ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
Translate "asisten" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asisten" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of asisten
Spanish
Portuguese
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| equipos | equipes |
| relaciones | relações |
| públicas | públicas |
| incluidos | incluindo |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| audi | audi |
| ee | ee |
| marcas | marcas |
| marketing | marketing |
| apple | apple |
| y | e |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| con | com |
| o | o |
ES Y debe hacer el trabajo en el breve período durante el cual la mayoría de los estudiantes no asisten a la universidad
PT E precisa fazer isso durante a pequena janela de tempo em que a maior parte dos alunos está fora dos campi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| breve | pequena |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| debe | precisa |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Todos los empleados asisten a un curso de capacitación en seguridad cuando se incorporan a la empresa y posteriormente cada año
PT Todos os novos funcionários participam de um treinamento sobre conscientização de segurança, realizado no momento da contratação e, depois, anualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| capacitación | treinamento |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| en | de |
| año | anualmente |
| un | um |
| la | a |
| todos | todos |
| de | sobre |
ES Todos los ingenieros asisten cada año a un curso de capacitación en programación segura
PT Todos os engenheiros recebem o treinamento anual de codificação com segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingenieros | engenheiros |
| programación | codificação |
| capacitación | treinamento |
| en | de |
| cada año | anual |
| segura | com segurança |
| todos | todos |
| o | o |
ES Para alinear a todo el equipo de asistencia en la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, los expertos externos que asisten al administrador del centro de datos también son bienvenidos
PT Para poder alinhar toda a equipe de suporte na inscrição do Padrão do Uptime Institute, especialistas externos que oferecem suporte ao gestor do datacenter também são bem-vindos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alinear | alinhar |
| asistencia | suporte |
| estándares | padrão |
| uptime | uptime |
| expertos | especialistas |
| externos | externos |
| administrador | gestor |
| aplicación | inscrição |
| equipo | equipe |
| institute | institute |
| al | ao |
| son | são |
| en | de |
| que | poder |
| también | também |
| de | do |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| integrado | integrada |
| adolescentes | adolescentes |
| niñas | meninas |
| habilidades | habilidades |
| educación | educação |
| escuela | escola |
| es | é |
| vida | vida |
| permitir | permitir |
| en | em |
| y | e |
| diseñado | para |
| un | única |
| único | uma |
| particular | particular |
ES Se encuentra disponible el estacionamiento de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de nuestros bares o restaurantes.
PT O estacionamento sem manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões ou clientes de nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| estacionamiento | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| laboratorio | laboratório |
| campus | campus |
| ordenadores | computadores |
| escuela | escola |
| en | de |
| muchos | muitos |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| sus | suas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videoconferencia | videoconferência |
| sentimiento | sensação |
| común | comum |
| reuniones | reuniões |
| virtuales | virtuais |
| es | é |
| la | o |
| muchas | muitas |
| personas | pessoas |
| que | que |
| un | uma |
ES Organizadores/anfitriones de eventos (p. ej., acerca de personas que asisten a un evento en el que participa Blue Prism)
PT Organizadores/anfitriões dos eventos (p. ex., a respeito das pessoas que estejam participando de um evento no qual a Blue Prism está envolvida)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizadores | organizadores |
| anfitriones | anfitriões |
| evento | evento |
| eventos | eventos |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| blue | blue |
| el | a |
| de | dos |
| personas | pessoas |
| que | estejam |
ES Se encuentra disponible el servicio de valet parking de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de los bares o restaurantes.
PT O estacionamento com manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões e eventos ou clientes de um dos nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| valet | manobrista |
| parking | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES El soporte también es genial y tratan de hacer lo mejor cuando te asisten con una pregunta.
PT O suporte também é ótimo e tenta dar o melhor de si ao ajudá-lo com uma pergunta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| soporte | suporte |
| mejor | melhor |
| pregunta | pergunta |
| genial | ótimo |
| también | também |
| con | com |
| de | uma |
ES Desde el taller hasta los eventos de la industria a los que usted y su equipo asisten, la ropa bordada de Patagonia tiene un impacto inmediato que dejará una impresión duradera en sus clientes y proveedores.
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| inmediato | imediato |
| impresión | impressão |
| duradera | duradoura |
| industria | setor |
| y | e |
| ropa | roupas |
| clientes | clientes |
| proveedores | fornecedores |
| equipo | equipe |
| un | um |
| el | o |
| hasta | até |
| sus | seus |
ES Todos los empleados asisten a una capacitación de concienciación sobre seguridad, que se imparte al contratarlos y, posteriormente, anualmente
PT Todos os funcionários participam de um treinamento de conscientização sobre segurança, que é administrado após a contratação e, depois, uma vez por ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| capacitación | treinamento |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| todos | todos |
| a | após |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Los deportes informáticos, denominados deporte cibernético, son una competencia virtual a la que asisten equipos o jugadores individuales
PT Os esportes de computador, chamados de ciberesportes, são uma competição virtual, da qual participam equipes ou jogadores individuais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informáticos | computador |
| competencia | competição |
| virtual | virtual |
| equipos | equipes |
| jugadores | jogadores |
| o | ou |
| la | o |
| son | são |
| deportes | esportes |
| individuales | individuais |
ES a la que asisten alrededor de 200 países y que supone la mayor iniciativa mundial para reducir la emisión de los GEI y frenar el calentamiento global
PT que conta com a participação de cerca de 200 países e representa a maior iniciativa mundial para reduzir a emissão dos GEE e frear o aquecimento global
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| iniciativa | iniciativa |
| emisión | emissão |
| calentamiento | aquecimento |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| global | global |
| mundial | mundial |
| frenar | para |
| de | dos |
| mayor | maior |
| la | a |
ES La plataforma Squarespace te permite mostrar tus productos con su mejor perfil. Vende productos, servicios y más con nuestras sólidas herramientas de comercio que asisten a negocios de todos los tamaños.
PT Na plataforma do Squarespace, você expõe seus produtos do jeito ideal. Venda produtos, serviços e muito mais com nossas ferramentas de comércio robustas para empresas de todos os tamanhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| tamaños | tamanhos |
| vende | venda |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| comercio | comércio |
| plataforma | plataforma |
| servicios | serviços |
| negocios | empresas |
| mejor | ideal |
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| de | do |
| productos | produtos |
| su | você |
| todos | todos |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acnur | acnur |
| escuela | escola |
| promedio | média |
| mundial | global |
| niños | crianças |
| comparación | comparação |
| únicamente | apenas |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exámenes | exames |
| finales | finais |
| estudiantes | estudantes |
| o | ou |
| es | é |
| cursos | aulas |
| año | ano |
| período | período |
| el | o |
| a | um |
ES Vamos a compararlo con ClickShare de Barco, que se diseñó desde cero para las personas que asisten a una reunión
PT Compare-o ao ClickShare da Barco, que foi concebido em um nível acima para pessoas que frequentam reuniões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| reunión | reuniões |
| vamos | para |
| de | em |
| a | um |
| personas | pessoas |
ES Y debe hacer el trabajo en el breve período durante el cual la mayoría de los estudiantes no asisten a la universidad
PT E precisa fazer isso durante a pequena janela de tempo em que a maior parte dos alunos está fora dos campi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| breve | pequena |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| debe | precisa |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Organizadores/anfitriones de eventos (p. ej., acerca de personas que asisten a un evento en el que participa Blue Prism)
PT Organizadores/anfitriões dos eventos (p. ex., a respeito das pessoas que estejam participando de um evento no qual a Blue Prism está envolvida)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizadores | organizadores |
| anfitriones | anfitriões |
| evento | evento |
| eventos | eventos |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| blue | blue |
| el | a |
| de | dos |
| personas | pessoas |
| que | estejam |
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| equipos | equipes |
| relaciones | relações |
| públicas | públicas |
| incluidos | incluindo |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| audi | audi |
| ee | ee |
| marcas | marcas |
| marketing | marketing |
| apple | apple |
| y | e |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| con | com |
| o | o |
ES Para alinear a todo el equipo de asistencia en la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, los expertos externos que asisten al administrador del centro de datos también son bienvenidos
PT Para poder alinhar toda a equipe de suporte na inscrição do Padrão do Uptime Institute, especialistas externos que oferecem suporte ao gestor do datacenter também são bem-vindos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alinear | alinhar |
| asistencia | suporte |
| estándares | padrão |
| uptime | uptime |
| expertos | especialistas |
| externos | externos |
| administrador | gestor |
| aplicación | inscrição |
| equipo | equipe |
| institute | institute |
| al | ao |
| son | são |
| en | de |
| que | poder |
| también | também |
| de | do |
| para | para |
ES Se encuentra disponible el servicio de valet parking de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de los bares o restaurantes.
PT O estacionamento com manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões e eventos ou clientes de um dos nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| valet | manobrista |
| parking | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Se encuentra disponible el estacionamiento de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de nuestros bares o restaurantes.
PT O estacionamento sem manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões ou clientes de nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| estacionamiento | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Se encuentra disponible el servicio de valet parking de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de los bares o restaurantes.
PT O estacionamento com manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões e eventos ou clientes de um dos nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| valet | manobrista |
| parking | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES a la que asisten alrededor de 200 países y que supone la mayor iniciativa mundial para reducir la emisión de los GEI y frenar el calentamiento global
PT que conta com a participação de cerca de 200 países e representa a maior iniciativa mundial para reduzir a emissão dos GEE e frear o aquecimento global
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| iniciativa | iniciativa |
| emisión | emissão |
| calentamiento | aquecimento |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| global | global |
| mundial | mundial |
| frenar | para |
| de | dos |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Se encuentra disponible el estacionamiento de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de nuestros bares o restaurantes.
PT O estacionamento sem manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões ou clientes de nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| estacionamiento | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES ¿Quiénes son nuestros socios? Nuestros socios reclutan y asisten a nuestras familias anfitrionas
PT Quem são nossos parceiros? Nossos parceiros recrutam e dão suporte a nossas famílias anfitriãs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| familias | famílias |
| y | e |
| son | são |
| nuestros | nossos |
| nuestras | nossas |
ES Desde el taller hasta los eventos de la industria a los que usted y su equipo asisten, la ropa bordada de Patagonia tiene un impacto inmediato que dejará una impresión duradera en sus clientes y proveedores.
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| inmediato | imediato |
| impresión | impressão |
| duradera | duradoura |
| industria | setor |
| y | e |
| ropa | roupas |
| clientes | clientes |
| proveedores | fornecedores |
| equipo | equipe |
| un | um |
| el | o |
| hasta | até |
| sus | seus |
ES Los deportes informáticos, denominados deporte cibernético, son una competencia virtual a la que asisten equipos o jugadores individuales
PT Os esportes de computador, chamados de ciberesportes, são uma competição virtual, da qual participam equipes ou jogadores individuais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informáticos | computador |
| competencia | competição |
| virtual | virtual |
| equipos | equipes |
| jugadores | jogadores |
| o | ou |
| la | o |
| son | são |
| deportes | esportes |
| individuales | individuais |
ES Es el número de niños y jóvenes que asisten en Alemania a una de las aproximadamente 42.300 escuelas.
PT É o número de crianças e jovens que frequentam uma das cerca de 42.300 escolas na Alemanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| escuelas | escolas |
| niños | crianças |
| y | e |
| jóvenes | jovens |
| el | o |
| en | de |
| de | número |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| formaciones | treinamentos |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| el | o |
ES En estos momentos, en el centro hay cinco estudiantes de entre siete y nueve años que asisten al programa en finés y sami septentrional, en los grados primero y segundo
PT No momento da redação deste artigo, a escola possui cinco alunos que cursam finlandês e sámi do norte, no primeiro e no segundo ano (de sete a nove anos de idade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| finés | finlandês |
| septentrional | norte |
| y | e |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| momentos | no momento |
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos de marketing de relaciones públicas internos, entre ellas Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
PT O Pocket-lint Gadget Awards recebe mais de 170 pessoas por ano em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de RP, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| equipos | equipes |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| audi | audi |
| ee | ee |
| marcas | marcas |
| marketing | marketing |
| apple | apple |
| y | e |
| más | mais |
| año | ano |
| personas | pessoas |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| integrado | integrada |
| adolescentes | adolescentes |
| niñas | meninas |
| habilidades | habilidades |
| educación | educação |
| escuela | escola |
| es | é |
| vida | vida |
| permitir | permitir |
| en | em |
| y | e |
| diseñado | para |
| un | única |
| único | uma |
| particular | particular |
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| laboratorio | laboratório |
| campus | campus |
| ordenadores | computadores |
| escuela | escola |
| en | de |
| muchos | muitos |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| sus | suas |
ES Cada año, más de 150.000 visitantes de Suiza y del extranjero asisten a la gran fiesta de Nochevieja en la cuenca del lago de Zúrich y se maravillan con el cielo iluminado en Nochevieja.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| extranjero | estrangeiro |
| fiesta | festa |
| cuenca | bacia |
| iluminado | iluminado |
| suiza | suíça |
| y | e |
| gran | grande |
| lago | lago |
| en | de |
| zúrich | zurique |
| cielo | céu |
| año | ano |
| más | mais |
| la | a |
| a | anos |
| de | do |
| con | com |
ES Cincuenta y ocho millones de niños no asisten a la escuela primaria porque no tienen maestros. ¿Cuántos maestros nuevos se precisan para resolver esto?...
PT Cinquenta e oito milhões de crianças não frequentam a escola por não haver professores. Quantos professores novos são necessários para solucionar esse problema? Quatro...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| escuela | escola |
| maestros | professores |
| nuevos | novos |
| cincuenta | cinquenta |
| y | e |
| cuántos | quantos |
| no | não |
| millones | milhões |
| de | quatro |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extraíble | removível |
| estándar | padrão |
| grabación | gravação |
| en | de |
| audio | áudio |
| estéreo | estéreo |
| entradas | entradas |
| la | a |
| profesional | profissional |
ES Asisten líderes y representantes de más de 60 países. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se dirigió a todos ellos por videoconferencia.
PT Conferência para a reconstrução da Ucrânia junta representantes de mais de 60 países em Londres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representantes | representantes |
| países | países |
| más | mais |
| de | em |
ES Miles de personas asisten a la Marcha del Orgullo de Budapest
PT Livraria húngara multada por vender livro com conteúdo homossexual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
ES Asisten unos 5.000 artistas e invitados de 75 países. Danza, ritmos electrizantes y mucho color: Sibiu está más animada que nunca. El tema de este año es Milagro.
PT Para além do polémico influencer, o irmão Tristan Tate e duas cúmplices também foram acusados na capital romena, Bucareste
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| que | foram |
| de | do |
ES Asisten líderes y representantes de más de 60 países. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se dirigió a todos ellos por videoconferencia.
PT Conferência para a reconstrução da Ucrânia junta representantes de mais de 60 países em Londres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representantes | representantes |
| países | países |
| más | mais |
| de | em |
ES Miles de personas asisten a la Marcha del Orgullo de Budapest
PT Orgulho LGBTQ celebrado em várias cidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgullo | orgulho |
| de | em |
ES Las personas asisten a muchos eventos y, si esperas demasiado, olvidarán los pequeños detalles que les gustaron y los que no
PT As pessoas geralmente vão a vários eventos diferentes e acabam esquecendo pequenos detalhes sobre o que gostaram ou não
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pequeños | pequenos |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| demasiado | ou |
| no | não |
| personas | pessoas |
| que | vão |
ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| dolor | dor |
| valley | valley |
| grupos | grupos |
| general | geral |
| jordan | jordan |
| plan | plano |
| programa | programa |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese