Hire a translator I am translator

Translate "va a seguir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a seguir" from Spanish to Dutch

Translations of va a seguir

"va a seguir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

seguir aan al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijken bent bepaalde bij bij het bijhouden blijft blijven controleren dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed hebben hebt heeft het het beste het is hier hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met mijn moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over plaats reis samen site slechts staat stap steeds te te blijven team terwijl tijd tijdens toe toegang toekomst tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volg volgen volgende volgt voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben website weer weg welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of Spanish to Dutch of va a seguir

Spanish
Dutch

ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

Spanish Dutch
seleccione selecteer
icono pictogram
puntos stippen
botón knop
nombre naam
el de
junto het
a bij
seguir volgen
su hun

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Spanish Dutch
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Eso significa que puede seguir y seguir

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

Spanish Dutch
que blijven
puede kan

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken. 

Spanish Dutch
instrucciones instructies
es is
último laatste
paso stap
más fácil eenvoudiger
orden volgorde
instalación installatie
mejor beste
que verder
puede kan
y en
no niet
comenzar beginnen
a om
en in

ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

Spanish Dutch
colección verzameling
puede kan
feliz blij
la de
lista lijst
pero maar
de van
esta deze

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Spanish Dutch
seguir volg
la de
y en
a tot
luego vervolgens

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

Spanish Dutch
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

Spanish Dutch
lugar plaats
cuentas accounts
desarrollos ontwikkelingen
tema onderwerp
relevante relevant
mostrará laten zien
populares populaire
o of
twitter twitter
tweets tweets
y en
seguir volgen
en in

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken. 

Spanish Dutch
instrucciones instructies
es is
último laatste
paso stap
más fácil eenvoudiger
orden volgorde
instalación installatie
mejor beste
que verder
puede kan
y en
no niet
comenzar beginnen
a om
en in

ES Eso significa que puede seguir y seguir

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

Spanish Dutch
que blijven
puede kan

ES Para seguir superando a sus competidores, debe hacer algo más que seguir el rendimiento de las palabras clave desde el escritorio

NL Om concurrenten te blijven overtreffen, moet u meer doen dan alleen trefwoord prestaties bijhouden vanaf desktop

Spanish Dutch
competidores concurrenten
rendimiento prestaties
escritorio desktop
debe moet
a om
más meer
que blijven
palabras clave trefwoord
hacer doen
sus u
de vanaf

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Spanish Dutch
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.

NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.

Spanish Dutch
guías handleidingen
scrum scrum
jira jira
software software
kanban kanban
y en
estamos we
sobre over
primeros de
a kunnen
para op
con met

ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].

NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].

Spanish Dutch
motivo reden
interesa geïnteresseerd
acción actie
café koffie
planear plannen
etc etc
tomar drinken
estupendo geweldig
semanas weken
el de
a om
tienes je
tiempo tijd
le bent
que verder
sobre over
en in

ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

Spanish Dutch
colección verzameling
puede kan
feliz blij
la de
lista lijst
pero maar
de van
esta deze

ES Para borrar información de tu dispositivo, debes seguir estos pasos:

NL Zo wist u de gegevens op uw apparaat:

Spanish Dutch
información gegevens
dispositivo apparaat
para op
pasos de

ES Para obtener un bloqueador de contenido, debes seguir estos pasos:

NL Zo installeert u een materiaalblokkering:

Spanish Dutch
pasos u

ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Spanish Dutch
clic klik
cuenta account
y en
botón knop
perfil profielfoto
a om
en te

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador?

NL Kan ik met mijn designer blijven werken?

Spanish Dutch
seguir blijven
trabajando werken
diseñador designer
puedo met
mi mijn

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Spanish Dutch
diseñador designer
en te
buscar zoeken
contigo met
futuro toekomstige
nuevo nieuwe
trabajando werken aan

ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Spanish Dutch
guía gids
logo logo
que andere
aplicaciones toepassingen
el stelt
quieres je
a binnen

ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

Spanish Dutch
servicios services
tendencias trends
historias verhalen
anuncios advertenties
sugerencias aanbevelingen
seguir volgen
contenido content
y en
personas mensen
personalizar passen
personalizadas persoonlijke
para voor
con met

ES Las cookies pueden ayudarnos a hacer sugerencias más inteligentes y pertinentes sobre la gente a la que te gustaría seguir

NL Zo kunnen we toepasselijke nieuwe content weergeven

Spanish Dutch
que we
pueden kunnen

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Spanish Dutch
personalizada gepersonaliseerd
base basis
experiencia ervaring
información informatie
si als
anteriormente eerder
historial geschiedenis
siendo is
que verder
sobre op

ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

Spanish Dutch
informes rapportages
pueden kunnen
significa betekent
usar gebruiken
y en
todos alle
cómo hoe
cada ieder

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
pretende wil
independiente onafhankelijk
centrarse focussen
contenidos content
beneficios winst
objetivo doel
y en
ayudar helpen
a a
gente mensen
en te

ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

Spanish Dutch
único een

ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

Spanish Dutch
comenzar starten
podcast podcast
difícil moeilijk
es is
no niet
pasos stappen
serie een
pero maar
hay er
una aantal

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

Spanish Dutch
podcast podcast
es is
etapa fase
tiempo tijd
la de
antes de voordat
inicial een
aquí hier
a om
de over
pasar te

ES Los oyentes de los podcasts son más propensos a seguir a las empresas y marcas en los medios sociales

NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
podcasts podcast
empresas bedrijven
marcas merken
medios media
sociales sociale
en op
y en

ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.

NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.

Spanish Dutch
encarecidamente sterk
podcasting podcasting
tutoriales tutorials
ayudarte helpen
en línea online
fáciles gemakkelijk
el de
en te
línea een
y en
a om
seguir volgen
hay er

ES Si ese es el caso, entonces Alitu podría ser el camino a seguir.

NL Als dat het geval is, dan is Alitu misschien de manier om te gaan.

Spanish Dutch
es is
a om
camino manier
el de

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Spanish Dutch
guía handleiding
separada aparte
apple apple
pestaña tabblad
podcast podcast
itunes itunes
tengo ik heb
la de
y en
pasos stappen
a bij
tienes je
pero maar

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

Spanish Dutch
detallados gedetailleerde
equipo team
seguir blijven
el de
facilidad gemakkelijk
de van

ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

Spanish Dutch
colaborar samenwerken
equipo team
o of
solución oplossing
el de
mejor beter
para voor
una een
tanto te
si als

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Spanish Dutch
idea idee
ejecución uitvoering
jira jira
management management
entregar leveren
contenido content
campañas campagnes
monitoriza volg
tareas taken
work work
equipos teams
flujo de trabajo workflow
la de
y en
otra weer
a zodat
tus je

ES Una vez que mi concurso ha terminado, ¿Puedo seguir trabajando con el diseñador ganador?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
diseñador ontwerper
el de
puedo met
que verder
vez is

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

Spanish Dutch
proyecto project
diseñador ontwerper
adicional verdere
y en
tu jouw
puedes kan
el de
en op
trabajando werken aan

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

Spanish Dutch
diseñador ontwerper
terminado afgelopen
concurso wedstrijd
puedo met
mi mijn
vez is

ES Tienes que seguir mantente en la cita inspiradora | Etsy

NL Je moet blijven houden op inspirerende quote | Etsy

Spanish Dutch
etsy etsy
tienes je
en op
que blijven
tienes que moet

ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

Spanish Dutch
posiciones posities
escritorio desktop
móvil mobiel
países landen
y en
en in
el op
google google
tus je
te jouw

ES Cancela tu cuenta en cualquier momento desde la Configuración de la cuenta. Después de cancelar, podrás seguir usando tu plan hasta el final del período de prueba o de suscripción.

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

Spanish Dutch
cancelar annuleer
prueba proef
cuenta account
en in
final einde
o of
tu jouw
usando gebruiken
después na
suscripción abonnement
de van

ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.

NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.

Spanish Dutch
que meeste
de en
a tot

ES El delantero chileno nacido en Inglaterra anotó dos goles de jugada y uno de penal para seguir demostrando el gran momento que atraviesa.

NL Carel Eiting staat naar verwachting ongeveer drie maanden aan de kant met een knieblessure

Spanish Dutch
el de
en ongeveer

ES Después de sobrevivir una masacre en un Walmart en agosto pasado, las niñas del equipo de fútbol El Paso Fusion, su entrenador y un ex jugador colombiano de la MLS forjaron una amistad que les ayudó a sanar y seguir con sus vidas.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
entrenador trainer
en in
y en
después na

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

Spanish Dutch
configurados ingesteld
http http
https https
estén zijn
podemos we kunnen
los op

ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.

NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.

Spanish Dutch
política beleid
iterable iterable
pueden kunnen
y en
puede kan
en in
cualquier elke
utilizando gebruiken
que blijven

ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

Spanish Dutch
vpn vpn
registrar registratie
clic klikken
renovar vernieuwen
cliente client
correos mails
electrónicos e
si als
o of
recibido ontvangen
puede kunt
ahora nu
en in
haya hebt
sin zonder
el de

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

Spanish Dutch
determinado bepaald
eliminadas verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
completo volledige
incluidas inclusief
o of
seguir volgen
desea wilt
puede kunt
recuperar ophalen
pasos stappen
de van

Showing 50 of 50 translations