Hire a translator I am translator

Translate "sumamente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sumamente" from Spanish to Dutch

Translations of sumamente

"sumamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sumamente een het in is je met ook op te tot uiterst van voor zeer

Translation of Spanish to Dutch of sumamente

Spanish
Dutch

ES Se está haciendo más para alentar a los usuarios a habilitar 2FA, que es una herramienta sumamente efectiva para la protección del usuario.

NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.

Spanish Dutch
alentar moedigen
efectiva effectief
usuarios gebruikers
es is
más meer
para voor
a om
los in
una een
una herramienta hulpmiddel

ES El transporte público de Suiza convierte el viaje en una experiencia sumamente agradable con unos servicios de confianza.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

Spanish Dutch
público openbaar
suiza zwitserland
agradable aangename
transporte vervoer
en in
viaje reis
el de
de confianza betrouwbare
servicios services
experiencia belevenis

ES El transporte público de Suiza convierte el viaje en una experiencia sumamente agradable con unos servicios de confianza

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

Spanish Dutch
público openbaar
suiza zwitserland
agradable aangename
transporte vervoer
en in
viaje reis
el de
de confianza betrouwbare
servicios services
experiencia belevenis

ES Esto ha garantizado que nuestros clientes reciban unas experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Spanish Dutch
desafío uitdaging
importantes belangrijke
complejo complex
y en
más de

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.

Spanish Dutch
protocolo protocol
https https
ecommerce ecommerce
pequeño klein
máximo beste
es is
función functie
aprovechar helpen
y en
el op
negocio bedrijf
contar een
con halen
si seo
necesitarás moet

ES Es sumamente importante observar el número y la calidad de los enlaces internos y externos

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

Spanish Dutch
importante belangrijk
enlaces links
internos interne
externos externe
es is
y en

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

Spanish Dutch
tableau tableau
análisis analyses
interesantes interessante
y en
más meer
más inteligente slimmer
soy ik
vez is
que ben

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular

NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom

Spanish Dutch
vuelta tour

ES Este relajante constructor de ciudades es un juego sumamente relajante

NL Deze ontspannende stadsbouwer is een uiterst rustgevend spel

Spanish Dutch
relajante ontspannende
juego spel
sumamente uiterst
es is

ES Tenis, badminton, golf, senderos temáticos, prados alpinos y lagos para bañar así como pantanosos permiten hacer unas vacaciones sumamente divertidas con toda la familia

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

Spanish Dutch
senderos wandelpaden
temáticos thematische
vacaciones vakantie
familia gezin
golf golf
y en
toda hele
tenis tennis
para voor
unas een
la het

ES El bosque Flimser Grosswald se cuentra entre las regiones forestales más grandes de Grisones, siendo sumamente atractivo para los aficionados a la naturaleza

NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden

Spanish Dutch
bosque bos
grisones graubünden
grandes grote
siendo wordt
más grandes grootste
a tot

ES La región es sumamente atractiva para familias y aficionados a la naturaleza.

NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.

Spanish Dutch
región streek
es is
familias gezinnen
la de
y en
para voor

ES El antiguo domicilio de mineros se ha convertido, tras una reforma completa, en un hotel sumamente elegante para estetas y aficionados a la naturaleza

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

Spanish Dutch
completa complete
sumamente uiterst
y en
tras na
hotel in

ES El ambiente místico y el agua de manantial de alta mineralización hacen de la estancia en el 7132 Therme una experiencia sumamente relajante

NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen

Spanish Dutch
ambiente sfeer
relajante ontspannen
alta sterk
en in
y en

ES Otorgue/restrinja el acceso a los miembros de su equipo de manera sumamente específica.

NL Geef of beperk de toegang van teamleden tot elk component in Freshdesk Messaging tot op  detailniveau.

Spanish Dutch
acceso toegang
el de
de van

ES Ahora es sumamente poderoso y es tanto iPad como mucha gente necesitará; una tableta compacta y encantadora con un revestimiento de pantalla antirreflectante que la hace buena para ver películas, jugar y leer o escribir mientras viaja.

NL Het is nu buitengewoon krachtig en is net zoveel iPad als veel mensen nodig hebben; een mooie, compacte tablet met een anti-reflecterende schermcoating die hem geschikt maakt om onderweg films te kijken, games te spelen en te lezen of te schrijven.

Spanish Dutch
poderoso krachtig
gente mensen
compacta compacte
es is
ipad ipad
necesitará nodig
películas films
o of
tableta tablet
ahora nu
y en
jugar spelen
ver kijken
escribir schrijven
como als
para onderweg

ES El SEO es una industria muy activa. A veces, la competencia se vuelve sumamente intensa, por lo que es necesario tomar precauciones. Sin embargo,

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

Spanish Dutch
seo seo
industria industrie
necesario noodzakelijk
precauciones voorzorgsmaatregelen
tomar nemen
es is
sin embargo echter
competencia concurrentie
a sommige
veces een

ES Con MindMeister incluso la planificación de proyectos de software complejos resulta sumamente fácil

NL Met MindMeister is het plannen van zelfs complexe softwareprojecten heel eenvoudig

Spanish Dutch
complejos complexe
fácil eenvoudig
incluso zelfs
planificación plannen

ES MacKeeper es un conjunto de herramientas sumamente útiles para ayudar a que tu Mac funcione como debe

NL MacKeeper bestaat uit een set tools die bijzonder nuttig zijn om ervoor te zorgen dat je Mac blijft werken zoals het hoort

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
herramientas tools
mac mac
funcione werken
útiles nuttig
para ervoor
es blijft
como zoals

ES Gracias a eso, la implantación de la herramienta fue sumamente sencilla y pudimos empezar a usar el nuevo sistema enseguida

NL Hierdoor verliep de implementatie van Consolidation & Reporting zeer vlot en waren we snel operationeel

Spanish Dutch
fue waren
sencilla snel
usar implementatie
y en

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".

NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
infraestructura infrastructuur
fiable betrouwbare
equipo team
ataques aanvallen
y en
gran goed
a om
están ze
incluso zelfs

ES Estos también son unos auriculares sumamente cómodos

NL Dit zijn ook uiterst comfortabele hoofdtelefoons

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
también ook
sumamente uiterst
son zijn
estos dit

ES Esto garantiza que nuestros clientes reciban experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

ES La programación de turnos es sumamente sencilla con Sling, además de ser gratuita.

NL Planning van ploegendiensten wordt gemakkelijk gemaakt met Sling, dat gratis is.

Spanish Dutch
programación planning
sencilla gemakkelijk
gratuita gratis
es is

ES El proceso de selección es sumamente estricto

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

Spanish Dutch
selección geselecteerd
es is
el op
de en

ES La herramienta Electric Oscillating Tool resulta ideal para cortar materiales blandos y semiduros. Una frecuencia de carrera muy elevada facilita una alta velocidad de mecanizado lo que permite conseguir que el proceso de mecanizado sea sumamente eficaz.

NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.

Spanish Dutch
ideal ideaal
cortar snijden
materiales materialen
eficaz efficiënt
herramienta tool
alta hoge
y en

ES Gracias al caucho, los pies de apoyo del modelo plata son sumamente estables.

NL De standvoeten in de zilverkleurige uitvoering zijn gemaakt van rubber en daardoor zeer stevig.

Spanish Dutch
caucho rubber
sumamente zeer
de en
del de

ES El peto FUTURELIGHT™ L5 es sumamente resistente, impermeable y transpirable y se ha diseñado especialmente para hacer frente a los retos que se suelen presentar en el alpinismo de alta cota.

NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

Spanish Dutch
sumamente zeer
versátil veelzijdige
permitir laten
piel huid
seco droog
y en
que extra
esta deze
caliente warm
con met
para laag

ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.

NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.

ES Manejo sumamente sencillo y múltiples posibilidades

NL simpele bediening en een scala aan mogelijkheden

Spanish Dutch
manejo bediening
sencillo simpele
posibilidades mogelijkheden
y en
múltiples een

ES Boller noruegos: panecillos sumamente adictivos

NL Culinaire rondreis voor foodies

ES Montura de mayor tamaño que ofrece un ajuste sumamente cómodo

NL Het grotere montuur zit uiterst comfortabel

Spanish Dutch
sumamente uiterst
cómodo comfortabel
mayor grotere
de het

ES Adquirimos nuestros productos en grandes cantidades de nuestros proveedores en China, con quienes mantenemos una larga relación comercial, lo que nos permite ofrecerle una relación calidad-precio sumamente atractiva

NL Wij kunnen u een uiterst attractieve prijs-prestatie-verhouding aanbieden, aangezien wij in grote hoeveelheden bij onze jarenlange leveranciers in China inkopen

Spanish Dutch
proveedores leveranciers
china china
relación verhouding
sumamente uiterst
en in
grandes grote
ofrecerle aanbieden
de bij
nuestros onze
cantidades hoeveelheden
una een

ES Golden Teacher: la Golden Teacher es una variedad clásica que apareció en el mercado en la década de los 80. Produce unos hongos grandes de color dorado que los psiconautas valoran mucho porque inspiran unos viajes sumamente reveladores.

NL Golden Teacher: dit is een klassieke paddosoort die in de jaren tachtig voor het eerst zijn intrede deed. Golden Teacher is een grote, goudkleurige paddo en geliefd bij psychonauten vanwege de inspirerende, ongelooflijk inzichtelijke trips.

Spanish Dutch
clásica klassieke
grandes grote
es is
en in
que vanwege
de bij

ES La Kraken de Buddha Seeds es una variedad sumamente valorada entre la comunidad de cultivadores españoles

NL Kraken van Buddha Seeds staat hoog in aanzien in de Spaanse kweekgemeenschap

Spanish Dutch
seeds seeds
la de
de van

ES La 9 Pound Hammer es una planta predominantemente Indica, con una extrema producción de resina, un breve período de floración y unos brotes sumamente potentes

NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen

Spanish Dutch
indica indica
breve korte
brotes toppen
extrema extreme
es is
planta plant
y en

ES Dos favoritas del mundo cannábico han unido sus fuerzas para crear la Descojack. El resultado es una mezcla maravillosa de sabores exóticos y una fumada potentísima, pero sumamente equilibrada.

NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.

Spanish Dutch
fuerzas krachten
mezcla mix
maravillosa prachtig
sabores smaken
y en
unido een
resultado resultaat

ES Con su dulce sabor a melón y relajante efecto, proporciona una experiencia sumamente gratificante

NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring

Spanish Dutch
dulce zoet
relajante ontspannen
y en
una een
sumamente zeer

ES Una prestigiosa y sumamente respetada cepa, refleja las características de una Sativa autóctona

NL Deze hooggewaardeerde en onderscheidende soort heeft de kenmerken van een landsoort Sativa

Spanish Dutch
sativa sativa
características kenmerken
y en

ES La OGKZ de Humboldt Seeds es un cruce fuerte y sumamente aromático de la Zkittlez y la OGKB

NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB

Spanish Dutch
cruce kruising
seeds seeds
es is
sumamente zeer
y en
fuerte krachtige

ES Esta productora media/alta induce un colocón apalancador muy potente y duradero y sumamente relajante.

NL Deze gemiddeld- tot hoogproductieve dame wekt daarbij een zeer sterke, langdurige en ongelooflijk ontspannende indica couch-lock op!

Spanish Dutch
media gemiddeld
relajante ontspannende
esta deze
y en
alta op
sumamente zeer
potente sterke
un een

ES Su perfil de terpenos es sumamente complejo, pero lo mejor de esta AutoFem es su acabado: la Auto Anesthesia está lista para su cosecha en sólo 49 días a partir de la germinación.

NL Het terpeenprofiel is uitzonderlijk complex, maar het geweldige aspect van deze AutoFem is haar finish: Auto Anesthesia is gemiddeld binnen slechts 49 dagen na kieming klaar voor de oogst.

Spanish Dutch
complejo complex
mejor geweldige
acabado finish
cosecha oogst
días dagen
es is
partir van
en binnen
pero maar
la de

ES Esta planta sumamente productiva lo tiene todo, desde un aspecto magnífico y unos aromas intensos, hasta una excelente producción de resina

NL Deze productieve plant heeft het allemaal, van een prachtig uiterlijk tot een intens aroma en uitstekende harsproductie

Spanish Dutch
planta plant
excelente uitstekende
aspecto uiterlijk
y en

ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado

NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot

Spanish Dutch
práctico praktische
objetos objecten
detalle details
veces keer

ES Todos ellos están fabricados con materiales de alta calidad, reciben comentarios magníficos por parte de los consumidores, y lo más importante, son fáciles de usar para lograr unos extractos sumamente puros y seguros.

NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.

Spanish Dutch
fabricados vervaardigd
materiales materialen
y en
alta hoogwaardige
parte van
para veilig

ES Muy vistosa y una de las principales plantas anzuelo, la Milenrama aporta un atractivo toque de color y una fiable y resistente barrera anti insectos. Fácil de cultivar y sumamente beneficiosa para cualquier cultivo asociado.

NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.

Spanish Dutch
fácil makkelijk
cultivar kweken
y en
fiable betrouwbaar
para op

ES Robusto, discreto, muy fácil de usar, sumamente versátil y con un precio razonable - todo esto es lo que ofrece el vaporizador Storm

NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft

Spanish Dutch
robusto stevig
discreto discreet
fácil simpel
versátil veelzijdig
precio geprijsd
ofrece bieden
storm storm
usar gebruik
un beetje
y en
razonable redelijk
el de
muy te

ES Este líquido para vapear sumamente dulce recoge el exquisito sabor a vainilla y lo combina con notas de avellana

NL Deze zeer zoete vape-vloeistof heeft de smaak van heerlijke vanille, gecombineerd met een vleugje hazelnoot

Spanish Dutch
líquido vloeistof
combina gecombineerd
dulce zoete
el de
sabor smaak

Showing 50 of 50 translations