ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aceptas cooperar de manera razonable en dichas pruebas y aceptas que ServiceNow, sus representantes o proveedores que realicen la prueba están libres de responsabilidad de cualquier efecto secundario sobre el funcionamiento de tu aplicación o empresa
PT Você concorda em cooperar de forma razoável com tais testes e concorda que a ServiceNow, seus agentes ou contratantes que conduzam o teste não serão responsabilizados por efeitos adversos à operação de seu Aplicativo ou empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razonable | razoável |
| representantes | agentes |
| efecto | efeitos |
| aceptas | concorda |
| manera | forma |
| y | e |
| o | ou |
| funcionamiento | operação |
| pruebas | testes |
| aplicación | aplicativo |
| prueba | teste |
| empresa | empresa |
| están | serão |
| sus | seus |
| la | a |
| tu | seu |
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| socios | parceiros |
| global | globalmente |
| personalización | personalização |
| anuncios | anúncios |
| aceptas | concorda |
| análisis | estatísticas |
| y | e |
| al | ao |
| usar | usar |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| de | do |
| para | para |
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| insertar | incorporar |
| contenido | conteúdo |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| política | política |
| al | ao |
| o | ou |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| acuerdo | contrato |
| aceptas | concorda |
| sitio | site |
| tu | seu |
| la | a |
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usamos | usamos |
| personalización | personalização |
| anuncios | anúncios |
| aceptas | concorda |
| análisis | estatísticas |
| y | e |
| al | ao |
| usar | usar |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| de | do |
| para | para |
ES Al enviar tu solicitud a 99designs, aceptas que guardemos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
PT Ao enviar sua solicitação a 99designs, você concorda com o armazenamento das suas informações pessoais de acordo com nossa política de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| información | informações |
| política | política |
| al | ao |
| privacidad | privacidade |
| enviar | enviar |
| aceptas | concorda |
| que | o |
| personal | pessoais |
ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.
PT Ao fornecer informações à Scribd, você consente com o armazenamento de suas informações pessoais nesses locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| información | informações |
| scribd | scribd |
| almacene | armazenamento |
| ubicaciones | locais |
| al | ao |
| en | de |
| tu | você |
| que | o |
| personal | pessoais |
ES Al hacer clic en “Crear cuenta”, aceptas nuestros Términos de servicio y Políticas.
PT Clicando em “Começar teste gratuito”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política.
ES Al usar o tener acceso a los Productos, o autorizar o permitir que cualquier Usuario utilice o tenga acceso a los productos, aceptas y te comprometes a cumplir estos Términos.
PT Ao usar ou acessar os Produtos, ou autorizar ou permitir que qualquer Usuário use ou acesse os Produtos, você aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autorizar | autorizar |
| términos | termos |
| o | ou |
| permitir | permitir |
| usuario | usuário |
| y | e |
| al | ao |
| usar | usar |
| acceso | acesse |
| productos | produtos |
| aceptas | concorda |
| cualquier | qualquer |
| utilice | use |
| a | em |
| los | os |
| te | você |
ES A excepción de lo establecido en la Sección 10 (Agencias), aceptas que solo tendrás acceso a nuestras Aplicaciones para tus fines comerciales internos y que estás sujeto a estos Términos
PT Com exceção do que foi definido na Seção 10 (Agências), você concorda que acessará nossos Aplicativos apenas para fins empresariais internos e se sujeitará a estes Termos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excepción | exceção |
| establecido | definido |
| agencias | agências |
| comerciales | empresariais |
| aceptas | concorda |
| aplicaciones | aplicativos |
| fines | fins |
| y | e |
| términos | termos |
| sección | seção |
| de | do |
| internos | internos |
| solo | apenas |
| acceso | acessar |
| para | para |
| lo | você |
ES Reconoces y aceptas que tu acceso a la sesión solo podrá usarlo una (1) persona y que no compartirás el acceso individual entre varias personas
PT Você concorda e aceita que uma credencial de acesso pode ser utilizada por somente uma (1) pessoa e que não compartilhará sequer uma única credencial de acesso com várias pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| y | e |
| aceptas | concorda |
| una | única |
| usarlo | com |
| varias | várias |
| entre | de |
| la | o |
| podrá | pode |
| persona | pessoa |
| no | não |
| individual | uma |
| personas | pessoas |
ES A excepción de lo dispuesto en la Sección 10 (Agencias), aceptas que no intercambiarás, transferirás o venderás el acceso a tu inicio de sesión o cuenta a otra parte a menos que Sprout Social acuerde lo contrario por escrito.
PT Com exceção do que foi disponibilizado na Seção 10 (Agências), você concorda que não vai trocar, transferir ou vender o acesso às suas credenciais ou à conta a terceiros, salvo se acordado em contrário por escrito pelo Sprout Social.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excepción | exceção |
| agencias | agências |
| acceso | acesso |
| cuenta | conta |
| social | social |
| aceptas | concorda |
| intercambiar | trocar |
| vender | vender |
| o | ou |
| sección | seção |
| contrario | contrário |
| escrito | escrito |
| transferir | transferir |
| en | em |
| otra | que |
| la | a |
| no | não |
ES Aceptas aplicar medidas razonables para evitar el uso no autorizado de los Productos y notificarnos inmediatamente si detectas cualquier uso no autorizado a través de tu cuenta
PT Você concorda em empregar as ações que estiveram ao seu alcance para impedir o uso não autorizado dos Produtos e em nos avisar imediatamente caso descubra que a sua conta foi utilizada de qualquer forma não autorizada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medidas | ações |
| evitar | impedir |
| cuenta | conta |
| aceptas | concorda |
| autorizado | autorizado |
| y | e |
| uso | uso |
| inmediatamente | imediatamente |
| cualquier | qualquer |
| de | em |
| productos | produtos |
| para | para |
| el | a |
| no | não |
| si | caso |
ES Tomarás todas las medidas necesarias para poner fin al uso no autorizado y aceptas cooperar con nosotros para evitar o finalizar dicho uso no autorizado de los Productos
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medidas | medidas |
| necesarias | necessárias |
| autorizado | autorizado |
| evitar | prevenção |
| aceptas | concorda |
| uso | uso |
| y | e |
| o | ou |
| finalizar | encerrar |
| todas | todas |
| fin | o |
| productos | produtos |
| no | não |
| de | em |
| para | para |
ES Aceptas asumir la responsabilidad del pago de todos los cargos mencionados, excluidos los impuestos basados en el ingreso neto
PT Você concorda em se responsabilizar pelo pagamento de todos os encargos, excluindo os impostos baseados em nosso lucro líquido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pago | pagamento |
| cargos | encargos |
| impuestos | impostos |
| basados | baseados |
| neto | líquido |
| aceptas | concorda |
| todos | todos |
ES Aceptas todas las acciones que se tomen con respecto a tus datos que sean consistentes con nuestra Política de privacidad
PT Você concorda com todas as ações consistentes com a nossa Política de Privacidade tomadas em relação aos seus dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ações |
| consistentes | consistentes |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| respecto | relação |
| datos | dados |
| todas | todas |
| de | em |
| tus | seus |
ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)
PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)
ES Aceptas que un árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguna de las partes, ni acatar ni ejecutar ningún fallo emitido por el árbitro
PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptas | concorda |
| puede | poderá |
| partes | partes |
| no | nenhuma |
| de | em |
| el | a |
| que | que |
ES Después de todo, al usar Honey aceptas y permites que rastree tus movimientos en internet y compruebe cada tienda web a la que accedes
PT Afinal, ao usar o Honey, você concorda em permitir que ele rastreie seus movimentos online e verifique todas as lojas da web que você usa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rastree | rastreie |
| movimientos | movimentos |
| compruebe | verifique |
| tienda | lojas |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| usar | usar |
| y | e |
| web | web |
| en | em |
| internet | online |
| que | que |
ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| cookies | cookies |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| analizar | analisar |
| continuar | continuar |
| navegando | navegar |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| al | ao |
| sitio | site |
| tráfico | tráfego |
| uso | uso |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicar |
| leído | leu |
| política | política |
| y | e |
| al | ao |
| la | a |
| privacidad | privacidade |
| nunca | nunca |
| momento | quando |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| información | informações |
| uso | uso |
| puedes | pode |
| elegir | que |
| tus | seus |
| con | com |
ES *Continuando aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad.
PT *Ao continuar, você concorda com os Termos e Condições e Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| política | política |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopile | coleta |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| al | ao |
| servicios | serviços |
| información | informações |
| usar | usar |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
ES Si tienes una "Página" en el Servicio, también aceptas lo siguiente:
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| página | página |
| aceptas | concorda |
| si | se |
| el | o |
| servicio | serviço |
| lo | você |
| una | uma |
| siguiente | seguinte |
| en el | no |
| también | com |
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representante | representante |
| verificado | verificado |
| aceptas | concorda |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| eres | é |
| el | o |
| de | do |
| condiciones | condições |
| también | também |
| términos | termos |
ES Al hacer clic en «Iniciar sesión» confirmas que aceptas las Condiciones de uso. Gestionaremos la información tal y como se describe en la Política de privacidad y la Política de cookies.
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| describe | descrito |
| privacidad | privacidade |
| cookies | cookies |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| política | política |
| al | ao |
| la | o |
| información | informações |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
ES Usamos cookies para brindarte la mejor experiencia posible en nuestro sitio. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad. Al continuar navegando, aceptas nuestro uso de cookies.
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experiência |
| posible | possível |
| información | informações |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| navegando | navegando |
| sitio | site |
| al | ao |
| aceptas | concorda |
| mejor | melhor |
| la | a |
| uso | uso |
| usamos | utilizamos |
| nuestro | nosso |
| continuar | continuar |
| más | mais |
| consulte | consulte |
ES 9. Al registrar tus datos, aceptas que Reuters utilice esta información de acuerdo con su política de privacidad.
PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| datos | dados |
| con | com |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experiência |
| rendimiento | desempenho |
| clic | clique |
| información | detalhes |
| cierra | feche |
| ventana | janela |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| aceptas | concorda |
| mejor | melhor |
| aquí | aqui |
| en | de |
| web | site |
| garantizar | garantir |
| continuar | continuar |
| uso | uso |
| utiliza | usa |
| de | do |
| utilizando | com |
| asegurar | assegurar |
| para | para |
| la | a |
| esta | esta |
| un | mesmo |
ES Al seguir navegando en este sitio, aceptas nuestras condiciones de uso y política de privacidad
PT Ao continuar usando nosso site, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguir | continuar |
| sitio | site |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| política | política |
| al | ao |
| en | de |
| uso | uso |
| condiciones | termos |
ES Aceptas que estas Condiciones para Aplicaciones Móviles son entre tú y Sprout Social únicamente, y no con el Distribuidor de la Aplicación.
PT Você reconhece que estes Termos para Dispositivo Móvel são exclusivos entre você e o Sprout Social, e não vinculam o Distribuidor do Aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| distribuidor | distribuidor |
| móviles | móvel |
| y | e |
| son | são |
| condiciones | termos |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| el | o |
ES Aceptas cumplir con cualquier política de marketing o de marca proporcionada por Sprout Social en el futuro, entre ellas cualquier publicación en el Portal de partners
PT Você concorda em cumprir quaisquer políticas de branding e marketing oferecidas a Você pelo Sprout Social, incluindo aquelas colocadas no Portal do Parceiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| política | políticas |
| social | social |
| portal | portal |
| partners | parceiro |
| aceptas | concorda |
| marketing | marketing |
| el | a |
| en el | no |
| o | quaisquer |
ES Aceptas a discontinuar inmediatamente el uso de cualquier material que viole esta Sección 4.
PT Você concorda em imediatamente descontinuar o uso de quaisquer materiais que violem esta Seção 4.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptas | concorda |
| uso | uso |
| inmediatamente | imediatamente |
| sección | seção |
| de | em |
| el | o |
| esta | esta |
ES Acuerdas que el árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguno de nosotros y aceptas estar de acuerdo con los resultados del árbitro
PT Você concorda que o árbitro pode determinar indenizações punitivas a qualquer das partes e concorda em obedecer as determinações do árbitro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| y | e |
| aceptas | concorda |
| el | a |
| no | você |
| de | em |
ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| modo | modo |
| documento | documento |
| si | se |
| o | ou |
| visualizar | visualizar |
| cambios | alterações |
| la | a |
| de | em |
ES Al hacer clic en "Empezar ahora", comprendes y aceptas nuestros
PT Ao clicar em "Comece agora", você entende e concorda com nossos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| empezar | comece |
| ahora | agora |
| aceptas | concorda |
| en | em |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| hacer clic | clicar |
ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra Declaración de privacidad .
PT Ao clicar em Enviar solicitação, você entende e concorda com nosso declaração de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| y | e |
| enviar | enviar |
| hacer clic | clicar |
ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra
PT Ao clicar em Enviar solicitação, você entende e concorda com nosso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| en | em |
| y | e |
| enviar | enviar |
| hacer clic | clicar |
ES Al hacer clic en Enviar, comprendes y aceptas nuestro
PT Ao clicar em Enviar, você entende e concorda com nosso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| en | em |
| y | e |
| enviar | enviar |
| nuestro | nosso |
| hacer clic | clicar |
ES Así que sé consciente de que aceptas compartir datos al usar Kaspersky Internet Security
PT Portanto, esteja ciente de que você concorda com o compartilhamento de dados ao usar o Kaspersky Internet Security
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consciente | ciente |
| datos | dados |
| internet | internet |
| security | security |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| usar | usar |
| así | que |
| compartir | com |
ES Al continuar, aceptas nuestras Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad.
PT Ao continuar, você concorda com nossos Termos de Uso e nossa Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continuar | continuar |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| y | e |
| política | política |
| uso | uso |
| condiciones | termos |
ES Al hacer clic en 'Enviar', aceptas nuestras condiciones de servicio y política de privacidad.
PT Ao clicar em 'Enviar' você concorda com nossos termos de serviço e a nossa política de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicio | serviço |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| y | e |
| política | política |
| enviar | enviar |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
ES Al registrarte, aceptas recibir el boletín informativo sobre seguridad empresarial y correos electrónicos de 1Password con nuestros últimos anuncios, actualizaciones de productos y eventos
PT Ao inscrever-se você concorda em receber o boletim de segurança empresarial e emails do 1Password com os comunicados, as atualizações de produto e os eventos mais recentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| eventos | eventos |
| anuncios | comunicados |
| aceptas | concorda |
| boletín | boletim |
| actualizaciones | atualizações |
| al | ao |
| registrarte | inscrever |
| y | e |
| últimos | recentes |
| recibir | receber |
| el | a |
| correos electrónicos | emails |
| empresarial | empresarial |
| de | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese