoquehotel werd in 2009 compleet gerenoveerd

Spanish Dutch
tradición traditie
elegancia elegantie
construido gebouwde
renovado gerenoveerd
fue werd
a gaat
con met
hotel in
el het

ES En el mirador más espectacular de la Engadina, a casi 2500 metros de altura, se encuentra este hotel romantico con 16 habitaciones que recientemente ha sido renovado por completo

NL Het recentelijk helemaal gerenoveerde romantische hotel, gelegen op het spectaculairste uitzichtpunt van de Engadin op bijna 2500 meter hoogte, met 16 kamers

Spanish Dutch
engadina engadin
metros meter
altura hoogte
hotel hotel
habitaciones kamers
recientemente recentelijk
encuentra gelegen
en op
casi bijna
que helemaal

ES Todas las habitaciones se han renovado recientemente con distinción

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

Spanish Dutch
habitaciones kamers
renovado gerenoveerd
recientemente recentelijk

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Spanish Dutch
ródano rhône
antigua voormalige
oasis oase
teatro theater
ópera opera
es is
y en
personas mensen
hoy en día tegenwoordig

ES El legendario hotel de lujo de más de 100 años fue renovado completamente en 2010

NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd

Spanish Dutch
lujo luxe
renovado gerenoveerd
fue werd
más meer
hotel in

ES Las habitaciones de techo bajo que hay en la casa se han renovado cuidando los detalles, y tanto la tradición de la Engadina como el confort moderno desempeñan un papel primordial

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

Spanish Dutch
renovado gerenoveerd
engadina engadin
confort comfort
habitaciones kamers
en in
y en

ES Fue reconstruido en 1938 y renovado constantemente desde aquel entonces para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes

NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast

Spanish Dutch
fue werd
en in
clientes gasten
y en
necesidades behoeften
renovado gerenoveerd
más de

ES Además disfrutarás de tu música de una forma totalmente nueva gracias a su diseño renovado

NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze

Spanish Dutch
forma wijze
diseño ontwerp
música muziek
a hoort
nueva nieuwe
gracias a dankzij

ES Una consola clásica con un aspecto renovado

NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje

Spanish Dutch
clásica klassiek
renovado nieuw

ES También hay un diseño interior renovado, por lo que se siente como una continuación del BMW i3.

NL Er is ook een opgefrist interieurontwerp, dus het voelt als een voortzetting van de BMW i3.

Spanish Dutch
siente voelt
bmw bmw
también ook
del de
hay er
como als

ES La peluquería se ubica en la primera planta, en un espacio totalmente renovado

NL De haarsalon vind je in de gerenoveerde ruimte op de eerste verdieping

Spanish Dutch
la de
planta verdieping
espacio ruimte
en in

ES Nest Wifi es un sistema renovado de Google Wifi con inteligencia adicional

NL Nest Wifi is een vernieuwd Google Wifi-systeem met extra slimme functies

Spanish Dutch
nest nest
wifi wifi
renovado vernieuwd
inteligencia slimme
adicional extra
es is
sistema systeem
google google

ES Cable interior de cambio de acero inoxidable resistente a la corrosión para un rendimiento de cambio preciso y renovado. Incluye un anclaje compatible con Shimano®/SRAM® y 3 capuchones de cable para evitar que se deshilachen.

NL Een corrosiebestendige binnenversnellingskabel van roestvrij staal voor nauwkeurige en optimale schakelprestaties. Compatibel met Shimano en SRAM schakelsystemen. Inclusief 3 kabelstoppers om rafelen tegen te gaan.

Spanish Dutch
acero staal
preciso nauwkeurige
y en
inoxidable roestvrij
a om
compatible compatibel

ES Restaurante renovado, bar con televisión vía satélite

NL Gerenoveerd restaurant en bar met Sky TV

Spanish Dutch
renovado gerenoveerd
televisión tv
restaurante restaurant
bar bar

ES La OG Kush, legendaria por su alto contenido de THC, mantiene esa reputación con unos niveles más altos de CBD, que aportan un renovado frescor y una inusual claridad para un producto Kush

NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort

Spanish Dutch
og og
kush kush
reputación reputatie
cbd cbd
claridad helderheid
altos hogere
que verder
y en
thc thc
niveles niveaus
más is

ES Este cambio te ayudará a sentirte renovado y fresco cuando regreses a tu tarea

NL Deze verandering zal jou helpen met frisse energie weer verder te gaan met de oorspronkelijke taak

Spanish Dutch
cambio verandering
fresco frisse
tarea taak
ayudará helpen
a deze
y met

ES Un icono del ciclismo renovado Conduce con total comodidad y disfruta de los beneficios de la transpiración del almohadillado Blue Tech

NL Een opgefrist wielericoon rijd in puur comfort en pluk de vruchten van de vochtafvoerende Blue Tech-voering

Spanish Dutch
comodidad comfort
tech tech
y en

ES Ahora en su segunda generación, Google ha renovado el Nest Hub original con características que lo convierten en el compañero de cama perfecto

NL Nu, in de tweede generatie, heeft Google de originele Nest Hub vernieuwd met functies die hem tot de perfecte metgezel voor het bed maken

Spanish Dutch
google google
renovado vernieuwd
hub hub
original originele
compañero metgezel
cama bed
perfecto perfecte
ahora nu
en in
generación generatie
características functies
segunda tweede
nest nest
el de

ES Explore un siglo de historia de la aviación en el recién renovado Museo Nacional del Vuelo.

NL Ontdek een eeuw lang luchtvaartgeschiedenis in het onlangs gerenoveerde National Museum of Flight.

Spanish Dutch
explore ontdek
siglo eeuw
museo museum
nacional national
vuelo flight
en in
del lang

ES ¡Completamente renovado! Reserva y siente la diferencia en nuestro nuevo hotel NH Collection de Alemania. Máximo confort y servicios excepcionales en el corazón de Berlín. ¡Reserva ahora!

NL Volledig gerenoveerd! Kom langs en merk het verschil in ons nieuwste NH Collection hotel in Duitsland. Uitzonderlijk comfort en uitstekende voorzieningen in het hart van Berlijn. Boek nu!

Spanish Dutch
renovado gerenoveerd
reserva boek
nh nh
alemania duitsland
confort comfort
excepcionales uitstekende
berlín berlijn
ahora nu
nuevo nieuwste
servicios voorzieningen
y en
completamente volledig
diferencia verschil
nuestro ons
hotel in
corazón hart

ES El hotel NH Madrid Zurbano, renovado totalmente en 2015, está situado a 4 minutos del Paseo de la Castellana y cerca de la zona financiera de Nuevos Ministerios

NL Het in 2015 gerenoveerde NH Madrid Zurbano ligt op 4 minuten loopafstand van de Paseo de la Castellana en in de buurt van het financiële district Nuevos Ministerios

Spanish Dutch
nh nh
madrid madrid
situado ligt
minutos minuten
zona buurt
financiera financiële
y en
hotel in

ES El hotel NH Madrid Príncipe de Vergara ofrece una excelente ubicación en una de las mejores zonas comerciales de Madrid; fue completamente renovado en 2010 y exhibe una decoración moderna y elegante, además de habitaciones amplias y bien iluminadas.

NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.

Spanish Dutch
nh nh
madrid madrid
moderna moderne
elegante stijlvolle
decoración inrichting
el de
mejores beste
y en
habitaciones kamers
de zodat
una een
fue is
hotel in
completamente volledig

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

NL Een actuele feed met dagelijkse updates

Spanish Dutch
feed feed
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
con met

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

NL Een actuele feed met dagelijkse updates

Spanish Dutch
feed feed
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
con met

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

NL Een actuele feed met dagelijkse updates

Spanish Dutch
feed feed
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
con met

ES Feed renovado con actualizaciones diarias

NL Een actuele feed met dagelijkse updates

Spanish Dutch
feed feed
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
con met

ES Con renovado entusiasmo en el aire para 2021, tenemos el Pixel 6 , junto con un nuevo buque insignia, el Pixel 6 Pro

NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro

Spanish Dutch
entusiasmo enthousiasme
pixel pixel
buque insignia vlaggenschip
el de
en in
pro pro
para voor
tenemos we
nuevo nieuw
con met
aire lucht
junto een

ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

Spanish Dutch
fiat fiat
carácter karakter
el de
e en
estilo stijl
mucho veel
diseño design

ES Yellowstone, el drama del rancho protagonizado por Kevin Costner, ha sido renovado por una quinta temporada para ViacomCBS-Paramount Network.

NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.

Spanish Dutch
kevin kevin
quinta vijfde
temporada seizoen
network network
el de
para voor
una een
sido is

Showing 50 of 50 translations