ES Actualizando WooCommerce: Actualizando y probando tu sitio (Una lista de 7 pasos)
"actualizando" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
actualizando | atualizando atualizar atualização mais |
ES Actualizando WooCommerce: Actualizando y probando tu sitio (Una lista de 7 pasos)
PT Atualização do WooCommerce: Atualizando e testando seu ambiente de teste (Uma lista de verificação em 7 etapas)
Spanish | Portuguese |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
sitio | ambiente |
actualizando | atualizando |
y | e |
probando | testando |
pasos | etapas |
lista | lista |
tu | seu |
de | em |
ES Actualizando WooCommerce: Actualizando y probando tu sitio en vivo (Una lista de 8 pasos)
PT Atualização do WooCommerce: Atualizando e testando seu site de produção (ao vivo) (Uma lista de verificação em 8 etapas)
Spanish | Portuguese |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
probando | testando |
sitio | site |
actualizando | atualizando |
y | e |
pasos | etapas |
lista | lista |
tu | seu |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux no administrado VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
linux | linux |
administrado | gerenciado |
vps | vps |
simple | simples |
necesidades | necessidades |
servidor | servidor |
actualizando | atualizando |
plan | plano |
actualizar | atualizar |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
aumente | aumente |
siguiente | próxima |
al instante | instantaneamente |
de | em |
nivel | dimensione |
no | não |
según | com |
sus | seus |
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
nube | nuvem |
simple | simples |
necesidades | necessidades |
servidor | servidor |
actualizando | atualizando |
plan | plano |
actualización | atualização |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
nivel | nível |
aumente | aumente |
la | a |
escalar | dimensione |
al instante | instantaneamente |
según | com |
sus | seus |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows no administrados VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
windows | janelas |
administrados | gerenciadas |
vps | vps |
simple | simples |
necesidades | necessidades |
servidor | servidor |
actualizando | atualizando |
plan | plano |
actualizar | atualizar |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
aumente | aumente |
siguiente | próxima |
al instante | instantaneamente |
los | de |
de | em |
nivel | dimensione |
sus | seus |
no | não |
según | com |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
vps | vps |
simple | simples |
necesidades | necessidades |
windows | janela |
servidor | servidor |
actualizando | atualizando |
plan | plano |
actualizar | atualizar |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
aumente | aumente |
siguiente | próxima |
al instante | instantaneamente |
de | em |
nivel | dimensione |
sus | seus |
según | com |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
linux | linux |
vps | vps |
simple | simples |
necesidades | necessidades |
servidor | servidor |
actualizando | atualizando |
plan | plano |
actualizar | atualizar |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
aumente | aumente |
siguiente | próxima |
al instante | instantaneamente |
de | em |
nivel | dimensione |
según | com |
sus | seus |
ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.
PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizando |
ventanas | windows |
operativo | operacional |
crítica | crítica |
evitar | impedir |
comprometido | comprometido |
vpss | vpss |
servidor | servidor |
es | é |
el | o |
sistema | sistema |
ES Segundo, tiene una comunidad activa que continúa actualizando su biblioteca
PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
activa | ativa |
continúa | continua |
actualizando | atualizando |
biblioteca | biblioteca |
su | sua |
tiene | tem |
que | que |
a | em |
una | uma |
segundo | segundo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecerle | oferecer |
posibilidad | possibilidade |
modificar | modificar |
cuenta | conta |
care | care |
puede | pode |
y | e |
actualizando | atualizando |
perfil | perfil |
en | de |
la | a |
información | informações |
que | que |
personal | pessoais |
ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”
PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”
ES y haz clic en "Publicar un trabajo". Completa los campos obligatorios y haz clic en "Publicar". Podrás gestionar los trabajos que publiques actualizando el estado de un trabajo (abierto o cerrado) y comprobando los mensajes.
PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | preencha |
campos | campos |
podrás | poder |
gestionar | gerenciar |
actualizando | atualizando |
estado | status |
abierto | aberta |
y | e |
un | uma |
o | ou |
mensajes | mensagens |
clic | clique |
publicar | publicar |
el | o |
ES Además estamos actualizando el proceso de envío de los formularios de impuestos en nuestra página, para eliminar el formulario 8233.
PT Estamos trabalhando para atualizar o processo do envio online dos formulários fiscais, para então podermos remover o formulário 8233.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizar |
envío | envio |
impuestos | fiscais |
formulario | formulário |
el | o |
formularios | formulários |
proceso | processo |
eliminar | remover |
estamos | estamos |
de | do |
para | para |
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
actualizamos | atualizamos |
regularmente | regularmente |
extractor | extractor |
características | recursos |
soporte | suporte |
formatos | formatos |
datos | dados |
nuevos | novos |
no | não |
también | também |
solo | apenas |
con | com |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúa | continue |
actualizando | atualizando |
bloque | bloco |
sumario | sumário |
etiqueta | tag |
lote | lote |
ejemplo | exemplo |
y | e |
en | de |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
superior | superior |
con | com |
la | a |
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúa | continue |
sitio | site |
motores | motores |
periódicamente | regularmente |
actualizando | atualizando |
y | e |
activo | ativo |
es | é |
contenido | conteúdo |
actualizar | atualização |
búsqueda | busca |
añadiendo | adicionando |
añadir | adicionar |
forma | maneira |
tu | seu |
de | do |
ES Cambiando pequeñas cosas como los subtítulos, duplicando el número de palabras que escribió y actualizando su contenido, su sitio web se clasificó en casi 100.000 palabras clave y vio el doble de tráfico mensual en un solo año.
PT Ao mudar pequenas coisas como subtítulos, duplicar a sua contagem de palavras escritas e atualizar o seu conteúdo, o seu website classificou-se por quase 100.000 palavras-chave e viu o dobro do tráfego mensal dentro de um único ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiando | mudar |
pequeñas | pequenas |
actualizando | atualizar |
vio | viu |
tráfico | tráfego |
mensual | mensal |
y | e |
contenido | conteúdo |
número de | contagem |
palabras clave | palavras-chave |
en | de |
doble | dobro |
sitio web | website |
año | ano |
cosas | coisas |
de | do |
a | ao |
un | um |
el | a |
su | sua |
ES Cuanto más tiempo lleves tu sitio, más revisiones es probable que tengas almacenadas en tu base de datos. Si has pasado años actualizando y editando tu contenido, naturalmente vas a acumular muchas revisiones.
PT Quanto mais tempo você administrar seu site, mais revisões você provavelmente terá armazenadas em seu banco de dados. Se você passou anos atualizando e editando seu conteúdo, você naturalmente vai acumular muitas revisões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisiones | revisões |
probable | provavelmente |
almacenadas | armazenadas |
actualizando | atualizando |
editando | editando |
naturalmente | naturalmente |
acumular | acumular |
sitio | site |
datos | dados |
si | se |
y | e |
contenido | conteúdo |
años | anos |
más | mais |
que | terá |
muchas | muitas |
tiempo | tempo |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aviso | aviso |
privacidad | privacidade |
revisión | revisão |
si | se |
nuevo | novo |
página | página |
en | de |
fecha | data |
un | um |
ES Los sitios fueron administrados básicamente a través de ManageWP y un miembro del equipo actualizando los plugins y haciendo copias de seguridad.
PT Os sites foram gerenciados basicamente via ManageWP e um membro da equipe atualizando plugins e fazendo backups.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitios | sites |
fueron | foram |
administrados | gerenciados |
básicamente | basicamente |
miembro | membro |
actualizando | atualizando |
plugins | plugins |
haciendo | fazendo |
y | e |
equipo | equipe |
un | um |
los | os |
copias de seguridad | backups |
de | via |
del | da |
ES Además, estamos continuamente actualizando nuestro stack de tecnología para mantenernos al día con las mejores y más recientes tecnologías
PT Além disso, estamos continuamente atualizando nossa pilha de tecnologia para nos mantermos atualizados com as melhores e mais novas tecnologias
Spanish | Portuguese |
---|---|
continuamente | continuamente |
actualizando | atualizando |
stack | pilha |
recientes | novas |
tecnología | tecnologia |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
mejores | melhores |
a | as |
más | mais |
estamos | estamos |
con | com |
de | além |
para | para |
ES En el menú logotipo , haz clic en Set Logo (Establecer logotipo). Si estás actualizando tu logotipo, primero tienes que hacer clic en Replace Logo (Reemplazar logotipo).
PT No menu Logo (Logotipo) , clique em Set Logo (Configurar logotipo). Se você estiver atualizando seu logotipo, primeiro precisará clicar em Replace Logo (Substituir logotipo).
Spanish | Portuguese |
---|---|
menú | menu |
actualizando | atualizando |
reemplazar | substituir |
set | set |
si | se |
establecer | configurar |
en | em |
clic | clique |
está | estiver |
en el | no |
hacer clic | clicar |
logotipo | logotipo |
tu | seu |
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | aproveite |
vegas | vegas |
producción | produção |
nivel | nível |
edit | edit |
post | post |
y | e |
o | ou |
potencia | potência |
experiencia | experiência |
funciones | recursos |
la | a |
a | um |
profesionales | profissionais |
de | do |
pro | pro |
más | mais |
tu | sua |
para | para |
ES No es un fenómeno nuevo que Google está actualizando su algoritmo de forma regular
PT Não é um fenômeno novo que o Google está atualizando seu algoritmo regularmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
fenómeno | fenômeno |
nuevo | novo |
actualizando | atualizando |
algoritmo | algoritmo |
regular | regularmente |
es | é |
no | não |
ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
medida | medida |
miembros | membros |
grupo | grupo |
actualizando | atualizando |
función | recurso |
progreso | progresso |
puede | pode |
mantener | manter |
la | a |
trabajo | trabalho |
un | um |
también | também |
cosas | coisas |
tiene | tem |
de | do |
su | você |
las | as |
que | que |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
proyecto | projeto |
periódicos | jornais |
éxito | sucesso |
actualizando | atualizar |
noticias | notícias |
datos | dados |
no | não |
con | com |
en | em |
el | a |
los | os |
ES Google está actualizando Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver.
PT O Google está atualizando o Google TV com novos recursos que tornam mais fácil para várias pessoas na mesma casa encontrar o que desejam assistir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizando |
nuevas | novos |
funciones | recursos |
personas | pessoas |
quieren | desejam |
encuentren | encontrar |
que | tornam |
mismo | mesma |
varias | várias |
ver | assistir |
lo | está |
con | com |
del | o |
está | que |
dentro | para |
ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con las pestañas verticales que anunció hace casi un año.
PT A Microsoft está atualizando seu navegador Edge com as guias verticais que anunciou há quase um ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
actualizando | atualizando |
navegador | navegador |
pestañas | guias |
verticales | verticais |
anunció | anunciou |
casi | quase |
año | ano |
con | com |
ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con un Modo Niños.
PT A Microsoft está atualizando seu navegador Edge com um Modo Kids.
Spanish | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
actualizando | atualizando |
navegador | navegador |
un | um |
modo | modo |
con | com |
su | a |
ES (Pocket-lint) - Google ha anunciado que está actualizando la experiencia de Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver específicamente
PT (Pocket-lint) - O Google anunciou que está atualizando a experiência do Google TV com novos recursos que tornam mais fácil para várias pessoas na mesma casa encontrar o que especificamente desejam assistir
Spanish | Portuguese |
---|---|
anunciado | anunciou |
actualizando | atualizando |
nuevas | novos |
funciones | recursos |
personas | pessoas |
quieren | desejam |
específicamente | especificamente |
encuentren | encontrar |
que | tornam |
experiencia | experiência |
la | a |
varias | várias |
ver | assistir |
con | com |
está | que |
de | do |
ES eBay está actualizando su aplicación móvil con la capacidad de escanear tarjetas comerciales para que pueda venderlas más fácilmente.
PT O eBay está atualizando seu aplicativo móvel com a capacidade de digitalizar cartões comerciais para que você possa vendê-los com mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ebay | ebay |
actualizando | atualizando |
móvil | móvel |
escanear | digitalizar |
tarjetas | cartões |
comerciales | comerciais |
capacidad | capacidade |
pueda | possa |
aplicación | aplicativo |
la | a |
más | mais |
su | você |
con | com |
ES Después de eso, se estaba actualizando correctamente, por lo que puede haber sido un pequeño error.
PT Depois disso, ele foi atualizado corretamente, por isso pode ter sido apenas um pequeno detalhe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeño | pequeno |
correctamente | corretamente |
puede | pode |
un | um |
de | disso |
después | depois |
por | por |
ES Cuando Apple lanzó el Apple TV 4K, también anunció que estaba actualizando muchas películas compradas en iTunes, sin costo adicional
PT Quando a Apple lançou o Apple TV 4K, também anunciou que estava atualizando muitos filmes comprados no iTunes - sem custo adicional
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
anunció | anunciou |
actualizando | atualizando |
películas | filmes |
itunes | itunes |
costo | custo |
sin | sem |
también | também |
muchas | muitos |
en | no |
estaba | que |
adicional | adicional |
cuando | quando |
que | estava |
el | a |
ES Entonces, cuando escuchamos que los estaba actualizando con nueva tecnología, es seguro decir que nuestros oídos ciertamente se aguzaron
PT Então, quando soubemos que estava atualizando-os com nova tecnologia, seguro para dizer que nossos ouvidos certamente ficaram em pé
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizando |
nueva | nova |
tecnología | tecnologia |
oídos | ouvidos |
nuestros | nossos |
ciertamente | certamente |
a | em |
cuando | quando |
estaba | que |
seguro | seguro |
decir | dizer |
los | os |
con | com |
que | ficaram |
ES Si está actualizando de un teléfono de dos o tres años a uno con una pantalla de 120Hz, sin duda verá que el teléfono es más rápido, pero incluso entonces no puede fijarlo únicamente en la frecuencia de actualización
PT Se você estiver atualizando de um telefone com dois ou três anos para outro com tela de 120 Hz, sem dúvida verá que o telefone é mais rápido, mas mesmo assim você não pode atribuir isso apenas à taxa de atualização
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
pantalla | tela |
duda | dúvida |
frecuencia | taxa |
si | se |
actualizando | atualizando |
o | ou |
actualización | atualização |
es | é |
en | de |
años | anos |
rápido | rápido |
puede | pode |
un | um |
más | mais |
únicamente | apenas |
sin | sem |
que | outro |
está | que |
con | com |
pero | mas |
de | três |
verá | para |
incluso | mesmo |
ES No es barato, pero si está actualizando desde auriculares HTC anteriores, puede ahorrar algo de dinero simplemente comprando los auriculares y nada más.
PT Não é barato, mas se você estiver atualizando dos fones de ouvido HTC anteriores, você pode economizar algum dinheiro comprando apenas o fone de ouvido e nada mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barato | barato |
actualizando | atualizando |
htc | htc |
ahorrar | economizar |
dinero | dinheiro |
comprando | comprando |
si | se |
y | e |
es | é |
nada | nada |
puede | pode |
pero | mas |
más | mais |
anteriores | anteriores |
los | de |
auriculares | fones |
de | dos |
no | não |
ES Los fabricantes se han apresurado a adoptar la tecnología, ya sea actualizando altavoces anteriores o lanzando nuevos.
PT Os fabricantes foram rápidos em abraçar a tecnologia, atualizando os palestrantes anteriores ou lançando novos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
adoptar | abraçar |
tecnología | tecnologia |
actualizando | atualizando |
nuevos | novos |
o | ou |
la | a |
anteriores | anteriores |
los | os |
ES Como si todo esto no fuera suficiente, los desarrolladores están constantemente actualizando y mejorando el juego. Estas mejoras incluyen el Dead Man DLC , una expansión del juego que funciona como una precuela de la historia principal.
PT Como se tudo isso não bastasse, os desenvolvedores estão constantemente atualizando e melhorando o jogo. Essas melhorias incluem o DLC de Dead Man - uma expansão para o jogo que funciona como um prequel da história principal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
actualizando | atualizando |
incluyen | incluem |
expansión | expansão |
si | se |
y | e |
mejorando | melhorando |
mejoras | melhorias |
juego | jogo |
constantemente | constantemente |
funciona | funciona |
man | man |
suficiente | para |
historia | história |
principal | principal |
están | estão |
no | não |
fuera | de |
el | o |
que | que |
de | uma |
ES Por ello, estamos actualizando todo nuestro contenido en consecuencia.
PT Por causa disso, estamos no processo de atualização de todo o nosso conteúdo de acordo com isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualização |
contenido | conteúdo |
en | de |
estamos | estamos |
nuestro | nosso |
ES Actualizando WooCommerce: Una guía segura y profunda para 2021
PT Atualização do Woocommerce: Um Guia Seguro e Detalhado (2021)
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualização |
woocommerce | woocommerce |
guía | guia |
y | e |
a | um |
para | o |
ES Actualizando WooCommerce: Obtener las herramientas adecuadas
PT Atualização do WooCommerce: Obtendo as ferramentas certas
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualização |
woocommerce | woocommerce |
obtener | obtendo |
herramientas | ferramentas |
las | as |
ES Paso 1: Vuelve a familiarizarte con el sitio que estás actualizando
PT Passo 1: Re-Familiarize-se com o site que você está atualizando
Spanish | Portuguese |
---|---|
paso | passo |
sitio | site |
actualizando | atualizando |
con | com |
el | o |
está | está |
ES Paso 6: Revisa lo nuevo en la versión de WooCommerce a la que estás actualizando
PT Passo 6: Verifique o que há de novo na versão do WooCommerce Você está atualizando para
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisa | verifique |
woocommerce | woocommerce |
nuevo | novo |
actualizando | atualizando |
en | de |
la | o |
de | do |
está | está |
versión | versão |
ES También es una buena idea ver qué nuevas actualizaciones y características están disponibles en la versión de WooCommerce a la que estás actualizando. Más específicamente, comprueba si tus plugins y tu tema son compatibles con él.
PT Também é uma boa idéia ver quais novas atualizações e características estão disponíveis na versão do WooCommerce para a qual você está atualizando. Mais especificamente, verifique se seus plugins e tema são compatíveis com ele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
idea | idéia |
características | características |
woocommerce | woocommerce |
específicamente | especificamente |
plugins | plugins |
es | é |
nuevas | novas |
y | e |
actualizando | atualizando |
comprueba | verifique |
si | se |
actualizaciones | atualizações |
disponibles | disponíveis |
tema | tema |
ver | ver |
también | também |
más | mais |
son | são |
compatibles | compatíveis |
con | com |
en | na |
tu | você |
está | está |
de | do |
versión | versão |
ES En la etapa de preparación, mencionamos la necesidad de comprobar si tus plugins y el tema son compatibles con la última versión de WooCommerce a la que estás actualizando
PT Na fase de preparação, mencionamos verificar se seus plugins e tema são compatíveis com a última versão do WooCommerce que você está atualizando
Spanish | Portuguese |
---|---|
etapa | fase |
preparación | preparação |
comprobar | verificar |
plugins | plugins |
woocommerce | woocommerce |
si | se |
y | e |
actualizando | atualizando |
en | de |
tema | tema |
son | são |
compatibles | compatíveis |
de | do |
versión | versão |
con | com |
está | está |
ES No es como si estuvieras actualizando las fuentes cada dos días
PT Não é como se você estivesse atualizando as fontes dia sim, dia não
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizando |
fuentes | fontes |
si | se |
es | é |
estuvieras | estivesse |
como | como |
las | as |
no | não |
ES A medida que edite las propiedades de cada uno de los elementos, la vista previa central se irá actualizando para reflejar los cambios y mostrarle cómo se verá el formulario final.
PT Conforme você edita as propriedades de cada elemento, a visualização prévia central será atualizada para refletir suas alterações, representando como ficará em seu formulário final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedades | propriedades |
central | central |
reflejar | refletir |
formulario | formulário |
final | final |
cada | cada |
cambios | alterações |
de | em |
vista | visualização |
y | suas |
previa | de |
para | para |
ES Google sigue actualizando su algoritmo de clasificación; por lo tanto, es posible que vea una caída en el ranking de su sitio web si no lo ha mantenido actualizado
PT O Google continua atualizando seu algoritmo de classificação; portanto, você poderá ver uma queda na classificação do seu site se não o tiver atualizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizando | atualizando |
algoritmo | algoritmo |
caída | queda |
actualizado | atualizado |
posible | poderá |
si | se |
clasificación | classificação |
en | de |
el | o |
sitio | site |
de | do |
no | não |
su | você |
ES Las estadísticas de SurveyMonkey se actualizan cada tres horas. Las estadísticas se seguirán actualizando durante siete días después del envío de tu campaña.
PT As estatísticas do SurveyMonkey são atualizadas a cada três horas. As estatísticas continuam a ser atualizadas por sete dias depois do envio da campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
envío | envio |
campaña | campanha |
horas | horas |
días | dias |
a | as |
o | ser |
cada | cada |
de | do |
siete | sete |
después | depois |
ES Antes de llevar a cabo cualquier actualización, asegúrese de que el tema o plugin que esté actualizando sea compatible con la versión de WordPress que está utilizando.
PT Antes de executar qualquer atualização, certifique-se que o tema ou plugin que você está atualizando seja compatível com a versão do WordPress que está sendo utilizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
actualización | atualização |
o | ou |
actualizando | atualizando |
tema | tema |
cualquier | qualquer |
compatible | compatível |
de | do |
antes | antes |
sea | seja |
versión | versão |
con | com |
la | a |
Showing 50 of 50 translations