Hire a translator I am translator

Translate "va perfectamente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va perfectamente" from Spanish to Dutch

Translations of va perfectamente

"va perfectamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

perfectamente al alle beste bij dat deze die doen echt eenvoudig geweldig goed hebben hebt heel het beste ideale iets in maken meer naadloos naar of perfect perfecte prima snel tot van de voor ze

Translation of Spanish to Dutch of va perfectamente

Spanish
Dutch

ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Spanish Dutch
vertical verticale
altavoz luidspreker
entorno omgeving
fanáticos fans
ikea ikea
encaja past
popular populaire
o of
posición positie
en in
de en
perfectamente perfect
para voor
a zitten

ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Spanish Dutch
vertical verticale
altavoz luidspreker
entorno omgeving
fanáticos fans
ikea ikea
encaja past
popular populaire
o of
posición positie
en in
de en
perfectamente perfect
para voor
a zitten

ES La Herramienta de conteo de caracteres online funciona perfectamente en todos los dispositivos. Sin importar si tienes un teléfono móvil, computadora, consola o tablet, ¡el contador funcionará perfectamente!

NL De Karakter Teller Online werkt op elk apparaat. Maakt niet uit of je een mobiele telefoon, computer, console of tablet hebt, de teller gaat perfect werken!

Spanish Dutch
online online
perfectamente perfect
consola console
tablet tablet
teléfono telefoon
computadora computer
o of
móvil mobiele
dispositivos apparaat
tienes je
funciona werkt
en op

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Spanish Dutch
cuenta rekening
diferente anders
ajustes instellingen
punto uitgangspunt
es is
la de
perfectamente perfect
buen goed
no niet
pueden kunnen
de mee
hay er
pero maar
persona een

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

Spanish Dutch
asegurarse zorg ervoor dat
asignados toegewezen
recursos bronnen
estén zijn
entregar leveren
tiempo tijd
y en
a om
con ervoor

ES Desde los requisitos de producto hasta los planes de marketing, créalo todo en Confluence con una plantilla que se ajusta perfectamente a tu proyecto.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

Spanish Dutch
ajusta past bij
perfectamente perfect
en in
plantilla sjabloon
proyecto project
a bij

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

Spanish Dutch
comienza begint
diseñador project
perfectamente perfect
en in
logo logo
y en
nuevo nieuw

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
sala woonkamer
del de
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
música muziek
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
conciertos concert
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
a zodat
están ze
para op

ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

Spanish Dutch
serie serie
perfectamente perfect
es is
pero maar
no niet
más meer
su hun
de dat

ES El Sennheiser XSW 2-ME2-A es la versión de solapa inalámbrica que encajaría perfectamente

NL De Sennheiser XSW 2-ME2-A is de draadloze reversversie die er precies in zou passen

Spanish Dutch
sennheiser sennheiser
inalámbrica draadloze
encajar passen
es is

ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.

NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!

Spanish Dutch
inalámbrico draadloze
cable kabel
iphone iphone
android android
o of
funcionará werkt
micrófono microfoon
de out
el de
para voor
está is
pero maar
si als
un een

ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».

NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!

Spanish Dutch
librería boekwinkel
en in
de eruit
una een
algo iets
así zo
que staan

ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.

NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.

Spanish Dutch
clientes klanten
hacen is
blurb blurb
la de
pedido bestellen
y en
tus je

ES Blurb se integra perfectamente con la iBooks Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.

NL Met slechts 1 klik zorgt Blurb voor een naadloze integratie in de iBooks Store.

Spanish Dutch
blurb blurb
integra integratie
store store
perfectamente naadloze
la de
solo slechts
clic klik

ES Elspeth capturó esta frustración perfectamente en un tweet con el que otras 35,000 personas estuvieron felizmente de acuerdo.

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

Spanish Dutch
frustración frustratie
perfectamente perfect
felizmente graag
acuerdo mee eens
en in
personas mensen
un eens
otras andere
de mee

ES Crea comunicaciones 1to1 que se integren perfectamente en el ciclo de vida del cliente en base a datos derivados de otros canales, campañas y fuentes

NL Creëer 1-to-1 prints die naadloos passen in bestaande klantenstromen, door gebruik te maken van data die u uit andere kanalen, campagnes en bronnen haalt

Spanish Dutch
perfectamente naadloos
canales kanalen
campañas campagnes
crea creëer
datos data
fuentes bronnen
y en
otros andere
en in

ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

Spanish Dutch
importante belangrijk
es is
personas mensen
que staan
contar een
datos data
en zowel
como als
los geen

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

Spanish Dutch
seo seo
marketing marketing
digital digitale
procesos processen
perfectamente perfect
optimizados geoptimaliseerde
escalables schaalbare
experiencia ervaring
en in
práctica praktische
y en
más meer
hay er
no niets

ES Sus fotos y videos se ubican perfectamente categorizados usando geofiltros inteligentes

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

Spanish Dutch
fotos fotos
videos videos
inteligentes slimme
y en

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Spanish Dutch
complace verheugd
anunciar kondigen
hoy vandaag
store store
ios ios
funciona werkt
partir van
aplicación app
y en
gratuita gratis
en in
lanzamiento lancering
como als

ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a

NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect passen bij de aankomende MacBook

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
ios ios
steve steve
descubrió ontdekte
referencias verwijzingen
nuevas nieuwe
dispositivos apparaten
apple apple
ajustan passen
perfectamente perfect
el de
a bij

ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

Spanish Dutch
cargar laden
teléfono telefoon
noche nachts
es is
no niet
seguro op
tanto te
solo alleen

ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

Spanish Dutch
compromiso compromis
en in
el poder macht
muchos velen
especialmente vooral
estarán zijn
porque omdat
no geen
con met
contentos blij
hay er
el het

ES Blurb se integra perfectamente con la Apple Books Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.

NL Met slechts 1 klik zorgt Blurb voor een naadloze integratie in de Apple Books Store.

Spanish Dutch
blurb blurb
integra integratie
apple apple
store store
perfectamente naadloze
la de
books books
solo slechts
clic klik

ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto

NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context

Spanish Dutch
conectadas verbonden
contexto context
herramientas tools
tiempo tijd
y en
no geen
está is
tus je

ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

Spanish Dutch
cambiando schakelen
plataforma platforms
integrar integreer
herramientas tools
jira jira
work work
management management
lugar plaats
tus je
de tussen
con met
en in

ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

Spanish Dutch
recursos bronnen
asignados toegewezen
momento tijd
estén zijn
y en
asegúrate zorg ervoor
en te
el op
con ervoor

ES Las incidencias de Jira se vinculan perfectamente con los trabajos de desarrollo. Consulta y crea ramas y solicitudes de incorporación de cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Spanish Dutch
incidencias issues
jira jira
perfectamente naadloos
crea maak
ramas branches
directamente rechtstreeks
solicitudes aanvragen
y en

ES Gracias a las integraciones perfectamente adaptadas en Jira y Slack, tu equipo podrá cambiar fácilmente entre las tareas de colaboración en tiempo real y planificación, allí donde se sientan más cómodos para trabajar.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Spanish Dutch
jira jira
podrá kan
cambiar schakelen
fácilmente gemakkelijk
perfectamente naadloze
integraciones integraties
colaboración samenwerking
planificación plannen
trabajar werken
y en
equipo team
más de

ES Sus fotos y videos se ubican perfectamente categorizados usando geofiltros inteligentes

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

Spanish Dutch
fotos fotos
videos videos
inteligentes slimme
y en

ES En realidad, puede funcionar perfectamente con unas pocas subpáginas

NL Hij kan zelfs met een paar pagina's al heel succesvol zijn

Spanish Dutch
puede kan
con met
en heel

ES La experiencia y la creatividad de nuestros equipos están a su disposición para ayudarle a acoger un evento perfectamente adaptado a su presupuesto y a sus objetivos.

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

Spanish Dutch
creatividad creativiteit
equipos teams
ayudarle helpen
evento evenement
perfectamente perfect
presupuesto budget
objetivos doelen
la de
y en
a bij
sus uw
la experiencia expertise

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.

Spanish Dutch
entorno omgeving
personalizable aanpasbare
perfectamente perfect
necesidades behoeften
tareas taken
en in
tus je
ayuda helpt
administrar beheren
adapta aanpast
a bij
y zich

ES La solución también aprovecha la tecnología de orquestación de autenticación para aplicar perfectamente uno o más métodos de autenticación basados en el nivel de riesgo.

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
perfectamente naadloos
métodos de autenticación authenticatiemethoden
aprovecha gebruik
o of
basados op basis van
solución oplossing
a om
también ook
de toe
en te

ES el 74 % cree que los conocimientos serán más importantes que incluso entregar una experiencia de usuario perfectamente integrada

NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring

Spanish Dutch
entregar leveren
importantes belangrijker
experiencia de usuario gebruikerservaring
serán zullen
los worden
incluso zelfs
conocimientos inzichten
más is

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

Spanish Dutch
perfectamente naadloze
y en
acceso toegang
alta hoogwaardige
importante belangrijk
a tot
una zeer
aplicaciones toepassingen

ES El tiempo más rápido fueron unos impresionantes 0,8 segundos, el medio 1,2s y el más lento 1,6s (perfectamente aceptable)

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

Spanish Dutch
fueron was
medio gemiddelde
perfectamente perfect
y en
segundos seconden
más rápido snelste
el de
tiempo tijd

ES Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse en un abrir y cerrar de ojos con sus propios controles deslizantes.

NL De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

Spanish Dutch
distancias afstanden
patrón patroon
idénticas identiek
y en
pueden kunnen
en in
el de

ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

Spanish Dutch
a ook
los in
más verschillende

ES Hemos conseguido que tus plantillas de gráficos se adapten perfectamente a cada proyecto gracias a la tecnología Smart Layout

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan

Spanish Dutch
smart smart
la de
tus je
gracias a dankzij
de aan

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

Spanish Dutch
verticales verticale
clic klik
distancias afstanden
idénticas identiek
rápido snel
patrones patronen
partir van
objetos objecten
patrón patroon
y en
en in
el de
elementos elementen
pueden kunnen
crea maak

ES markilux tiene el toldo que encaja perfectamente 

NL markilux heeft het scherm dat binnen én buiten 

Spanish Dutch
tiene heeft
el het

ES Te beneficiarás de una combinación de 60 caracteres de texto, lo que significa que tendrás mucho espacio para un nombre comercial creativo y un slogan que se ajustará perfectamente a cualquier producto promocional y diseño de logotipo

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

Spanish Dutch
espacio ruimte
creativo creatieve
perfectamente perfect
logotipo logo
diseño ontwerp
y en
a bij
nombre voor

ES Desde análisis web y herramientas CRM hasta gestión de proyectos y pruebas A/B, nos integramos perfectamente con todas tus herramientas de marketing digital favoritas.

NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.

Spanish Dutch
análisis analytics
web web
b b
favoritas favoriete
herramientas tools
crm crm
gestión management
marketing marketing
y en
proyectos project
a a
digital digitale

ES Todas las encuestas se adaptan perfectamente a cualquier tamaño de pantalla de un dispositivo móvil para asegurar una óptima usabilidad.

NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.

Spanish Dutch
óptima optimaal
móvil mobiel

ES Crea contenidos ricos y perfectamente limpios

NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel

Spanish Dutch
crea maak
contenidos content
ricos rijke
perfectamente perfect

ES MindMeister y MeisterTask se complementan perfectamente; MeisterTask es la aplicación de gestión de proyectos y tareas en línea para equipos

NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams

Spanish Dutch
perfectamente naadloos
en línea online
la de
equipos teams
y en
aplicación app
tareas taak

Showing 50 of 50 translations