Hire a translator I am translator

Translate "source" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "source" from Spanish to Dutch

Translations of source

"source" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

source - die een het is

Translation of Spanish to Dutch of source

Spanish
Dutch

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

Spanish Dutch
parámetro parameter
usarse gebruikt
primaria primaire
sesión sessie
datos gegevens
fuente bron
si indien
source source
debe moet
ejemplo bijvoorbeeld

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
comunidad community
información informatie
licencias licenties
y en
gratuita gratis
aquí hier
solicitar aanvragen

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
comunidad community
información informatie
licencias licenties
y en
gratuita gratis
aquí hier
solicitar aanvragen

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
precios prijzen
especiales speciale
lucro profit
proyectos projecten
partners partners
atlassian atlassian
detalles informatie
para hieronder
y en
superior op

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

Spanish Dutch
sesión sessie
información informatie
atributo attribuut
objeto object
source source
vez zodra
la de
podrá kunt
verse zien
aplicación app
o gemaakt

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
sesión sessie
tipo type
debe moet
utilizará gebruikt
fuente bron
source source
pueden kunnen
la de
de bij
también ook
solo alleen
elementos elementen

ES Sus innovaciones también aprovechan al máximo las tecnologías open source.

NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
máximo optimaal
también ook
sus hun

ES Este universo se basa en estándares open source (OpenStack, Kubernetes) y permite garantizar una infraestructura portable, híbrida, escalable y continua

NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit

Spanish Dutch
basa gebaseerd
kubernetes kubernetes
continua continu
en op
y en
universo universum
está is

ES En el marco de este fondo de propiedad intelectual que agrupa a empresas internacionales, compartimos nuestras patentes Linux para proteger este sistema operativo de open source contra cualquier acción legal

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

Spanish Dutch
marco kader
internacionales internationale
linux linux
proteger beschermen
fondo fonds
empresas bedrijven
propiedad eigendom
nuestras we
en in
a om

ES Compartir el conjunto de nuestras patentes de software nos permite defender aún más los valores del open source y proteger el patrimonio común.

NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.

Spanish Dutch
compartir delen
común gemeenschappelijk
source source
valores waarden
proteger beschermen
defender verdedigen
el de
y en
nos we

ES Además, nuestras soluciones se basan principalmente en tecnologías open source. Siempre hemos elegido el desarrollo abierto y colaborativo

NL Bovendien zijn onze oplossingen voornamelijk gebaseerd op opensourcetechnologie. We hebben altijd gekozen voor open en collaboratief ontwikkelen

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
principalmente voornamelijk
elegido gekozen
desarrollo ontwikkelen
y en
además bovendien
basan zijn
siempre altijd
hemos we
en op

ES Se guían por contribuciones independientes o fundaciones comprometidas con el open source.

NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.

Spanish Dutch
contribuciones bijdragen
independientes onafhankelijke
comprometidas betrokken
source source
o of
con vooral
se zijn

ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.

NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.

Spanish Dutch
participación deelname
activa actieve
transparencia transparantie
interoperabilidad interoperabiliteit
soluciones oplossingen
cloud cloud
usuarios gebruik
y en

ES Aprovechar lo mejor de la tecnología de los actores del mercado y de las plataformas open source

NL Het beste halen uit de technologie van marktspelers en opensourceplatforms

Spanish Dutch
tecnología technologie
mejor beste
la de
y en

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Spanish Dutch
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES Sobre todo, esta estrategia protege a la comunidad open source.

NL Bovenal beschermt het de opensource-community.

Spanish Dutch
protege beschermt
comunidad community
sobre todo bovenal
la de
a het

ES Archivamos sus datos en cuestión de segundos utilizando WPRESS, nuestro formato de archivos open source. Toma sólo un clic para producir una copia de su sitio web.

NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.

Spanish Dutch
datos data
clic klik
copia kopie
source source
en in
segundos seconden
sus uw
de open

ES Existe una gran cantidad de implementaciones open source maduras y los principales navegadores tienen soporte experimental

NL Er is een groot aantal volwassen open source-implementaties en de belangrijkste browsers hebben experimentele ondersteuning

Spanish Dutch
implementaciones implementaties
navegadores browsers
gran groot
y en
existe er
los de
una aantal
soporte ondersteuning

ES El CMS eCommerce open source gratuito - PrestaShop

NL Het eenvoudige en krachtige e-commerce CMS - PrestaShop

Spanish Dutch
cms cms
ecommerce e-commerce
prestashop prestashop
el het

ES Tras calcular sus datos de cultivo con un programa de cría open source que cuenta con la experiencia de miles de productores de todo el mundo, consiguieron seleccionar los mejores genes disponibles.

NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.

Spanish Dutch
genes genen
datos gegevens
todo el mundo hele
experiencia ervaring
mejores beste
miles duizenden
mundo wereld
de over
con met
un een

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Salles-la-Source en Francia

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Salles-la-Source in Frankrijk

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
ofertas kortingen
europcar europcar
francia frankrijk
año jaar
en in
a bij

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Salles-la-Source

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Salles-la-Source

Spanish Dutch
elige kies
coches autos
nuevos nieuwe
oficinas vestigingen
en in
y en
viaja reis
una één

ES Si buscas alquilar un coche en Salles-la-Source para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

NL Of u nu een auto wilt huren in Salles-la-Source voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

Spanish Dutch
alquilar huren
vacaciones vakantie
evento gebeurtenis
amplia ruim
necesitas behoeften
o of
buscas vindt
en in
y en
especial speciale
de bij
para voor
si zeker

ES Alquiler de coches en Salles-la-Source fácil con Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Salles-la-Source is zeer eenvoudig bij Europcar.

Spanish Dutch
alquiler huren
fácil eenvoudig
europcar europcar
en in
de bij

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSalles-la-Source para ti.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Salles-la-Source nodig heeft.

Spanish Dutch
alquiler huren
negocios zaken
europcar europcar
necesitas heeft
o of
el persoonlijk
para voor

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Salles-la-Source. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Salles-la-Source. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Spanish Dutch
desea wilt
alquilas huren
válida geldige
y en
extranjero buitenland
si indien
traer nemen
tarjeta de crédito kredietkaart
en in
pasaporte rijbewijs

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Salles-la-Source con compromisos certificados.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Salles-la-Source dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

Spanish Dutch
sostenible duurzaam
y en
en in
el op
hemos we

ES Ofrece un conjunto "saludable" de características, y esto es remarcable por tratarse de un page builder WordPress de código abierto (open source).

NL Het biedt een gezonde set van functies en dat is opmerkelijk voor een open source WordPress page builder.

Spanish Dutch
ofrece biedt
saludable gezonde
características functies
page page
builder builder
wordpress wordpress
source source
es is
y en

ES Sus innovaciones también aprovechan al máximo las tecnologías open source.

NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
máximo optimaal
también ook
sus hun

ES Plataformas de software como Magento Open Source que puedes configurar, alojar y gestionar tú mismo. Estas plataformas pueden ser poderosas y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y mantener que otros servicios como Shopify.

NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.

Spanish Dutch
magento magento
gestionar beheert
flexibles flexibel
shopify shopify
source source
mismo zelf
pero maar
servicios services
plataformas platforms
y en
pueden kunnen

ES Existe una gran cantidad de implementaciones open source maduras y los principales navegadores tienen soporte experimental

NL Er is een groot aantal volwassen open source-implementaties en de belangrijkste browsers hebben experimentele ondersteuning

Spanish Dutch
implementaciones implementaties
navegadores browsers
gran groot
y en
existe er
los de
una aantal
soporte ondersteuning

ES Aprovechar lo mejor de la tecnología de los actores del mercado y de las plataformas open source

NL Het beste halen uit de technologie van marktspelers en opensourceplatforms

Spanish Dutch
tecnología technologie
mejor beste
la de
y en

ES Este universo se basa en estándares open source (OpenStack, Kubernetes) y permite garantizar una infraestructura portable, híbrida, escalable y continua

NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit

Spanish Dutch
basa gebaseerd
kubernetes kubernetes
continua continu
en op
y en
universo universum
está is

ES En el marco de este fondo de propiedad intelectual que agrupa a empresas internacionales, compartimos nuestras patentes Linux para proteger este sistema operativo de open source contra cualquier acción legal

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

Spanish Dutch
marco kader
internacionales internationale
linux linux
proteger beschermen
fondo fonds
empresas bedrijven
propiedad eigendom
nuestras we
en in
a om

ES Compartir el conjunto de nuestras patentes de software nos permite defender aún más los valores del open source y proteger el patrimonio común.

NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.

Spanish Dutch
compartir delen
común gemeenschappelijk
source source
valores waarden
proteger beschermen
defender verdedigen
el de
y en
nos we

ES Además, nuestras soluciones se basan principalmente en tecnologías open source. Siempre hemos elegido el desarrollo abierto y colaborativo

NL Bovendien zijn onze oplossingen voornamelijk gebaseerd op opensourcetechnologie. We hebben altijd gekozen voor open en collaboratief ontwikkelen

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
principalmente voornamelijk
elegido gekozen
desarrollo ontwikkelen
y en
además bovendien
basan zijn
siempre altijd
hemos we
en op

ES Se guían por contribuciones independientes o fundaciones comprometidas con el open source.

NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.

Spanish Dutch
contribuciones bijdragen
independientes onafhankelijke
comprometidas betrokken
source source
o of
con vooral
se zijn

ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.

NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.

Spanish Dutch
participación deelname
activa actieve
transparencia transparantie
interoperabilidad interoperabiliteit
soluciones oplossingen
cloud cloud
usuarios gebruik
y en

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Spanish Dutch
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES Sobre todo, esta estrategia protege a la comunidad open source.

NL Bovenal beschermt het de opensource-community.

Spanish Dutch
protege beschermt
comunidad community
sobre todo bovenal
la de
a het

ES Un sistema de gestión de suscripciones/membresías de código abierto. Open Source Excellence (OSE) Membership Control tiene?

NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open-source op PHP gebaseerde online ecommerce-oplossing. Dit is een integratiemethode?

Spanish Dutch
sistema online
tiene is
open open

ES el código de Android Open Source Project ha revelado pruebas de un dispositivo Pixel adicional que cuenta con una pantalla de gama alta.

NL de Android Open Source Project-code heeft bewijs onthuld van een extra Pixel-apparaat dat is voorzien van een high-end scherm.

Spanish Dutch
código code
android android
project project
revelado onthuld
pruebas bewijs
dispositivo apparaat
pixel pixel
pantalla scherm
alta high
source source
el de
de open
que extra
ha heeft

ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.

NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.

Spanish Dutch
importar importeren
avi avi
webcam webcam
video video
source source
a bij
opción optie

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
precios prijzen
especiales speciale
lucro profit
proyectos projecten
partners partners
atlassian atlassian
detalles informatie
para hieronder
y en
superior op

ES Con el fin de ayudar a equipos de todo tipo, también ofrecemos descuentos en los precios para las suscripciones Community y Academic, para las suscripciones de Open Source y para las instituciones gubernamentales.

NL Om allerlei soorten teams te ondersteunen, bieden we ook prijskortingen voor Community- en Academic-abonnementen, Open Source-abonnementen en overheidsinstellingen.

Spanish Dutch
ayudar ondersteunen
equipos teams
tipo soorten
ofrecemos bieden
suscripciones abonnementen
community community
en te
todo allerlei
a om
también ook
y en

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

Spanish Dutch
sesión sessie
información informatie
atributo attribuut
objeto object
source source
vez zodra
la de
podrá kunt
verse zien
aplicación app
o gemaakt

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
sesión sessie
tipo type
debe moet
utilizará gebruikt
fuente bron
source source
pueden kunnen
la de
de bij
también ook
solo alleen
elementos elementen

ES Actualmente, el servicio de retransmisión solo admite la recuperación de información de rirelay.instance , que incluye información anidada en cualquier fuente rirelay.source

NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen, inclusief geneste informatie over alle bijbehorende rirelay.source bronnen.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
incluye inclusief
recuperación ophalen
información informatie
servicio service
source source
de over
solo alleen

ES Tenga en cuenta que name , ios_version , apple_model_id , apple_serial e is_encrypted también se incluyen en los datos de info anidados Source y, por lo tanto, se puede acceder a ellos directamente a través de los puntos finales de la API.

NL Merk op dat name , ios_version , apple_model_id , apple_serial en is_encrypted , zijn ook opgenomen in de geneste info gegevens over de Source -objecten, en zijn daarom direct toegankelijk via API endpoints.

Spanish Dutch
name name
directamente direct
api api
incluyen opgenomen
source source
puntos finales endpoints
info info
la de
también ook
y en
en in
datos gegevens

ES Nombre de la fuente de retransmisión. Disponible en Source.info .

NL Naam van de relaisbron. Beschikbaar in Source.info .

Spanish Dutch
disponible beschikbaar
info info
la de
en in
de van
source source
nombre naam

Showing 50 of 50 translations