ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)
Translate "apoye" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apoye" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of apoye
Spanish
Portuguese
PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| revista | revista |
| híbrido | híbrida |
| acceso | acesso |
| una | uma |
| en | em |
| que | que |
| el | o |
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| permite | permite |
| empresarial | corporativa |
| espera | espera |
| ahorrar | economizar |
| infraestructura | infraestrutura |
| sin embargo | entanto |
| servicios | serviços |
| dinero | dinheiro |
| de | para |
| estos | desses |
| el | o |
| bajo | baixo |
| todavía | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respetuoso | respeitoso |
| empleados | funcionários |
| familias | famílias |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| significa | significa |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| seguro | seguro |
| nuestros | nossos |
ES Optimizado para que WooCommerce apoye a las tiendas online.
PT Otimizado para o WooCommerce para suportar lojas on-line.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| optimizado | otimizado |
| woocommerce | woocommerce |
| tiendas | lojas |
| online | on-line |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| eficiencia | eficiência |
| obtener | alcance |
| la | o |
| máxima | máxima |
| servicio | serviço |
| para | de |
ES Apoye a los estudiantes y a los profesores en el aula conectada y en el aprendizaje remoto para lograr escuelas más seguras.
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectada | conectada |
| escuelas | escolas |
| y | e |
| estudiantes | alunos |
| remoto | remoto |
| más | mais |
| seguras | seguras |
| profesores | professores |
| aula | sala de aula |
| aprendizaje | aprendizado |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| nacional | nacional |
| internacional | internacional |
| lea | leia |
| socios | parceiros |
| corporativos | corporativos |
| care | care |
| o | ou |
| marketing | marketing |
| conferencia | conferência |
| evento | evento |
| día | dia |
| mujer | mulher |
| campaña | campanha |
| eventos | eventos |
| anual | anual |
| anuales | anuais |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| sobre | sobre |
| como | como |
ES Apoye el aprendizaje electrónico para una escuela con hasta 100 estudiantes, alojado en MoodleCloud
PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| estudiantes | alunos |
| electrónico | e |
| en | de |
| una | uma |
| con | com |
| hasta | até |
ES Apoye a una escuela con aprendizaje en línea para hasta 200 estudiantes, alojada en MoodleCloud
PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| alojada | hospedado |
| en línea | on-line |
| estudiantes | alunos |
| con | com |
| en | no |
| aprendizaje | aprendizado |
| línea | line |
| para | para |
| hasta | até |
| una | uma |
ES Apoye el bienestar de los empleados con la mejor tecnología de bienestar digital - Citrix Mexico
PT Promova o bem-estar do funcionário com a melhor tecnologia de bem-estar digital - Citrix Brazil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionário |
| citrix | citrix |
| tecnología | tecnologia |
| de | do |
| mejor | melhor |
| digital | digital |
| bienestar | bem-estar |
| los | de |
| con | com |
| la | a |
ES Apoye el bienestar de los empleados
PT Apoie o bem-estar do funcionário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionário |
| de | do |
| el | o |
| bienestar | bem-estar |
ES Determina quién necesita tu marca y quién es más probable que la compre y la apoye.[1]
PT Você precisa descobrir a quem o seu produto ou serviço melhor serviria.[1]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| quién | quem |
| tu | seu |
| que | produto |
ES Apoye a los defensores de la tierra bajo amenaza
PT Fique com os defensores da Terra sob ameaça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensores | defensores |
| tierra | terra |
| amenaza | ameaça |
| la | a |
| bajo | sob |
| los | os |
ES Apoye a los empleados en la gestión de su carrera. Integre mejor a los empleados. Comuníquese con los segmentos clave de la fuerza de trabajo, como los directivos. Refuerce su marca de empleador y su propuesta de valor a los empleados.
PT Apoiar os empregados em sua gestão de carreira. Colaboradores integrados de forma mais eficaz. Comunicar-se com os principais segmentos da força de trabalho, como gestores. Reforçar sua marca de empregador e sua proposta de valor para os empregados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gestão |
| segmentos | segmentos |
| clave | principais |
| fuerza | força |
| empleador | empregador |
| valor | valor |
| empleados | colaboradores |
| y | e |
| carrera | carreira |
| propuesta | proposta |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| marca | marca |
| con | com |
ES Apoye a los empleados en los cambios organizacionales, como las fusiones y las ventas, con una comunicación rápida y contenidos personalizados.
PT Apoiar os empregados em mudanças organizacionais como fusões e vendas, com comunicação rápida e conteúdo personalizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | empregados |
| organizacionales | organizacionais |
| rápida | rápida |
| contenidos | conteúdo |
| personalizados | personalizado |
| y | e |
| ventas | vendas |
| comunicación | comunicação |
| en | em |
| los | os |
| con | com |
| cambios | mudanças |
ES Apoye a sus empleados en su bienestar emocional, físico, social y financiero y ayúdeles a comprometerse con sus beneficios.
PT Apoie seus empregados com seu bem-estar emocional, físico, social e financeiro e ajude-os no engajamento com seus benefícios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | empregados |
| emocional | emocional |
| físico | físico |
| social | social |
| financiero | financeiro |
| beneficios | benefícios |
| en | no |
| y | e |
| con | com |
| sus | seus |
| bienestar | bem-estar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| congreso | congresso |
| financiación | financiamento |
| programas | programas |
| exterior | externa |
| al | ao |
| asistencia | assistência |
| de | dos |
| los | de |
| una | um |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| covid | covid |
| care | care |
| india | Índia |
| y | e |
| mundo | mundo |
| en | em |
| la | a |
ES Nada más comience el juego podrás observar debajo de que vaso se encuentra oculto el personaje, una vez el vaso se apoye sobre la mesa se mezclará con otros 2 a toda velocidad dispuesto a despistarte
PT Assim que o jogo começar, você poderá ver sob qual taça a personagem está escondida, uma vez que a taça esteja na mesa, ela se misturará com 2 outras a toda velocidade, pronta para te jogar fora da pista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comience | começar |
| personaje | personagem |
| velocidad | velocidade |
| juego | jogo |
| vez | vez |
| toda | toda |
| podrá | poderá |
| la | a |
| de | fora |
ES Apoye, administre y facilite la protección de los clientes con N-able™ RMM, una solución de administración y supervisión remotas diseñada para ayudarle a comenzar a trabajar más rápido y a escalar a medida que crezca.
PT Ofereça suporte, gerencie e ajude a proteger os clientes com o N?able™ RMM, uma solução de gerenciamento e monitoramento remoto projetada para ajudar você a começar rapidamente e a se expandir, conforme necessário.
ES Nuestra lista de verificación de 10 pasos para lanzar de forma exitosa un sitio web te ayudará a crear un nuevo hogar en línea que refleje quién eres y apoye el crecimiento de tu negocio.
PT nossa lista de verificação de 10 etapas para um lançamento de site bem-sucedido ajudará você a criar uma nova página inicial on-line que expressa quem você é e dá suporte ao sucesso do seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verificación | verificação |
| nuevo | nova |
| negocio | negócio |
| pasos | etapas |
| ayudará | ajudar |
| y | e |
| crear | criar |
| en línea | on-line |
| lista | lista |
| lanzar | lançamento |
| en | de |
| un | um |
| línea | line |
| sitio | site |
| de | do |
| quién | quem |
| tu | seu |
ES Construya un equipo que apoye su misión ahora y en el futuro.
PT Construa uma equipa que irá apoiar a sua missão agora e no futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construya | construa |
| equipo | equipa |
| misión | missão |
| y | e |
| ahora | agora |
| que | irá |
| en el | no |
| un | uma |
| su | sua |
| el futuro | futuro |
ES El 53 % de los consumidores pagaría más por un producto que apoye sus valores sociales
PT 53% das pessoas pagariam mais por um produto alinhado aos seus valores sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sociales | sociais |
| valores | valores |
| producto | produto |
| más | mais |
| sus | seus |
ES Promoviendo un entorno respetuoso, inclusivo y colaborativo que apoye a los asociados y aliados LGBT+.
PT Defendendo um ambiente respeitoso, inclusivo e colaborativo que apoie associados e aliados LGBT+.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| respetuoso | respeitoso |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| asociados | associados |
| aliados | aliados |
| lgbt | lgbt |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
ES Apoye, administre y facilite la protección de los clientes con N?able™ RMM, una solución de administración y supervisión remotas diseñada para ayudarle a comenzar a trabajar más rápido y a escalar a medida que crezca.
PT Ofereça suporte, gerencie e ajude a proteger os clientes com o N?able™ RMM, uma solução de gerenciamento e monitoramento remoto projetada para ajudar você a começar rapidamente e a se expandir, conforme necessário.
ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verticalmente | verticalmente |
| cortar | cortar |
| y | e |
| sin | sem |
| pero | mas |
| el | a |
| del | de |
| hasta | até |
ES No hay una cantidad mínima de asistentes para que Niantic apoye el evento de impacto.
PT Não há número mínimo de participantes para suporte como um evento de Impacto da Niantic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínima | mínimo |
| asistentes | participantes |
| niantic | niantic |
| evento | evento |
| impacto | impacto |
| el | o |
| no | não |
| de | número |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| límite | limite |
| tienda | loja |
| terreno | terreno |
| fiable | confiável |
| proveedores | fornecedores |
| éxito | sucesso |
| es | é |
| y | e |
| crear | criar |
| cielo | céu |
| que | fica |
| un | um |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidor |
| de | do |
| salud | saúde |
| los | de |
ES Es poco probable que Apple apoye al metaverso con sus auriculares VR
PT A Apple provavelmente não apoiará o metaverso com seu fone de ouvido VR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probable | provavelmente |
| apple | apple |
| metaverso | metaverso |
| vr | vr |
| auriculares | ouvido |
| con | com |
ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verticalmente | verticalmente |
| cortar | cortar |
| y | e |
| sin | sem |
| pero | mas |
| el | a |
| del | de |
| hasta | até |
ES Estos grandes logros tienen unos cimientos muy firmes. Su donación marca la diferencia. Apoye a la Fundación Lions Clubs International.
PT Essas grandes realizações foram construídas sobre uma base sólida. Sua doação faz a diferença. Apoie a Fundação de Lions Clubs International ainda hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logros | realizações |
| donación | doação |
| international | international |
| grandes | grandes |
| fundación | fundação |
| unos | de |
| su | sua |
| diferencia | diferença |
| a | sobre |
ES Pero con una buena presentación que te apoye y un tema bien preparado puedes ir tranquilo a cualquier exposición, pues esto te garantiza que todo saldrá bien.En este...
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | assunto |
| preparado | preparado |
| garantiza | garante |
| buena | boa |
| presentación | apresentação |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| puedes | pode |
| cualquier | qualquer |
| te | você |
| una | uma |
| que | que |
ES Promoviendo un entorno respetuoso, inclusivo y colaborativo que apoye a los asociados y aliados LGBT+.
PT Defendendo um ambiente respeitoso, inclusivo e colaborativo que apoie associados e aliados LGBT+.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| respetuoso | respeitoso |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| asociados | associados |
| aliados | aliados |
| lgbt | lgbt |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
ES Apoye el bienestar de los empleados
PT Apoie o bem-estar do funcionário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionário |
| de | do |
| el | o |
| bienestar | bem-estar |
ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)
PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| revista | revista |
| híbrido | híbrida |
| acceso | acesso |
| una | uma |
| en | em |
| que | que |
| el | o |
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| permite | permite |
| empresarial | corporativa |
| espera | espera |
| ahorrar | economizar |
| infraestructura | infraestrutura |
| sin embargo | entanto |
| servicios | serviços |
| dinero | dinheiro |
| de | para |
| estos | desses |
| el | o |
| bajo | baixo |
| todavía | que |
ES Es poco probable que Apple apoye al metaverso con sus auriculares VR
PT A Apple provavelmente não apoiará o metaverso com seu fone de ouvido VR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probable | provavelmente |
| apple | apple |
| metaverso | metaverso |
| vr | vr |
| auriculares | ouvido |
| con | com |
ES Donde se empodere y apoye a las personas
PT Onde as pessoas são capacitadas e apoiadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| donde | onde |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| congreso | congresso |
| financiación | financiamento |
| programas | programas |
| exterior | externa |
| al | ao |
| asistencia | assistência |
| de | dos |
| los | de |
| una | um |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| covid | covid |
| care | care |
| india | Índia |
| y | e |
| mundo | mundo |
| en | em |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| nacional | nacional |
| internacional | internacional |
| lea | leia |
| socios | parceiros |
| corporativos | corporativos |
| care | care |
| o | ou |
| marketing | marketing |
| conferencia | conferência |
| evento | evento |
| día | dia |
| mujer | mulher |
| campaña | campanha |
| eventos | eventos |
| anual | anual |
| anuales | anuais |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| sobre | sobre |
| como | como |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidor |
| de | do |
| salud | saúde |
| los | de |
ES 56. Elogiar a un ejecutivo que apoye a SIG en las redes sociales.
PT 56. Elogie um executivo que apóie o GIS nas redes sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejecutivo | executivo |
| sig | gis |
| un | um |
| en | nas |
| que | que |
| las | o |
| redes sociales | sociais |
ES Apoye el aprendizaje electrónico para una escuela con hasta 100 estudiantes, alojado en MoodleCloud
PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| estudiantes | alunos |
| electrónico | e |
| en | de |
| una | uma |
| con | com |
| hasta | até |
ES Apoye a una escuela con aprendizaje en línea para hasta 200 estudiantes, alojada en MoodleCloud
PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| alojada | hospedado |
| en línea | on-line |
| estudiantes | alunos |
| con | com |
| en | no |
| aprendizaje | aprendizado |
| línea | line |
| para | para |
| hasta | até |
| una | uma |
ES Es clave que, a la hora de hacer esta migración, su negocio cuente con un aliado estratégico que lo apoye en el diseño de una solución que satisfaga sus requisitos específicos.
PT É fundamental que, na hora de fazer esta migração, seu negócio conte com um aliado estratégico que o apoie no desenho de uma solução que satisfaça seus requisitos específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clave | fundamental |
| hora | hora |
| migración | migração |
| aliado | aliado |
| estratégico | estratégico |
| solución | solução |
| cuente | conte |
| es | é |
| requisitos | requisitos |
| específicos | específicos |
| diseño | desenho |
| negocio | negócio |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
| con | com |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Hojas rectas, una impresión afilada como una navaja en el verdadero sentido de la palabra y un mango con el que el cuchillo se apoye cómodamente en la mano son ingredientes esenciales que debe tener un buen cuchillo para carne y pescado.
PT Lâminas direitas, uma boa afiação e um cabo que faz a faca encaixar-se bem na mão são características importantes numa boa faca para carne e peixe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hojas | lâminas |
| cuchillo | faca |
| esenciales | importantes |
| carne | carne |
| pescado | peixe |
| y | e |
| son | são |
| verdadero | que |
| un | um |
| mano | mão |
| buen | boa |
ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verticalmente | verticalmente |
| cortar | cortar |
| y | e |
| sin | sem |
| pero | mas |
| el | a |
| del | de |
| hasta | até |
ES Apoye a los defensores de la tierra bajo amenaza
PT Fique com os defensores da Terra sob ameaça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensores | defensores |
| tierra | terra |
| amenaza | ameaça |
| la | a |
| bajo | sob |
| los | os |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese