ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
requisitos | exigências |
art | art |
rgpd | gdpr |
datos | dados |
personales | pessoais |
con | com |
transferencias | transferência |
ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones. Sé muy claro acerca de cómo se beneficiará tu visitante al probar tu producto o servicio. (Aún mejor, muéstrales por qué no pueden dejar de probarlo).
PT Aborde os problemas e destaque as soluções. Seja muito claro sobre como experimentar seu produto ou serviço beneficiará o visitante. (Melhor ainda, mostre a eles por que não podem não experimentar.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
visitante | visitante |
y | e |
o | ou |
mejor | melhor |
pueden | podem |
claro | claro |
servicio | serviço |
muy | muito |
a | as |
producto | produto |
no | não |
los | os |
probarlo | experimentar |
tu | seu |
dejar | a |
de | sobre |
por | por |
ES En esta guía práctica, conozca cómo Smartsheet aborda la administración de identidades y acceso, la gestión de datos y la configuración global de las cuentas, y proporciona un entorno de colaboración laboral seguro.
PT Neste guia prático, aprenda como o Smartsheet aborda o gerenciamento de identidade e acesso, a governança de dados e a configuração de conta global, além de fornecer um ambiente de colaboração de trabalho seguro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
práctica | prático |
conozca | aprenda |
global | global |
colaboración | colaboração |
laboral | trabalho |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
acceso | acesso |
datos | dados |
configuración | configuração |
entorno | ambiente |
identidades | identidade |
cuentas | conta |
en | de |
la | a |
proporciona | fornecer |
seguro | seguro |
de | além |
esta | é |
ES Aborda los elementos clave que afectan la calidad educativa como un todo y también de forma modular.
PT Aborda os elementos-chave que afetam a qualidade educacional como um todo e também de uma forma modular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | chave |
afectan | afetam |
educativa | educacional |
forma | forma |
modular | modular |
y | e |
la | a |
calidad | qualidade |
un | um |
también | também |
de | uma |
elementos | elementos |
que | que |
ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
y | e |
es | é |
el | a |
con | com |
de | do |
ES Aborda con rapidez los requisitos de seguridad de datos y las exigencias de cumplimiento nuevas al tener una plataforma de seguridad de datos lista y capaz de cifrar todo.
PT Aborde rapidamente os novos requisitos de segurança de dados e mandatos de conformidade, tendo uma plataforma de segurança de dados pronta e capaz de criptografar tudo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
cumplimiento | conformidade |
nuevas | novos |
cifrar | criptografar |
requisitos | requisitos |
datos | dados |
y | e |
plataforma | plataforma |
rapidez | rapidamente |
lista | a |
capaz | capaz |
de | uma |
ES Aborda las obligaciones de cumplimiento empresarial e industrial incluso cuando los datos residen en la nube
PT Cumpre obrigações de conformidade de negócios e do setor, mesmo quando os dados residem na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
obligaciones | obrigações |
cumplimiento | conformidade |
industrial | setor |
nube | nuvem |
e | e |
en | de |
de | do |
datos | dados |
incluso | mesmo |
cuando | quando |
ES Aborda un conjunto muy limitado de amenazas: protege solo de la pérdida física de medios de almacenamiento.
PT Aborda um conjunto muito limitado de ameaças e protege apenas de perda física de meios de armazenamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitado | limitado |
amenazas | ameaças |
protege | protege |
pérdida | perda |
física | física |
medios | meios |
almacenamiento | armazenamento |
muy | muito |
la | as |
un | um |
conjunto | de |
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
payshield | payshield |
rico | rico |
certificado | certificado |
pci | pci |
procesos | processos |
estándar | norma |
software | software |
funciones | recursos |
y | e |
un | um |
el | a |
según | com |
todos | todos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficina | escritório |
federal | federal |
autoridad | autoridade |
alemania | alemanha |
cliente | cliente |
otrs | otrs |
seguridad | segurança |
principal | principal |
es | é |
la | a |
la información | informação |
tecnologías | tecnologia |
ES Más del 40 % del contenido de capacitación se agregó en el último año, así que definitivamente aborda los nuevos desafíos de su empresa.
PT Adicionamos mais de 40% do conteúdo de treinamento no ano passado, para ajudar você a superar os novos desafios da sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
capacitación | treinamento |
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
el | a |
en | de |
empresa | empresa |
en el | no |
año | ano |
de | do |
ES N?zani Zani, de Kenia, es la fundadora y presidenta de The Hijabi Mentorship Program, una organización comunitaria que aborda la desigualdad de género y promueve el desarrollo de la fuerza laboral para los jóvenes locales desatendidos
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
Spanish | Portuguese |
---|---|
kenia | quênia |
fundadora | fundadora |
presidenta | presidente |
program | programa |
organización | organização |
desigualdad | desigualdade |
género | gênero |
promueve | promove |
desarrollo | desenvolvimento |
fuerza | força |
jóvenes | jovens |
y | e |
es | é |
de | do |
la | a |
que | que |
los | de |
para | para |
ES El informe forense (RUF) aborda
PT Endereços do Relatório Forense (RUF)
Spanish | Portuguese |
---|---|
informe | relatório |
forense | forense |
ruf | ruf |
ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos
PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
director | chefe |
sustentabilidad | sustentabilidade |
internacional | internacional |
dell | dell |
de | em |
productos | produtos |
sus | seus |
para | para |
hablar | falar |
sobre | sobre |
la | a |
medio | de |
ES La seguridad en la nube de Fortinet aborda los componentes del cliente, tales como sus datos y aplicaciones, sistemas operativos, administración de acceso e identidad, cifrado, API y tráfico de red
PT A segurança em nuvem Fortinet aborda os componentes do cliente, como dados e aplicativos, sistemas operacionais, gerenciamento de acesso e identidade, criptografia, APIs e tráfego de rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
componentes | componentes |
cliente | cliente |
datos | dados |
operativos | operacionais |
api | apis |
tráfico | tráfego |
aplicaciones | aplicativos |
sistemas | sistemas |
administración | gerenciamento |
acceso | acesso |
identidad | identidade |
cifrado | criptografia |
red | rede |
la | a |
nube | nuvem |
y | e |
seguridad | segurança |
ES El servicio al cliente de Vimeo OTT aborda todos los problemas de los clientes relacionados con la facturación, el soporte técnico y el acceso a la cuenta que encuentren en su sitio o aplicaciones.
PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
técnico | técnico |
soporte | suporte |
y | e |
acceso | acesso |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
al | ao |
facturación | cobrança |
cuenta | conta |
sitio | site |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
la | a |
los | os |
en | em |
todos | todos |
que | que |
ES Por ejemplo, Sourcetree hace cosas sencillas, como resaltar los cambios del último commit, pero también aborda más cosas si lo necesitas
PT Por exemplo, a Sourcetree faz coisas simples, tais como destacar as mudanças em relação ao último compromisso, mas também aborda mais se você precisar
Spanish | Portuguese |
---|---|
resaltar | destacar |
necesitas | precisar |
si | se |
sencillas | simples |
cosas | coisas |
también | também |
ejemplo | exemplo |
como | como |
pero | mas |
del | o |
por | por |
hace | faz |
cambios | mudanças |
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejemplo | exemplo |
plan | plano |
service | service |
hub | hub |
clientes | clientes |
temas | tópicos |
quieres | quer |
saber | saber |
populares | populares |
la | o |
de | do |
este | este |
algunos | alguns |
ES Escucha, clasifica, aborda y analiza conversaciones en canales modernos con capacidades que incluyen tecnología de IA.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analiza | analise |
canales | canais |
modernos | modernos |
capacidades | recursos |
y | e |
con | com |
en | em |
que | a |
conversaciones | conversas |
ES En su vídeo, aborda más formas de aumentar el compromiso del comprador en línea:
PT Em seu vídeo, ele mostra mais formas de aumentar o envolvimento de compradores online:
Spanish | Portuguese |
---|---|
vídeo | vídeo |
formas | formas |
compromiso | envolvimento |
comprador | compradores |
en línea | online |
aumentar | aumentar |
más | mais |
el | o |
ES qué son características esenciales de una solución moderna de monitoreo de fraude, que aborda tanto los requisitos de cumplimiento normativo como las necesidades comerciales de una institución financiera
PT o que são caracteristicas essenciais de uma solução moderna de monitoramento de fraudes, atendendo aos requisitos de conformidade regulamentar e às necessidades comerciais de uma instituição financeira
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
moderna | moderna |
monitoreo | monitoramento |
fraude | fraudes |
cumplimiento | conformidade |
comerciales | comerciais |
institución | instituição |
financiera | financeira |
son | são |
esenciales | essenciais |
requisitos | requisitos |
necesidades | necessidades |
tanto | que |
de | uma |
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificación | especificações |
fido | fido |
privacidad | privacidade |
claves | chaves |
privadas | privadas |
plantillas | modelos |
usuario | usuário |
almacenan | armazenados |
y | e |
un | um |
servidor | servidor |
dispositivo | dispositivo |
nunca | nunca |
en | em |
la | o |
que | que |
ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuário |
buscando | busca |
es | é |
el | o |
cuando | quando |
un | um |
cosa | que |
tema | assunto |
más | mais |
artículo | artigo |
de | do |
ES En este artículo proporcionaremos un resumen de cómo Kinsta aborda la cuestión del CDB. Si tienes más preguntas sobre el alojamiento de un sitio relacionado con el CDB en Kinsta, por favor ponte en contacto con nosotros.
PT Neste artigo vamos fornecer um resumo de como Kinsta aborda a questão CDB. Se você tiver qualquer outra pergunta sobre como hospedar um site relacionado à CBD na Kinsta, entre em contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
relacionado | relacionado |
alojamiento | hospedar |
resumen | resumo |
cuestión | questão |
si | se |
sitio | site |
un | um |
más | outra |
artículo | artigo |
contacto | contato |
ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
permite | permite |
redes | redes |
preparada | pronta |
requisitos | requisitos |
seguridad | segurança |
al | ao |
líderes | líderes |
la | a |
hoy | tempo |
wan | wan |
que | que |
con | com |
los | de |
de | uma |
para | para |
ES Volkswagen aborda la estrategia y el éxito de su nuevo entorno automatizado de pruebas en el evento virtual Red Hat Summit.
PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
éxito | sucesso |
entorno | ambiente |
automatizado | automatizado |
pruebas | teste |
evento | evento |
volkswagen | volkswagen |
y | e |
nuevo | novo |
en | de |
virtual | virtual |
de | do |
la | a |
ES Y quizás no hay mejor momento que ahora para reenfocarte y reflexionar sobre cómo tu empresa aborda las redes sociales de cara al futuro.
PT E talvez não haja melhor momento do que agora para redirecionar e refletir sobre como a sua empresa aborda as mídias sociais a longo prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reflexionar | refletir |
y | e |
mejor | melhor |
momento | momento |
ahora | agora |
quizás | talvez |
empresa | empresa |
no | não |
que | haja |
de | do |
sobre | sobre |
tu | sua |
hay | a |
para | para |
redes sociales | mídias |
ES CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database aborda el cumplimiento de la seguridad de los datos y los requisitos de mejores prácticas con una interrupción, un esfuerzo y un costo mínimos
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database aborda a conformidade da segurança dos dados e os requisitos de melhores práticas com o mínimo de interrupção, esforço e custo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
teradata | teradata |
cumplimiento | conformidade |
seguridad | segurança |
requisitos | requisitos |
prácticas | práticas |
interrupción | interrupção |
mínimos | mínimo |
database | database |
y | e |
mejores | melhores |
esfuerzo | esforço |
costo | custo |
datos | dados |
de | dos |
para | para |
la | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
diferentes | diferentes |
carga | carga |
equilibrio | equilíbrio |
desafíos | desafios |
procesamiento | processamento |
memoria | memória |
recursos | recursos |
almacenamiento | armazenamento |
un | um |
y | e |
trabajo | trabalho |
interno | interno |
de | entre |
cada | cada |
con | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
promoción | promoção |
niñas | meninas |
barreras | barreiras |
impiden | impedem |
rurales | rurais |
remotas | remotas |
somalia | somália |
incluidas | incluindo |
discapacidad | deficiência |
zonas | áreas |
educación | educação |
y | e |
escuela | escola |
programa | programa |
el | o |
que | que |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
normas | normas |
un | um |
entorno | ambiente |
mujeres | mulheres |
programa | programa |
el | o |
también | também |
más | mais |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollando | desenvolvendo |
medida | medida |
mujeres | mulheres |
conceptos | conceitos |
crédito | crédito |
y | e |
a través de | meio |
servicios | serviços |
al | ao |
productos | produtos |
de | em |
tiempo | tempo |
sobre | sobre |
sus | seus |
para | para |
ES Este curso de cuatro días aborda las diversas cuestiones operacionales y legales a lo largo de la cadena de valor del GNL, lo que incluye producción, licuefacción, envío y regasificación
PT Este curso com duração de quatro dias aborda as várias questões jurídicas e transacionais ao longo da cadeia de valor do gás natural liquefeito (GNL), incluindo produção, liquefação, expedição e regasificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
curso | curso |
cadena | cadeia |
valor | valor |
incluye | incluindo |
producción | produção |
envío | expedição |
y | e |
días | dias |
largo | longo |
la | o |
que | questões |
ES Con la ayuda de una aguerrida detective, un fiscal sin capacidad para sentir empatía aborda un caso de asesinato entre la corrupción política. (Fuente: Netflix)
PT Hwang Shi Mok teve uma cirurgia no cérebro quando ele era criança, o que lhe causou falta de emoção. Agora, Hwang Shi Mok trabalha como promotor. Ele é racional, mas frio e solitário. Ele é também um dos únicos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | falta |
la | a |
ES Este nuevo auricular también aborda el clásico efecto de puerta de pantalla que afecta a la realidad virtual con una nueva tecnología en forma de pantalla AMOLED Anti-SDE de Samsung.
PT Este novo fone de ouvido também aborda o clássico efeito de porta de tela que assola a RV com uma nova tecnologia na forma de tela AMOLED Anti-SDE da Samsung.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásico | clássico |
efecto | efeito |
puerta | porta |
pantalla | tela |
samsung | samsung |
tecnología | tecnologia |
forma | forma |
nueva | nova |
en | de |
nuevo | novo |
también | também |
auricular | fone de ouvido |
que | que |
la | a |
con | com |
de | uma |
este | este |
ES Google Family Link proporciona una vía para que un padre configure una cuenta de niño y luego la supervise, lo que aborda muchos de los problemas relacionados con la configuración de un teléfono
PT O Google Family Link fornece um meio para um pai configurar uma conta de criança e, em seguida, supervisioná-la, o que aborda muitos dos problemas relacionados à configuração de um telefone
Spanish | Portuguese |
---|---|
family | family |
link | link |
proporciona | fornece |
padre | pai |
cuenta | conta |
niño | criança |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
teléfono | telefone |
y | e |
la | a |
configuración | configuração |
muchos | muitos |
de | em |
una | uma |
para | para |
los | de |
o | o |
ES Sin embargo, la seguridad es a menudo una tema que se aborda a posteriori con respecto a las implementaciones en la nube privada
PT No entanto, geralmente a segurança é uma consideração posterior quando o assunto são as implantações de nuvens privadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementaciones | implantações |
sin embargo | entanto |
es | é |
seguridad | segurança |
la | a |
tema | assunto |
en | de |
una | uma |
menudo | geralmente |
ES FortiSandbox aborda las amenazas de día cero, este analiza el posible malware en un entorno seguro y aislado antes de permitir que llegue a la red
PT As ameaças de dia zero são tratadas pelo FortiSandbox, que analisa potenciais malwares em um ambiente seguro e isolado antes de permitir que eles cheguem à rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
amenazas | ameaças |
analiza | analisa |
malware | malwares |
entorno | ambiente |
aislado | isolado |
y | e |
permitir | permitir |
día | dia |
cero | zero |
seguro | seguro |
posible | potenciais |
un | um |
red | rede |
antes | antes |
que | que |
la | o |
ES En este artículo se examinará cómo cada una de estas plataformas aborda la supervisión y cuál de estos enfoques es mejor cuando se apilan entre sí
PT Este artigo analisará como cada uma dessas plataformas aborda o monitoramento e qual dessas abordagens é melhor quando empilhadas umas contra as outras
Spanish | Portuguese |
---|---|
plataformas | plataformas |
supervisión | monitoramento |
enfoques | abordagens |
mejor | melhor |
y | e |
es | é |
cada | cada |
artículo | artigo |
estas | dessas |
cuando | quando |
ES El Nest Hub Max aborda ese problema de tamaño, manteniendo un diseño similarmente lindo pero en una forma de pantalla más grande de 10 pulgadas
PT O Nest Hub Max soluciona esse problema de tamanho, mantendo um design igualmente bonito, mas em uma tela maior de 10 polegadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
manteniendo | mantendo |
lindo | bonito |
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
tamaño | tamanho |
diseño | design |
un | um |
problema | problema |
el | o |
pero | mas |
ES Cuenta con seguridad no comprometida y minuciosas herramientas de acceso y monitoreo de cumplimiento que satisfacen hasta el más detallista de los auditores y aborda una gran cantidad de regulaciones de la industria
PT Com segurança não comprometida e ferramentas de acesso e monitoramento de conformidade extremamente detalhadas, satisfaça até mesmo as auditorias mais criteriosas e atenda à enorme quantidade de regulamentações do setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprometida | comprometida |
herramientas | ferramentas |
acceso | acesso |
cumplimiento | conformidade |
industria | setor |
seguridad | segurança |
y | e |
monitoreo | monitoramento |
de | do |
no | não |
la | a |
más | extremamente |
con | com |
hasta | até |
los | de |
ES Aproveche Smartsheet al máximo con esta serie de seminarios web compuesta por dos partes, en los que se aborda el uso de fórmulas.
PT Aproveite o Smartsheet ao máximo com esta série de webinars em duas partes que terá o foco em fórmulas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
máximo | máximo |
fórmulas | fórmulas |
aproveche | aproveite |
smartsheet | smartsheet |
seminarios web | webinars |
al | ao |
partes | partes |
serie | série |
con | com |
que | terá |
el | o |
ES En este artículo, se aborda cómo transferir la propiedad de hojas, informes y paneles que se han compartido a nivel individual, incluso si forman parte de un espacio de trabajo
PT Este artigo discute a transferência de propriedade de planilhas, relatórios e painéis que foram compartilhados individualmente - mesmo que estejam contidos em uma área de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
compartido | compartilhados |
y | e |
paneles | painéis |
la | a |
hojas | planilhas |
transferir | transferência |
propiedad | propriedade |
trabajo | trabalho |
artículo | artigo |
ES Una solución probada que aborda las necesidades de las personas mayores y con diversas discapacidades, incluidas las que tienen limitaciones visuales.
PT Uma solução comprovada que atende às necessidades de idosos e pessoas com várias deficiências, incluindo aquelas com limitações visuais
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
incluidas | incluindo |
limitaciones | limitações |
visuales | visuais |
y | e |
personas mayores | idosos |
necesidades | necessidades |
personas | pessoas |
con | com |
de | uma |
ES Chatbot garantiza una comunicación constante que aborda una amplia variedad de necesidades de los ciudadanos
PT O Chatbot garante uma comunicação constante, abordando uma grande variedade de necessidades dos cidadãos
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
garantiza | garante |
constante | constante |
amplia | grande |
variedad | variedade |
necesidades | necessidades |
ciudadanos | cidadãos |
comunicación | comunicação |
ES Con eso en mente, aquí hay seis formas diferentes de bajar la categoría de tu sitio web. Cada una aborda una necesidad diferente, por lo que sugerimos leerlas todas para ver cuál es la más aplicable a tu situación específica.
PT Com isso em mente, aqui estão seis maneiras diferentes de reverter o seu site. Cada uma delas aborda uma necessidade diferente, por isso sugerimos a leitura de todas elas para ver qual é a mais aplicável à sua situação específica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mente | mente |
formas | maneiras |
necesidad | necessidade |
sugerimos | sugerimos |
aplicable | aplicável |
diferentes | diferentes |
situación | situação |
es | é |
aquí | aqui |
la | a |
diferente | diferente |
ver | ver |
cada | cada |
todas | todas |
más | mais |
específica | específica |
sitio | site |
con | com |
ES La ciudad de Nueva York aborda la pandemia con una respuesta centrada en los datos
PT A cidade de Nova York enfrenta a pandemia com auxílio dos dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
nueva | nova |
pandemia | pandemia |
york | york |
la | a |
en | de |
de | dos |
datos | dados |
con | com |
ES Aborda los desafíos y riesgos, el desarrollo de datos alternativos o tasas de referencia y el inicio del proceso de transición y reemplazo de LIBOR mucho antes de la fecha límite prevista para finales de 2021.
PT Abrange os desafios e riscos, o desenvolvimento de dados alternativos ou as taxas de referência e o início do processo de transição e substituição da LIBOR muito antes da data limite prevista para o final de 2021.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafíos | desafios |
riesgos | riscos |
tasas | taxas |
referencia | referência |
inicio | início |
transición | transição |
reemplazo | substituição |
límite | limite |
finales | final |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
o | ou |
proceso | processo |
datos | dados |
fecha | data |
mucho | muito |
el | abrange |
de | do |
antes | antes |
para | para |
ES Ya que los inversionistas se encuentran bajo presión para incorporar métricas sociales en la inversión, este documento técnico aborda cinco mitos comunes relacionados con la "S" en los ESG.
PT No momento em que os investidores são pressionados a incorporar métricas sociais ao investimento, este white paper aborda cinco mitos comuns relacionados ao "S" em ESG.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversionistas | investidores |
incorporar | incorporar |
métricas | métricas |
sociales | sociais |
inversión | investimento |
mitos | mitos |
relacionados | relacionados |
esg | esg |
s | s |
ya | momento |
en | em |
comunes | comuns |
cinco | cinco |
los | os |
que | que |
ES Esta RFC solo aborda el problema del tipo de retorno de los métodos no finales
PT Esta RFC só aborda o problema com o tipo de retorno de métodos não-final
Spanish | Portuguese |
---|---|
rfc | rfc |
retorno | retorno |
métodos | métodos |
finales | final |
no | não |
tipo | tipo |
problema | problema |
el | o |
del | de |
Showing 50 of 50 translations