Hire a translator I am translator

Translate "acreditado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acreditado" from Spanish to Portuguese

Translations of acreditado

"acreditado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

acreditado acreditado

Translation of Spanish to Portuguese of acreditado

Spanish
Portuguese

ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado

PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist

Spanish Portuguese
especialista specialist
operaciones operations
examen exame
resultado bem
aprobación aprovação
uptime uptime
institute institute
programa programa
final final
curso curso
exitosa sucedida
finalización conclusão
a um
de em
como como

ES El Especialista de Tier Acreditado tiene características similares al Diseñador de Tier Acreditado: educación por parte del personal educativo del Uptime Institute y una designación profesional

PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute

Spanish Portuguese
acreditado acreditado
características características
diseñador projetista
uptime uptime
institute institute
educación educação
y e
especialista specialist
el o
profesional profissional
de do
similares similares

ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado

PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist

Spanish Portuguese
especialista specialist
operaciones operations
examen exame
resultado bem
aprobación aprovação
uptime uptime
institute institute
programa programa
final final
curso curso
exitosa sucedida
finalización conclusão
a um
de em
como como

ES El Especialista de Tier Acreditado tiene características similares al Diseñador de Tier Acreditado: educación por parte del personal educativo del Uptime Institute y una designación profesional

PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute

Spanish Portuguese
acreditado acreditado
características características
diseñador projetista
uptime uptime
institute institute
educación educação
y e
especialista specialist
el o
profesional profissional
de do
similares similares

ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.

PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.

Spanish Portuguese
periodista jornalista
gratuito gratuito
si se
desea quiser
acceso acesso
plataformas plataformas
y e
un um
de alguma

ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador.

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
protege protege
organizaciones organizações
verificación verificação
línea line
cambio alterações
en línea on-line
fuera de línea off-line
y e
es é
registrar registrar
un um
cuenta contas
que que
dominios domínio

ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado

PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo

Spanish Portuguese
perfecta perfeita
contenido conteúdos
original originais
un um
la a
y e
compartir compartilhar
profesionales profissionais
oportunidad oportunidade
formato formato
que que
tiempo tempo

ES es un registrador de nombres de dominio acreditado por ICANN.

PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.

Spanish Portuguese
un um
registrador registrador
nombres nomes
es é
dominio domínio
de pela
por de

ES Aquí, puede encontrar un distribuidor acreditado

PT Encontre um revendedor autorizado aqui mesmo

Spanish Portuguese
aquí aqui
encontrar encontre
distribuidor revendedor
un um

ES Como embajador del programa, Manju se convirtió en un activista de salud social acreditado y ahora trabaja para conectar a las comunidades desfavorecidas con el sistema de salud revitalizado de Bihar.

PT Como embaixador do programa, Manju se tornou um ativista social de saúde credenciado e agora trabalha para conectar comunidades carentes ao sistema de saúde revitalizado de Bihar.

Spanish Portuguese
embajador embaixador
convirtió tornou
activista ativista
salud saúde
social social
trabaja trabalha
conectar conectar
comunidades comunidades
programa programa
y e
ahora agora
sistema sistema
en de
un um
de do
para para

ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador. Más información

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
protege protege
organizaciones organizações
verificación verificação
línea line
cambio alterações
información saiba
en línea on-line
fuera de línea off-line
y e
es é
registrar registrar
un um
más mais
cuenta contas
que que
dominios domínio

ES Liderazgo reconocido en la seguridad de red, se nombró como Líder en el Gartner Magic Quadrant sobre Firewalls de red y acreditado como “el procesador más rápido y latencia más baja de la industria” en las Pruebas de NGFW de NSS Labs

PT Reconhecida liderança em segurança de rede, nomeada líder no Magic Quadrant da Gartner para firewalls de rede e verificada como “o processador mais rápido e de menor latência do setor” nos testes de NGFW pelo NSS Labs

ES , también puedes ver los videos en los que has aparecido siempre que alguien te haya acreditado seleccionando la pestaña

PT , você também pode ver vídeos em que você apareceu, desde que alguém tenha te dado os créditos selecionando a aba

Spanish Portuguese
videos vídeos
aparecido apareceu
seleccionando selecionando
pestaña aba
la a
también também
ver ver
puedes pode
en em
alguien alguém
los os
haya é
te você

ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

Spanish Portuguese
simulaciones simulações
anuales anuais
hora hora
introduce insira
amplio ampla
controles controles
y e
industria setor
de em
los de
tu sua
software tecnologias
la a

ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.

PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.

Spanish Portuguese
integral integrante
uptime uptime
institute institute
diseñador projetista
acreditado acreditado
programa programa
curso curso
y e
ofrecer oferecer
servicios serviços
profesionales profissionais
el o

ES A los individuos que pasen el examen, el Uptime Institute les otorgará una autorización de Diseñador de Tier Acreditado

PT Para indivíduos que são aprovados no exame, o Uptime Institute irá conceder um certificado de aprovação de Projetista Tier Acreditado

Spanish Portuguese
examen exame
uptime uptime
institute institute
autorización aprovação
diseñador projetista
acreditado acreditado
otorgar conceder
que irá
el o
individuos indivíduos
los de
a um
de para

ES El plan de estudios del Diseñador de Tier Acreditado del Uptime Institute está destinado a Ingenieros profesionales Titulados con un rol de gestión de diseño para centros de datos y proyectos de tecnologías similares

PT O curriculum do Projetista Tier Acreditado do Uptime Institute é destinado a engenheiros profissionais licenciados com uma função de gestão de projeto para datacenters e projetos de tecnologia semelhantes

Spanish Portuguese
acreditado acreditado
uptime uptime
institute institute
destinado destinado
rol função
gestión gestão
tecnologías tecnologia
similares semelhantes
ingenieros engenheiros
y e
diseñador projetista
profesionales profissionais
proyectos projetos
el a
de do
con com
para para

ES Los beneficiarios del programa Especialista de Operaciones Acreditado estarán mejor preparados para:

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

Spanish Portuguese
especialista specialist
operaciones operations
estarán estarão
del o

ES Los expertos externos que se beneficiarán del programa de Especialista de Operaciones Acreditado son:

PT Estes são os especialistas externos que se beneficiarão do programa Accredited Operations Specialist:

Spanish Portuguese
externos externos
programa programa
operaciones operations
expertos especialistas
son são
los os
especialista specialist
de do

ES Sin embargo, el curso de Especialista acreditado de operaciones no es una licencia ni un permiso para Tier Standard Operational Sustainability.

PT No entanto, o curso de Accredited Operations Specialist não é uma licença ou permissão para Tier Standard Operational Sustainability.

Spanish Portuguese
curso curso
especialista specialist
operaciones operations
licencia licença
sin embargo entanto
es é
sin ou
permiso permissão
el a
no não
de uma
para para

ES El curso de Especialista de Tier Acreditado del Uptime Institute está destinado a los administradores de centros de datos (aquellos responsables del tiempo en actividad de los centros de datos)

PT Accredited Tier Specialist do Uptime Institute tem como alvo gestores de datacenter – aqueles diretamente responsáveis pelo datacenter do Uptime

Spanish Portuguese
especialista specialist
uptime uptime
institute institute
administradores gestores
responsables responsáveis
en de
de do

ES Los expertos externos que se beneficiarán del programa de Especialista de Tier Acreditado son:

PT Especialistas externos que se beneficiam do programa Accredited Tier Specialist são:

Spanish Portuguese
externos externos
programa programa
expertos especialistas
son são
especialista specialist
que que
de do

ES El curso de Especialista de Tier Acreditado proporcionará el conocimiento y la autoridad para refutar los mitos y las confusiones que hacen que las organizaciones dirijan sus inversiones erróneamente

PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos

Spanish Portuguese
especialista specialist
conocimiento conhecimento
autoridad autoridade
mitos mitos
organizaciones organizações
inversiones investimentos
proporcionar fornecer
y e
que irá
hacen fazem
los os
el o

ES Conviértase en un Especialista de Operaciones Acreditado

PT Torne-se um Accredited Operations Specialist

Spanish Portuguese
un um
especialista specialist
operaciones operations

ES Cronograma del curso Acreditado de Diseñador de Tier

PT Programação do curso de Projetista Tier Acreditado

Spanish Portuguese
cronograma programação
acreditado acreditado
diseñador projetista
curso curso
de do

ES Manju decidió convertirse en ASHA, un activista de salud social acreditado

PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado

Spanish Portuguese
decidió decidiu
un um
activista ativista
salud saúde
social social
en de
convertirse tornar

ES ¿No posee un laboratorio propio o desea que sus análisis sean controlados periódicamente por un socio acreditado? Nuestro servicio analítico le entrega resultados de forma rápida, fiable y económica.

PT Você não possui o seu laboratório próprio ou deseja solicitar a realização de análises periódicas por um parceiro acreditado? O nosso Serviço analítico lhe oferece resultados rápidos, de confiança e baratos.

Spanish Portuguese
un um
laboratorio laboratório
desea deseja
socio parceiro
acreditado acreditado
resultados resultados
o ou
servicio serviço
y e
fiable de confiança
análisis análises
nuestro nosso
analítico analítico
propio próprio
no não

ES PrecisionOS ofrece un plan de estudios acreditado para la formación quirúrgica ortopédica en realidad virtual

PT O PrecisionOS oferece currículo credenciado para treinamento cirúrgico ortopédico em RV

Spanish Portuguese
ofrece oferece
formación treinamento
plan de estudios currículo
la o
en em

ES 4.0 El valor será acreditado en la cuenta del Afiliado en 90 días después de la contratación por parte del cliente. Este procedimiento garantiza que el cliente está renovando sus productos y servicios correctamente.

PT 4.0 O valor será creditado na conta do Afiliado em 90 dias após a contratação por parte do cliente. Esse procedimento garante que o cliente está renovando seus produtos e serviços corretamente.

Spanish Portuguese
días dias
contratación contratação
procedimiento procedimento
garantiza garante
correctamente corretamente
afiliado afiliado
y e
cuenta conta
cliente cliente
servicios serviços
valor valor
en em
después após
productos produtos
la a
sus seus

ES Registración de Dominio Registración de dominio rápido, simple y asequible No-IP es un registrador de dominios totalmente acreditado por ICANN.

PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.

Spanish Portuguese
registración registro
un um
totalmente totalmente
rápido rápido
y e
asequible acessível
es é
simple simples
dominios domínios
dominio domínio
de do
por de

ES Acreditado por la International HACCP Alliance, nuestro plan de estudios le brinda conocimientos del mundo real y consejos prácticos de expertos de la industria

PT Credenciado pela International HACCP Alliance, nosso currículo fornece percepções do mundo real e conselhos práticos de especialistas do setor

Spanish Portuguese
alliance alliance
brinda fornece
real real
consejos conselhos
expertos especialistas
plan de estudios currículo
international international
y e
industria setor
mundo mundo
nuestro nosso
de do
la pela

ES Puesto que la C y A es específica del entorno, ningún software (ni siquiera nuestras soluciones) puede estar certificado y acreditado de forma genérica, pero debe atravesar ese proceso para cada entorno en el que se lo instaló

PT Como a C&A é específica do ambiente, nenhum software, inclusive nossas soluções, pode ser certificado e credenciado genericamente, devendo passar por esse processo em cada ambiente em que é instalado

Spanish Portuguese
específica específica
entorno ambiente
soluciones soluções
certificado certificado
y e
software software
proceso processo
es é
c c
puede pode
cada cada
nuestras nossas
en em
que que
la a
para passar

ES Estas vías deben garantizar un currículum acreditado desde la escuela primaria hasta la secundaria, que dé como resultado que los estudiantes obtengan calificaciones reconocidas.

PT Estes percursos devem assegurar um currículo acreditado desde o ensino primário até ao secundário que resulte na obtenção de qualificações reconhecidas pelos aluno/as. 

Spanish Portuguese
garantizar assegurar
currículum currículo
acreditado acreditado
primaria primário
secundaria secundário
calificaciones qualificações
reconocidas reconhecidas
escuela ensino
estudiantes aluno
un um
deben devem
hasta até
los de

ES Una cooperativa de servicios públicos rural mejoró la eficiencia de las inspecciones mediante aplicaciones para crear un mapa acreditado de su sistema eléctrico.

PT Uma cooperativa de serviços públicos rurais percebeu uma maior eficiência de inspeção usando aplicativos para criar um mapa confiável de seu sistema elétrico.

Spanish Portuguese
públicos públicos
rural rurais
eléctrico elétrico
cooperativa cooperativa
servicios serviços
aplicaciones aplicativos
crear criar
sistema sistema
la o
eficiencia eficiência
un um
mapa mapa
mediante de
de uma
para para

ES El Dr. Peace es actualmente profesor adjunto para el departamento de la ciencia forense en VCU (FEPAC-acreditado).  Ella es una de la facultad de fundación para el departamento y ha servido como silla del socio y silla por más 10 años.

PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado).  É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.

Spanish Portuguese
dr dr
peace paz
profesor professor
ciencia ciência
forense forense
facultad faculdade
silla cadeira
socio associado
y e
es é
años anos
departamento departamento
más mais
a um
en em
la a

ES El Dr. Peace ha servido como gerente en un laboratorio de prueba forense SAMHSA-acreditado soldado de la droga y ha trabajado como científico para Procter & Gamble, donde ella lleva a cabo 3 patentes.

PT O Dr. Paz serviu como um gerente em um laboratório de teste judicial SAMHSA-acreditado privado da droga e trabalhou como um cientista para Procter & Gamble, onde guardara 3 patentes.

Spanish Portuguese
dr dr
peace paz
gerente gerente
laboratorio laboratório
prueba teste
trabajado trabalhou
científico cientista
patentes patentes
y e
un um
el o
donde onde

ES Puesto que la C y A es específica del entorno, ningún software (ni siquiera nuestras soluciones) puede estar certificado y acreditado de forma genérica, pero debe atravesar ese proceso para cada entorno en el que se lo instaló

PT Como a C&A é específica do ambiente, nenhum software, inclusive nossas soluções, pode ser certificado e credenciado genericamente, devendo passar por esse processo em cada ambiente em que é instalado

Spanish Portuguese
específica específica
entorno ambiente
soluciones soluções
certificado certificado
y e
software software
proceso processo
es é
c c
puede pode
cada cada
nuestras nossas
en em
que que
la a
para passar

ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.

PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.

Spanish Portuguese
periodista jornalista
gratuito gratuito
si se
desea quiser
acceso acesso
plataformas plataformas
y e
un um
de alguma

ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado

PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo

Spanish Portuguese
perfecta perfeita
contenido conteúdos
original originais
un um
la a
y e
compartir compartilhar
profesionales profissionais
oportunidad oportunidade
formato formato
que que
tiempo tempo

ES Aquí, puede encontrar un distribuidor acreditado

PT Encontre um revendedor autorizado aqui mesmo

Spanish Portuguese
aquí aqui
encontrar encontre
distribuidor revendedor
un um

ES Liderazgo reconocido en la seguridad de red, se nombró como Líder en el Gartner Magic Quadrant sobre Firewalls de red y acreditado como “el procesador más rápido y latencia más baja de la industria” en las Pruebas de NGFW de NSS Labs

PT Reconhecida liderança em segurança de rede, nomeada líder no Magic Quadrant da Gartner para firewalls de rede e verificada como “o processador mais rápido e de menor latência do setor” nos testes de NGFW pelo NSS Labs

ES El marco de garantía asociado indica cómo funciona el proceso de garantía independiente para la certificación Cyber Essentials Plus a través de una evaluación externa anual realizada por un asesor acreditado

PT A estrutura de garantia relacionada mostra como o processo de garantia independente funciona para a certificação do Cyber Essentials Plus por meio de uma avaliação externa anual realizada por um avaliador credenciado

Spanish Portuguese
garantía garantia
indica mostra
independiente independente
certificación certificação
externa externa
anual anual
marco estrutura
evaluación avaliação
funciona funciona
plus plus
proceso processo
un um
a través de meio
de do
la a
través de
para para

ES Para completar la evaluación TISAX, AWS aprobó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado. Debido a la naturaleza regional de la evaluación, su ámbito se limita a la UE.

PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
aws aws
auditoría auditoria
independiente independente
regional regional
ámbito escopo
ue ue
la a
completar concluir
un um
naturaleza natureza
de em
una uma
para para
por por

ES Para conseguir la certificación de categoría Alta del ENS, AWS pasó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado.

PT Para obter a certificação ENS nível Alto, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado.

Spanish Portuguese
certificación certificação
categoría nível
aws aws
auditoría auditoria
independiente independente
de em
una uma
para para
por por

ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.

PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.

Spanish Portuguese
integral integrante
uptime uptime
institute institute
diseñador projetista
acreditado acreditado
programa programa
curso curso
y e
ofrecer oferecer
servicios serviços
profesionales profissionais
el o

ES A los individuos que pasen el examen, el Uptime Institute les otorgará una autorización de Diseñador de Tier Acreditado

PT Para indivíduos que são aprovados no exame, o Uptime Institute irá conceder um certificado de aprovação de Projetista Tier Acreditado

Spanish Portuguese
examen exame
uptime uptime
institute institute
autorización aprovação
diseñador projetista
acreditado acreditado
otorgar conceder
que irá
el o
individuos indivíduos
los de
a um
de para

ES El plan de estudios del Diseñador de Tier Acreditado del Uptime Institute está destinado a Ingenieros profesionales Titulados con un rol de gestión de diseño para centros de datos y proyectos de tecnologías similares

PT O curriculum do Projetista Tier Acreditado do Uptime Institute é destinado a engenheiros profissionais licenciados com uma função de gestão de projeto para datacenters e projetos de tecnologia semelhantes

Spanish Portuguese
acreditado acreditado
uptime uptime
institute institute
destinado destinado
rol função
gestión gestão
tecnologías tecnologia
similares semelhantes
ingenieros engenheiros
y e
diseñador projetista
profesionales profissionais
proyectos projetos
el a
de do
con com
para para

ES Los beneficiarios del programa Especialista de Operaciones Acreditado estarán mejor preparados para:

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

Spanish Portuguese
especialista specialist
operaciones operations
estarán estarão
del o

ES Los expertos externos que se beneficiarán del programa de Especialista de Operaciones Acreditado son:

PT Estes são os especialistas externos que se beneficiarão do programa Accredited Operations Specialist:

Spanish Portuguese
externos externos
programa programa
operaciones operations
expertos especialistas
son são
los os
especialista specialist
de do

ES El curso de Especialista de Tier Acreditado proporcionará el conocimiento y la autoridad para refutar los mitos y las confusiones que hacen que las organizaciones dirijan sus inversiones erróneamente

PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos

Spanish Portuguese
especialista specialist
conocimiento conhecimento
autoridad autoridade
mitos mitos
organizaciones organizações
inversiones investimentos
proporcionar fornecer
y e
que irá
hacen fazem
los os
el o

Showing 50 of 50 translations