Hire a translator I am translator

Translate "revise" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revise" from Spanish to Dutch

Translations of revise

"revise" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

revise aan bekijk bekijken controleer de deze door is krijgen met niet of om op te tot van voor website worden ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of revise

Spanish
Dutch

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Spanish Dutch
revise bekijken
funcionando werkt
ahora nu
actual huidige
y en
casos gevallen
primero eerst
en in
cómo hoe

ES Revise sus mensajes para ver los archivos adjuntos

NL Controleer uw berichten op bijlagen

Spanish Dutch
sus uw
mensajes berichten
revise controleer
para op

ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.

NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
plataforma platform
información informatie
la de
post bericht
de over
para voor

ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.

NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.

Spanish Dutch
requiera vereist
licencia licenties
suscripción abonnementen
selecciona selecteer
precio prijzen
carrito winkelwagen
presupuesto offerte
equipo team
o of
pedido bestelling
crear opstellen
nuestro ons
prueba bewijs
posible zijn
solicitar bestellen

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

Spanish Dutch
seo seo
page page
clic klik
imágenes afbeeldingen
etiquetas tags
hreflang hreflang
etc enzovoort
en in
un slechts
cualquier elke
enlaces links
de voor
compruebe controleer

ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.

NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.

Spanish Dutch
poco kort
solicite vraag
satisfecho tevreden
compra afrekenen
cambios aanpassingen
después na
hasta que totdat
y en
que helemaal
su bent

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
incorrecta onjuist
es is
revise controleer
de en
la het

ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Spanish Dutch
incidencias problemen
automatizado automatische
hallazgos bevindingen
válidos geldig
atlassian atlassian
recomendamos raden
antes de voordat
si als
a bij
y zeker

ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

Spanish Dutch
videos videos
canal kanaal
manténgase blijf
actualizado op de hoogte
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanaal
la de
y en
wallet op
a schrijf
nuestro ons

ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos. Al usar cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos y acepta estar legalmente obligado por ellos.

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.

Spanish Dutch
afectan invloed
términos voorwaarden
usar gebruiken
derechos rechten
legalmente wettelijk
y en
antes de voordat
servicios services
usted u
acepta akkoord
sus uw

ES Revise los requisitos del sistema de Brightcove

NL Je kunt ook proberen de laatste versie van Adobe Flash Player te installeren

Spanish Dutch
sistema installeren
de van
del de

ES Todo Usuario establecido en Europa, pero fuera del Reino Unido, estará sujeto a las condiciones adicionales aplicables que se incluyen al final de este Acuerdo, por lo que le rogamos que las revise detenidamente si es su caso.

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
reino koninkrijk
adicionales aanvullende
aplicables toepasselijke
final einde
establecido gevestigd
incluyen opgenomen
europa europa
en in
condiciones voorwaarden
es is
acuerdo overeenkomst
si als
su bent
caso de
de buiten
estará zijn
a gaat
pero maar
fuera van

ES Es importante que las revise detenidamente porque forman parte del Acuerdo.

NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.

Spanish Dutch
revise controleer
acuerdo overeenkomst
parte van
del de

ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente

NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist

Spanish Dutch
continuo doorlopende
fraude fraude
detecta detecteert
indicadores indicatoren
seguridad beveiliging
autenticación authenticatie
espera wacht
transacción transactie
financiera financiële
manualmente handmatige
o of
del af
lugar plaats
de door
en in
para voor

ES Para conocer más, revise la página de Inalámbrico y movilidad.

NL Ga voor meer informatie naar de pagina Wireless en mobiliteit.

Spanish Dutch
conocer informatie
inalámbrico wireless
movilidad mobiliteit
página pagina
la de
y en

ES Si no está familiarizado con acceder a su servicio suelto, revise Cómo acceder al Creador de sitios web Weebly

NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder

Spanish Dutch
familiarizado bekend
servicio service
creador builder
weebly weebly
no niet
web website
si als
su bent
acceder krijgen
a tot

ES Enlace para comenzar.En la siguiente página, se mostrará el Acuerdo de licencia de usuario final de WHMCS.Revise el acuerdo de licencia, y una vez aceptado, haga clic en el enlace i Acepto.

NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.

Spanish Dutch
enlace link
página pagina
aceptado geaccepteerd
final end
licencia licentieovereenkomst
i i
una vez eenmaal
comenzar beginnen
mostrará weergegeven
y en
acuerdo akkoord
en te
clic klik

ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.

NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.

Spanish Dutch
editar bewerken
momento moment
compra aankoop
garantizar garanderen
configuración instelling
correcta juiste
puede kunt
revise bekijken
y en
sin embargo echter
en te
revisar controleren
de bij
página van

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

Spanish Dutch
revise controleer
relacionadas met betrekking tot
fechas datums
tiempo de actividad uptime
estadísticas statistieken
rápida snel
puede kunt
informes rapporten
actuales huidige
el de
servicio service
aquí hier
de via
a om
con met

ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Spanish Dutch
completar invullen
contacto contactgegevens
administrativa administratieve
deberá moet
información informatie
utilizó gebruikt
generar genereren
botón knop
y en
presione druk op
luego vervolgens
en in
clic klik

ES Si no está familiarizado con la ubicación o inicie sesión en su CPANEL, revise:...

NL Als u niet bekend bent met het lokaliseren of inloggen bij uw CPANEL, raadpleegt u: hoe...

Spanish Dutch
familiarizado bekend
cpanel cpanel
o of
no niet
si als
su bent
con met
en bij
la hoe

ES Desafortunadamente, no pude acceder a ninguno de ellos. Tengo que completar las letras 1 a 4 y luego Básico antes de poder pasar a esta sección. No hubo tales problemas en el otro programa que revisé.

NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
básico basic
problemas problemen
programa programma
sección gedeelte
en in
y en
letras letters
antes de voordat
no geen
que verder
poder kan
pude kon
otro andere
acceder krijgen
hubo waren
tengo ik heb

ES Si ves contenido en teespring.com que consideras problemático u ofensivo, puedes informarlo para que nuestro equipo legal lo revise

NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen

Spanish Dutch
contenido inhoud
ofensivo beledigend
equipo team
legal juridische
ves ziet
u of
en op
nuestro ons
si als
para que zodat
que die
lo deze

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Spanish Dutch
revise controleer
periódicamente regelmatig
informes rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
screen screen
o of
aplicación app
time time
tiempo tijd
dispositivo apparaat
y en
si als
el de
niño kind
en op
su hun

ES Revise las horas de audio y vídeo en minutos con la transcripción automática. Transcriba una hora de audio en menos de 5 minutos.

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

Spanish Dutch
automática geautomatiseerde
en in
minutos minuten
transcripción transcriptie
transcriba transcribeer
vídeo video
menos minder
audio audio

ES Agradezco cada contacto y devuelvo cada correo que recibo. Entonces, por favor, si por alguna razón no recibe una respuesta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese conmigo nuevamente.

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

Spanish Dutch
contacto contact
razón reden
o of
y en
recibe ontvang
correo mail
si als
no geen
nuevamente opnieuw
por favor alsjeblieft
cada elke

ES Revise el volumen de texto que tiene en sus páginas web y evite el contenido escaso

NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud

Spanish Dutch
volumen hoeveelheid
contenido inhoud
y en
el de
en op
texto tekst
que staan
sus uw

ES Revise los cambios realizados en su sitio antes de publicarlos con FandangoSEO

NL Controleer wijzigingen op uw site voordat u publiceert met FandangoSEO

Spanish Dutch
revise controleer
fandangoseo fandangoseo
sitio site
en op
antes de voordat
cambios wijzigingen

ES Revise si tiene alguna penalización que impida que sus páginas aparezcan en la búsqueda de Google o si tiene algún problema de seguridad

NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt

Spanish Dutch
revise controleer
páginas paginas
aparezcan verschijnen
en in
google google
o of
la de
sus uw
algún een

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
incorrecta onjuist
es is
revise controleer
de en
la het

ES El menú desplegable Logs proporciona dos opciones para que revise:

NL De dropdown van het logboeken biedt twee opties om te bekijken:

Spanish Dutch
desplegable dropdown
proporciona biedt
opciones opties
revise bekijken
el de
dos twee

ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.

NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.

Spanish Dutch
revise bekijken
el de
en in

ES ¡Absolutamente!El servicio de alojamiento de Hostwinds puede recibir una migración de cortesía de los archivos de su cuenta de alojamiento web sin costo adicional.Revise nuestro proceso de migración para más detalles.

NL Absoluut!Hostwinds Hosting Service kan een gratis migratie van uw webhostingsaccountbestanden ontvangen zonder extra kosten.Bekijk ons migratieproces voor meer informatie.

Spanish Dutch
migración migratie
hostwinds hostwinds
puede kan
adicional meer
servicio service
costo kosten
detalles informatie
absolutamente absoluut
sin zonder
nuestro ons
el ontvangen

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
incorrecta onjuist
es is
revise controleer
y en
a opnieuw
intentarlo probeer het

ES ¿Está interesado en revisar las soluciones de acceso remoto de Splashtop o en incluir una cita o información de Splashtop en un artículo, una entrada de blog, un video o una entrevista? Revise nuestro Kit de Prensa

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit

Spanish Dutch
interesado geïnteresseerd
soluciones oplossingen
acceso access
remoto remote
splashtop splashtop
cita citaat
blog blog
entrevista interview
en in
o of
información informatie
video video
revise bekijken
incluir opnemen
revisar bekijk
artículo artikel
prensa press

ES Le recomendamos que revise las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web para comprender sus prácticas de información.

NL We raden u aan de privacyverklaringen van dergelijke andere websites te lezen om hun informatiepraktijken te begrijpen.

Spanish Dutch
recomendamos raden
las de
otros andere
sitios websites
de aan
comprender begrijpen

ES Para obtener información detallada sobre el uso de cookies en los Sitios web, lea y revise nuestra Política de cookies que puede encontrar en https://www.splashtop.com/cookie-policy.

NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
política policy
https https
splashtop splashtop
información informatie
encontrar vinden
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
uso gebruik
y en
puede kunt
el de
sitios websites
en op

ES Para obtener información detallada sobre el uso de las cookies en los sitios web, lea y revise nuestra Política de Cookies que se puede encontrar en https://www.splashtop.com/cookie-policy.

NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
revise bekijken
política policy
https https
splashtop splashtop
información informatie
encontrar vinden
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
uso gebruik
y en
puede kunt
el de
sitios websites
en te

ES Empezando con SysTools? Primero, revise nuestra sección de preguntas frecuentes. Hemos enumerado todo lo que necesita saber para utilizar las instalaciones de SysTools de manera eficaz.

NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

Spanish Dutch
systools systools
instalaciones faciliteiten
preguntas frecuentes veelgestelde
utilizar gebruiken
eficaz effectief
preguntas vragen
saber weten
hemos we
todo lo que alles
primero eerst
sección de
de door
con met
nuestra onze

ES Algunos trabajos brillantemente detallados están disponibles para su visualización en la galería de la compañía y le recomendamos que los revise.

NL Sommige briljant gedetailleerde werken kunnen worden bekeken in de galerij van het bedrijf en we raden u aan ze te bekijken.

Spanish Dutch
trabajos werken
detallados gedetailleerde
galería galerij
compañía bedrijf
recomendamos raden
la de
y en
algunos sommige
en in
a bekijken

ES El cuadro de búsqueda solo está disponible para Weebly Pro o superior. Por favor revise Cómo actualizar su servicio Weebly para mayor información.

NL Zoekvak is alleen beschikbaar voor Weebly Pro of hoger. Gelieve te herzien Hoe u uw Weebly-service kunt upgraden voor meer informatie.

Spanish Dutch
weebly weebly
o of
actualizar upgraden
servicio service
información informatie
por favor gelieve
pro pro
solo alleen
cómo hoe

ES Si no está familiarizado con acceder a su servicio suelto, revise Cómo acceder al Creador de sitios web Weebly.

NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.

Spanish Dutch
familiarizado bekend
servicio service
creador builder
weebly weebly
no niet
web website
si als
su bent
acceder krijgen
a tot

ES Para obtener información sobre la creación de categorías o edición de los actuales, revise nuestro artículo Weebly Store.

NL Raadpleeg ons artikel WeeblyBy Store-overzicht voor informatie over het maken van categorieën of bewerkingen.

Spanish Dutch
información informatie
store store
o of
creación maken
categorías categorieën
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Registra fácilmente tus buceos recreativos y de entrenamiento con nuestro diario para registrar buceos en línea. Tus inmersiones de entrenamiento se envían directamente a tu Instructor/a PADI para que las revise.

NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.

Spanish Dutch
inmersiones duiken
instructor instructeur
en línea online
directamente direct
fácilmente simpel
y en
tus je
nuestro ons

ES Paso tres: Revise cualquier informe de errores de los enlaces rotos y los errores de rastreo de motores de búsqueda para ver si se pueden resolver antes de un comienzo de migración

NL Stap drie: Bekijk eventuele foutmeldingen van gebroken links en zoekmachine-crawlfouten om te zien of deze kunnen worden opgelost voordat een migratie begint

Spanish Dutch
rotos gebroken
migración migratie
paso stap
búsqueda zoekmachine
pueden kunnen
cualquier of
enlaces links
y en
antes de voordat
ver zien

ES Revise su velocidad de conexión con nuestro probador de velocidad.

NL Test uw verbindingssnelheid met onze snelheidstester.

ES Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta, facturación, contraseña, o si tiene algún problema técnico, revise nuestras páginas de asistencia y las preguntas frecuentes.

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
técnico technisch
preguntas frecuentes veelgestelde
cuenta account
o of
y en
si als
problema probleem
algún een
sobre betrekking
a tegen

ES Por lo tanto, le aconsejamos encarecidamente que revise las condiciones de servicio y la política de privacidad de estos sitios web

NL Als u op een link van een derde partij klikt, wordt u naar die site geleid

Spanish Dutch
web site

ES Por lo tanto, le aconsejamos encarecidamente que revise la política de privacidad de estos sitios web

NL Merk op dat deze externe sites niet door ons worden beheerd

Spanish Dutch
sitios sites
de door

ES Por ello, le aconsejamos que revise esta página periódicamente para comprobar si se han producido cambios

NL Daarom raden wij u aan deze pagina regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen

Spanish Dutch
aconsejamos raden
página pagina
periódicamente regelmatig
comprobar controleren
cambios wijzigingen
esta deze
le wij
para op

Showing 50 of 50 translations