ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)
ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)
PT Eles são capturados em dois tipos de trilhas de auditoria: uma trilha de auditoria estática (que o assinante assinou) e uma trilha de auditoria visual patenteada (como o assinante assinou)
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
firmó | assinou |
firmante | assinante |
y | e |
pistas | trilhas |
pista | trilha |
visual | visual |
tipos | tipos |
el | o |
ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)
PT Eles são capturados em dois tipos de trilhas de auditoria: uma trilha de auditoria estática (que o assinante assinou) e uma trilha de auditoria visual patenteada (como o assinante assinou)
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
firmó | assinou |
firmante | assinante |
y | e |
pistas | trilhas |
pista | trilha |
visual | visual |
tipos | tipos |
el | o |
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
funcionado | funcionou |
perfiles | perfis |
actualizar | atualização |
facilitar | facilitar |
equipo | equipe |
creó | criou |
plantilla | modelo |
gratuita | gratuito |
y | e |
a | um |
no | não |
debes | que |
más | mais |
mucho | muito |
de | uma |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programar | agendar |
auditoría | auditoria |
técnico | técnica |
herramienta | ferramenta |
automáticamente | automaticamente |
rastrear | rastrear |
empezar | começar |
recibirá | receberá |
seo | seo |
y | e |
notificación | notificação |
en | de |
puedes | você pode |
sitio | site |
cuando | quando |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
responda | responda |
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
auditoría | auditoria |
creación | criação |
automatizada | automatizada |
cambios | mudanças |
reglas | regras |
y | e |
casos | casos |
de | em |
la | a |
como | como |
ES La consola de auditoría monitorea los eventos entrantes y salientes en el servidor. Los datos recopilados por la consola de auditoría ofrecen los detalles críticos necesarios para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.
PT O console de auditoria monitora os eventos de entrada e saída do servidor. Os dados obtidos pelo console de auditoria fornecem detalhes da maior importância, necessários para a administração efetiva de um ambiente de acesso remoto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
auditoría | auditoria |
eventos | eventos |
servidor | servidor |
administrar | administração |
efectiva | efetiva |
entorno | ambiente |
y | e |
acceso | acesso |
en | de |
detalles | detalhes |
datos | dados |
la | a |
ofrecen | da |
ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.
PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
éxito | sucesso |
si | se |
o | ou |
necesitas | tem |
estaba | que |
seguro | certeza |
a | segue |
que | fez |
saber | saber |
nunca | nunca |
llevar a cabo | realizar |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize cronogramas e acompanhe o progresso do engajamento usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
ayuda | ajuda |
revisiones | revisões |
permite | permite |
listos | prontos |
menos | menos |
esfuerzo | esforço |
manual | manual |
manager | manager |
controles | controles |
y | e |
informes | relatórios |
gestionar | gerenciar |
momento | momento |
auditoría | auditoria |
interesados | interessadas |
mucho | muito |
parte | de |
la | a |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
caja | caixa |
gris | cinza |
auditoría | auditoria |
seguridad | segurança |
propósito | propósito |
la | a |
aplicación | aplicativo |
de | do |
para | para |
ES Mantenga una pista de auditoría completa de las cuentas, los derechos, las políticas y las acciones, actualizada, y aborde las necesidades de auditoría con facilidad.
PT Mantenha uma trilha de auditoria completa das contas, direitos, políticas e ações minuto a minuto e atenda às exigências de auditoria com facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
pista | trilha |
auditoría | auditoria |
completa | completa |
derechos | direitos |
políticas | políticas |
acciones | ações |
y | e |
cuentas | contas |
facilidad | facilidade |
necesidades | exigências |
de | uma |
ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos
PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
básicos | básicas |
presenta | apresenta |
inspecciones | inspeções |
alimentos | alimentos |
plantas | fábricas |
curso | curso |
prácticas | práticas |
procesos | processos |
es | é |
y | e |
mejores | melhores |
horas | horas |
que | que |
interna | interna |
de | em |
para | para |
ES Ampliando los fundamentos aprendidos en “Auditoría interna - Conceptos básicos”, este curso de siguiente nivel tiene como objetivo una comprensión más profunda de la gestión y evaluación de sus equipos de auditoría interna
PT Expandindo os fundamentos aprendidos em “Auditoria Interna - Noções Básicas,” este curso de nível seguinte visa a uma compreensão mais profunda do gerenciamento e avaliação de suas equipes de auditoria interna
ES Desarrolle planes de trabajo flexibles para múltiples equipos de auditoría, tipos de proyectos y universos de auditoría para proporcionar con seguridad la garantía de los requisitos de riesgo, normativos y legislativos con transparencia y fiabilidad.
PT Desenvolva planos de trabalho flexíveis para várias equipes de auditoria, tipos de projeto e universos de auditoria para proporcionar, com confiança, transparência e confiabilidade, o cumprimento dos requisitos de risco, regulatórios e legislativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolle | desenvolva |
equipos | equipes |
auditoría | auditoria |
proporcionar | proporcionar |
requisitos | requisitos |
riesgo | risco |
transparencia | transparência |
planes | planos |
y | e |
la | a |
proyectos | projeto |
trabajo | trabalho |
tipos | tipos |
fiabilidad | confiabilidade |
de | dos |
para | para |
con | com |
los | de |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
fid | fid |
auditoría | auditoria |
prestar | prestar |
oportunidad | oportunidades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
y | e |
atención | atenção |
puede | pode |
un | um |
específico | específico |
aprender | aprender |
ejecutar | executar |
una | específicas |
de | do |
o | quaisquer |
para | para |
específica | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
servir | servir |
imágenes | imagens |
próxima | próxima |
generación | geração |
ejecute | execute |
rendimiento | desempenho |
y | e |
resultados | resultados |
opciones | opções |
formatos | formatos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
auditoría | auditoria |
prestar | prestar |
oportunidad | oportunidades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
y | e |
atención | atenção |
puede | pode |
un | um |
específico | específico |
aprender | aprender |
ejecutar | executar |
una | específicas |
de | do |
o | quaisquer |
para | para |
específica | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
auditoría | auditoria |
prestar | prestar |
oportunidad | oportunidades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
y | e |
atención | atenção |
puede | pode |
un | um |
específico | específico |
aprender | aprender |
ejecutar | executar |
una | específicas |
de | do |
o | quaisquer |
para | para |
específica | uma |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
caja | caixa |
gris | cinza |
auditoría | auditoria |
seguridad | segurança |
propósito | propósito |
la | a |
aplicación | aplicativo |
de | do |
para | para |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
progreso | progresso |
hitos | marcos |
auditoría | audit |
horarias | tempo |
y | e |
el | o |
visualiza | visualize |
de | do |
a | linhas |
ES Linaje y auditoría: acceda a auditoría y linaje unificados y persistentes en todas las implementaciones (temporales o permanentes, de usuario único o multiusuario) para demostrar el cumplimiento normativo en todo el ciclo de vida de los datos.
PT Linhagem e auditoria: acesse auditoria e linhagem consistentes unificadas em todas as implantações (transientes ou persistentes, individuais ou multiusuários), comprovando a conformidade em todo o ciclo de vida dos dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
linaje | linhagem |
auditoría | auditoria |
acceda | acesse |
implementaciones | implantações |
cumplimiento | conformidade |
vida | vida |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
todas | todas |
ciclo | ciclo |
el | a |
ES Linaje y auditoría: acceda a auditoría y linaje unificados y persistentes en todas las implementaciones (temporales o permanentes, de usuario único o multiusuario) para demostrar el cumplimiento normativo en todo el ciclo de vida de los datos.
PT Linhagem e auditoria: acesse auditoria e linhagem consistentes unificadas em todas as implantações (transientes ou persistentes, individuais ou multiusuários), comprovando a conformidade em todo o ciclo de vida dos dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
linaje | linhagem |
auditoría | auditoria |
acceda | acesse |
implementaciones | implantações |
cumplimiento | conformidade |
vida | vida |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
todas | todas |
ciclo | ciclo |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
falla | falha |
columnas | colunas |
menos | menores |
o | ou |
resultados | resultados |
la | a |
tabla | tabela |
con | com |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
enumera | lista |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitaciones | limitações |
auditoría | auditoria |
capture | capture |
necesidad | necessidade |
puntos | pontos |
visibilidad | visibilidade |
actividad | atividades |
usuarios | usuário |
y | e |
sin | sem |
registros | registros |
proporcionados | fornecidos |
sistema | sistema |
información | informações |
elimine | remova |
a | as |
de | em |
ES Mantenga una pista de auditoría completa de las cuentas, los derechos, las políticas y las acciones, actualizada, y aborde las necesidades de auditoría con facilidad.
PT Mantenha uma trilha de auditoria completa das contas, direitos, políticas e ações minuto a minuto e atenda às exigências de auditoria com facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
pista | trilha |
auditoría | auditoria |
completa | completa |
derechos | direitos |
políticas | políticas |
acciones | ações |
y | e |
cuentas | contas |
facilidad | facilidade |
necesidades | exigências |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
auditoría | auditoria |
prestar | prestar |
oportunidad | oportunidades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
y | e |
o | ou |
atención | atenção |
puede | pode |
un | um |
específico | específico |
aprender | aprender |
ejecutar | executar |
una | específicas |
de | do |
para | para |
específica | uma |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programar | agendar |
auditoría | auditoria |
técnico | técnica |
herramienta | ferramenta |
automáticamente | automaticamente |
rastrear | rastrear |
empezar | começar |
recibirá | receberá |
seo | seo |
y | e |
notificación | notificação |
en | de |
puedes | você pode |
sitio | site |
cuando | quando |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
responda | responda |
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
auditoría | auditoria |
creación | criação |
automatizada | automatizada |
cambios | mudanças |
reglas | regras |
y | e |
casos | casos |
de | em |
la | a |
como | como |
ES Habilite el rastreo de los procesos de auditoría con confianza. Los registros de auditoría de Exchange impulsan las investigaciones.
PT Habilite o acompanhamento do processo de auditoria com segurança. Os registros de auditoria do Exchange agilizam as investigações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilite | habilite |
procesos | processo |
auditoría | auditoria |
confianza | segurança |
registros | registros |
investigaciones | investigações |
de | do |
a | as |
el | a |
con | com |
ES Gobierno y comités de auditoría Las reuniones del Comité de Gobernanza y Auditoría se llevan a cabo según sea necesario y, por lo general, preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM (los horarios de las reuniones pueden cambiar).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
necesario | necessário |
general | geralmente |
horarios | horários |
pueden | podem |
y | e |
comité | comitê |
junta | conselho |
reuniones | reuniões |
reunión | reunião |
gobernanza | governança |
cada | cada |
la | a |
cambiar | mudar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
json | json |
pueden | possível |
encontrar | encontrar |
auditoría | auditoria |
informe | relatório |
rendimiento | desempenho |
la | o |
resultados | resultados |
en | de |
de | do |
versión | versão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantilla | modelo |
auditoría | auditoria |
funciones | recursos |
online | online |
realiza | a |
de | uma |
ES Una Auditoría a Distancia es el método de realizar una auditoría de manera remota, utilizando pruebas documentales y métodos electrónicos como ?
PT Um auditor é uma pessoa qualificada para a realização de auditorias em nome de um organismo de certificação.
ES Registros de auditoría Incluye acciones a nivel de cuenta como el inicio y el cierre de sesión, así como los cambios de configuración realizados a través de Cloudflare Dash.
PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
acciones | ações |
configuración | configuração |
realizados | feitas |
registros | logs |
auditoría | auditoria |
nivel | nível |
cuenta | conta |
y | e |
a través de | meio |
cloudflare | cloudflare |
cambios | alterações |
el | a |
ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
actividad | atividade |
permite | permite |
seguridad | segurança |
proactiva | proativa |
y | e |
ayuda | ajuda |
organización | organização |
gestionar | gerenciar |
de | do |
absoluta | total |
forma | forma |
más | mais |
ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
comprobaciones | verificações |
web | site |
más | mais |
con | com |
ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
gestiona | gerencie |
riesgo | riscos |
desarrollo | desenvolvimento |
crítico | crítico |
elimina | elimine |
implementa | implemente |
auditoría | auditoria |
e | e |
en | de |
cambios | mudanças |
facilidad | facilidade |
clientes | clientes |
trabajo | trabalho |
cada | cada |
el | o |
con | com |
cambio | alteração |
de | aos |
para | para |
ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
informar | relatar |
auditoría | auditoria |
api | api |
y | e |
general | geral |
visión | visão |
terceros | terceiros |
la | a |
cambios | mudança |
entradas | entradas |
en el | no |
a | um |
con | com |
ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API
PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | proteja |
métodos | métodos |
registros | logs |
usuarios | usuários |
tokens | tokens |
api | api |
información | compreensão |
autenticación | autenticação |
auditoría | auditoria |
actividades | atividades |
y | e |
control | controle |
empresa | empresa |
más | mais |
de | dos |
tu | sua |
con | com |
ES Los registros de auditoría a nivel de mensajes y los registros de clientes permiten que la colaboración sea más eficaz.
PT As trilhas de auditoria em relação a mensagens e os registros de clientes permitem uma colaboração mais inteligente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registros | registros |
auditoría | auditoria |
clientes | clientes |
permiten | permitem |
colaboración | colaboração |
y | e |
mensajes | mensagens |
de | em |
más | mais |
ES Si ya tienes un perfil de Twitter, lo primero que debes hacer es realizar una auditoria en Twitter.
PT Se você já possui um perfil no Twitter, a primeira coisa a fazer é executar uma auditoria no Twitter.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
si | se |
es | é |
un | um |
realizar | executar |
en | no |
lo | você |
hacer | fazer |
de | primeira |
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuentas | contas |
marketing | marketing |
importante | importante |
auditoría | auditoria |
presencia | presença |
o | ou |
es | é |
el | a |
tus | suas |
un | apenas |
tiempo | tempo |
en | de |
redes sociales | mídias |
de | uma |
ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditoria |
respondió | respondeu |
mal | errado |
pista | trilha |
ver | ver |
sigue | siga |
en el | no |
caso | caso |
quién | quem |
que | que |
Showing 50 of 50 translations