Hire a translator I am translator

Translate "signo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "signo" from Spanish to Dutch

Translations of signo

"signo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

signo teken voor

Translation of Spanish to Dutch of signo

Spanish
Dutch

ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

Spanish Dutch
control control
tocar tikken
ya al
forman maken
y en
centro de center
el de
parte van
junto een
pueden kunnen

ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

Spanish Dutch
tabla tabel
activo actief
aplicaciones apps
citas dating
columna kolom
estuvo was
buscar zoeken
momento tijd
segunda tweede
mejor beste
siguiente een
muestra toont
en in

ES La ciudad o comuna respectiva determina qué clases de pegatinas pueden entrar cuando. En un signo adicional, bajo el signo ZFE real, se indican los días y las horas en que se puede entrar con cierta viñeta francesa.

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

Spanish Dutch
signo teken
o of
determina bepaalt
cierta bepaald
ciudad stad
días dagen
comuna gemeente
pueden mag
y en
horas tijden
de betreffende
con met
en op
que onder
un een

ES Algunos encendedores podrían indicar la dirección del nivel mínimo con un signo menos ( - ). Gira el tornillo del regulador hacia dicho signo para disminuir la intensidad de la llama.[20]

NL Sommige aanstekers geven de minimale instelrichting aan met een minteken (–). Draai de stelschroef in de richting van het minteken om de vlam lager te zetten.[17]

Spanish Dutch
indicar geven
mínimo minimale
la de
algunos sommige

ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

Spanish Dutch
tabla tabel
activo actief
aplicaciones apps
citas dating
columna kolom
estuvo was
buscar zoeken
momento tijd
segunda tweede
mejor beste
siguiente een
muestra toont
en in

ES Aunque es más probable que sea un signo de falta de agua, el marchitamiento también puede ser un signo de exceso de agua

NL Hoewel het zeer waarschijnlijk een teken van te weinig water is, kan verwelking ook een teken zijn van te veel water

Spanish Dutch
signo teken
agua water
aunque hoewel
es is
probable waarschijnlijk
también ook
puede kan

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
tu jouw
que staan
es dat
sea een
te jij

ES Ilustración de un signo de mano de rock con alas sobre un fondo oscuro 689975 Vector en Vecteezy

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
signo teken
alas vleugels
fondo achtergrond
oscuro donkere
en op
vector vector
ilustración illustratie

ES Ilustración de un signo de mano de rock con alas sobre un fondo oscuro Vector Pro

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector

Spanish Dutch
ilustración illustratie
signo teken
alas vleugels
fondo achtergrond
oscuro donkere
vector vector
pro pro
sobre op

ES Mi mensaje enviado tiene un signo de exclamación rojo y "No se entrega" escrito junto a él

NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven

Spanish Dutch
entrega afgeleverd
rojo rood
no niet
escrito geschreven
mensaje bericht
y en
mi mijn
junto een
a verzonden

ES Bésame soy irlandés. Tarjeta de felicitación del día de San Patricio, letras a mano con labios y tréboles, vacaciones irlandesas cepillado ilustración de vector de signo caligráfico sobre fondo de patrón 2481344 Vector en Vecteezy

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481344 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
san st
mano hand
labios lippen
vacaciones vakantie
cepillado geborsteld
signo teken
ilustración ontwerpen
patrón templates
y en
en op
letras belettering
vector vector
soy ik

ES Bésame soy irlandés. Tarjeta de felicitación del día de San Patricio, letras a mano con labios y tréboles, vacaciones irlandesas cepillado ilustración de vector de signo caligráfico sobre fondo de patrón Vector Pro

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond Pro Vector

Spanish Dutch
san st
mano hand
labios lippen
vacaciones vakantie
cepillado geborsteld
vector vector
signo teken
y en
letras belettering
pro pro
soy ik
día op

ES Bésame soy irlandés. Tarjeta de felicitación del día de San Patricio, letras a mano con labios y tréboles, vacaciones irlandesas cepillado ilustración de vector de signo caligráfico sobre fondo de patrón 2481336 Vector en Vecteezy

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481336 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
san st
mano hand
labios lippen
vacaciones vakantie
cepillado geborsteld
signo teken
ilustración ontwerpen
patrón templates
y en
en op
letras belettering
vector vector
soy ik

ES Bésame soy irlandés. Letras de la mano de la tarjeta de felicitación del día de San Patricio con labios y tréboles, ilustración de vector de signo caligráfico cepillado de vacaciones irlandesas. 2481316 Vector en Vecteezy

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. 2481316 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
mano hand
día day
san st
labios lippen
signo teken
cepillado geborsteld
vacaciones vakantie
y en
letras belettering
vector vector
soy ik
ilustración illustratie

ES Bésame soy irlandés. Letras de la mano de la tarjeta de felicitación del día de San Patricio con labios y tréboles, ilustración de vector de signo caligráfico cepillado de vacaciones irlandesas. Vector Pro

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector

Spanish Dutch
mano hand
día day
san st
labios lippen
ilustración illustratie
vector vector
signo teken
cepillado geborsteld
vacaciones vakantie
y en
letras belettering
pro pro
soy ik

ES Una vez hecho esto, puede obtener los registros presionando prolongadamente el icono de signo de interrogación en la esquina superior derecha de la pantalla

NL Als dat klaar is, kunt u de logboeken vervolgens ophalen door lang op het vraagtekenpictogram rechtsboven op het scherm te drukken

Spanish Dutch
registros logboeken
presionando drukken
pantalla scherm
puede kunt
hecho is
obtener ophalen
en te
de door

ES Para los hombres en el estudio, Libras fue el signo zodiacal más activo.

NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.

Spanish Dutch
hombres mannen
estudio onderzoek
activo actieve
en in
fue waren
para voor
el de

ES Pídele que te diga cuál es su opinión. Si puede resumir el mensaje precisamente, este es un buen signo.

NL Vraag de ander te vertellen wat diegene ervan heeft meegekregen. Als ze je verhaal nauwkeurig kunnen samenvatten, dan is dat een goed teken.

Spanish Dutch
resumir samenvatten
signo teken
es is
el de
un een
si als
precisamente dat
buen goed
que ervan

ES Si tú y tu novia tienen ideas distintas acerca de la monogamia, esto puede ser un signo de que no son compatibles a largo plazo.

NL Als jij en je vriendin andere ideeën hebben over monogamie, dan kan dit een teken zijn dat jullie op de langere termijn niet bij elkaar passen.

Spanish Dutch
novia vriendin
ideas ideeën
signo teken
largo langere
acerca op
la de
no niet
y en
puede kan
que andere
a bij
plazo termijn
si als

ES Descubrir nuevas cosas acerca de tu pareja es vital para una relación duradera, pero si ambos han dejado de crecer durante el curso de su romance, es un signo de que las cosas simplemente han dejado de funcionar

NL Het is essentieel voor een vaste relatie om nieuwe dingen te ontdekken aan je partner, maar als jullie niet zijn gegroeid in de romantiek, dan is dit een teken dat dingen gewoon niet meer werken

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
pareja partner
vital essentieel
relación relatie
signo teken
es is
el de
funcionar werken
cosas dingen
acerca te
nuevas nieuwe
pero maar
ambos een
tu jullie

ES Resiste la necesidad de golpear con los dedos o el pie, ya que esto puede ser un signo de impaciencia

NL Weersta de drang om met je vingers of voeten te tappen, wat dit kan ongeduldig overkomen

Spanish Dutch
dedos vingers
pie voeten
o of
puede kan

ES Dónde se lanza el Realme Stick también es un signo de interrogación hasta la supuesta fecha de lanzamiento del 13 de octubre

NL Waar de Realme-stick ook daadwerkelijk wordt gelanceerd, is een beetje een vraagteken tot de veronderstelde releasedatum van 13 oktober

Spanish Dutch
lanzamiento gelanceerd
octubre oktober
es is
también ook
un beetje

ES menos, también hay un signo de interrogación sobre si el desarrollador buscará agregar elementos en línea

NL in mindere mate, is er ook een vraagteken of de ontwikkelaar zal proberen online elementen toe te voegen

Spanish Dutch
agregar voegen
en línea online
desarrollador ontwikkelaar
línea een
también ook
el de
si zal
de toe
elementos elementen
hay er
en in

ES Es un claro signo de compromiso, del sector en general, con la transparencia y el abastecimiento responsable

NL Hier ligt dus een belangrijke taak voor de hele industrie om te werken aan meer transparantie en een verantwoorde inkoop

Spanish Dutch
sector industrie
transparencia transparantie
responsable verantwoorde
y en
en te

ES Haz clic en el icono del signo de interrogación para obtener más información si no reconoces la contraseña.

NL Klik op het vraagtekenpictogram voor meer informatie als je het wachtwoord niet herkent.

Spanish Dutch
clic klik
información informatie
contraseña wachtwoord
más meer
no niet
si als
en op

ES Dibujo a lápiz color del logotipo de triatlón. Las figuras triatletas sobre un fondo blanco. La natación, el ciclismo y el signo convencional.

NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond

Spanish Dutch
fondo achtergrond
ciclismo fietsen
blanco witte
el op

ES ADN hélice, un signo genético iconos vectoriales sobre un fondo blanco. Elementos de diseño para la medicina moderna, la biología y la ciencia. Símbolos oscuros de la molécula de ADN de doble cadena humana.

NL DNA-helix, een genetische teken vectorpictogrammen op een witte achtergrond. Ontwerpelementen voor moderne geneeskunde, biologie en wetenschap. Donkere symbolen van de DNA-molecule van de dubbele menselijke keten.

Spanish Dutch
adn dna
signo teken
fondo achtergrond
medicina geneeskunde
moderna moderne
ciencia wetenschap
símbolos symbolen
oscuros donkere
cadena keten
humana menselijke
la de
y en
doble een

ES Icono de restaurante, tenedor y cuchara, icono de placa con signo de corazón. Icono de restaurante y símbolo favorito, como, amor, cuidado

NL Mijn hart is waar je ook bent. Romantische offerte voor Valentijnsdag kaarten en prenten. Zwarte inkt kalligrafie op roze aquarel textuur

Spanish Dutch
corazón hart
y en

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

Spanish Dutch
bucear duiken
signo teken
es is
suficientemente voldoende

ES Un enorme signo de interrogación se cierne sobre el sorprendente FF91

NL Boven de opvallende FF91 hangt een enorm vraagteken

Spanish Dutch
enorme enorm
el de

ES Después de hacer clic en el signo más, se mostrará una entrega de páginas, proporcionando opciones de página que puede agregar a su sitio web.

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

Spanish Dutch
signo teken
hacer clic geklikt
agregar toevoegen
mostrará weergegeven
el de
de waardoor
en op
que nadat
su wordt

ES En la esquina superior derecha encontrará un signo +, tóquelo.

NL In de rechterbovenhoek vind je een + teken, tik erop.

Spanish Dutch
signo teken
en in
la de
un een
encontrará vind

ES Puede agregar la red actual, en este caso nuestra red doméstica, a la lista de redes confiables haciendo clic en el signo más al lado

NL U kunt het huidige netwerk, in dit geval ons thuisnetwerk, toevoegen aan de lijst met vertrouwde netwerken door op het plusteken ernaast te klikken

Spanish Dutch
agregar toevoegen
confiables vertrouwde
puede kunt
actual huidige
redes netwerken
red netwerk
haciendo clic klikken
en in
lista lijst
de door

ES En general, contar con una aplicación móvil para tu empresa es un signo de fuerte digitalización, ya que es una herramienta más compleja de implementar que las mencionadas anteriormente

NL In het algemeen is het hebben van een mobiele applicatie voor uw bedrijf een teken van sterke digitalisering, aangezien het een complexer instrument is om te implementeren dan de hierboven genoemde

Spanish Dutch
móvil mobiele
signo teken
fuerte sterke
digitalización digitalisering
es is
implementar implementeren
aplicación applicatie
una herramienta instrument
contar een
empresa bedrijf
general algemeen
más de
en in

ES Muestra a todos tu logotipo y utilizalo todo lo posible para apoyar tu marca, ya sea en un signo, tu tarjeta de presentación, una camiseta, etc.

NL Toon de wereld uw mooie logo en gebruik het overal: op uw website, uw auto, visitekaartjes of T-shirts!

Spanish Dutch
logotipo logo
y en
tu toon
sea of
en op
todo de

ES Este signo es extremadamente adecuado para iniciar aplicaciones IoT (Internet de las cosas).

NL Dit bordje is uiterst geschikt om aan IoT (Internet of Things) toepassingen te beginnen.

Spanish Dutch
adecuado geschikt
iniciar beginnen
aplicaciones toepassingen
internet internet
es is
iot iot
de aan

ES conocer tu signo del zodíaco según el hindú

NL Op een flirterig appje van een jongen reageren

Spanish Dutch
el op

ES El icono del signo hippie por excelencia, sobrevive hoy en día en cualquier sitio, incluso en este cenicero de lata.

NL Het overbekende hippie symbool voor vrede vindt uiteindelijk zijn weg op van alles, zelfs op deze metalen asbak.

Spanish Dutch
icono symbool
cenicero asbak
incluso zelfs
en op

ES La Variedad De Cannabis Perfecta Para Cada Signo Del Zodiaco

NL Kannabia Onthult 3 Nieuwe Cannabissoorten Voor 2018

ES Las plantillas emergentes tienen un formulario de contacto modal, un signo de registro, etc

NL Popup-sjablonen hebben een modaal contactformulier, een aanmeldingsbord, enzovoort

Spanish Dutch
etc enzovoort
plantillas sjablonen

ES Quién puede entrar o no exactamente no está indicado por el signo de entrada.

NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

Spanish Dutch
entrar binnenkomen
exactamente precies
o of
no niet
está is
por te
quién wie
de aan

ES Por un lado, está el signo más digital de límite de velocidad, que se ve sobre todo en las autopistas

NL Aan de ene kant is er het meestal digitale bord voor snelheidslimiet, dat vooral op snelwegen te zien is

Spanish Dutch
lado kant
digital digitale
autopistas snelwegen
está is
el de
un ene
en te

ES Esto muestra un círculo negro similar al signo de la prohibición con el comentario IG-L

NL Dit laat een zwarte cirkel zien die lijkt op het verbodsbord met de opmerking IG-L

Spanish Dutch
círculo cirkel
negro zwarte
comentario opmerking

ES Para reportar información faltante o incorrecta: haga clic en el botón con el signo de exclamación en naranja en la esquina superior derecha de la tabla de resultados.

NL om missende/ incorrecte informatie re rapporteren: Klik op de knop met het oranje uitroepteken in de rechterbovenhoek van de tabel met resultaten.

Spanish Dutch
naranja oranje
información informatie
resultados resultaten
botón knop
tabla tabel
en in
clic klik

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

Spanish Dutch
bucear duiken
signo teken
es is
suficientemente voldoende

ES (Pocket-lint) - OnePlus Nord fue el signo de una nueva era para OnePlus

NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord was het teken van een nieuw tijdperk voor OnePlus

Spanish Dutch
nord
signo teken
nueva nieuw
el de
fue was

ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon

Spanish Dutch
saltar springen
apple apple
seriamente serieus
air air
el de
dudas je
si bien hoewel
hay er
pocas een

ES El problema no es tanto la efectividad del enfriamiento aquí, sino la rapidez con la que se activa al primer signo de presión, lo que significa un ruido frecuente del ventilador en un abrir y cerrar de ojos.

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

Spanish Dutch
efectividad effectiviteit
rapidez snel
signo teken
presión druk
ruido geluid
frecuente vaak
ventilador ventilator
es is
en in
no niet
de bij
aquí hier
problema probleem

ES En el momento de escribir este artículo, hay un signo de interrogación sobre si el OLED G1 es lo suficientemente superior a los próximos OLED de gama media C1, que no tienen el panel Evo, para justificar su costo adicional

NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen

Spanish Dutch
momento moment
oled oled
suficientemente voldoende
gama range
panel paneel
costo kosten
es is
superior a superieur
no niet
el de
a om
escribir schrijven
en te
hay er
que extra

ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

Spanish Dutch
signo teken
temas onderwerpen
twitter twitter
indexar indexeren
función functie
o of
seguir volgen
es is
y en
en te
que waarin
el op

Showing 50 of 50 translations