ES Trabajaremos para resolver el inconveniente y brindaremos una respuesta dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud
"inconveniente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
inconveniente | desvantagem inconveniente problema |
ES Trabajaremos para resolver el inconveniente y brindaremos una respuesta dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud
PT Trabalharemos para resolver o problema e responderemos em até 45 dias após o recebimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
recepción | recebimento |
resolver | resolver |
y | e |
a | após |
de | em |
el | o |
ES El streaming y Netflix también funcionó, pero con un inconveniente
PT Assistir Netflix e streaming também funcionou bem, mas com uma desvantagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
funcionó | funcionou |
inconveniente | desvantagem |
y | e |
pero | mas |
también | também |
con | com |
un | uma |
ES Desafortunadamente, Surfshark no explica esto correctamente en su aplicación, lo que es un inconveniente, ya que das la idea de que Shadowsocks es un protocolo como los demás.
PT Infelizmente, o Surfshark não explica isso bem em sua aplicação, o que é uma desvantagem, já que você pode pensar que o Shadowsocks é um protocolo como todos os outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
surfshark | surfshark |
explica | explica |
correctamente | bem |
aplicación | aplicação |
inconveniente | desvantagem |
protocolo | protocolo |
es | é |
un | um |
la | o |
demás | outros |
en | em |
los | os |
no | não |
que | que |
ES El principal inconveniente de Google Hangouts es que, a diferencia de muchas otras plataformas, no utiliza cifrado de extremo a extremo
PT A principal desvantagem do Google Hangouts é que, diferente de outras plataformas, ele não utiliza criptografia ponta a ponta
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
plataformas | plataformas |
utiliza | utiliza |
cifrado | criptografia |
extremo | ponta |
principal | principal |
otras | outras |
es | é |
de | do |
no | não |
a | diferente |
que | que |
ES Un inconveniente importante de WhatsApp es que la aplicación web no permite videollamadas ni llamadas de voz; a través de WhatsApp Web sólo puedes enviar mensajes y archivos
PT Um ponto muito negativo do WhatsApp é que o aplicativo web não permite chamadas de vídeo ou de voz, permitindo apenas a troca de mensagens e compartilhamento de arquivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
web | web |
permite | permite |
y | e |
archivos | arquivos |
es | é |
llamadas | chamadas |
mensajes | mensagens |
de | do |
la | a |
un | um |
aplicación | aplicativo |
voz | voz |
través | de |
que | que |
no | negativo |
ES El único inconveniente es que es bastante cara: la gran calidad que ofrece tiene un precio.
PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
cara | cara |
ofrece | oferecem |
calidad | qualidade |
precio | preço |
es | é |
que | vem |
bastante | bastante |
tiene | de |
gran | alto |
la | a |
un | um |
ES Intentar acceder a un sitio de WordPress y encontrarse con una página de error es, en el mejor de los casos, un inconveniente, tanto si ese sitio es tuyo como si es de otra persona
PT Tentar acessar um site WordPress e ser atendido com uma página de erro é, na melhor das hipóteses, inconveniente, quer esse site seja seu ou de outra pessoa
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentar | tentar |
acceder | acessar |
wordpress | wordpress |
error | erro |
inconveniente | inconveniente |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
sitio | site |
página | página |
en | de |
encontrarse | ser |
otra | outra |
un | um |
tuyo | seu |
de | uma |
con | com |
persona | pessoa |
ES Este código es perfecto cuando se trata de privacidad, pero el gran inconveniente es que cualquiera podría iniciar sesión en tu cuenta en cuanto tengan el código
PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
privacidad | privacidade |
inconveniente | desvantagem |
podría | poderá |
perfecto | perfeito |
gran | grande |
cuenta | conta |
es | é |
el | a |
pero | mas |
iniciar | acessar |
cuanto | que |
ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
poca | pouca |
servidores | servidores |
torrents | torrents |
desbloquear | desbloquear |
estadounidense | americana |
netflix | netflix |
disponible | disponível |
y | e |
si | se |
descargar | baixar |
es | é |
distintos | diferentes |
muy | muito |
son | são |
ejemplo | exemplo |
que | que |
información | informação |
sobre | sobre |
ES El hecho de que ocurra este problema de vez en cuando, y que no parezca que haya una buena solución para él excepto el reinicio del sistema es, por supuesto, un enorme inconveniente.
PT O fato de que esse problema acontece de vez em quando, e de que não parece haver uma boa solução para ele, exceto reiniciar o sistema, é obviamente uma grande desvantagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parezca | parece |
solución | solução |
excepto | exceto |
reinicio | reiniciar |
por supuesto | obviamente |
y | e |
buena | boa |
es | é |
enorme | grande |
vez | vez |
sistema | sistema |
inconveniente | desvantagem |
que | fato |
problema | problema |
no | não |
cuando | quando |
el | o |
ES El único inconveniente real es el costo: son muy caros.
PT A única desvantagem real é o custo: são muito caros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
real | real |
muy | muito |
caros | caros |
es | é |
son | são |
costo | custo |
el | a |
ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | inconveniente |
causar | causar |
paciencia | paciência |
cualquier | qualquer |
pueda | possa |
y | e |
su | sua |
que | que |
esto | isso |
durante | durante |
este | esse |
por | por |
ES El uso del teléfono móvil elimina el inconveniente de tener que llevar encima una ficha dura, como una tarjeta inteligente, para hacer lo mismo.
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
uso | utilização |
inconveniente | inconveniente |
ficha | ficha |
dura | difícil |
tarjeta | cartão |
inteligente | inteligente |
teléfono | telemóvel |
que | mesma |
el | a |
elimina | elimina |
de | do |
como | como |
para | para |
ES Kinsta opiniones 2021 - Un host sólido con un GRAN inconveniente
PT Kinsta é bom em 2021 - host sólido com um GRANDE inconveniente
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
un | um |
host | host |
sólido | sólido |
inconveniente | inconveniente |
gran | grande |
con | com |
ES El único inconveniente es que se centra en PHP 5, que ya ha alcanzado su fin de la vida
PT A única desvantagem é que ele está focado no PHP 5, que já alcançou o seu fim de vida
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
php | php |
alcanzado | alcançou |
es | é |
vida | vida |
en | de |
de | fim |
la | a |
ES ¿Cuál es el inconveniente? Hay mucho contenido. Entonces, si eres un profesional de marketing, ¿cómo puedes abrirte paso entre la información irrelevante y crear contenido que destaque?
PT O lado ruim? Há muito conteúdo por aí. Como profissional de marketing, como você separa o joio do trigo para criar um conteúdo que as pessoas notam?
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
marketing | marketing |
un | um |
la | a |
crear | criar |
profesional | profissional |
paso | de |
mucho | muito |
de | do |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
transacción | transação |
informan | relatam |
considerando | considerando |
gratis | de graça |
malo | ruim |
días | dias |
es | é |
entregar | entregar |
dinero | dinheiro |
velocidad | velocidade |
clientes | clientes |
pero | mas |
no | não |
mayor | maior |
la | a |
hasta | até |
de | tão |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
cliente | cliente |
medios | meios |
limitados | limitados |
especialmente | especialmente |
situación | situação |
urgente | urgente |
potencial | potencial |
al | ao |
y | e |
puede | pode |
el | o |
ser | ser |
cuando | quando |
para | para |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
común | comum |
transacción | transação |
razón | razão |
parece | parece |
muchos | muitos |
casos | casos |
otra | outra |
u | ou |
ser | ser |
el | o |
tiempo | tempo |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
cliente | cliente |
centro | center |
llamadas | call |
empresa | companhia |
al | ao |
es | é |
parece | parece |
en el | no |
mayor | maior |
la | a |
servicio | atendimento |
especialmente | especialmente |
de | seu |
ES Para Roustem Karimov, 1Password comenzó como un proyecto secundario para resolver el inconveniente de recordar tantas contraseñas al iniciar sesión en diferentes servicios. Y, por supuesto, ¡el resto es historia!
PT Para Roustem Karimov, o 1Password começou como um rápido projeto paralelo para resolver o incômodo de ter que memorizar tantas senhas para acessar diversos serviços. Claro, o resto você já sabe!
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzó | começou |
proyecto | projeto |
resolver | resolver |
tantas | tantas |
servicios | serviços |
recordar | memorizar |
un | um |
al | os |
diferentes | diversos |
contraseñas | senhas |
en | de |
el | o |
resto | resto |
iniciar | acessar |
y | claro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
puede | pode |
el | o |
datos | dados |
a los | aos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
importantes | significativos |
beneficios | ganhos |
constante | consistente |
y | e |
confiable | confiável |
a | um |
llegó | foi |
tan | de |
la | a |
ES No hay inconveniente en elegir uno de estos: te dirá dónde está un jugador y obtendrás XP solo por iniciarlo.
PT Não há nenhuma desvantagem em escolher um desses - ele dirá onde um jogador está e você receberá XP apenas por iniciá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
elegir | escolher |
jugador | jogador |
xp | xp |
y | e |
estos | desses |
un | um |
en | em |
no | nenhuma |
ES El único inconveniente es que no funcionarán con el chat en el juego, ya que el micrófono solo funciona a través de Bluetooth, que Switch no está empaquetando en este momento.
PT A única desvantagem é que eles não funcionam com chat in-game, já que o microfone só funciona via Bluetooth, que o Switch não está embalando no momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
chat | chat |
juego | game |
micrófono | microfone |
bluetooth | bluetooth |
switch | switch |
funciona | funciona |
es | é |
momento | momento |
no | não |
en el | no |
el | a |
de | via |
con | com |
ES Un posible inconveniente importante es el hecho de que no tiene las tomas de audio para conectarse a un sistema de sonido envolvente.
PT Uma grande desvantagem potencial é o fato de que ele não possui os conectores de áudio para conectar a um sistema de som surround.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
importante | grande |
conectarse | conectar |
sistema | sistema |
posible | potencial |
audio | áudio |
es | é |
sonido | som |
que | fato |
un | um |
no | não |
de | uma |
el | a |
para | para |
las | de |
ES Quizás el mayor inconveniente de la aplicación es la falta de información en línea sobre cuánto cuesta
PT Talvez a maior desvantagem do aplicativo seja a falta de informações on-line sobre quanto custa
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
línea | line |
cuesta | custa |
en línea | on-line |
falta | falta |
información | informações |
quizás | talvez |
en | de |
cuánto | quanto |
aplicación | aplicativo |
de | do |
mayor | maior |
la | a |
sobre | sobre |
ES El Realme 8 Pro realmente solo tiene un inconveniente: la marca muy ruidosa en la parte posterior del teléfono. Si estás de acuerdo con eso, obtienes una gran cantidad de teléfonos por el precio.
PT O Realme 8 Pro realmente só tem uma desvantagem - a marca muito forte na parte de trás do telefone. Se você concordar com isso, você ganha muitos telefones pelo preço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
acuerdo | concordar |
teléfono | telefone |
si | se |
teléfonos | telefones |
realmente | realmente |
marca | marca |
muy | muito |
en | de |
precio | preço |
pro | pro |
la | a |
ES Samsung usa el altavoz del oído y un altavoz en la base del teléfono y, en general, la calidad es realmente buena, el único inconveniente es que es bastante fácil cubrir el altavoz de la base, especialmente cuando se juega en paisaje
PT A Samsung usa o alto-falante e um alto-falante na base do telefone e geralmente a qualidade é muito boa, a única desvantagem é que é bastante fácil cobrir o alto-falante base, especialmente em jogos em paisagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
usa | usa |
base | base |
inconveniente | desvantagem |
fácil | fácil |
cubrir | cobrir |
juega | jogos |
paisaje | paisagem |
y | e |
teléfono | telefone |
buena | boa |
bastante | bastante |
es | é |
calidad | qualidade |
general | geralmente |
en | em |
especialmente | especialmente |
un | um |
la | a |
que | que |
ES El único inconveniente es que, debido a que no hay una aplicación descargable para ver el nivel específico de la batería, no hay una forma realmente precisa de ver qué tan rápido cae la batería en un nivel más macro
PT A única desvantagem é que - porque não há aplicativo para download para visualizar o nível específico da bateria - não há uma maneira realmente precisa de ver a rapidez com que a bateria cai em um nível mais macro
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
forma | maneira |
rápido | rapidez |
cae | cai |
macro | macro |
nivel | nível |
realmente | realmente |
es | é |
aplicación | aplicativo |
ver | ver |
batería | bateria |
no | não |
una | única |
específico | específico |
más | mais |
precisa | para |
descargable | para download |
la | a |
un | um |
ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.
PT A maior desvantagem é que o sistema Philips Hue não é barato e, embora o sistema White pareça uma rota mais acessível, ele ainda aumenta rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
philips | philips |
white | white |
parece | pareça |
ruta | rota |
rápidamente | rapidamente |
barato | barato |
y | e |
asequible | acessível |
es | é |
sistema | sistema |
no | não |
aunque | embora |
una | uma |
más | mais |
todavía | que |
el | a |
mayor | maior |
ES El único inconveniente es que el Apple Watch solo es compatible con iPhones.
PT A única desvantagem é que o Apple Watch é compatível apenas com iPhones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
apple | apple |
iphones | iphones |
es | é |
solo | apenas |
con | com |
watch | watch |
compatible | compatível |
el | a |
ES El 710 ofrece excelentes habilidades de limpieza. Su único inconveniente es que la duración de la batería no durará para las casas grandes. De lo
PT O 710 oferece excelentes habilidades de limpeza. Sua única desvantagem é que a vida útil da bateria não dura para casas grandes. Caso contrário,
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilidades | habilidades |
limpieza | limpeza |
inconveniente | desvantagem |
es | é |
batería | bateria |
casas | casas |
grandes | grandes |
excelentes | excelentes |
ofrece | oferece |
no | não |
a | única |
que | que |
la | a |
ES El único inconveniente de la batería es que la carcasa solo proporciona una carga completa adicional, por lo que la duración total de la batería es de 22 horas
PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
carga | carga |
duración | duração |
es | é |
batería | bateria |
una | única |
horas | horas |
proporciona | da |
total | total |
de | em |
solo | apenas |
que | portanto |
la | a |
adicional | extra |
ES Horas y horas de contenido te esperan en un mundo maravilloso que también se puede modificar . El único inconveniente son los pies cansados que obtendrá al caminar penosamente por las tierras.
PT Horas e horas de conteúdo o aguardam em um mundo maravilhoso que também pode ser modificado . A única desvantagem são os pés cansados que você terá ao caminhar pelas terras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
mundo | mundo |
maravilloso | maravilhoso |
inconveniente | desvantagem |
tierras | terras |
esperan | aguardam |
y | e |
pies | pés |
al | ao |
puede | pode |
son | são |
obtendrá | ter |
horas | horas |
también | também |
el | a |
un | um |
que | terá |
ES Es un inconveniente menor, pero una cosa que nunca tiene que ver con el Mavic Pro, a menos que una cuchilla se rompa y necesite ser reemplazada.
PT É um pequeno inconveniente, mas uma coisa que você nunca tem a ver com o Mavic Pro - a menos que um blade quebre e precise ser substituído.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | inconveniente |
mavic | mavic |
necesite | precise |
menos | menos |
y | e |
ver | ver |
un | um |
nunca | nunca |
ser | ser |
una | uma |
el | a |
pro | pro |
pero | mas |
cosa | que |
con | com |
ES Un micrófono de alta calidad con calidad de transmisión completa un paquete excelente. El único inconveniente son los auriculares redondos que pueden resultar incómodos para algunos.
PT Um microfone de alta qualidade com qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos, que podem ser desconfortáveis para alguns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisión | transmissão |
inconveniente | desvantagem |
micrófono | microfone |
calidad | qualidade |
completa | completa |
paquete | pacote |
pueden | podem |
alta | alta |
son | são |
auriculares | fones |
un | um |
con | com |
excelente | excelente |
que | que |
de | alguns |
ES Estamos muy satisfechos con los resultados. Si te gusta sacar fotos en la cena o en un bar, o en cualquier lugar donde haya poca luz, sentirás lo mismo. El único inconveniente es que no funciona con la lente ultra ancha.
PT Estamos muito satisfeitos com os resultados. Se você gosta de tirar fotos no jantar ou em um bar, ou em qualquer lugar onde a luz é fraca, você vai sentir o mesmo. O único problema é que ele não funciona na lente ultra-grande angular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
satisfechos | satisfeitos |
resultados | resultados |
sacar | tirar |
fotos | fotos |
cena | jantar |
bar | bar |
lugar | lugar |
luz | luz |
funciona | funciona |
lente | lente |
sentir | sentir |
si | se |
o | ou |
ultra | ultra |
es | é |
muy | muito |
ancha | grande |
estamos | estamos |
cualquier | qualquer |
gusta | gosta |
con | com |
la | a |
un | um |
donde | onde |
no | não |
ES El único inconveniente verdadero es el precio, pero sigue siendo fácilmente nuestra mejor opción para la mejor aspiradora inalámbrica.
PT A única desvantagem é o preço, mas ainda é facilmente a nossa escolha preferida para o melhor aspirador sem fio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
fácilmente | facilmente |
opción | escolha |
inalámbrica | sem fio |
es | é |
aspiradora | aspirador |
mejor | melhor |
pero | mas |
precio | preço |
nuestra | nossa |
para | para |
la | a |
ES Ese es el principal inconveniente al acceder a sitios web extranjeros desde China
PT Essa é a maior desvantagem ao acessar sites no exterior da China
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
acceder | acessar |
china | china |
es | é |
el | a |
al | ao |
principal | maior |
ES Es sencillo, pero el inconveniente es que necesitarás acceso a tu servidor para subir el archivo, ya sea a través de clientes FTP/SFTP o algo como el Administrador de Archivos de cPanel.
PT É simples, mas a desvantagem é que você precisará acessar seu servidor para fazer o upload do arquivo, seja via clientes FTP/SFTP ou algo como o cPanel File Manager.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
necesitarás | precisar |
servidor | servidor |
subir | upload |
clientes | clientes |
ftp | ftp |
sftp | sftp |
administrador | manager |
cpanel | cpanel |
acceso | acessar |
o | ou |
es | é |
pero | mas |
sencillo | simples |
archivo | arquivo |
el | a |
algo | algo |
que | que |
tu | seu |
ES El inconveniente es que si tienes instalada una versión desactualizada, no te dará el número de versión. Sólo te pide que lo actualices.
PT A desvantagem aqui é que, se tiver uma versão desatualizada instalada, ela não lhe dará o número da versão. Apenas lhe pede para atualizar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
instalada | instalada |
pide | pede |
si | se |
es | é |
actualices | atualizar |
no | não |
sólo | apenas |
dará | da |
el | a |
que | que |
de | número |
versión | versão |
ES Para evitar este inconveniente, tendrá que asegurarse de que los certificados de seguridad de sus Proveedores de servicios de identidad sean válidos y estén actualizados.
PT Para evitar interrupções no serviço, você precisa garantir que seus certificados de segurança do provedor de identidade (IdP) estejam na validade e atualizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
proveedores | provedor |
actualizados | atualizados |
certificados | certificados |
seguridad | segurança |
identidad | identidade |
y | e |
de | do |
que | garantir |
sus | seus |
para | para |
los | de |
ES Para resolver este problema, tal vez pueda deshabilitar elementos de la extensión del navegador Chrome que está causando el inconveniente
PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
extensión | extensão |
causando | causando |
navegador | navegador |
problema | problema |
pueda | poderá |
tal | que |
de | do |
el | o |
para | para |
elementos | elementos |
ES Con Layouts, lo ayudamos a acelerar el proceso de envío de sus transacciones de firma electrónica evitando el inconveniente de arrastrar y soltar varios campos de firma y campos de datos en sus documentos de varias páginas.
PT Com o Layouts, ajudamos você a acelerar o processo de envio de transações de assinatura eletrônica, evitando o inconveniente de arrastar e soltar vários campos de assinatura e dados em seus documentos de várias páginas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudamos | ajudamos |
acelerar | acelerar |
firma | assinatura |
evitando | evitando |
inconveniente | inconveniente |
arrastrar | arrastar |
campos | campos |
transacciones | transações |
y | e |
datos | dados |
documentos | documentos |
páginas | páginas |
envío | envio |
proceso | processo |
electrónica | eletrônica |
varios | vários |
varias | várias |
soltar | e soltar |
el | a |
con | com |
sus | seus |
ES Aunque no se permite traer comida de fuera, no encontrarás ningún inconveniente en tomarte un aperitivo en el Ripley's Café
PT Não é permitido entrar com comida, mas você pode fazer uma lanche no Ripley's Café
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permitido |
comida | comida |
el | o |
en el | no |
de | uma |
no | não |
ES El inconveniente de esta solución es que usted puede perder sus cambios recientes y tendrá que encontrar una manera de lograr sus objetivos sin causar el mismo error de nuevo.
PT A desvantagem desta solução é que você pode perder suas mudanças recentes e terá que encontrar uma maneira de realizar seus objetivos sem causar o mesmo erro novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
perder | perder |
cambios | mudanças |
objetivos | objetivos |
causar | causar |
error | erro |
solución | solução |
recientes | recentes |
y | e |
encontrar | encontrar |
manera | maneira |
sin | sem |
es | é |
puede | pode |
tendrá | que |
el | a |
sus | seus |
lograr | ter |
ES Ahora, un inconveniente: Los planes de WordPress se anuncian como que incluyen un plugin de SEO. Tengo que decir que en el plan básico de GoDaddy, no vi tal cosa. Simplemente no lo vi por ningún lado.
PT Agora, uma desvantagem: os planos do WordPress são anunciados como acompanhados de um plug-in para SEO. No plano básico do GoDaddy, não vi tal coisa. Simplesmente não estava lá.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
wordpress | wordpress |
planes | planos |
ahora | agora |
plan | plano |
cosa | coisa |
un | um |
plugin | plug-in |
seo | seo |
en | de |
el | o |
básico | básico |
en el | no |
simplemente | simplesmente |
de | do |
que | estava |
no | não |
como | como |
ES En Kinsta, por ejemplo, utilizamos un rango de direcciones IP compartidas proporcionadas por Cloudflare, y tu sitio web no sufrirá ningún inconveniente por ello.
PT Em Kinsta, por exemplo, usamos uma gama de endereços IP compartilhados fornecidos pela Cloudflare, e seu site não sofrerá nenhuma desvantagem com isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
rango | gama |
ip | ip |
compartidas | compartilhados |
cloudflare | cloudflare |
inconveniente | desvantagem |
direcciones | endereços |
y | e |
utilizamos | usamos |
ejemplo | exemplo |
sitio | site |
no | nenhuma |
tu | seu |
Showing 50 of 50 translations