Hire a translator I am translator

Translate "respalda" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respalda" from Spanish to Dutch

Translations of respalda

"respalda" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

respalda back-up die ondersteun ondersteunt van de

Translation of Spanish to Dutch of respalda

Spanish
Dutch

ES Empieza tu prueba de Ahrefs hoy y respalda tu estrategia de marketing de contenido con datos sólidos.

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

Spanish Dutch
empieza begin
ahrefs ahrefs
respalda ondersteun
hoy vandaag
datos data
y en
tu jouw

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

Spanish Dutch
cultura cultuur
respalda ondersteunt
orgullo trots
ejecución uitvoering
calidad kwaliteit
y en
el op
trabajo werk
velocidad snelheid

ES El historial de llamadas en su dispositivo se respalda una vez que conecta su iPhone a iCloud a través de Wi-Fi, o cuando genera una copia de seguridad de iTunes.

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

Spanish Dutch
iphone iphone
icloud icloud
genera genereert
itunes itunes
dispositivo apparaat
o of
su wordt
el de
en op
de via
una een

ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación

NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding

Spanish Dutch
gartner gartner
seleccionar kiezen
o of
proveedores leveranciers
proveedor leverancier
en te
a om
y en
únicamente alleen
producto product
más de
no niet

ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios

NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt

Spanish Dutch
y en
servicios ondersteunt

ES Gana visibilidad de la infraestructura que respalda servicios y aplicaciones críticos. Conoce las dependencias del servicio para minimizar el riesgo.

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
minimizar minimaliseren
infraestructura infrastructuur
visibilidad inzicht
y en
aplicaciones applicaties
servicios services
servicio service
respalda ondersteunt
de zodat

ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.

NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
fugro fugro
scott scott
arquitecto architect
cloud cloud
en definitiva uiteindelijk
visión visie
mundo wereld
en te
la de
y en
global global
con halen
de bij
datos inzichten
seguro veilige
un een

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.

Spanish Dutch
menos minder
experiencia de usuario gebruikerservaring
línea een
y en
mejor betere
a zich
mayor hogere

ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

Spanish Dutch
documento document
lector lezer
pdf pdf
visible zichtbaar
o of
tecnología technologie
firmado ondertekend
sign sign
firma handtekeningen
digital digitale

ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.

NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.

Spanish Dutch
gestión beheer
riesgos risicobeheer
cumplimiento compliance
contratistas aannemers
desarrolla ontwikkelt
respalda ondersteunt
industria gebied
empleados medewerkers
es is
y en
en op

ES Olinn respalda el crecimiento de las empresas liberándolas de las limitaciones materiales para que se centren en su misión.

NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.

Spanish Dutch
crecimiento groei
empresas ondernemingen
limitaciones beperkingen
de zodat
el de
su hun
en te

ES A través del trabajo, Olinn desea garantizar la cohesión y la inserción social de todas las personas. Gracias a su condición de empresa adaptada desde 2013, Olinn apoya y respalda los proyectos profesionales de trabajadores con discapacidad.

NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.

Spanish Dutch
social sociale
apoya steunt
trabajadores werknemers
la de
y en
trabajo werkplek
personas een
gracias a dankzij
través in
su hun
con onderneming

ES Como aliado de la estrategia de inversión tecnológica de las empresas, Olinn lo respalda para optimizar la gestión de su equipo.

NL Als partner bij hun technologische investeringsstrategie helpt Olinn bij het optimaliseren van het beheer van hun apparatuur.

Spanish Dutch
tecnológica technologische
optimizar optimaliseren
equipo apparatuur
gestión beheer
como als
de bij
su hun
la het

ES Olinn lo respalda en la planificación financiera de sus inversiones para optimizar sus costes de propiedad

NL Olinn begeleidt u bij de financiële planning van uw investeringen om de eigendomskosten te optimaliseren

Spanish Dutch
planificación planning
financiera financiële
inversiones investeringen
optimizar optimaliseren
en te
la de
de bij
sus uw

ES Olinn lo respalda en la aplicación de su estrategia de RSC

NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

Spanish Dutch
estrategia strategie
rsc mvo
en op
de bij
la het

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

Spanish Dutch
estratégicas strategische
dirige leidt
actividades activiteiten
europa europa
en in
grupo groep
el de
y en

ES En la actualidad, Olinn respalda aproximadamente a 5000 clientes a diario en sus proyectos de inversión de alquiler y gestión técnica de sus equipos.

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

Spanish Dutch
clientes klanten
inversión investeringen
gestión beheer
técnica technisch
equipos apparatuur
diario dagelijks
y en
en op
actualidad momenteel

ES Existen importantes implicaciones a largo plazo sobre cómo se administra y se respalda la TI

NL Er zijn aanzienlijke langetermijngevolgen voor de wijze waarop IT wordt beheerd en ondersteund

Spanish Dutch
existen er zijn
y en
ti it
la de
largo voor
se zijn

ES Facebook acaba de cambiar de nombre. No, no la red social, sino la empresa que la respalda.

NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

Spanish Dutch
nombre naam
empresa bedrijf
facebook facebook
social sociale
red netwerk
de een

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

Spanish Dutch
aparecido verschenen
chasis chassis
filtrado gelekt
apple apple
mini mini
respalda ondersteunt
rumores geruchten
sexta zesde
generación generatie
ipad ipad
anteriores eerdere
el de
modelo model

ES El último informe respalda los rumores anteriores sobre el Apple iPad mini 6 y sugiere que veremos el dispositivo aparecer "este otoño".

NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.

Spanish Dutch
informe rapport
respalda ondersteunt
rumores geruchten
apple apple
mini mini
sugiere suggereert
aparecer verschijnen
anteriores eerdere
sobre over
ipad ipad
y en
el de
último laatste
dispositivo apparaat

ES Intimide a tus compañeros de trabajo mostrándoles que el rey de los monstruos te respalda. Legendary Pictures tuiteó esta imagen junto con algunas otras para fondos de Zoom, incluida una con King Kong.

NL Intimideer je collegas door ze te laten zien dat de koning van de monsters achter je staat. Legendary Pictures tweette deze afbeelding samen met een paar andere voor Zoom-achtergronden, waaronder een met King Kong.

Spanish Dutch
rey koning
monstruos monsters
zoom zoom
kong kong
el de
imagen afbeelding
a laten
tus je
junto een
otras andere

ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno

NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
negociar onderhandelen
compartido gedeeld
fórmula formule
f f
en línea online
es is
jugadores spelers
juego game
línea een
y en
oferta aanbod
amigo vriend
pueden kunnen
camino pad

ES Un nuevo informe respalda afirmaciones anteriores de que podríamos ver los AirPods 3 y AirPods Pro 2 antes de lo esperado inicialmente este año.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
informe rapport
respalda ondersteunt
airpods airpods
esperado verwacht
anteriores eerdere
y en
año jaar
podríamos kunnen
ver zien
pro pro
inicialmente aanvankelijk
los de

ES Un siglo de tradición y experiencia respalda las herramientas de bolsillo Victorinox

NL Aan de zakmessen van Victorinox ligt een honderdjarige traditie en ervaring ten grondslag

Spanish Dutch
tradición traditie
experiencia ervaring
y en

ES Nuestra comunidad de foros y soporte siempre te respalda. Haga preguntas y discuta sobre juegos con nuestra comunidad o comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.

NL Onze helpdesk en forum gemeenschap staat voor je klaar. Stel vragen en bespreek games met onze community of contacteer onze helpdesk voor hulp

Spanish Dutch
juegos games
o of
y en
comunidad community
ayuda hulp

ES Nunca te preocupes de perder el avance de tu trabajo, porque se respalda de forma automática en la nube

NL Maak je nooit zorgen over het verliezen van uw werk, want er wordt automatisch een back-up van gemaakt in de cloud

Spanish Dutch
preocupes zorgen
perder verliezen
respalda back-up
nube cloud
trabajo werk
forma maak
en in
automática automatisch
nunca nooit

ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

Spanish Dutch
cadena keten
control control
monitoreo monitoren
la de
clientes klanten
y en
toda hele
a bij
su hun

ES HarmonyPSA respalda todo el ciclo de vida empresarial, desde la generación de clientes potenciales hasta la renovación...

NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing. Het is...

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
empresarial zakelijke
generación genereren
ciclo de vida levenscyclus
de van

ES Escala y respalda operaciones con flujos digitales de un extremo a otro.

NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.

Spanish Dutch
escala schaal
respalda ondersteun
extremo end
operaciones activiteiten
y en
digitales digitale

ES Reduce las fricciones en todos los puntos de contacto de TI al tiempo que aumentas la productividad y reduces los riesgos. Respalda a los empleados y a los desarrolladores en las herramientas que ya utilizan.

NL Verminder de frictie tussen IT‑contactpunten, verhoog de productiviteit en verlaag de risico's. Ondersteun werknemers en ontwikkelaars met de tools die ze al gebruiken.

Spanish Dutch
fricciones frictie
ti it
productividad productiviteit
respalda ondersteun
empleados werknemers
desarrolladores ontwikkelaars
herramientas tools
ya al
la de
y en
utilizan gebruiken

ES Respalda una fuerza laboral híbrida

NL Ondersteun een hybride personeelsbestand

Spanish Dutch
respalda ondersteun
una een
híbrida hybride

ES Escala y respalda las operaciones con flujos de trabajo digitales de un extremo a otro.

NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.

Spanish Dutch
escala schaal
respalda ondersteun
extremo end
flujos de trabajo workflows
operaciones activiteiten
y en
digitales digitale

ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.

NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.

Spanish Dutch
windows windows
ocultos verborgen
c c
y en
en in
archivos bestanden
directorios mappen
no niet
respalda back-up
son zijn

ES Es un software intuitivo, su funcionamiento se aprende en poco tiempo y respalda al operador durante todo el proceso de fabricación. 

NL Ze zijn intuïtief, de bediening is in korte tijd geleerd en de gebruiker wordt ondersteund tijdens het hele fabricageproces. 

Spanish Dutch
intuitivo intuïtief
funcionamiento bediening
es is
el de
en in
y en
tiempo tijd
su wordt

ES Rendimiento y resiliencia de calidad empresarial Respalda equilibradores de carga de red estándar con varios servidores proxy configurados para una única instancia

NL Prestaties en veerkracht op ondernemingsniveau Ondersteun standaard netwerktaakverdelers met meerdere proxy's die zijn geconfigureerd voor een enkele instantie

Spanish Dutch
resiliencia veerkracht
respalda ondersteun
rendimiento prestaties
estándar standaard
y en
varios meerdere

ES Fomenta la innovación y el compromiso de ESG para motivar un crecimiento sostenido. Respalda las necesidades cambiantes con flujos de trabajo de bajo código y un ecosistema de socios unificado en una sola plataforma.

NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.

Spanish Dutch
innovación innovatie
compromiso betrokkenheid
esg esg
crecimiento groei
respalda ondersteun
necesidades behoeften
cambiantes veranderende
código code
y en
plataforma platform
para voor
de een
en op

ES Novartis respalda flujos de trabajo vitales con un sistema más transparente que reduce las tareas repetitivas.

NL Novartis ondersteunt essentiële workflows met een transparanter systeem dat repetitieve taken vermindert.

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
reduce vermindert
tareas taken
flujos de trabajo workflows
sistema systeem

ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

Spanish Dutch
material materiaal
o of
sitio site
no niet
el de
su zij

ES Utiliza protocolos integrados para proteger completamente los datos, ya sea en reposo o en tránsito. Identifica el fraude cibernético, mitiga el riesgo cibernético y respalda las regulaciones regionales de soberanía de datos.

NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
protocolos protocollen
integrados ingebouwde
proteger beveiligen
reposo rust
identifica identificeert
respalda ondersteunt
regionales regionale
a om
regulaciones regels
y en
datos gegevens
completamente volledig
en in
el zowel

ES EZRentOut también respalda la gestión completa de los artículos que vendes

NL EZRentOut ondersteunt ook het volledige beheer van artikelen die je verkoopt

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
gestión beheer
completa volledige
también ook
artículos artikelen

ES El magnesio en ZERO contribuye al equilibrio electrolítico, reduce el cansancio y la fatiga, al tiempo que respalda la síntesis de proteínas musculares

NL Magnesium in ZERO draagt bij aan de elektrolytenbalans, vermindert vermoeidheid, terwijl het de eiwitsynthese ondersteunt

Spanish Dutch
magnesio magnesium
zero zero
reduce vermindert
respalda ondersteunt
en in
de bij
fatiga vermoeidheid

ES El New York Times Respalda La Legalización Del Cannabis

NL De Coffeeshops In Amsterdam: De 10 Beste Tips Voor Een Eerste Bezoek

ES (Pocket-lint) - Facebook acaba de cambiar de nombre. No, no la red social, sino la empresa que la respalda.

NL (Pocket-lint) - Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

Spanish Dutch
nombre naam
empresa bedrijf
facebook facebook
social sociale
red netwerk
de een

ES Si aún no lo ha escuchado, Facebook ha cambiado de nombre. No, no la red social, sino la empresa que la respalda.

NL Als je het nog niet hebt gehoord, heeft Facebook een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

Spanish Dutch
escuchado gehoord
nombre naam
empresa bedrijf
facebook facebook
social sociale
sino je
red netwerk
si als
de een
ha heeft

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

Spanish Dutch
cultura cultuur
respalda ondersteunt
orgullo trots
ejecución uitvoering
calidad kwaliteit
y en
el op
trabajo werk
velocidad snelheid

ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación

NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding

Spanish Dutch
gartner gartner
seleccionar kiezen
o of
proveedores leveranciers
proveedor leverancier
en te
a om
y en
únicamente alleen
producto product
más de
no niet

ES HarmonyPSA respalda todo el ciclo de vida empresarial, desde la generación de clientes potenciales hasta la renovación de contratos

NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
empresarial zakelijke
generación genereren
ciclo de vida levenscyclus
de van

ES Escala y respalda operaciones con flujos digitales de un extremo a otro.

NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.

Spanish Dutch
escala schaal
respalda ondersteun
extremo end
operaciones activiteiten
y en
digitales digitale

ES Escala y respalda las operaciones con flujos de trabajo digitales de un extremo a otro.

NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.

Spanish Dutch
escala schaal
respalda ondersteun
extremo end
flujos de trabajo workflows
operaciones activiteiten
y en
digitales digitale

Showing 50 of 50 translations