Hire a translator I am translator

Translate "va a publicar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a publicar" from Spanish to Dutch

Translations of va a publicar

"va a publicar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

publicar alle alleen als berichten bewerken bij boek boeken daarna dan dat de deel delen deze die dit door een elk en geen gepubliceerd gesprekken geven hebben hebt het hoe hun iedereen in informatie inhoud is jouw maar media mensen met na naar niet nieuwe nog of ons ontvangen op opmerkingen over platforms posten publiceer publiceren tot u uit uploaden van van de verzenden via voor vragen waar wanneer wat worden ze zijn zonder

Translation of Spanish to Dutch of va a publicar

Spanish
Dutch

ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

Spanish Dutch
servicio service
miembros leden
público openbaar
contenido inhoud
puede kan
disponibles beschikbare
reglas regels
permitir toestaan
parte van
a bij
como als
del de
en in

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Spanish Dutch
publicar publiceren
registro record
dns dns
política beleid
rua rua
dmarc dmarc
etiquetas tags
es is
equivalente equivalent
sin zonder
no niet

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Spanish Dutch
publicar publiceren
registro record
dns dns
política beleid
rua rua
dmarc dmarc
etiquetas tags
es is
equivalente equivalent
sin zonder
no niet

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Spanish Dutch
publicar publiceren
registro record
dns dns
política beleid
rua rua
dmarc dmarc
etiquetas tags
es is
equivalente equivalent
sin zonder
no niet

ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

Spanish Dutch
servicio service
público openbaar
acepta akkoord
usuarios gebruikers
contenido inhoud
puede kan
disponibles beschikbare
reglas regels
permitir toestaan
parte van
a bij
como als
del de
en in

ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

Spanish Dutch
integración integratie
facebook facebook
mapas kaarten
enlaces links
safari safari
iniciar uw
o of
y en
una vez eenmaal
puede kunt
compartir delen
ubicación locatie
su zich
necesitas hoeft
cámara camera
más meer
una een
mucho veel

ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados

NL Naast het publiceren van SPF, moet u ook een DMARC record publiceren voor uw geparkeerde domeinen

Spanish Dutch
spf spf
debería moet
registro record
dmarc dmarc
dominios domeinen
publicar publiceren
sus uw

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

Spanish Dutch
introduce voer
dominio domein
competidor concurrent
explorador explorer
frecuencia vaak
contenido content
a om
publicar publiceren
ver zien
y en
en in

ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
permite laat
añadir toevoegen
publicar publiceren
buzzsprout buzzsprout
mejorar verbeteren
puedes kunt
y en
más meer

ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.

NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
podcasters podcasters
publicar publiceren
episodios afleveringen
la de
opción optie
y waarmee
con met
mes maand
al per

ES ¿Dónde debo publicar mi podcast?

NL Waar moet ik mijn Podcast publiceren?

Spanish Dutch
dónde waar
debo moet
publicar publiceren
mi mijn
podcast podcast

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

Spanish Dutch
jira jira
planificar plannen
supervisar volgen
software software
gran geweldige
y en

ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

Spanish Dutch
equipos teams
expectativas verwachtingen
perfecta perfecte
funciones rol
ayuda hulp
candidatos kandidaten
la de
y en
encontrar vinden
antes de voordat
que wel
puedas kunt
a om
buscar zoeken
necesitas moet
pero maar

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Spanish Dutch
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES Sencillos "trucos" para publicar contenidos en otros blogs y obtener mejores resultados en menos tiempo

NL Simpele gastblog-“hacks” voor betere resultaten in minder tijd

Spanish Dutch
sencillos simpele
trucos hacks
resultados resultaten
menos minder
en in
tiempo tijd
mejores voor

ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

Spanish Dutch
desarrollar ontwikkelen
publicar publiceren
vender verkopen
api api
usuarios gebruikers
también ook
puedes kunt
y en
usando gebruik
miles duizenden

ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

Spanish Dutch
opciones opties
localmente lokaal
rápidamente snel
descargar downloaden
publicar publiceren
audio audio
puedes kunt
compartir delen
y en
la de
calidad kwaliteit
versión versie
bien te
cada elke
persona persoon
hay er

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Spanish Dutch
publicar publiceren
notas aantekeningen
enlaces links
recursos bronnen
resumen samenvatting
episodio aflevering
o of
transcripción transcriptie
y en
puede kunt
la de
a bij
en in

ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

Spanish Dutch
anuncio advertentie
determinado bepaald
puede kunt
si als
número aantal
paga een
en in

ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.

NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.

Spanish Dutch
funciones functies
permiten kan
digital e
publicar publiceren
o of
personalizados op maat
el de
en op
libros boek
revistas magazine

ES Herramientas para crear y publicar ebooks | Blurb ES

NL Maken en publiceren van e-Books met Blurb | Blurb NL

Spanish Dutch
publicar publiceren
blurb blurb
y en
crear maken

ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

Spanish Dutch
uniformidad consistentie
seguridad waarborgen
equipo team
mejor betere
software software
la de
únicas unieke
y en
necesidades behoeften
en in
más rápido sneller

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Spanish Dutch
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor

NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving

Spanish Dutch
tableau tableau
publicar publiceren
fácilmente eenvoudig
en in
y en
puede kun
ejecutar uitvoeren

ES Cómo encontrar blogs para publicar contenidos y palabras clave objetivo fáciles con el Explorador de contenidos

NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer

Spanish Dutch
encontrar vindt
explorador explorer
contenidos content
palabras je
y en
cómo hoe

ES Algunos de nuestros subcontratistas que nos prestan capacidades de análisis para nuestros productos pueden también crear y publicar informes generales sobre los datos que hayan recopilado

NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
publicar publiceren
informes rapporten
algunos sommige
también ook
y en
pueden kunnen
productos producten
crear maken
datos gegevens
los de

ES Algunos de los subcontratistas que nos proporcionan capacidades de análisis para nuestros productos también pueden crear y publicar informes globales sobre los datos recopilados

NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
publicar publiceren
recopilados verzamelde
informes rapporten
algunos sommige
también ook
y en
pueden kunnen
productos producten
crear maken
datos gegevens
proporcionan leveren
los de

ES Podemos utilizar compañías publicitarias de terceros para publicar anuncios cuando visite el Sitio

NL We kunnen gebruik maken van de diensten van externe advertentiebedrijven om advertenties weer te kunnen geven wanneer u de site bezoekt

Spanish Dutch
anuncios advertenties
el de
sitio site
podemos we kunnen
de van
cuando wanneer

ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de MOVAVI en los sitios web de MOVAVI y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de MOVAVI.

NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.

Spanish Dutch
publicar gepubliceerd
opiniones beoordelingen
fines doeleinden
anuncios advertenties
podemos kunnen
consentimiento toestemming
acepta akkoord
servicios services
y en
sitios websites
en in
productos producten
sin zonder
los de

ES MOVAVI tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

Spanish Dutch
derecho recht
discreción goeddunken
eliminar verwijderen
publicado gepost
movavi movavi
editar bewerken
o of
contenido inhoud
sitio site
el de
a om
en te

ES No debes publicar ningún contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.

Spanish Dutch
contenido inhoud
terceros derde
propiedad eigendom
no geen
los de

ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo

NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren

Spanish Dutch
contenido inhoud
original originele
no niet
exclusivos exclusieve
y en
el de
derechos rechten
a bij
enviar om
al door
trabajo werk

ES Publicar contenido actualizado que contiene un enlace a tu guía

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

Spanish Dutch
enlace link
guía handleiding
tu jouw
un een
a naar

ES Mientras nos ahogamos en desechos electrónicos, muchas personas no tienen la velocidad de Internet suficiente para publicar un currículum en línea.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

Spanish Dutch
currículum cv
velocidad snel
en línea online
personas mensen
línea een
no niet
mientras terwijl
un eens
en in
la die

ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Spanish Dutch
usuario gebruiker
acelerar versnellen
itunes itunes
es is
publicar publiceren
horas uur
y en
a laten
más meer
artículo artikel
nos we

ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

Spanish Dutch
dmarc dmarc
permite in staat
política beleid
publicar publiceren
no niet
correo electrónico email
uso gebruik
servidores servers
mensajes berichten
el op
de over
cómo hoe
una een

ES Esta herramienta genera un registro DMARC que puede publicar en su DNS

NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS

Spanish Dutch
herramienta tool
genera genereert
registro record
dmarc dmarc
publicar publiceren
dns dns
en in
esta deze
puede kunt
un een
que dat

ES Haga clic en aquí para obtener más información sobre cómo publicar un registro DMARC.

NL Klik op hier voor meer informatie over hoe een DMARC record te publiceren.

Spanish Dutch
información informatie
publicar publiceren
registro record
dmarc dmarc
aquí hier
más meer
un een
cómo hoe
para voor
en te
sobre over
clic klik

ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.

NL Een beginnersgids over hoe u een BIMI-record kunt publiceren om uw merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen!

Spanish Dutch
publicar publiceren
bimi bimi
nivel niveau
a om
para hoger
siguiente een
cómo hoe
de over

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren

Spanish Dutch
etiquetas tags
registro record
dns dns
bimi bimi
ejemplo voorbeeld
configuración setup
publicar publiceren
del te
cómo hoe

ES Nuestro generador de registros TLS-RPT gratuito crea un registro TXT que puede publicar en sus DNS

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator creëert een TXT record dat u kunt publiceren op uw DNS

Spanish Dutch
generador generator
crea creëert
txt txt
publicar publiceren
dns dns
en op
gratuito gratis
puede kunt
sus uw
registro record

ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa que podamos y tomamos varias medidas para garantizar la precisión de nuestras investigaciones

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

Spanish Dutch
publicar publiceren
tomamos we nemen
garantizar garanderen
investigaciones onderzoeken
se esfuerza streeft
precisión nauwkeurigheid
precisa nauwkeurige
información informatie
podamos we kunnen
la de
y en

ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.

NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.

Spanish Dutch
instagram instagram
usuarios gebruikers
vivo live
historias verhalen
finalmente eindelijk
escritorio desktop
transmisión uitzending
la de
y en
al naar de
a om
en te
por eerst

ES Por último, el Portal de Facebook ahora tiene la capacidad de publicar páginas y grupos.

NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.

Spanish Dutch
último slotte
portal portal
facebook facebook
ahora nu
capacidad mogelijkheid
páginas paginas
grupos groepen
y en

ES Podemos publicar dicho contenido

NL We kunnen dergelijke inhoud publiceren

Spanish Dutch
publicar publiceren
contenido inhoud
podemos we kunnen

ES Podemos publicar comentarios de los usuarios en el sitio de vez en cuando

NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen

Spanish Dutch
sitio site
podemos we kunnen
vez tijd
el de
en op

ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;

NL Met een sociale netwerksite (SNS) als u ervoor kiest om een SNS via de Service te plaatsen;

Spanish Dutch
elige kiest
servicio service
del de
si als
sociales sociale
con ervoor
de via
a om
través te
un een

ES Alicia eligió publicar en nuestro formato comercial para poder vender su libro, en el que presenta 23 smoothies rápidos de hacer y deliciosos, a un precio asequible en Amazon.

NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.

Spanish Dutch
eligió koos
formato standaard
rápidos snelle
precio prijs
asequible betaalbare
amazon amazon
poder kon
comercial aanbieden
libro boek
y en
a zodat
en op

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.

Spanish Dutch
ya al
pdf pdf
utiliza gebruik
libro boek
tienes je
formato formaat
y en
tu jouw
a om
que staan
formato pdf pdf-formaat
en in

ES ¿Ya tienes tu novela gráfica en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF a un tamaño compatible con Blurb. Después, solo tienes que publicar tu libro y hacer el pedido.

NL Heb je je stripboek al in PDF? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst Blurb-boekformaat. Publiceer en bestel je je boek vervolgens.

Spanish Dutch
ya al
blurb blurb
pdf pdf
utiliza gebruik
libro boek
tienes je
y en
tu jouw
a om
en in
publicar publiceer

Showing 50 of 50 translations