ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
"a aquellos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Spanish | Portuguese |
---|---|
esfuerzos | esforços |
y | e |
ayudar | ajudar |
nuestros | nossos |
casas | casas |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
esfuerzos | esforços |
y | e |
ayudar | ajudar |
nuestros | nossos |
casas | casas |
que | que |
ES Alexa continúa cumpliendo en el Echo Show 5, por lo que para aquellos que ya son fanáticos del sistema es una gran experiencia en pantalla pequeña. Para aquellos que solo buscan algo aún más simple, Echo Dot with Clock es una alternativa viable.
PT Alexa continua a entregar no Echo Show 5, portanto, para aqueles que já são fãs do sistema, é uma ótima experiência na tela pequena. Para aqueles que procuram algo ainda mais simples, o Echo Dot with Clock é uma alternativa viável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúa | continua |
fanáticos | fãs |
sistema | sistema |
experiencia | experiência |
pequeña | pequena |
alternativa | alternativa |
viable | viável |
alexa | alexa |
es | é |
echo | echo |
show | show |
son | são |
pantalla | tela |
más | mais |
del | do |
una | uma |
en el | no |
el | a |
que | portanto |
simple | simples |
para | para |
ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas
PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinados | combinados |
modo | modo |
automático | automático |
latencia | latência |
consolas | consoles |
generación | geração |
máximo | máximo |
máquinas | máquinas |
que | obtenham |
con | com |
baja | baixa |
sus | suas |
de | que |
ES Apoyamos de todo corazón a todos aquellos que presionan por la justicia, y nos entristecen aquellos pocos cuyas acciones violentas y destructivas distraen la importancia de los problemas en cuestión
PT Apoiamos de todo o coração todos aqueles que pressionam por justiça, e estamos tristes por aqueles poucos cujas ações violentas e destrutivas desviam a atenção da importância das questões em questão
Spanish | Portuguese |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
justicia | justiça |
acciones | ações |
importancia | importância |
y | e |
cuestión | questão |
la | a |
corazón | coração |
todos | todos |
nos | que |
ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.
PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evolucionar | evoluir |
y | e |
necesitan | precisam |
si | se |
también | também |
un | um |
especial | especial |
aquellos | de |
para | para |
no | não |
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de muy alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para aqueles interessados em formatos de superalta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para aqueles que apenas desejam garantir que os artistas sejam pagos de forma justa
Spanish | Portuguese |
---|---|
conclusión | conclusão |
tidal | tidal |
interesados | interessados |
quieren | desejam |
artistas | artistas |
pago | pagos |
calidad | qualidade |
y | e |
o | ou |
es | é |
mejores | melhores |
opciones | opções |
formatos | formatos |
dolby | dolby |
que | garantir |
un | apenas |
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de súper alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o para aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para quem está interessado em formatos de super alta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para quem quer apenas garantir que os artistas sejam pagos de forma justa
Spanish | Portuguese |
---|---|
conclusión | conclusão |
tidal | tidal |
interesados | interessado |
artistas | artistas |
pago | pagos |
calidad | qualidade |
y | e |
o | ou |
es | é |
quieren | quer |
alta | alta |
mejores | melhores |
opciones | opções |
formatos | formatos |
dolby | dolby |
que | garantir |
un | apenas |
ES En la parte inferior del cuerpo de la Nest Cam hay un soporte de tornillo para aquellos que quieran conectarlo al soporte, que se vende por separado, junto con una conexión de carga para aquellos que tienen el lujo de un enchufe cerca.
PT Na parte inferior do corpo da Nest Cam há um suporte de parafuso para aqueles que desejam fixá-la ao suporte - que é vendido separadamente - ao lado de uma conexão de carregamento para aqueles que têm o luxo de um plugue por perto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpo | corpo |
tornillo | parafuso |
quieran | desejam |
vende | vendido |
carga | carregamento |
lujo | luxo |
enchufe | plugue |
soporte | suporte |
al | ao |
en | de |
un | um |
inferior | inferior |
conexión | conexão |
por separado | separadamente |
el | o |
ES El timbre con video de Arlo es delgado y elegante, como el Nest Hello y el Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser otra opción con cable tan buena para aquellos con un timbre con cable, pero un poco más complicado para aquellos que no lo tienen.
PT O Arlo Video Doorbell é fino e elegante, como o Nest Hello e o Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser outra opção com fio tão boa para quem tem uma campainha com fio, mas um pouco mais incômoda para quem não tem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | video |
arlo | arlo |
cable | fio |
buena | boa |
delgado | fino |
y | e |
elegante | elegante |
resultado | resultado |
es | é |
ser | ser |
opción | opção |
un | um |
hello | hello |
el | o |
doorbell | doorbell |
poco | pouco |
no | não |
pro | pro |
otra | outra |
con | com |
aquellos | de |
pero | mas |
más | mais |
de | uma |
para | para |
ES Eso es ideal para aquellos que lo colocan en una cocina más grande, por ejemplo, y para aquellos que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
PT Isso é ideal para quem o instala em uma cozinha maior, por exemplo, e para quem não quer ter que movê-lo fisicamente o tempo todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
cocina | cozinha |
físicamente | fisicamente |
y | e |
es | é |
en | em |
una | uma |
ejemplo | exemplo |
no | não |
todo | todo |
para | para |
por | por |
el | o |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentan | tentam |
adaptarse | adaptar |
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
mantienen | mantêm |
status | status |
éxito | sucesso |
largo | longo |
plazo | prazo |
más | mais |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.
PT Por exemplo, somente 34% dos adultos de 18 a 29 anos dizem não ter nenhum efeito negativo, em comparação a 62% das pessoas entre 45 e 60 anos e 77% das pessoas acima de 60 anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mayores | adultos |
impacto | efeito |
y | e |
comparación | comparação |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
negativo | negativo |
ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.
PT Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
ofrecemos | oferecemos |
soporte | suporte |
claves | chaves |
privadas | privadas |
elección | escolha |
cloudflare | cloudflare |
quienes | que |
en | de |
la | a |
seguridad | segurança |
significa | significa |
utilizan | usam |
permanecen | permanecem |
mientras | enquanto |
sus | seus |
ES Los mejores chatbots de IA disponibles en línea son aquellos que son fáciles de configurar e integrar con las herramientas de marketing existentes
PT Os melhores chatbots de IA disponíveis online são aqueles que são fáceis de configurar e integrar com as ferramentas de marketing existentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
fáciles | fáceis |
configurar | configurar |
integrar | integrar |
marketing | marketing |
en línea | online |
disponibles | disponíveis |
en | de |
herramientas | ferramentas |
mejores | melhores |
son | são |
e | e |
que | que |
con | com |
existentes | existentes |
ES Aquellos que visiten China por negocios o placer verán que YouTube y Gmail no se encuentran disponibles
PT Quem visitar a China, à trabalho ou apenas turismo, descobrirão que o YouTube e o Gmail não estão disponíveis no país
Spanish | Portuguese |
---|---|
china | china |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
disponibles | disponíveis |
o | ou |
y | e |
que | visitar |
no | não |
aquellos | o |
ES ExpressVPN es muy apropiado para aquellos que quieren poder navegar, transmitir y descargar con un anonimato total.
PT A ExpressVPN é muito indicada para quem deseja navegar, transmitir e baixar com total anonimato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
quieren | deseja |
navegar | navegar |
descargar | baixar |
anonimato | anonimato |
y | e |
es | é |
muy | muito |
total | total |
aquellos | a |
con | com |
ES Sin embargo, algunos dicen que en realidad esto es bueno para aquellos que se centran en la privacidad
PT No entanto, alguns dizem que, na verdade, isso é uma coisa boa para aqueles cujo foco é a privacidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
privacidad | privacidade |
sin embargo | entanto |
es | é |
la | a |
realidad | verdade |
en | no |
que | que |
esto | isso |
aquellos | aqueles |
ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
incidentes | incidentes |
estado | status |
activos | ativos |
y | e |
mostrar | exibir |
en | de |
clientes | clientes |
puedes | você pode |
que | serem |
a | pelos |
con | com |
lugares | locais |
ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.
PT Gerencie o funil com base nas pessoas que demonstraram interesse em fazer uma reserva no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administra | gerencie |
embudo | funil |
interés | interesse |
reserva | reserva |
sitio | site |
el | o |
que | que |
en | em |
hacer | fazer |
ES Con ActiveCampaign ya no tengo que preocuparme por quienes deban recibir mis correos electrónicos ni por aquellos a quienes deba dar seguimiento
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhamento |
electrónicos | e |
tengo que | preciso |
no | não |
a | um |
con | com |
que | questões |
mis | a |
correos |
ES Encuentra a todos los influencers en tu industria y crea una lista de aquellos con los que desees trabajar.
PT Encontre todos os influenciadores do seu setor e crie uma lista daqueles com quem você deseja trabalhar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
influencers | influenciadores |
industria | setor |
desees | deseja |
y | e |
crea | crie |
lista | lista |
trabajar | trabalhar |
los | os |
con | com |
todos | todos |
tu | seu |
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
marcas | marcas |
informes | relatórios |
usan | usam |
rastrear | acompanhar |
competitivo | competitivo |
y | e |
competencia | concorrência |
un | um |
populares | populares |
son | são |
clientes | clientes |
de | do |
su | sua |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.
PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | analítica |
participación | interação |
administradores | gerentes |
agencias | agências |
interés | interesse |
y | e |
rendimiento | desempenho |
tasas | taxas |
más | mais |
de | do |
en el | no |
en | de |
para | para |
se | seja |
ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesados | interessados |
corporativa | empresarial |
interesantes | interessante |
seguidores | seguidores |
o | ou |
tipo | tipo |
construir | construir |
marca | marca |
determinar | determinar |
más | mais |
estén | que |
el | o |
su | seus |
para | para |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
Spanish | Portuguese |
---|---|
momentos | momentos |
publicar | publicar |
informe | relatório |
monitorear | monitorar |
hashtags | hashtags |
temas | tópicos |
influencers | influenciadores |
mente | pensar |
ayuda | ajuda |
e | e |
industria | setor |
tendencias | tendências |
que | que |
no | não |
la | a |
tu | seu |
ES Sin embargo, elegir este formato desactiva otras ubicaciones y nuevamente, solo puedes enfocarte a aquellos con conversaciones existentes.
PT No entanto, a seleção desse formato desativa outros canais e, novamente, você só pode segmentar aqueles com conversas existentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formato | formato |
otras | outros |
puedes | pode |
elegir | seleção |
y | e |
sin embargo | entanto |
nuevamente | novamente |
este | desse |
con | com |
conversaciones | conversas |
existentes | existentes |
ES Un estudio reciente de Accenture analiza las actitudes y expectativas de los consumidores de la Generación Z de 18 a 20 años, aquellos que ya tienen poder adquisitivo, en el camino hacia la compra y los compara con los millennials
PT Um estudo recente da Accenture examina as atitudes e expectativas de consumidores da geração Z, de 18 a 20 anos — aqueles que já têm poder de compra — no caminho da compra e os compara à geração do milênio
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
reciente | recente |
actitudes | atitudes |
expectativas | expectativas |
consumidores | consumidores |
z | z |
años | anos |
poder | poder |
compara | compara |
y | e |
generación | geração |
un | um |
en | de |
compra | compra |
de | do |
la | a |
camino | caminho |
tienen | têm |
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
días | dias |
concursos | concursos |
diseño | design |
excepto | exceção |
premio | prêmio |
final | final |
garantía | garantia |
dinero | dinheiro |
garantizado | garantido |
y | e |
o | ou |
la | o |
devolución | volta |
pago | pagamento |
todos | todos |
con | com |
que | que |
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...
Spanish | Portuguese |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
necesariamente | necessariamente |
asistentes | assistentes |
técnicos | técnicos |
proceso | processo |
proveedores | provedores |
hostwinds | hostwinds |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
son | são |
el | o |
de | pelo |
no | não |
para | para |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
compañero | companheiro |
nivel | nível |
es | é |
manera | maneira |
administrar | gerenciar |
servidor | servidor |
y | e |
perfecto | perfeito |
experiencia | experiência |
administrador | administrador |
acceso | acesso |
también | também |
un | um |
busca | busca |
más | mais |
aprender | aprender |
propio | próprio |
con | com |
ES China – Todos los servicios de VoIP están bloqueados con la excepción de aquellos proporcionados por China Unicom y China Telecom.
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
china | china |
excepción | exceto |
están | são |
los | os |
y | e |
servicios | serviços |
todos | todos |
proporcionados | fornecidos |
ES Además, NordVPN tiene un software muy intuitivo, por lo que es bastante fácil y rápido para aquellos usuarios que no conocen mucho del tema.
PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
software | software |
usuarios | usuário |
es | é |
fácil | fácil |
y | e |
rápido | rápido |
un | um |
para | para |
además | além |
ES Pero Eastland también es el paraíso para aquellos que gustan de las casas rodantes y carpas, ya que tienen absoluta libertad para acampar en medio del paisaje perfecto.
PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paisaje | cenário |
perfecto | perfeito |
es | é |
paraíso | paraíso |
pero | mas |
también | também |
en | em |
el | o |
ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.
PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vital | vital |
monitorizar | monitorar |
hoy | hoje |
información | informações |
informe | relatório |
fácilmente | facilmente |
estado | status |
es | é |
en | de |
seguridad | segurança |
de | confidenciais |
solo | apenas |
puedes | você pode |
el | a |
tu | seu |
web | site |
para | para |
no | não |
con | com |
ES La campaña 2021-22 representará una nueva oportunidad para aquellos que durante el pasado torneo, o incluso varios anteriores, dejaron sensaciones de haber podido dar más en la duela.
PT Temporada começa na terça-feira e terá cobertura da ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
dar | da |
en | na |
la | a |
que | terá |
haber | ter |
para | e |
ES Para aquellos que quieren una introducción básica sobre lo que hacen mejor. Obtener más información
PT Para aqueles que querem uma introdução básica ao que fazem melhor. Saiba mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieren | querem |
básica | básica |
introducción | introdução |
mejor | melhor |
más | mais |
una | uma |
obtener | ao |
para | para |
hacen | fazem |
ES Para aquellos que quieren tener la facultad de maximizar su potencial completo. Obtener más información
PT Para aqueles que querem ser capacitados para maximizar todo o seu potencial. Saiba mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieren | querem |
potencial | potencial |
información | saiba |
maximizar | maximizar |
completo | todo |
la | o |
más | mais |
que | que |
ES Ideal tanto para principiantes como para aquellos que retoman el piano después de mucho tiempo
PT Perfeito para iniciantes e pianistas que querem retornar
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | perfeito |
principiantes | iniciantes |
como | e |
tanto | que |
ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licenciamento |
disponible | disponível |
renovación | renovação |
actual | atuais |
recibirá | receberá |
mantenimiento | manutenção |
un | um |
antiguo | antigo |
basado | com |
modelo | modelo |
precio | preços |
basado en | baseada |
el | o |
productos | produtos |
cuyo | que |
no | não |
ES Podemos ofrecer, de acuerdo con nuestro criterio, un programa de derechos adquiridos para productos de Server (no alojados) que anunciaríamos a todos aquellos clientes que posean licencias que experimenten un cambio.
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | pode |
ofrecer | oferecer |
criterio | critério |
server | servidor |
alojados | hospedados |
clientes | clientes |
cambio | mudança |
anunciar | anunciar |
programa | programa |
licencias | licenças |
un | um |
no | não |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
todos | todos |
con | com |
que | que |
aquellos | de |
ES terceros que nos prestan servicios como aplicaciones y sitios web no afiliados, ofrecidos por nuestros socios comerciales, incluidos aquellos de los que obtenemos la licencia; y
PT terceiros que nos prestam serviços, como aplicativos e sites não afiliados, oferecidos por nossos parceiros de negócios, incluindo aqueles de quem licenciamos dados; e
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecidos | oferecidos |
incluidos | incluindo |
servicios | serviços |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
afiliados | afiliados |
socios | parceiros |
comerciales | de negócios |
terceros | terceiros |
no | não |
la | o |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Los mejores nombres son aquellos cortos, memorables y fáciles de deletrear.
PT Ótimos nomes são curtos, fáceis de memorizar e de soletrar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nombres | nomes |
son | são |
cortos | curtos |
fáciles | fáceis |
y | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
publicaciones | publicações |
recomienda | recomenda |
usuarios | usuários |
calificaciones | classificações |
servicio | serviços |
investigación | pesquisa |
tecnología | tecnologia |
proveedores | fornecedores |
no | não |
solo | apenas |
con | com |
superiores | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
toma | pega |
decisiones | decisões |
real | real |
éxito | sucesso |
y | e |
mercado | mercado |
un | um |
en | em |
tiempo | tempo |
el | o |
están | são |
ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus
PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
hábitos | hábitos |
nuevos | novos |
compradores | compradores |
especialmente | principalmente |
coronavirus | coronavírus |
los | os |
la | a |
ES Explora los sitios web de tus productos favoritos para inspirarte y fíjate en aquellos que tienen un diseño sencillo y limpio. A continuación intenta incorporar ese estilo a tu propia tienda de E-Commerce.
PT Inspire-se nos seus sites favoritos e observe os que usam um design simples e limpo. Depois, tente incorporar esse estilo em sua própria loja de e-commerce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
favoritos | favoritos |
limpio | limpo |
intenta | tente |
incorporar | incorporar |
tienda | loja |
y | e |
diseño | design |
estilo | estilo |
que | observe |
un | um |
sencillo | simples |
ES Guarde y asígnele un nombre a los filtros para que los utilicen todos aquellos que tengan acceso a una hoja.
PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guarde | salve |
filtros | filtros |
utilicen | uso |
acceso | acesso |
y | e |
tengan | que |
nombre | para |
una | uma |
ES Los roles técnicos son aquellos que dependen en gran medida del conocimiento y las habilidades en áreas como la ingeniería y las matemáticas para respaldar el negocio
PT Os cargos técnicos são aqueles que dependem em grande parte de conhecimento e habilidades em áreas como engenharia e matemática para trabalhar na empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependen | dependem |
gran | grande |
matemáticas | matemática |
técnicos | técnicos |
y | e |
habilidades | habilidades |
ingeniería | engenharia |
negocio | empresa |
conocimiento | conhecimento |
son | são |
que | parte |
la | o |
para | para |
ES Los software de encuestas y aquellos para la administración de las relaciones con los clientes (CRM, por sus siglas en inglés) son algunos de los dúos más icónicos en el mundo laboral
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | programas |
encuestas | pesquisa |
crm | crm |
mundo | mundo |
y | e |
en | de |
son | são |
más | mais |
laboral | trabalho |
de | do |
la | o |
Showing 50 of 50 translations