ES Estas son aplicaciones que a menudo son gratuitas y se anuncian como si fueran una VPN
Translate "anuncian" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anuncian" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of anuncian
Spanish
Portuguese
PT Geralmente, esses apps são gratuitos e anunciados como VPNs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| gratuitas | gratuitos |
| vpn | vpns |
| son | são |
| y | e |
| menudo | geralmente |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reina | rainha |
| otorga | concede |
| premios | prêmios |
| consejo | conselho |
| ministro | ministro |
| anualmente | anualmente |
| abril | abril |
| cumpleaños | aniversário |
| primer | primeiro |
| la | a |
| de | em |
| su | sua |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegada | chegada |
| primavera | primavera |
| conocida | conhecida |
| edificios | edifícios |
| gastronomía | culinária |
| playas | praias |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| carolina | carolina |
| océano | oceano |
| sur | sul |
| la | a |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegada | chegada |
| primavera | primavera |
| conocida | conhecida |
| edificios | edifícios |
| gastronomía | culinária |
| playas | praias |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| carolina | carolina |
| océano | oceano |
| sur | sul |
| la | a |
ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building
PT Malkin anunciam o inovador programa de aperfeiçoamento da eficiência energética do Empire State Building
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovador | inovador |
| programa | programa |
| eficacia | eficiência |
| building | building |
| el | o |
| de | do |
ES ¡Infobip y Adobe anuncian que unirán fuerzas para ofrecer mejores experiencias digitales a sus clientes de todo el mundo!
PT Infobip e Adobe unem forças para oferecer melhores experiências digitais a clientes em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| fuerzas | forças |
| ofrecer | oferecer |
| experiencias | experiências |
| clientes | clientes |
| y | e |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| de | em |
| el | a |
| para | para |
| digitales | digitais |
ES Se anuncian retrasos masivos en todas las futuras películas de Marvel
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retrasos | atrasos |
| masivos | grandes |
| futuras | futuros |
| películas | filmes |
| en | em |
| todas | todos os |
ES A través de los Servicios, Usted tiene acceso al Contenido de otros Usuarios, anuncian-tes y terceros
PT O conteúdo de outros Usuários, anunciantes e outros terceiros é disponibilizado para Você através dos Serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| terceros | terceiros |
| al | os |
ES Dicho esto, los videos que anuncian el marketing multinivel (MLM), el marketing de red y los modelos de negocio de venta directa están permitidos en Vimeo siempre y cuando no entren en ninguna de estas categorías
PT Dito isso, vídeos que anunciam o marketing multinível (MLM), marketing de rede e modelos de negócios de venda direta são permitidos no Vimeo desde que não se enquadrem em nenhuma dessas categorias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dicho | dito |
| red | rede |
| directa | direta |
| permitidos | permitidos |
| categorías | categorias |
| videos | vídeos |
| marketing | marketing |
| y | e |
| negocio | negócios |
| venta | venda |
| vimeo | vimeo |
| modelos | modelos |
| están | são |
| estas | dessas |
| no | nenhuma |
| el | o |
ES GoDaddy, Intel, IBM, Microsoft, PayPal y NodeSource son miembros activos de la Fundación Node.js y de Node+JS Interactive, donde los desarrolladores anuncian nuevas mejoras y cambian Node.js.
PT GoDaddy, Intel, IBM, Microsoft, PayPal, e NodeSource são membros ativos da Node.js Foundation e Node+JS Interactive, onde desenvolvedores anunciam novas melhorias e mudam o Node.js.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| paypal | paypal |
| miembros | membros |
| activos | ativos |
| fundación | foundation |
| node | node |
| js | js |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| nuevas | novas |
| mejoras | melhorias |
| cambian | mudam |
| intel | intel |
| y | e |
| son | são |
| la | o |
| donde | onde |
ES Se anuncian planes para probar los pagos en la aplicación, pero los reguladores gubernamentales lo impiden.
PT Os planos para testar pagamentos dentro do aplicativo são anunciados, mas impedidos por regulações do governo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pagos | pagamentos |
| gubernamentales | governo |
| planes | planos |
| la | o |
| probar | testar |
| en | dentro |
| aplicación | aplicativo |
| pero | mas |
| los | os |
| para | para |
ES Sigue el blog de nuestros desarrolladores, en el que se anuncian las nuevas versiones.
PT Siga o blog dos nossos programadores: é aqui que são anunciados os novos lançamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigue | siga |
| blog | blog |
| desarrolladores | programadores |
| nuevas | novos |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| de | dos |
ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
ES Algunos servicios de IMEI anuncian esto de manera bastante flagrante. Encontramos este anuncio en el sitio de un servicio del Reino Unido:
PT Alguns serviços IMEI anunciam isso bastante flagrantemente. Encontramos este anúncio no site de um serviço do Reino Unido:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncio | anúncio |
| reino | reino |
| unido | unido |
| encontramos | encontramos |
| bastante | bastante |
| sitio | site |
| un | um |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| de | do |
| este | este |
ES Por lo general, los píxeles se anuncian en octubre y es entonces cuando esperamos obtener todos los detalles sobre el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
PT Normalmente, os pixels são anunciados em outubro e é quando esperamos obter todos os detalhes sobre o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
| esperamos | esperamos |
| detalles | detalhes |
| general | normalmente |
| y | e |
| pixel | pixel |
| es | é |
| píxeles | pixels |
| obtener | obter |
| en | em |
| sobre | sobre |
| los | os |
| cuando | quando |
| todos | todos |
| pro | pro |
| el | o |
ES Ahora, un inconveniente: Los planes de WordPress se anuncian como que incluyen un plugin de SEO. Tengo que decir que en el plan básico de GoDaddy, no vi tal cosa. Simplemente no lo vi por ningún lado.
PT Agora, uma desvantagem: os planos do WordPress são anunciados como acompanhados de um plug-in para SEO. No plano básico do GoDaddy, não vi tal coisa. Simplesmente não estava lá.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inconveniente | desvantagem |
| wordpress | wordpress |
| planes | planos |
| ahora | agora |
| plan | plano |
| cosa | coisa |
| un | um |
| plugin | plug-in |
| seo | seo |
| en | de |
| el | o |
| básico | básico |
| en el | no |
| simplemente | simplesmente |
| de | do |
| que | estava |
| no | não |
| como | como |
ES Las vacantes del GET se anuncian cuando hay necesidad de formar un nuevo GET para una breve actualización de la PAI, o cuando hace falta reemplazar a los miembros salientes de un GET establecido
PT As vagas no GPT são anunciadas quando há necessidade de formar um novo GPT para uma próxima actualização do resumo PGI, ou quando há necessidade de substituir membros que estão de saúda de um GPT estabelecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacantes | vagas |
| necesidad | necessidade |
| formar | formar |
| breve | resumo |
| reemplazar | substituir |
| miembros | membros |
| establecido | estabelecido |
| nuevo | novo |
| o | ou |
| la | o |
| un | um |
| cuando | quando |
| de | do |
| para | para |
ES (Pocket-lint) - El tiempo nunca deja de volar, pero eso también significa que hay muchos juegos nuevos que se anuncian todo el tiempo
PT (Pocket-lint) - O tempo nunca para de voar, mas isso também significa que há muitos jogos novos sendo anunciados o tempo todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| volar | voar |
| juegos | jogos |
| nuevos | novos |
| muchos | muitos |
| nunca | nunca |
| el | o |
| pero | mas |
| también | também |
| significa | significa |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecta | perfeita |
| rivales | rivais |
| estrategias | estratégias |
| campañas | campanhas |
| seguidores | seguidores |
| forma | maneira |
| o | ou |
| productos | produtos |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Se anuncian retrasos masivos en todas las futuras películas de
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retrasos | atrasos |
| masivos | grandes |
| futuras | futuros |
| películas | filmes |
| en | em |
| todas | todos os |
ES Los cambios trimestrales se anuncian después del cierre de las operaciones en el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trimestrales | trimestrais |
| cierre | fechamento |
| marzo | março |
| junio | junho |
| septiembre | setembro |
| y | e |
| diciembre | dezembro |
| en | de |
| el | o |
| cambios | variações |
| después | após |
| viernes | sexta |
| de | primeira |
ES Seguramente ha visto correos electrónicos que anuncian productos con grandes descuentos pero con una cantidad limitada
PT Você já deve ter recebido inúmeros emails divulgando ofertas de produtos com descontos, em quantidades limitadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pero | você |
| limitada | limitadas |
| descuentos | descontos |
| productos | produtos |
| ha | ter |
| correos electrónicos | emails |
| con | com |
ES Tengo varios enrutadores MikroTik y las IP se pueden enrutar a través de cualquiera de ellos y no se anuncian exclusivamente en uno de ellos. ¿Todavía puedo tener estos enrutadores conectados a su red?
PT Possuo vários routers MikroTik e os IPs podem ser roteados através de qualquer um deles, não sendo anunciados exclusivamente em um. Poderei ligar-me à vossa rede com estes routers?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| y | e |
| pueden | podem |
| exclusivamente | exclusivamente |
| conectados | com |
| varios | vários |
| no | não |
| tengo | possuo |
| ellos | o |
ES Se anuncian los primeros ganadores del Premio Earthshot del Príncipe Guillermo
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primeros | primeiros |
| ganadores | vencedores |
| del | do |
| los | os |
ES Algunos teclados se anuncian como "mecánicos", pero esto es principalmente un término de marketing, significa que el teclado es de membrana, pero la marca ha tomado algunas medidas para que el teclado se sienta más cerca de un diseño mecánico.
PT Alguns teclados são anunciados como "mecânicos", mas isso é principalmente apenas um termo de marketing, significa que o teclado é de membrana, mas a marca tomou algumas medidas para tornar o teclado mais próximo de um design mecânico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| término | termo |
| membrana | membrana |
| medidas | medidas |
| diseño | design |
| mecánico | mecânico |
| teclados | teclados |
| marketing | marketing |
| teclado | teclado |
| es | é |
| principalmente | principalmente |
| marca | marca |
| un | um |
| significa | significa |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| cerca | de |
| pero | mas |
| que | que |
| la | a |
| de | alguns |
| como | como |
ES Los Expresidentes Internacionales Dr. Jitsuhiro Yamada y J. Frank Moore III, Presidente y Vicepresidente de la Campaña, anuncian con orgullo la Campaña 100: LCIF impulsando el servicio en la 101ª Convención Internacional de Clubes de Leones.
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dr | dr |
| iii | iii |
| campaña | campanha |
| orgullo | orgulhosamente |
| lcif | lcif |
| convención | convenção |
| internacionales | internacionais |
| y | e |
| en | na |
| de | do |
| servicio | serviço |
| los | os |
| la | a |
ES Se anuncian los primeros ganadores del Premio Earthshot del Príncipe Guillermo - Earthshot Prize
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William - Earthshot Prize
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primeros | primeiros |
| ganadores | vencedores |
| del | do |
| los | os |
ES Las vacantes del GET se anuncian cuando hay necesidad de formar un nuevo GET para una breve actualización de la PAI, o cuando hace falta reemplazar a los miembros salientes de un GET establecido
PT As vagas no GPT são anunciadas quando há necessidade de formar um novo GPT para uma próxima actualização do resumo PGI, ou quando há necessidade de substituir membros que estão de saúda de um GPT estabelecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacantes | vagas |
| necesidad | necessidade |
| formar | formar |
| breve | resumo |
| reemplazar | substituir |
| miembros | membros |
| establecido | estabelecido |
| nuevo | novo |
| o | ou |
| la | o |
| un | um |
| cuando | quando |
| de | do |
| para | para |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Por lo general, los píxeles se anuncian en octubre y es entonces cuando esperamos obtener todos los detalles sobre el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
PT Normalmente, os pixels são anunciados em outubro e é quando esperamos obter todos os detalhes sobre o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
| esperamos | esperamos |
| detalles | detalhes |
| general | normalmente |
| y | e |
| pixel | pixel |
| es | é |
| píxeles | pixels |
| obtener | obter |
| en | em |
| sobre | sobre |
| los | os |
| cuando | quando |
| todos | todos |
| pro | pro |
| el | o |
ES Los CDC anuncian un nuevo centro de pronóstico de enfermedades
PT Série de seminários sobre GPCE: Todos os modelos são úteis: Combinação de Bayes para previsões robustas da COVID-19 em alta resolução
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | é |
| de | em |
ES Sigue el blog de nuestros desarrolladores, en el que se anuncian las nuevas versiones.
PT Siga o blog dos nossos programadores: é aqui que são anunciados os novos lançamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigue | siga |
| blog | blog |
| desarrolladores | programadores |
| nuevas | novos |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| de | dos |
ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building
PT Malkin anunciam o inovador programa de aperfeiçoamento da eficiência energética do Empire State Building
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovador | inovador |
| programa | programa |
| eficacia | eficiência |
| building | building |
| el | o |
| de | do |
ES IBM y Cloudera anuncian una asociación estratégica
PT IBM e Cloudera anunciam parceria estratégica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| y | e |
| asociación | parceria |
| estratégica | estratégica |
ES IBM y Cloudera anuncian una asociación estratégica
PT IBM e Cloudera anunciam parceria estratégica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| y | e |
| asociación | parceria |
| estratégica | estratégica |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
| específicos | específicos |
| fabricante | fabricante |
| clave | chave |
| filtros | filtros |
| es | é |
| solicitar | solicitar |
| la | a |
| en | de |
| datos | dados |
| también | também |
| posible | possível |
| de | do |
| con | com |
ES El presidente Alberto Fernández se reunió con su par Xi Jinping en Beijing para firmar un acuerdo sobre la Franja y la Ruta, fortaleciendo la cooperación entre los países a medida que se anuncian nuevas inversiones
PT Presidente Alberto Fernández se reúne com Xi Jinping em Beijing e anuncia novos investimentos para o país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| alberto | alberto |
| beijing | beijing |
| países | país |
| nuevas | novos |
| inversiones | investimentos |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
| para | para |
ES Pedí una hamburguesa cuarto de libra y estaba reseca ahy ya me di cuenta que no Hera hecha al momento como así anuncian en la tele pero como tenía hambre me la comí y al cabo de media hora empecé a sentir hinchazón en el estómago y
PT Eu pedi um hambúrguer de um quarto de libra e estava seco lá e percebi que não era feito instantaneamente quando eles anunciam na TV, mas como eu estava com fome eu comi e depois de meia hora comecei a sentir inchaço no estômago e então a
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hamburguesa | hambúrguer |
| libra | libra |
| hecha | feito |
| media | meia |
| sentir | sentir |
| estómago | estômago |
| y | e |
| hambre | fome |
| me | eu |
| en | de |
| en el | no |
| estaba | que |
| hora | hora |
| que | estava |
| a | um |
| no | não |
| pero | mas |
ES Caldera y G-TEC Global anuncian una asociación estratégica
PT Caldera e G-TEC Global anunciam parceria estratégica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| global | global |
| asociación | parceria |
| estratégica | estratégica |
ES Tengo varios enrutadores MikroTik y las IP se pueden enrutar a través de cualquiera de ellos y no se anuncian exclusivamente en uno de ellos. ¿Todavía puedo tener estos enrutadores conectados a su red?
PT Possuo vários routers MikroTik e os IPs podem ser roteados através de qualquer um deles, não sendo anunciados exclusivamente em um. Poderei ligar-me à vossa rede com estes routers?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| y | e |
| pueden | podem |
| exclusivamente | exclusivamente |
| conectados | com |
| varios | vários |
| no | não |
| tengo | possuo |
| ellos | o |
ES Las brujas anuncian la Pascua finlandesa
PT Bruxas anunciam Páscoa Finlandesa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pascua | páscoa |
| finlandesa | finlandesa |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
PT As atualizações do Historic Index são publicadas no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| blog | blog |
| index | index |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese